# جذر همر (ه-م-ر)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D8%B1

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

“Behr(hı)” buhar demektir

- الحروف: ه - م - ر
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١ · الصيغ: ١
- المعاجم: ١٣

## الصيغ (١)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [مُنْهَمِرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) | مُنْفَعِلٍ | Boşalan | ١ | ١ | [٥٤:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/ayet/54:11.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٤ (الإجمالي: ٤)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [بوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Bab kapı demektir
2. [فتح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Feth, kapının açılması demektir
3. [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Su
4. [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | همر |
| Yapı | Üçlü (sülâsî) |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [صبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%A8.md), [سفح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD.md), [هطل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B7%D9%84.md), [سكب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D8%A8.md) |
| Zıt Kök | [غيض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B6.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Sıvının kesilmeksizin, şiddetle, boşalırcasına ve dökülerek akması |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi azap ve hüküm anında gök kapılarının tutulamaz ve kesintisiz bir su kütlesiyle açılması |
| Çekirdek Özet 3 | Tutulamayan, barajlanamayan ve önünde hiçbir engelin duramadığı mutlak akış dinamiği |
| Kritik Hata Riski | Kelimeyi olağan bir yağmur veya sıradan bir ıslanma sanıp tufanın kozmik ve durdurulamaz infaz boyutunu gözden kaçırmak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| هم | İçten gelen bir baskı, kıpırdanış, gizli bir itilim veya yoğunlaşmış bir niyet ve hareket potansiyeli; nitekim [همم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) içsel yönelimi ve kaynamayı, [همس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B3.md) hafif ve gizli hareketi, [همز](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B2.md) baskı ve itişi, [همد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%AF.md) ise bu hareketin sönüşünü ifade eder | ر | Çekirdeğin taşıdığı içsel tazyik ve itilim potansiyeline ر harfinin getirdiği tekrarlanma, akışkanlık ve süreklilik karakteri eklenerek hareketin dışa doğru kesintisiz, şiddetli ve zincirleme bir dökülüşe (همر) dönüşmesini sağlamıştır |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ه | Kollarını kaldırmış insan; dikkat çekme, ortaya çıkma, nefes | Varlığın veya saklı enerjinin aniden belirmesi, açığa çıkması ve dışarıya doğru yönelmesi |
| م | Su; akış, çokluk, derinlik | Kütlesel sıvı varlığı, kabarma, yoğunluk ve kuşatıcı dalga hacmi |
| ر | İnsan başı; baş, ilk, üst | Yukarıdan aşağıya yönelim, öncelik, baskın hareket ve aralıksız süreklilik |
| همر | Açığa çıkan kütlesel sıvının üstten ve durmaksızın boşalması | Gökten veya yüksekten gelen engellenemez sıvı kütlesinin kesintisiz, peş peşe ve şiddetle yer yüzeyine inmesi |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Suyun, gözyaşının veya sütün memeden ya da kaptan kesintisiz ve boşalırcasına dökülmesi; atın tırnaklarıyla yeri şiddetle kazıyarak tozu toprağı savurması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Sâide b. Cüeyye el-Hüzelî bir beytinde gözyaşının durmaksızın ve gecikmeksizin boşalmasını bu kökle tasvir etmiştir: وجاءَ خَلِيلاه إِليها كِلاهما / يَفِيضُ دُموعاً لا يَرِيثُ هُمُورُها |
| Erken Arapça kullanım | Sağanak halinde inen ve aralıksız boşalan bulut için hemmâr gubârı veya hemmârü'l-gamâm tabiri kullanılmıştır: أَناخَتْ بهَمَّارِ الغَمامِ مُصَرِّحٍ / يَجُودُ بمطلُوقٍ من الماءِ أَصْحَمَا |

المصدر: Lisān al-ʿArab, Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça همر kökü, Sami dil ailesinde suyun, sıvının veya sesin aralıksız ve kontrolsüzce boşalmasını anlatan ses-yansımalı (onomatopeik) ve kinetik kök katmanına aittir. Kökün ilk iki konsonantı olan هم çekirdeği, Batı ve Doğu Sami dillerinde fısıltı, iç kaynaması, uğultu ve dalgalanma bildiren köklerle akrabadır (İbranice hāmāh kökünde görülen uğuldama, kaynaşma ve kargaşa anlamı gibi). Bu çekirdeğe katılan akıcı konsonant ر, uğultulu ve basınçlı içsel hareketi fiziksel bir akışkanlığa ve dışa dökülüşe taşımıştır. Klasik Arapçada bu hareket suyun ve gözyaşının şiddetle boşanması (inhemere'l-mâ') şeklinde somutlaşırken, metaforik olarak dizginlenemeyen konuşma bolluğuna (r رجل مِهمار) veya atın toprağı yara yara aralıksız koşmasına teşmil edilmiştir. Kökün Sami dillerindeki ortak paydası, tutulamayan bir akış ve peş peşe gelen vuruşlardır.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques), Maqāyīs al-Lugha.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | همر / انهمر | Sıvının, gözyaşının veya sözün önü alınamaz biçimde dökülmesi ve boşalması | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice המם / המה ve Süryanice ܗܡ tabakası | Uğultu, gürültülü akış, içsel kaynaşmanın dışa vurumu ile fonetik ve semantik akrabalık | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik veya diğer ailelerde kanıtlanmış bağımsız bir dış köken tespit edilmemiştir | Veri bulunamadı |

المصدر: Lisān al-ʿArab, HALOT, David Cohen.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| همر | Anlamlı | Boşalmak, şiddetle akmak | Suyun, gözyaşının ve sözün durmaksızın dökülmesi | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [هرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B1%D9%85.md) | Anlamlı | Yaşlanmak, çökmek | Canlının gücünü yitirip gevşemesi ve yapısının çözülmesi | Kur'an'da geçmez; gücün tükenişi |
| [مهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%87%D8%B1.md) | Anlamlı | Mehir vermek, ustalaşmak | Evlilik bedeli belirlemek veya bir işte üstün beceri kazanmak | Kur'an'da geçmez; bedel ve maharet |
| [مره](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%87.md) | Anlamlı | Gözün beyazlaşması, lekelenmesi | Göz pınarında veya dokusunda sürmesizlikten doğan bozulma | Kur'an'da geçmez |
| [رهم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%87%D9%85.md) | Anlamlı | İnce ve sürekli yağmak | Zayıf taneli fakat aralıksız süren yağmur (rihme) | Kur'an'da geçmez; zayıf akış boyutu |
| [رمه](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85%D9%87.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir | Kur'an'da geçmez |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| همر | Merkez | Boşalma ve taşkın dökülüş | Kesintisiz, önü alınamaz, gürül gürül ve kütlesel akış | Suyun adeta kapların devrilmesi gibi aralıksız inmesi |
| [صبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%A8.md) | Komşu | Dökme ve boşaltma | Yukarıdan aşağıya yönelimli dökme eylemi | Suyun hedefe doğru doğrudan akıtılması |
| [سفح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD.md) | Komşu | Akıtma ve yayılma | Sıvının dökülüp etrafa yayılması ve zayi olması | Özellikle kan ve gözyaşının saçılması |
| [هطل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B7%D9%84.md) | Komşu | İri taneli ve ardışık yağış | Yağmurun aralıklarla fakat iri tanelerle inmesi | Tane büyüklüğü ve ritmik vuruş ön plandadır |
| [سكب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D8%A8.md) | Komşu | Sürekli ve pürüzsüz akış | İnce, duru ve çağlayan gibi dinmeksizin süzülüş | Şiddetten ziyade kesintisiz ve tatlı akış |
| [غيض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B6.md) | Zıt | Suyun çekilmesi ve emilmesi | Sıvının yer altına batması, eksilmesi ve kuruması | Suyun yeryüzünden bütünüyle çekilip kaybolması |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | همر | Boşalırcasına dökülmek | Sıvının şiddetli, kesintisiz ve tutulamaz biçimde akması | Kesin |
| Latince | Effundere, inundare | Dışarı boşalmak, taşmak | Suyun kütlesel biçimde dışarı fışkırmasını karşılar, aralıksızlık nüansı bağlama bağlıdır | Güçlü |
| İngilizce | Pour down, gush forth, torrentially fall | Bardaktan boşanırcasına yağmak, sel gibi akmak | Hacimli ve durdurulamaz akışı karşılar; tek başına kökteki tazyikli dökülüş nüansını tam veremez | Kesin |
| Almanca | Strömen, sich ergießen, herabprasseln | Boşanmak, akıp dökülmek | Suyun bir kapaktan kurtulurcasına kütle halinde inmesini karşılar | Güçlü |
| Fransızca | Se déverser, couler à flots | Boşalmak, oluk gibi akmak | Geniş su hacminin kesilmeden dökülüşünü ifade eder | Güçlü |

