# أَتُهْلِكُنَا — صيغة من الجذر هلك

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [هلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) (ه-ل-ك)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: أَتُفْعِلُنَا
- المعنى: Bizi helak eder misin?

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الأعراف ٧:١٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/7:155.md) — أَتُهْلِكُنَا

وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [رجف (الرَّجْفَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Recef dalgalı deniz demektir
2. [سفه (السُّفَهَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir
3. [وقت (لِمِيقَاتِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir
4. [سبع (سَبْعِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Yırtıcı hayvan demektir
5. [فتن (فِتْنَتُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
6. [رجل (رَجُلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Rical ayak demektir
7. [فعل (فَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
8. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Musa
9. [ضلل (تُضِلُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
10. [خير (خَيْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hayr : At sürüsü demektir
11. [غفر (الْغَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
12. [ولي (وَلِيُّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Veli arka demektir
13. [أخذ (أَخَذَتْهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
14. [هدي (وَتَهْدِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
15. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
16. [رحم (وَارْحَمْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
17. [شيأ (تَشَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
18. [أيي (وَإِيَّايَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
19. [قوم (قَوْمَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
20. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
21. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٣٥)

- [أَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١٦ · أَفْعَلْنَا · Helak ettik
- [أَهْلَكْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلْنَاهَا · Onu helak ettik
- [أَهْلَكْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلْنَاهُمْ · Onları helak ettik
- [هَلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعَلَ · Helak oldu
- [فَأَهْلَكْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فَأَفْعَلْنَاهُمْ · Hemen onları helak ettik
- [أَهْلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَ · Helak etti
- [فَأُهْلِكُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَأُفْعِلُوا · Helak edildiler
- [مُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · مُفْعِلَ · Helak eden
- [يُهْلَكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلُ · Helak edilir
- [يُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلَ · Helak eder
- [يُهْلِكُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُونَ · Helak ederler
- [أَفَتُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفَتُفْعِلُنَا · Hemen bizi helak eder misin?
- [أَهْلَكَنِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَنِيَ · Beni helak etti
- [أَهْلَكْتَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتَهُمْ · Onları helak ettin
- [أَهْلَكْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُ · Helak ettim
- [التَّهْلُكَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · التَّفْعُلَةِ · Tehlike
- [الْمُهْلَكِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفْعَلِينَ · Helak edilenler
- [الْهَالِكِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلِينَ · Helak olanlar
- [فَأَهْلَكَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَتْهُ · Hemen onu helak etti
- [فَأَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلْنَا · Helak ettik
- [لَنُهْلِكَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَنُفْعِلَنَّ · Kesinlikle helak edeceğiz
- [لِمَهْلِكِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِمَفْعِلِهِمْ · Onların helak edilmesi için
- [لِيَهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلَ · Helak olması için
- [لِيُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَ · Helak etmesi
- [مَهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · مَفْعِلَ · Helak olmak
- [مُهْلِكُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُهُمْ · Onları helak eden
- [مُهْلِكُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُو · Helak edenler
- [مُهْلِكُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُوهَا · Onu helak edenler
- [مُهْلِكِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · مُفْعِلِي · Helak edenler
- [نُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · نُفْعِلَ · Helak ederiz
- [نُهْلِكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · نُفْعِلْ · Helak ederiz
- [هَالِكٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Helak olan
- [وَأَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلْنَا · Ve helak ettik
- [وَيُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلَ · Ve helak eder
- [يُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُنَا · Bizi helak eder
