# أَهْلَكْنَاهُمْ — صيغة من الجذر هلك

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [هلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) (ه-ل-ك)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: أَفْعَلْنَاهُمْ
- المعنى: Onları helak ettik

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [الكهف ١٨:٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/18:59.md) — أَهْلَكْنَاهُمْ

وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا

### [طه ٢٠:١٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/20:134.md) — أَهْلَكْنَاهُمْ

وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَى

### [الدخان ٤٤:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/44:37.md) — أَهْلَكْنَاهُمْ

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

### [محمد ٤٧:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/47:13.md) — أَهْلَكْنَاهُمْ

وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [قري (الْقُرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Kasaba
2. [تبع (تُبَّعٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · İnek yavrusu, dana demektir
3. [قبل (قَبْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Önce
4. [ذلل (نَذِلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Zeyl etek denektir
5. [خزي (وَنَخْزَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
6. [قوي (قُوَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kuvvet
7. [جرم (مُجْرِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Cürame hurma döküntüsü demektir
8. [أيي (آيَاتِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Evye kuş yuvası demektir
9. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sicim bağıdır
10. [وعد (مَوْعِدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
11. [نصر (نَاصِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
12. [خرج (أَخْرَجَتْكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
13. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayr : At sürüsü demektir
14. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zalimler
15. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
16. [عذب (بِعَذَابٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
17. [رسل (أَرْسَلْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
18. [قوم (قَوْمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
19. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir
20. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
21. [قول (لَقَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٣٥)

- [أَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١٦ · أَفْعَلْنَا · Helak ettik
- [أَهْلَكْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلْنَاهَا · Onu helak ettik
- [هَلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعَلَ · Helak oldu
- [فَأَهْلَكْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فَأَفْعَلْنَاهُمْ · Hemen onları helak ettik
- [أَهْلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَ · Helak etti
- [فَأُهْلِكُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَأُفْعِلُوا · Helak edildiler
- [مُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · مُفْعِلَ · Helak eden
- [يُهْلَكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلُ · Helak edilir
- [يُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلَ · Helak eder
- [يُهْلِكُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُونَ · Helak ederler
- [أَتُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَتُفْعِلُنَا · Bizi helak eder misin?
- [أَفَتُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفَتُفْعِلُنَا · Hemen bizi helak eder misin?
- [أَهْلَكَنِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَنِيَ · Beni helak etti
- [أَهْلَكْتَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتَهُمْ · Onları helak ettin
- [أَهْلَكْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُ · Helak ettim
- [التَّهْلُكَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · التَّفْعُلَةِ · Tehlike
- [الْمُهْلَكِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفْعَلِينَ · Helak edilenler
- [الْهَالِكِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلِينَ · Helak olanlar
- [فَأَهْلَكَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَتْهُ · Hemen onu helak etti
- [فَأَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلْنَا · Helak ettik
- [لَنُهْلِكَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَنُفْعِلَنَّ · Kesinlikle helak edeceğiz
- [لِمَهْلِكِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِمَفْعِلِهِمْ · Onların helak edilmesi için
- [لِيَهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلَ · Helak olması için
- [لِيُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَ · Helak etmesi
- [مَهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · مَفْعِلَ · Helak olmak
- [مُهْلِكُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُهُمْ · Onları helak eden
- [مُهْلِكُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُو · Helak edenler
- [مُهْلِكُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُوهَا · Onu helak edenler
- [مُهْلِكِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · مُفْعِلِي · Helak edenler
- [نُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · نُفْعِلَ · Helak ederiz
- [نُهْلِكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · نُفْعِلْ · Helak ederiz
- [هَالِكٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Helak olan
- [وَأَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلْنَا · Ve helak ettik
- [وَيُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلَ · Ve helak eder
- [يُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُنَا · Bizi helak eder