المصدر: Lane’s Lexicon, Oxford Latin Dictionary.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| مُنْهَمِرٍ | Gökten kesintisiz ve şiddetle boşalan su | Nuh kavminin helaki ve tufan bağlamında gök kapılarının ardına kadar açılıp suların kütlesel inişi; Kamer [54:11](https://lisan.digital/ar/ayet/54:11.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahi kudret ve kozmik helak | Tufanın tabiat kanunlarının askıya alınmasıyla mı yoksa olağanüstü bir kozmik sevk ile mi gerçekleştiği meselesi | Suyun ölçü ve sınır tanımayan ilahi gazap vasıtası haline gelmesi |
| Fıkıh | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |
| Tefsir | Tufan tasviri ve istiare tahlili | Gök kapılarının açılması mecazı ile suyun damla damla değil, adeta nehirler halinde akması tasviri | Suyun kesintisizliği, şiddeti ve önünde set tutulamayışı |
| Hadis | Yağmur duası ve sağanak rivayetleri | Yağmurun afet boyutuna varmaksızın bereketle akması veya kontrolsüz dökülüşlerin şerrinden sığınma rivayetleri | Dinmeyen ve yıkıcı hale gelen sağanak |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Kozmik ceza ve tecelli | Durdurulamaz ilahi müdahale | Sahte düzeni ve inkarcı yapıyı kökten sıfırlama | Azap suyunun tüm tabii sınırları aşarak ilahi emre amade kılınması | Kesin |
| İlmi | Akışkanlar mekaniği ve hidrolojik afet | Kritik debi aşımı ve kontrolsüz deşarj | Sistemin taşıma kapasitesini yıkan kütlesel yük | Birim zamana düşen sıvı miktarının drenaj kapasitesini sıfırlaması | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal patlama ve halk hareketi | Engellenemez kitlesel kalkışma | Meşruiyetini yitirmiş baskıcı iktidarın devrilmesi | Biriken toplumsal öfkenin barajları yıkan bir sel gibi akması | Muhtemel |
| İktisadi | Likidite tufanı ve hiperenflasyon | Piyasaya kontrolsüz para/değer akışı | Piyasa dengelerinin ve para değerinin felç olması | Rezerv ve para hacminin kontrol mekanizmalarını aşarak değersizleşmesi | Muhtemel |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Süreksizlik noktası ve doygunluk taşması (saturation surge) | Bir rezervuarın tutma sınırının aniden kalkmasıyla potansiyel enerjinin durdurulamaz kinetik akışa dönüşmesi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Katarsis ve kolektif duygu patlaması | Bireyde veya toplumda bastırılan gerilimin denetimsiz ve taşkın bir şekilde dışa vurulması | Muhtemel |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kelimeyi yalnızca çok kuvvetli bir yağmur veya sağanak seviyesine indirgeyerek okumak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Gök kapılarının açılmasıyla yeryüzü pınarlarının fışkırmasının birleştiği, evrensel ve mutlak bir arınma/helak kütlesinin serbest kalması |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Tufan hadisesini bölgesel bir gölet taşması gibi algılamak ve ayetteki ontolojik yarılmayı, ilahi yargının engellenemez kesinliğini sıradanlaştırmak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'da yalnızca bir defa (Kamer [54:11](https://lisan.digital/ar/ayet/54:11.md)) yer alan bu kök, ilahi cezanın ulaştığı nihai şiddeti, engellenemezliği ve durdurulamaz akışı tek bir kelimede somutlaştırarak kıyamet ve helak sahnelerinin dehşetini kavramayı sağlar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Nuh kıssasının anlatıldığı, kavimlerin helakini ve tabiat güçlerinin ilahi iradeye kayıtsız şartsız boyun eğişini tasvir eden ayet grubunda belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Tabiat olaylarının mekanik ve kendi haline bırakılmış süreçler olduğu zannını yıkarak, su gibi rahmet vesilesi olan bir unsurun ilahi emirle anında yok edici bir infaz aracına dönüşebileceğini gösterir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Suyun, sütün veya sıvının hiçbir engele takılmaksızın, bir kaptan dökülürcesine gürül gürül, peş peşe ve şiddetle boşalması.
- Soyut anlam: Biriken tazyik ve gerilimin tüm bentleri yıkarak kontrolsüz, sürekli ve geri döndürülemez bir tasfiye gücü halinde serbest kalması.
- Sistematik karşılık: Sistemin direnç kapasitesini aşan, dengeleyici parametreleri iptal eden ve ortamı sıfırlayarak yeni bir başlangıca zorlayan mutlak akış deşarjı.
- LaTeX modeli: $$Q(t) \gg C_{\max} \implies \lim_{\Delta t \to 0} \int_{t}^{t+\Delta t} \Phi(\tau) \, d\tau = \infty$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $Q(t)$ birim zamandaki akış debisini, $C_{\max}$ sistemin (yeryüzünün veya drenaj kanallarının) azami tutma ve taşıma kapasitesini temsil eder. Akış kapasiteyi aştığında ($Q(t) \gg C_{\max}$), zaman aralığındaki toplam kütlesel akı $\Phi(\tau)$ sonsuza ıraksayarak tüm yapısal sınırları yıkar ve kesintisiz boşalmayı ($\text{inhemere}$) matematiksel olarak modeller.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D8%B1/occurrences?meal=IK

