# لِيَهْلِكَ — صيغة من الجذر هلك

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [هلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) (ه-ل-ك)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: لِيَفْعِلَ
- المعنى: Helak olması için

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [الأنفال ٨:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/8:42.md) — لِيَهْلِكَ

إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

## مجاورات الصيغة (١٦)

1. [قصو (الْقُصْوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Daha uzak
2. [سفل (أَسْفَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · “Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir
3. [ركب (وَالرَّكْبُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · “Rükbe” diz demektir
4. [قضي (لِيَقْضِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
5. [عدو (بِالْعُدْوَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
6. [فعل (مَفْعُولًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
7. [خلف (لَاخْتَلَفْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Half : Ense demektir
8. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
9. [وعد (الْمِيعَادِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
10. [سمع (لَسَمِيعٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İşiten
11. [حيي (حَيَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
12. [أمر (أَمْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Murar acı bir ağacın adıdır
13. [بين (بَيِّنَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
14. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
15. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
16. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٥)

- [أَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١٦ · أَفْعَلْنَا · Helak ettik
- [أَهْلَكْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلْنَاهَا · Onu helak ettik
- [أَهْلَكْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلْنَاهُمْ · Onları helak ettik
- [هَلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعَلَ · Helak oldu
- [فَأَهْلَكْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فَأَفْعَلْنَاهُمْ · Hemen onları helak ettik
- [أَهْلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَ · Helak etti
- [فَأُهْلِكُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَأُفْعِلُوا · Helak edildiler
- [مُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · مُفْعِلَ · Helak eden
- [يُهْلَكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلُ · Helak edilir
- [يُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلَ · Helak eder
- [يُهْلِكُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُونَ · Helak ederler
- [أَتُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَتُفْعِلُنَا · Bizi helak eder misin?
- [أَفَتُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفَتُفْعِلُنَا · Hemen bizi helak eder misin?
- [أَهْلَكَنِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَنِيَ · Beni helak etti
- [أَهْلَكْتَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتَهُمْ · Onları helak ettin
- [أَهْلَكْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُ · Helak ettim
- [التَّهْلُكَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · التَّفْعُلَةِ · Tehlike
- [الْمُهْلَكِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفْعَلِينَ · Helak edilenler
- [الْهَالِكِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلِينَ · Helak olanlar
- [فَأَهْلَكَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَتْهُ · Hemen onu helak etti
- [فَأَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلْنَا · Helak ettik
- [لَنُهْلِكَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَنُفْعِلَنَّ · Kesinlikle helak edeceğiz
- [لِمَهْلِكِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِمَفْعِلِهِمْ · Onların helak edilmesi için
- [لِيُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَ · Helak etmesi
- [مَهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · مَفْعِلَ · Helak olmak
- [مُهْلِكُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُهُمْ · Onları helak eden
- [مُهْلِكُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُو · Helak edenler
- [مُهْلِكُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُوهَا · Onu helak edenler
- [مُهْلِكِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · مُفْعِلِي · Helak edenler
- [نُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · نُفْعِلَ · Helak ederiz
- [نُهْلِكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · نُفْعِلْ · Helak ederiz
- [هَالِكٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Helak olan
- [وَأَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلْنَا · Ve helak ettik
- [وَيُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلَ · Ve helak eder
- [يُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُنَا · Bizi helak eder