### [القمر ٥٤:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/ayet/54:11.md) — مُنْهَمِرٍ

فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

“Behr(hı)” buhar demektir. “Mehr” ise yazın oluşan yağmursuz parçalı bulut demektir. Denizde hayvan veya insanın yüzmesi sonucu meydana gelen dalga anlamına da gelir. “Nehr”in he ile ra arasına mimin girmesi ile oluşmuş rubai bir kelimedir. Nehirler gibi boşalan yağmur demektir.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء والراء والميم معهما
ه ر م،ه م ر، ر ه م، م ه ر، م ر ه مستعملات ر م ه م ه م ل هرم: هَرِمَ يَهْرَمُ هَرَماً ومَهْرَماً، وهي: هَرِمة، وهُنّ هَرْمَى وَهَرِماتٌ.
والهَرْمُ: ضَرْبٌ من النبَّاتِ فيهِ مُلُوحة، وهو من أذلّ الحَمْض، وأَشَدِّه استبطاحاً على وجه الأرض، الواحدة: هَرْمة، وهو الذي يُقالُ له: حَيْهَلَة، ويُقالُ في مَثَلٍ: "أَذَلّ من هَرْمةٍ" قال زهير:
ووَطِئْتنا وَطْءاً على حَنَقٍ		وَطْءَ المُقَيَّد يابِسَ الهَرمِِ
وابنُ هِرْمة، وابنُ عِجْزة آخر ولد الشَّيخ والشَّيخة، ويُقال: وُلِدَ لهِرْمة.
وهَرْمة وهَرِم اسما رجلين .
همر: الهَمْرُ: صَبُّ الدَّمْعِ والماءِ والمَطَرِ، وهَمَر الماءُ، وأنهمر فهو هامِرٌ مُنْهَمِرٌ.
والفَرَسُ يَهْمِرُ الأرضَ هَمْراً، وهو شدَّة حَفْرِه الأرضَ بحوافِرِه، قال: "يُهامِرُ السَّهْلَ ويُولي الأَخْشَبا" والهمّارُ: النَّمّامُ. والمِهمارُ: الّذي يهمر عليك الكلامَ همراً، أي: يُكْثِرُ عليك.
رهم: الرِّهمةُ: مَطْرَةٌ ضعيفة القَطْر، دائمة، والجميع: رِهَمٌ ورِهام. ورَوْضةٌ مَرْهومة. والرِّهام من الطَّيْر: كلُّ شيء لا يَصْطادُ.
مهر: مَهَرْتُ المرأة: قطعتُ لها مَهْراً فيه مَمْهورة. قال:
أمُّكُمُ ناكحةٌ ضُرَيسا
مَهَرَها عُنَيِّزاً وتَيْسا
فإذا زوّجْتَها رجلاً على مَهْرٍ قلت: أَمْهَرْتُها.
وامرأةٌ مَهيرةٌ: غاليةُ المَهْر. والمهائر: الحرائر، وهنّ ضدّ السَّراري .
والمُهْرُ: وَلَدُ الرَّمَكَةِ والفَرَس، والأُنْثَى: مُهْرةٌ، والجميعُ: مهار ومِهارةٌ والماهِرُ: الحاذِقُ بكلّ عَمَل، وأكثرُ ما يُنْعَتُ به: السّابِحُ المُجِيدُ قال:
مِثْلَ الفُراتيّ إذا ما طما		يَقْذِفُ بالبُوصِيِّ والماهِر
ومَهَرْتُ به أَمْهَرُ به مَهارةً: إذا صرتَ به حاذقاً مره: المَرَهُ: خلافُ الكَحَل. وامرأة مَرْهاء: لا تتعهّد عينها بالكُحْل. وشَرابٌ أَمْرَهُ: ليس فيه من السَّواد شيء.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الهَمْرُ: الصبُّ. وقد هَمَرَ الماءُ والدمعُ يَهْمِرُ هَمْراً. وهَمَرَ ما في الضرع، أي حلبه كلَّه. وهَمَرَ له من ماله، أي أعطاه. ورجلٌ هَمَّارٌ ومِهْمارٌ ومِهْمَرٌ، أي مِهذار يَنْهَمِرُ بالكلام. وقال يمدح رجلاً بالخطابة:
تَريعُ إليه هَوادي الكَلامِ		إذا خَطِلَ النَثِرُ المِهمرُ
واهْتَمَرَ الفرسُ، أي جرى. وانْهَمَرَ الماء: سال.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ه ر م
هرم ، همر ، مره ، مهر ، رهم : مستعملة .
هرم : قال الليث : هَرِمَ يَهرَم هَرَماً ومَهْرَما ، ونساءٌ هَرْمَى وهَرِمات .
والهَرْم : ضَربٌ من النّبات فيه مُلُوحة ، وهو من أَذَلّ الحَمْض وأشدِّه استبطاحاً على وجه الأرض . وقال زُهير :
ووَطِئتَنا وَطأ عَلَى حَنَقٍ
وَطْءَ المُقيَّد يابِسَ الهرمِ
والواحدة هَرمة ؛ وهي الّتي يقال لها : حَيْهَلَة ، ويقال في مَثلٍ : ( أذَلُّ من هَرمة ) . قال : وابن هِرمة ، وابن عِجْزة : آخرُ وَلَد الشَّيخ والشَّيخة ، يقال : وُلِدِ لِهرمة . ويقال للبعير إذا صار قَحْداً : هَرِمٌ والأنثى هَرِمة .
قال الأصمعي : والكَزُوم الهَرِمة ، وكان النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يتعوذ من الهرَم .
وقال شمِر : قال أبو زيد : يقال : ما عنده هُرمانَةٌ ، ولا مَهرَم : أي مَطمَع .
قال : ورَوَى أبُو عُبَيد ، عن الأمويّ أنَّه قال : الهُرمانُ . العَقْل ، والرّأَيُ ، يقال : ماله هُرمانٌ .
قلت : وسمعتُ غير واحد من العَرب يقول : هَرَّمتُ اللَّحمَ تهريماً : إذا قطّعتَه قِطعاً صغاراً مثل الحُزَّة ، والوذْرة ، ولحمٌ مُهرَّم .
همر : قال الليث : الهَمْر : صَبُّ الدمع والماءِ والمطرِ ، وهَمَر الماءُ ، وانهمر فهو هامِرٌ ومُنهَمِر ، والفَرس يَهمِرُ الأرضَ هَمْراً : وهو شدّةُ حَفْرِه الأرضَ بحوافره .
وقال العجّاج :
عَزَازَهُ وينهَمرن ما انْهمَرَ
وقال الآخر :
من الرَّمال هَمِرٌ يَهمُورُ
وقال :
يُهامِرُ السَّهلَ ويُولِي الأخْشَبا
قال : والهَمّار : النَّمّام . قلت : الصواب الهماز بالزاي بمعنى النمام العَيّاب ، وأمَّا
الهمَّار ، والمِهمار فهو المِكثار الّذي يَهمِر الكلامَ هَمْراً ، أي يَصُبُّه صَبّاً .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي قال : الهَمْرَى : الصَّخّابة من النّساء .
قال : والهُمْرة : الدُّفعة من المَطَر .
والهَمْرة : الدَّمْدَمَة .
والهَمْرَة : خَرَزَةُ الحُبّ ، يقال : يا هَمْرةُ اهْمُرِيه ، ويا عَمْرة اعمُرِيه . قال : والهَمْرة : الدَّمدَمة بغضب .
رهم : قال الليث : الرِّهمة : مَطْرة ضَعِيفَةٌ دائمةٌ وجمعُها رِهَم ورِهام ، وروضة مرهومَةٌ قال الأزهريّ : ونحو ذلك قال الأصمعيّ في الرِّهمة .
وقال اللّيث : الرُّهام من الطير : كلُّ شيء لا يَصطاد .
وقال غيره : جَمعُه الرُّهم ، وبه سُمِّيت المرأة : رُهْماً ، وقيل واحدة الرُّهام رُهامة . قلت : ولم أسمع الرُّهامَ لغيره . وأرجو أن يكون مضبوطاً .
أبو زيد : الرِّهْمة أشدُّ وَقْعاً من الدِّيمة ، وأَسرعُ ذهاباً ، وقد أَرهمَت السماءُ إِرهاماً .
مهر : قال الليث : المَهْر : الصَّداق ، تقول : مَهَرتُ المرأةَ فهي ممهورةٌ : إذا قطعتَ لها مَهراً ، فإذا زوَّجتها رَجُلا على مهر قلتَ : أمهرَها .
أبو عُبيد ، عن أبي زيد : مَهرتُ المرأة أمهرُها مَهْراً ، وأمهرتُها ، وأنشد :
أُخِذْنَ اغتِصاباً خِطْبةً عَجْرَفِيَّةً
وأُمهرنَ أرمَاحاً منَ الخَطّ ذُبَّلا
ومن أمثالهم السائرة ( أحمَقُ من المَمهورة إحدى خَدمَتَيْها ) ، يُضرَب مَثَلاً للأحمق البالغ من الحُمق النهاية ، وذلك أن رجُلاً تزوَّج امرأةً ، فلمّا دخل عليها قالت : لا أطيعُك أو تُعطيَني مهري ، فنَزَع إحدى خَدَمَتَيْها من رِجلها ودَفعها إليها ، فَرَضِيت بها مهراً لحُمقها .
الليث : امرأة مَهِيرةٌ : غاليَة المَهر ، والمهائر : الحرائِرُ ، وهنّ ضدَّ السّرَارِي .
قال الليث : والمُهْرُ : وَلَد الرَّمَكَةِ والفَرس ، والأنثى مُهْرة ، والجميع مِهارٌ ومِهارَة ومنه قولهم : لا يَعْدَمُ شَقِيٌّ مُهَيْراً ، يقول : من الشّقَاءِ مُعَالَجَةُ المِهارة .
والماهر : الحاذق بكلّ عمل ، وأكثرُ ما يُوصف به السَّابحُ . وقال الأعشى :
مثل الفُراتيِّ إذا ما جَرَى
يقذف بالبُوصِيِّ والمَاهرِ
ويقال : مَهَرتُ بهذا الأمر أمهَرُ به مهارةً : إذا صرتَ به حاذِقاً .
وقال أبو زيد : يقال : لم تُعطِ هذا الأمرَ المِهَرَة أي لم تأته من قِبَل وَجهه ، ويقال أيضاً : لم تأت إلى هذا البناء المِهَرة : أي لم تأته من قِبل وجهه . ولم تبنه على ما كان ينبغي سَلَمة ، عن الفراء قال : تحت القلب عُظَيم يقال له : المُهْر ، والزِّرّ ، وهو قِوام القَلب .
وأُمَّ أَمهارٍ : اسم هَضْبة . قال الراعي :
مَرَّت على أمِّ أَمهارٍ مُشَمِّرةً
تَهوِي بها طُرُقٌ أوسَاطها زُورُ
وأما قول أبي زُبَيْد في صفة الأسد .
أقبل يَرْدِي كما يَردِي الحِصَانُ إلى
مُسْتعْسِبٍ أَرِبٍ منه بتَمهيرِ
فإنه وصف أسداً أَقبل كأنه حِصَانٌ جاء إلى مُسْتعسب ، وهو المُسْتطْرِق لأنثاه . أَرِبٍ : ذي إرْبة : أي حاجة . وقوله : بتمهير : أي بطَلب مُهْر واتخاذه ويقال للفرسة : المُهْرَة ، وما أُراه عَرَبيّاً .
مره : قال الليث : المَرَه : ضدُّ الكَحَل . يقال : امرأَةٌ مَرْهاء : لا تتعهَّدُ عينها بالكُحل . وسرابٌ أَمْرَهُ : أي أبيض ، وأنشد :
عليه رَقْراقُ السَّرابِ الأمْرَهِ
قال الأزهري : المَرَه ، والمُرْهَةُ : بياضٌ تَكرَهُه عَينُ الناظر ، وعينٌ مَرْهاءُ إذا كانت تضرِب إلى البياض .
وقال أبو زيد : المرهاء من النِّعاج : البيضاء التي ليس بها شِيَةٌ ، وهي نعجة يَقَقَةٌ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الهاء والميم وما يثلثهما)([1])
(همن) الهاء والميم والنون ليس بشيء. فأمّا المُهيمِن، وهو الشاهد فليس من هذا، إنَّما هو من باب أمن([2])، والهاء مبدلة من همزة.
(همي) الهاء والميم والحرف المعتلُّ يدلُّ على ذَهابِ شيءٍ على وَجهه. وهَمَى الماءُ: سال. وهَمَتِ الماشيةُ تَهمِي: ذهبَتْ على وجهها لِرَعيٍ أو غيرِه.
وفي الحديث: "إنَّا نُصيبُ هَوامِيَ الإبل": الضَّوالّ.
وإذا همز([3])* تغيَّر المعنى. تقول: تهمّأ الثّوبُ: بلِي.
(همج) الهاء والميم والجيم: أصلٌ يدلُّ على اختلاطٍ واضطراب. فالهامج: المتروك يموجُ بعضُهُ في بعض. قال:
* يَعيثُ فيه هَمَجٌ هامجُ([4]) *
وقول أبي ذؤيب:
* موَلَّعة بالطُّرَّتينِ هَمِيجُ([5]) *
فيقال: الهميج: كلُّ لونينِ اختَلَطا.
ومن الباب الهَمَج: البَعوض، ويقال لرُذَالِ النَّاس الهَمَج تشبيهاً. والهَمَجُ: الدَّبَا من الجراد. [و] يقال: أهْمَجَ الفرسُ إهماجاً: اضطرَبَ في جَريِه. والهَمَج: الجُوع، لما يعتري صاحبَه من الاختلاط والاضطراب. قال:
* قد هَلكَتْ جارتُنا من الهَمَجْ([6]) *
وهمَجَت الإبل، ورَدَت الماء فَشرِبَتْ منه. ويقال: الهَمَجَة: الشَّاة المهزولة، كأنها شُبِّهت بالبَعوضة.
(همد) الهاء والميم والدال: أصلٌ يدلُّ على خمودِ شيء. وهَمَدت النار: طَفِئَتْ البَتّة. وأرضٌ هامدة: لا نباتَ بها([7]). ونباتٌ هامد: يابس. والإهماد: الإقامة بالمكان.
ومما شذَّ عن هذا الباب قول من قال: إنَّ الإهماد: السُّرعة في المَشْي. قال:
* ما كانَ إلاَّ طَلَقُ الإهمادِ([8]) *
(همذ) الهاء والميم والذال، يدلُّ على سُرعة. يقال الهَماذِيُّ: السُّرعة. [و] هَماذِيُّ المطرِ: شِدَّته.
(همر) الهاء والميم والراء: أصلٌ يدلُّ على صَبٍّ وانصباب. وهَمَر دمْعه. وهَمَرَ الدّمعُ وانهمَرَ: سالَ. وفلانٌ يُهامِر الشَّيء، إذا أخذه جَرْفا. وهَمَر في كلامِهِ: أكثَرَ. وهو مِهمارٌ، أي كثير الكلام. وهَمَر له من مالِهِ، كأنَّه صَبّه له صَبَّاً.
(همز) الهاء والميم والزاء كلمةٌ تدلُّ على ضَغْطٍ وعَصْر. وهمَزْت الشَّيءَ في كفِّي. ومنه الهَمز في الكلام، كأنَّه يَضْغَط الحرف. ويقولون: همزَ بِهِ الأرض([9]). وقوسٌ هَمْزَى: شديدةُ الدَّفعِ للسَّهم. والهمَّاز: العَيَّاب، وكذا الهُمَزَة. قال:
تُدْلِي بوُدِّيَ إذْ لاقَيتَنِي كذِباً *** وإنْ أُغيَّبْ فأنت الهامزُ اللُّمَزَهْ([10])
وَهمْزُ الشَّيطان كالمُوتَة تَغلِبُ على قَلْب الإنسان تَذهب به.
(همس) الهاء والميم والسين يدلُّ على خَفاءِ صَوتٍ وحِسٍّ. منه الهَمْس: الصَّوت الخفِيّ. وهَمْسُ الأقدام أخفَى ما يكونُ من وطءِ القدَم. وأمَّا قولُهم الهَمَّاس: الأسَد الشَّديد، فمِنْ هذا عندنا أيضاً، لأنّه إنَّما يُراد به هَمْسُه إمَّا في وَطْئه وإمَّا في عَضِّه. قال:
* عادتْه خَبْطٌ وعضٌّ هَمّاسْ([11]) *
(همش) الهاء والميم والشين: أصلٌ يدلُّ على سرعةِ عملٍ أو كلام. يقولون: الهَمِش([12]): السَريع العَمَلِ بأصابِعِه. وامرأةٌ هَمشَى الحديثِ، إذا تسرَّعَتْ فيه. قال:
أيَّام زينب لا خفيفٌ حِلْمُها *** هَمَشَى الحديثِ ولا رَوَادٌ سَلْفَعُ
والهَمْش: حلبٌ بسرعة. والهَمش: الصَّوت والجَلَبة.
(همط) الهاء والميم والطاء ليس بأصلٍ، إلا أنّهم يقولون: هَمَطَ: خَلَطَ بين الباطِل والظُّلم. وأهمَطَ عِرْضَ فلانٍ: شَتَمه.
(همع) الهاء والميم والعين. يدلُّ على سَيلانِ شيء. وهَمَعَت العينُ: سالَ دمعُها. وتهمَّعَ الرَّجلُ: تباكى([13]). وسحابٌ هَمِع: ماطر. ويقال: الهِمْيَع: الموتُ الوَحِيّ([14]).
(همق) الهاء والميم والقاف: كلمة واحدة. يقولون: كَلأٌ هَمِقٌ: هَشٌّ.
(همك) الهاء والميم والكاف: كلمةٌ واحدة. انهمَكَ في الأمر: جَدَّ ولَجّ.
(همل) الهاء والميم واللام: أصلٌ واحد. أهْمَلْتُ الشّيء، إذا خلَّيتَ بينه وبين نَفْسِهِ. والهَمَلُ: السُّدَى([15]). والهَمَل: المال لا مانعَ لـه. وهمَلَت العينُ، مثل هَمَرَتْ. والله أعلمُ بالصَّواب.
---------------------__
([1]) ورد هذا الباب في الأصل متأخراً عن الباب الذي يليه، فقدمته طبقاً لمنهج ابن فارس. وقد جاء في المجمل في ترتيبه الطبيعي كما أثبت.
([2]) في الأصل: "أمين".
([3]) هذه نهاية صفحة 752 من الأصل. وأحب أن أنبه أن أرقام صفحات الأصل أصابه بعض اضطراب بناء على التعديل الذي أشرت إليه قريباً. فالمواد من (هنم) إلى (هنق) هي تابعة لرقم 752 من الأصل لا لرقم 753.
([4]) الحارث بن حلزة اليشكري في اللسان (همج، رقح) والبيان (3: 303) وصدره:
* يترك ما رقح من عيشه *
([5]) صدره في ديوان الهذليين (1: 59) واللسان (همج):
* كأن ابنة السهمي يوم لقيتها *
([6]) أنشده في اللسان (بذج) منسوباً إلى أبي محرز المحاربي. وهو بدون نسبة في اللسان (همج) ومجالس ثعلب 585 والحيوان (5: 501) والميداني (1: 261) والأضداد 279. وقد سبق في (بذج).
([7]) في الأصل: "لها"، وأثبت ما في المجمل.
([8]) لرؤبة بن العجاج. اللسان (همد).
([9]) في الأصل "همزته الأرض"، تحريف، وفي المجمل: "وهمز به الأرض: ضرب". وفي القاموس: "وهمزت به الأرض: صرعته". ولم يرد في اللسان.
([10]) وكذا ورد في إصلاح المنطق 475. وأنشد عجزه في المجمل. ورواية اليبت في اللسان (همز):
إذا لقيتك في شحط تكاشرني *** وأن تغيبت كنت الهامز اللمزه
 ([11]) أنشده في المجمل أيضا.
([12]) الميم مهملة الضبط في الأصل، وضبطت في المجمل بالسكون، وفي اللسان بالكسر.
([13]) في اللسان: "بكى، وقيل تباكى".
([14]) شاهده قول أسامة الهذلي، وقد سبق في (ذعط):
إذا بلغوا مصرهم عوجلوا *** من الموت بالهميع الذاعط
 ([15]) في الأصل: "السد"، صوابه في المجمل واللسان.

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الهمر: صب الدمع والماء، يقال: همره فانهمر. قال تعالى: ﴿ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر﴾ [القمر/11] وهمر ما في الضرع: حلبه كله، وهمر الرجل في الكلام، وفلان يهامر الشيء أي: يجرفه، ومنه: همر له من ماله: أعطاه، والهميرة: العجوز.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ه م ر
ماء منهمر وهمره‏:‏ صبّه‏.‏
وسحاب هامر‏.‏
وهمرت عينه بالدمع وهملت‏.‏
ومن المجاز‏:‏ همر في كلامه‏:‏ أكثر‏.‏
وخطيب مهمر‏.‏
وفلان مهذار مهمار‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الهَمْرُ: الصَّبُّ* قوله« الهمر الصب» بابه ضرب ونصر كما في القاموس.. غيره: الهَمْرُ صَبُّ الدمع والماء والمطر.
هَمَرَ الماءُ والدَّمْعُ يَهْمِرُ هَمْراً: صَبَّ؛ قال ساعدة بن جؤية: وجاءَ خَلِيلاه إِليها، كِلاهما
يَفِيضُ دُموعاً، لا يَرِيثُ هُمُورُها
وانْهَمَرَ كَهَمَر، فهو هامِرٌ ومُنْهَمِرٌ: سال. وهَمَرَ الماءَ والدمعَ وغيره يَهْمِرُه هَمْراً: صَبَّه. والهَمْرَة: الدُّفْعَةُ من المطر. والهَمَّارُ: السحاب السَّيَّال؛ قال:
أَناخَتْ بهَمَّارِ الغَمامِ مُصَرِّحٍ،
يَجُودُ بمطلُوقٍ من الماءِ أَصْحَمَا
وهَمَرَ الكلام يَهْمِرُه هَمْراً: أَكثر فيه. ورجل مِهْمارٌ: كثير الكلام. والهَمْرُ: شدة العَدْوِ. وهَمَرَ الفرسُ الأَرضَ يَهْمِرُها هَمْراً واهْتَمَرها: وهو شدة ضربه إِياها بحوافره؛ وأَنشد:
عَزَازَة ويَنْهَمِرنَ ما انْهَمَرْ
وهَمَرَ ما في الضَّرْع أَي حلَبَه كله. وهَمَرَ له من ماله أَي أَعطاه. ورجل هَمَّارٌ ومِهْمارٌ ومِهْمَر أَي مِهْذارٌ يَنْهَمِرُ بالكلام؛ وقال يمدح رجلاً بالخَطابَةِ:
تَرِيغُ إِليه هَوادي الكلام،
إِذا خَطِلَ النَّثِرُ المِهْمَرُ
الأَزهري: الهَمَّارُ النَّمَّامُ. قال الأَزهري: صوابه الهَمَّاز، بالزاي، فأَما الهَمَّارُ فالمِكْثارُ. والمِهْمارُ: الذي يَهْمِرُ عليك الكلامَ هَمْراً أَي يكثر. واهْتَمَر الفرسُ إِذا جرى.
والهَمرَى: الصَّخَّابة من النساء. والهَمْرَةُ: والدَّمْدَمَةُ، وقيل: الدَّمْدَمَةُ بغضب. وهَمَرَ الغُزْرُ الناقةَ يَهْمِرُها هَمْراً: جَهَدَها، وحكى بعضهم هَمَزَها، وليس بصحيح.
والهَمِرُ واليَهْمُورُ: من أَسماء الرمال؛ قال الشاعر:
من الرِّمالِ هَمِرٌ يَهْمُورُ
وقال الشاعر:
يُهامِرُ السَّيْلَ ويُولي الأَخْشَبَا
والهَمْرَةُ: خَرَزَة الحُبِّ يُستعطف بها الرجالُ؛ يقال: يا هَمْرَةُ اهْمِرِيه، ويا غَمْرَةُ اغْمُرِيِه، إِن أَقبل فَسُرِّيه، وإِن أَدبر فَضُرِّيه. ورجل هَمِر: غليظ سمين. وبنو هَمْرة: بطن. وبنو هُمَيْر: بطن منهم.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ه م ر * * هَمَر * الماء والدمع صَبَّه وبابه نصر و * انْهَمَرَ * الماء سأل

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

همره، أي الدمع والماء والمطر ونحوها، يهمره، بالكسر، ويهمره، بالضم، همرا: صبه، فهمر هو يهمر، بالكسر، قال ساعدة بن جؤية:
  وجاء خليلاه إليها كـلاهـمـا                      يفيض دموعا لا يريث همورها وانهمر الدمع والمطر، كهمر: سال، فهو هامر ومنهمر. همر ما في الضرع، أي حلبه كله. من المجاز: همر الكلام يهمره همرا: أكثر منه، كذا في النسخ، وفي بعض الأصول: فيه، ويؤيده ما في الأساس: همر في كلامه: أكثر. همر الفرس الأرض يهمرها همرا: ضربها بحوافره شديدا، كاهتمرها، وقيل: حفرها بها. همر الغزر الناقة يهمرها همرا: جهدها، وحكى بعضهم همزها، بالزاي، وليس بصحيح. همر له من ماله، أي أعطاه. الهمار كشداد: السحاب السيال، كالهامر، قال:
  أناخت بهمار الغمام مـصـرح                      يجود بمطلوق من الماء أصحما

  من المجاز: الهمار: الرجل الكثير الكلام المهذار ينهمر بالكلام، كالمهمار والمهمر، كمحراب ومنبر، واليهمور، الأخير من أسماء الرمال، كما سيأتي، وقد ذكره الصاغاني بمعنى الكثير الكلام. وخطيب مهمر: مكثر، قال الشاعر يمدح رجلا بالخطابة:
  تريغ إليه هوادي الكلام                      إذا خطل النثر المهمر وقال الأزهري: المهمار: الذي يهمر عليك الكلام، أي يكثر. والهمرة، بالفتح: الهصرة، وهي خرزة التأخيذ، وقد أعادها المصنف ثانيا، وفيه نظر. الهمرة: الدفعة من المطر، الهمرة: الدمدمة، وقيل: بغضب، نقله الصاغاني وابن منظور، وهو مجاز. الهمرة: خرزة للتأخيذ، وهي الهصرة التي ذكرها قريبا، وفيه تكرار لا يخفى، قال الصاغاني: وهي خرزة الحب، زاد في اللسان: يستعطف بها الرجال، يقال: يا همرة اهمريه ويا غمرة اغمريه، إن أقبل فسريه، وإن أدبر فضريه. وبنو همرة: بطن من العرب. وظبية همير: حسنة الجسم، هكذا في النسخ، والذي في التكملة: ظبي همير: سبط الجسم. الهمر ككتف: الغليظ السمين من الرجال. الهمر: الرمل الكثير، كاليهمور، قال الشاعر:
  من الرمال همر يهمور قلت: هو للعجاج، والرواية من الحفاف. ونعيم بن همار، كشداد: صحابي وهو أصح الوجوه في اسم أبيه، وقد تقدم في هبر، وهو من بني غطفان، نزل الشام. والهمرى، كجمزى، المرأة الصخابة الكثيرة الكلام كأنها سيل منهمر، وهو مجاز. والهيمرة، كحيدرة، والهمير، كأمير، هكذا في النسخ، وفي التكملة، والهميرة: العجوز الفانية الكبيرة. واهتمر الفرس: جرى كما يهمر السيل، وهو مجاز. وبنو همير كزبير، بطن من بني همرة. وهمره يهمره، بالكسر، فانهمر، أي هدمه فانهدم، نقله الصاغاني. وانهمر الماء: انسكب وسال كانهمل، وكذلك الدمع والمطر. انهمرت الشجرة: انحتت عند الخبط، نقله الصاغاني. وهو يهامر الشيء، أي يجرفه، نقله الصاغاني. وأنشد للعجاج:
  يهامر السهل ويولي الأخشبا وفي اللسان: يهامر السيل. ومما يستدرك عليه: الهمار، كشداد: النمام، هكذا نقله الليث، وقد نقد عليه الأزهري وغيره وقالوا: صوابه الهماز، بالزاي. قالوا: وأما الهمار فهو المكثر من الكلام.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

هَمَرَهُ
1 هَمَرَهُ ذ , (S, A, K,) aor. هَمُرَ (S, K) and هَمِرَ , (K,) inf. n. هَمْرٌ, (S,) He, or it, poured it; out or forth; (S, A, K;) namely, water, (S, TA,) and tears, and rain, and the like. (TA.) ― -b2- هَمَرَ مَا فِى الضَّرْعِ He drew forth all the milk that was in the udder. (S, K.) ― -b3- هَمَرَ لَهُ مِنْ مَالِهِ (assumed tropical:) He gave to him of his property. (S, K.) ― -b4- هَمَرَ الكَلَامَ, (K,) or فى كَلَامِهِ, (A,) aor. هَمُرَ , inf. n. هَمْرٌ: (TA;) and بِالكَلَامِ ↓ اِنْهَمَرَ; (S;) (tropical:) He talked much. (K.) -A2- هَمَرَ, intrans.: see 7. in two places.

انهمر
7 انهمر ذ It poured; poured out or forth; (K;) said of rain, and of tears; (TA;) as also ↓ هَمَرَ, (K,) aor. هَمِرَ , inf. n. هُمُورٌ; (TA;) [and so, app., ↓ اهتمر, q. v.:] it flowed; said of water, (S, K,) of rain, and of tears; like انهمل: (TA:) and in like manner, عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ ↓ هَمَرَتْ His eye flowed with tears; as also هَمَلَتْ. (A.) ― -b2- انهمر بالكلام: see 1.

اهتمر
8 اهتمر ذ : see 7. ― -b2- (tropical:) He (a horse) ran (S, K, TA) like a torrent. (TA.)

هَمِرٌ
هَمِرٌ ذ Much sand; as also ↓ يَهْمُورٌ. (K.)

هَمْرَةٌ
هَمْرَةٌ ذ A fall of rain. (K.) ― -b2- (tropical:) Angry speech. (Sgh, L, K.)

هَمَرَى
هَمَرَى ذ : see هَمَّارٌ.

هَمَّارٌ
هَمَّارٌ ذ A cloud pouring forth much rain; as also ↓ هَامِرٌ. (K.) ― -b2- Applied to a man, (S,) (tropical:) Loquacious, garrulous; babbling; a great talker; a babbler; or nonsensical, irrational, foolish, or delirious, in his talk; as also ↓ مِهْمَرٌ and ↓ مِهْمَارٌ (S, K) and ↓ يَهْمُورٌ. (Sgh, K.) And مِهْمَرٌ ↓ خَطِيبٌ (tropical:) An orator copious in speech. (A, TA) And ↓ هَمَرَى, applied to a woman, (tropical:) Clamorous; (K, TA:) abounding in talk or speech, like a pouring torrent. (TA.)

هَامِرٌ
هَامِرٌ ذ Pouring rain, and tears; as also ↓ مُنْهَمِرٌ. (TA.) See also هَمَّارٌ.

مِهْمَرٌ
مِهْمَرٌ ذ : see هَمَّارٌ; the former, in two places.

مِهْمَارٌ
مِهْمَارٌ ذ : see هَمَّارٌ; the former, in two places.

مُنْهَمِرٌ
مُنْهَمِرٌ ذ : see هَامِرٌ.

يَهْمُورٌ
يَهْمُورٌ ذ : see هَمِرٌ: -A2- and see also هَمَّارٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

هَمَرَ
هَمَرَ I ,  U ( n. ac. هَمْر 1 ),
a.  Poured out; milked out.

b.  U ( n. ac. هَمْر 1 ) [ acc. or Fī ], Multiplied ( words ).

c.  Razed ( building ).

d.  Was poured out & c.

e.  [ La &  Min ], Gave a part of... to.

f.  Growled.

g.  Pawed ( the ground ).

h.  [ coll. ], Neighed.

هَاْمَرَ
هَاْمَرَ III ,
a.  Carried off.

اِنْهَمَرَ
اِنْهَمَرَ VII ,
a.  see I (d) .

b.  [ Bi ],  see I (b) .

c.  Crumbled away.

d.  Had its leaves beaten off ( tree ).

اِهْتَمَرَ
اِهْتَمَرَ VIII ,
a.  see I (g) .

b.  Flowed; ran swiftly.

هَمْر
هَمْر 1
a.  [ coll. ], Neigh, neighing.

هَمْرَة
هَمْرَة 1t ,
a.  Shower.

b.  Outburst, rage.

c.  Shell, charm.

هَمَرَى
هَمَرَى 4ya ,
a.  Clamorous ( woman ).

هَمِر
هَمِر 5 ,
a.  Big.

مِهْمَر
مِهْمَر 20 ,
a.  see 28 (a) .

هَاْمِر
هَاْمِر 21 ,
a.  Pouring.

هَمَّاْر
هَمَّاْر 28 ,
a.  Loquacious; babbler.

b.  see 21 .

مِهْمَاْر
مِهْمَاْر 45 ,
a.  see 28 (a) .

اِنْهَمَرَ
N. Ag. اِنْهَمَرَ VII ,
a.  see 21 .

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

همر
هَمَرَ - يَهْمِرُ (هَمَرَ - يَهْمُرُ) - انْهَمَرَ - يَنْهَمِرُ - مُنْهَمِر
هَمَرَ - يَهْمِرُ (هَمَرَ - يَهْمُرُ) + كائنٌ + السائلَ أو الماءَ: يُسْقِطُه ويَصُبُّه ويُسِيْلُه بكثرة وغزارة
انْهَمَرَ - يَنْهَمِرُ: على وزن " انفعلَ " من " هَمَرَ - يَهْمِرُ ": فعل " هَمَرَ - يَهْمِرُ " عندما يقع بدافع ذاتي: ينصب ويتساقط من نفسه بكثرة وغزارة
مُنْهَمِر: اسم فاعل صفة مشبهة من " انْهَمَرَ - يَنْهَمِرُ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " سقوط الأشياء وخاصة السوائل من العالي"، وهي:
صَبَّ - يَصُبُّ، سَكَبَ - يَسْكُبُ، هَمَرَ - يَهْمِرُ (هَمَرَ - يَهْمُرُ)، دَرَّ - يَدُرُّ، هَالَ - يَهِيلُ، مَطَر - يمْطُرُ
منهمر
 	﴿كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر (9) فدعا ربه أني مغلوب فانتصر (10) ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر (11)﴾ القمر
مختار الصحاح
● [همر] ه م ر: هَمَر الماء والدمع صَبَّه وبابه نصر و انْهَمَرَ الماء سأل
معجم الفرائد القرآنية:
هـ م ر
"مُنْهَمِرٍ"  في قوله تعالـى :" فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ " (11) القمر .
الهَمْر : صبُّ الماء والدمع، وانهمر الماء أي سال وانسكب .
الراغب
همر
- الهمر: صب الدمع والماء، يقال: همره فانهمر. قال تعالى: }ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر{ [القمر/11] وهمر ما في الضرع: حلبه كله، وهمر الرجل في الكلام، وفلان يهامر الشيء أي: يجرفه، ومنه: همر له من ماله: أعطاه، والهميرة: العجوز.
ملخص اللسان
1.     الهَمْرُ صَبُّ الدمع والماء والمطر.هَمَرَ الماءُ والدَّمْعُ يَهْمِرُ هَمْراً: صَبَّ؛والهَمْرَة: الدُّفْعَةُ من المطر.
2.     وانْهَمَرَ كَهَمَر، فهو هامِرٌ ومُنْهَمِرٌ: سال.والهَمَّارُ: السحاب السَّيَّال؛
3.     وهَمَرَ الكلام يَهْمِرُه هَمْراً: أَكثر فيه. ورجل مِهْمارٌ: كثير  الكلام. ورجل هَمَّارٌ ومِهْمارٌ ومِهْمَر أَي مِهْذارٌ يَنْهَمِرُ بالكلام؛
4.     والهَمْرُ: شدة العَدْوِ. وهَمَرَ الفرسُ الأَرضَ يَهْمِرُها هَمْراً  واهْتَمَرها: وهو شدة ضربه إِياها بحوافره؛
5.     وهَمَرَ له من ماله أَي أَعطاه.
6.     والهَمرَى: الصَّخَّابة من النساء.
7.     والهَمْرَةُ: والدَّمْدَمَةُ، وقيل:  الدَّمْدَمَةُ بغضب.
لسان العرب
● - همر: الهَمْرُ: الصَّبُّ* قوله« الهمر الصب» بابه ضرب ونصر كما في  القاموس.. غيره: الهَمْرُ صَبُّ الدمع والماء والمطر.  هَمَرَ الماءُ والدَّمْعُ يَهْمِرُ هَمْراً: صَبَّ؛ قال ساعدة بن جؤية:  وجاءَ خَلِيلاه إِليها، كِلاهما  يَفِيضُ دُموعاً، لا يَرِيثُ هُمُورُها  وانْهَمَرَ كَهَمَر، فهو هامِرٌ ومُنْهَمِرٌ: سال. وهَمَرَ الماءَ  والدمعَ وغيره يَهْمِرُه هَمْراً: صَبَّه. والهَمْرَة: الدُّفْعَةُ من المطر.  والهَمَّارُ: السحاب السَّيَّال؛ قال:  أَناخَتْ بهَمَّارِ الغَمامِ مُصَرِّحٍ،  يَجُودُ بمطلُوقٍ من الماءِ أَصْحَمَا  وهَمَرَ الكلام يَهْمِرُه هَمْراً: أَكثر فيه. ورجل مِهْمارٌ: كثير  الكلام. والهَمْرُ: شدة العَدْوِ. وهَمَرَ الفرسُ الأَرضَ يَهْمِرُها هَمْراً  واهْتَمَرها: وهو شدة ضربه إِياها بحوافره؛ وأَنشد:  عَزَازَة ويَنْهَمِرنَ ما انْهَمَرْ  وهَمَرَ ما في الضَّرْع أَي حلَبَه كله. وهَمَرَ له من ماله أَي أَعطاه.  ورجل هَمَّارٌ ومِهْمارٌ ومِهْمَر أَي مِهْذارٌ يَنْهَمِرُ بالكلام؛  وقال يمدح رجلاً بالخَطابَةِ:  تَرِيغُ إِليه هَوادي الكلام،  إِذا خَطِلَ النَّثِرُ المِهْمَرُ  الأَزهري: الهَمَّارُ النَّمَّامُ. قال الأَزهري: صوابه الهَمَّاز،  بالزاي، فأَما الهَمَّارُ فالمِكْثارُ. والمِهْمارُ: الذي يَهْمِرُ عليك  الكلامَ هَمْراً أَي يكثر. واهْتَمَر الفرسُ إِذا جرى.  والهَمرَى: الصَّخَّابة من النساء. والهَمْرَةُ: والدَّمْدَمَةُ، وقيل:  الدَّمْدَمَةُ بغضب. وهَمَرَ الغُزْرُ الناقةَ يَهْمِرُها هَمْراً:  جَهَدَها، وحكى بعضهم هَمَزَها، وليس بصحيح.  والهَمِرُ واليَهْمُورُ: من أَسماء الرمال؛ قال الشاعر:  من الرِّمالِ هَمِرٌ يَهْمُورُ  وقال الشاعر:  يُهامِرُ السَّيْلَ ويُولي الأَخْشَبَا  والهَمْرَةُ: خَرَزَة الحُبِّ يُستعطف بها الرجالُ؛ يقال: يا هَمْرَةُ  اهْمِرِيه، ويا غَمْرَةُ اغْمُرِيِه، إِن أَقبل فَسُرِّيه، وإِن أَدبر  فَضُرِّيه. ورجل هَمِر: غليظ سمين. وبنو هَمْرة: بطن. وبنو هُمَيْر: بطن  منهم.
مقاييس اللغة:
(همر) الهاء والميم والراء: أصلٌ يدلُّ على صَبٍّ وانصباب. وهَمَر دمْعه. وهَمَرَ الدّمعُ وانهمَرَ: سالَ. وفلانٌ يُهامِر الشَّيء، إذا أخذه جَرْفا. وهَمَر في كلامِهِ: أكثَرَ. وهو مِهمارٌ، أي كثير الكلام. وهَمَر له من مالِهِ، كأنَّه صَبّه له صَبَّاً.
القاموس المحيط:
هَمَرَهُ يَهْمِرُهُ ويَهْمُرُهُ صَبَّهُ، فَهَمَر هُوَ وانْهَمَرَ، ما في الضَّرْعِ حَلَبَهُ كُلَّه، الكلامَ أكثَرَ منه.
الفرسُ الأرضَ: ضَرَبَها بحوافره شديداً، كاهْتَمَرَها، الغُزْرُ الناقَةَ: جَهَدَها، له من مالِه: أعطاهُ. وكشَدَّاد: السَّحابُ السَّيَّالُ، كالهامِرِ، والكثيرُ الكلامِ المِهْذارُ، كالمِهْمَارِ والمِهْمَرِ واليَهْمُورِ. والهَمْرَةُ: الهَصْرَةُ، والدُّفْعَةُ من المَطَرِ، والدَّمْدَمَةُ بغَضَبٍ، وخَرَزَةٌ للتأخيذِ. يقالُ: يا هَمْرَةُ اهْمِرِيهِ. وبنُو هَمْرَةَ: بَطْنٌ. وظَبْيَةٌ هَمِيرٌ: حسنةُ الجسمِ. وككتِفٍ: الغليظُ السمينُ، والرَّمْلُ الكثيرُ، كاليَهْمُور. ونُعَيْمُ بنُ هَمَّارٍ، كشَدَّادٍ: صحابيٌّ. والهَمَرَى، كجَمَزَى: المرأةُ الصَّخَّابة.
والهَيْمَرَةُ والهَمِيرُ: العَجُوزُ الفانيةُ. واهْتَمَرَ الفَرَسُ: جَرَى. وبَنُو هُمَيْرٍ، كزُبَيْرٍ: بَطْنٌ.
وهَمَرَهُ يَهْمِرُهُ فانْهَمَرَ: هَدَمَهُ فانْهَدَمَ. وانْهَمَرَ الماءُ: انْسَكَبَ، وسالَ، الشَّجَرَةُ: انْحَتَّتْ عِنْدَ الخَبْطِ.
وهو يُهامِرُ الشيءَ، أي: يَجرُفُهُ.
تاج العروس:
همر
هَمَرَه أَي الدَّمْعَ والماءَ والمَطَرَ ونحوَها يَهْمِره بالكسْرِ ويَهْمُره بالضّم هَمْراً : صَبَّه فهَمَرَ هو يَهْمِرُ بالكَسْر قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّة :
وجاءَ خليلاهُ إليها كِلاهمَا ... يَفيضُ دُموعاً لا يَريثُ هُمُورُها وانْهَمَرَ الدّمْعُ والمَطرُ كهَمَرَ : سالَ فهو هَامِرٌ ومُنْهَمِرٌ . هَمَرَ ما في الضَّرْعِ أَي حلَبَه كُلَّه . من المَجاز : هَمَرَ الكلامَ يَهْمِره هَمْراً : أَكْثَرَ منه كذا في النُّسخ وفي بعض الأُصول : فيه ويؤيّده ما في الأَساس : هَمَرَ في كلامِه : أَكْثَرَ . هَمَرَ الفَرَسُ الأَرْضَ يَهْمِرُها هَمْراً : ضرَبَها بحوافِرِه شديداً كاهْتَمَرَها وقيل : حفرَها بها . هَمَرَ الغُزْرُ الناقَةَ يَهْمِرُها هَمْراً : جَهَدَها وحكى بعضهم هَمَزَها بالزَّاي وليس بصحيح . هَمَرَ له من مالِه أَي أَعطاه . الهَمَّار كشَدَّاد : السَّحاب السَّيّال كالهَامِرِ قال :
أَناخَتْ بهَمَّارِ الغَمَامِ مُصَرِّحٍ ... يجودُ بمَطْلُوقٍ من الماءِ أَصْحَما
منَ المَجاز : الهَمَّار : الرَّجل الكثير الكلامِ المِهْذارُ ينهَمِرُ بالكلام كالمِهْمارِ والمِهْمَرِ كمِحْرابٍ ومِنْبَر واليَهْمُورِ الأَخير من أَسماء الرِّمال كما سيأْتي وقد ذكره الصَّاغانِيّ بمعنى الكَثيرِ الكَلامِ . وخطيبٌ مِهْمَرٌ : مُكْثِرٌ قال الشاعر يمدَح رَجلاً بالخَطَابة :
تَريغُ إليه هَوادِي الكَلامِ ... إذا خَطِلَ النَّثِرُ المِهْمَرُ وقال الأَزْهَرِيّ : المِهْمار : الذي يَهْمِر عليكَ الكلامَ أَي يُكْثِر . والهَمْرَةُ بالفتح : الهَصْرَة وهي خَرَزَةُ التّأْخيذ وقد أَعادَها المصنّف ثانياً وفيه نظرٌ . الهَمْرَة : الدُّفْعَة من المَطَرِ الهَمْرَةُ : الدَّمْدَمَةُ وقيل : بغَضَب نقله الصَّاغانِيّ وابن منظور وهو مَجاز . الهَمْرَة : خَرَزَةٌ للتّأْخيذ وهي الهَصْرَة التي ذكَرها قريباً وفيه تكرارٌ لا يَخفَى قال الصَّاغانِيّ : وهي خَرَزَةُ الحُبِّ زاد في اللسان : يُسْتَعْطَفُ بها الرِّجالُ يقال : يا هَمْرَةُ اهْمِرِيه ويا غَمْرَةُ اغْمُرِيه إن أَقبلَ فَسُرِّيه وإنْ أَدْبَرَ فضُرِّيه . وبَنُو هَمْرَةَ : بَطْنٌ من العرب . وظَبْيَةٌ هَمِيرٌ : حَسَنَةُ الجِسْم هكذا في النُّسخ والذي في التكملة : ظَبْيٌ هَمِيرٌ : سَبِطُ الجِسْمِ . الهَمِر ككَتِف : الغليظُ السَّمين من الرِّجال . الهَمِرُ : الرَّمْلُ الكثير كاليَهْمور قال الشاعر :
" من الرِّمال هَمِرٍ يَهْمُورِ قلت : هو للعجّاجِ والرواية من الحِفافِ . ونُعَيْم بن هَمّار كشَدّاد : صَحابيُّ وهو أَصَحُّ الوجوه في اسم أَبيه وقد تقدّم في هبر وهو من بني غَطَفانَ نَزلَ الشامَ . والهَمَرَى كجَمَزَى المرأَةُ الصَّخَّابة الكثيرةُ الكلام كأَنَّها سَيْلٌ مُنْهَمِر وهو مَجاز . والهَيْمَرَةُ كحَيْدَرَةٍ والهَمِير كأَمير هكذا في النُّسَخ وفي التكملة والهَمِيرَةُ : العجوزُ الفانيةُ الكبيرةُ . واهْتَمَرَ الفَرَسُ : جَرى كما يَهْمِر السيلُ وهو مَجاز . وبَنو هُمَيْرٍ كَزُبَير بطنٌ من بني هَمْرَةَ . وهَمَرَه يَهْمِرُه بالكسْر فانْهَمَر أَي هدمَه فانْهَدَم نقله الصَّاغانِيّ . وانْهَمَرَ الماءُ : انْسَكَبَ وسالَ كانْهَمَلَ وكذلك الدَّمْعُ والمَطَرُ . انْهَمَرَت الشَّجرةُ : انْحَتَّت عند الخبطِ نقله الصَّاغانِيّ . وهو يُهامِرُ الشيءَ أَي يَجرُفُه نقله الصَّاغانِيّ . وأَنشد للعجّاج :
" يُهامِرُ السَّهْلَ ويُولِي الأَخْشَبا وفي اللسان : يُهامِرُ السَّيْلَ . ومما يستدرك عليه : الهَمّار كشَدَّادٍ : النَّمَّامُ هكذا نقله الليث وقد نَقَدَ عليه الأَزْهَرِيّ وغيره وقالوا : صَوابُه الهَمَّاز بالزَّاي . قالوا : وأَمّا الهَمّار فهو المُكْثِرُ من الكلام
