# الزمر ٣٩:٣٨ — هن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86/ayet/39:38
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=39:38

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [هن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/39:38.md
- السورة: [الزمر](https://lisan.digital/ar/sure/39.md)

## نص الآية

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلْ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَلَئِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَلَئِنْ | Öyleyse eğer |
| ٢ | [سَأَلْتَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [سأل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | فَعَلْتَهُمْ | Onlara sordun |
| ٣ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kim |
| ٤ | [خَلَقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E.md) | [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | فَعَلَ | Yarattı |
| ٥ | [السَّمَوَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | الْفَعَلَاتِ | Gökler |
| ٦ | [وَالْأَرْضَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | وَالْفَعْلَ | Ve yer |
| ٧ | [لَيَقُولُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | لَيَفْعُلُنَّ | Kesinlikle söyleyecekler |
| ٨ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٩ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ١٠ | [أَفَرَأَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | أَفَفَعَلْتُمْ | Gördünüz mü? |
| ١١ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ١٢ | [تَدْعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | تَفْعُلُونَ | Çağırırsınız |
| ١٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٤ | [دُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) | [دون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | فُعْلِ | Dışında |
| ١٥ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٦ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ١٧ | [أَرَادَنِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | أَفْعَلَنِيَ | Bana irade etti |
| ١٨ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ١٩ | [بِضُرٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8D%D9%91.md) | [ضرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | بِفُعْلٍ | Zarar |
| ٢٠ | [هَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84/siga/%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [هل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84.md) | هَلْ | Mı? |
| ٢١ | **[هُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86/siga/%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md)** | [هن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86.md) | هُنَّ | Onlar |
| ٢٢ | [كَاشِفَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | [كشف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) | فَاعِلَاتُ | Giderenler |
| ٢٣ | [ضُرِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [ضرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | فُعْلِهِ | Onun zararı |
| ٢٤ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ٢٥ | [أَرَادَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | أَفْعَلَنِي | Bana irade etti |
| ٢٦ | [بِرَحْمَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | بِفَعْلَةٍ | Rahmeti |
| ٢٧ | [هَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84/siga/%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [هل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84.md) | هَلْ | Mı? |
| ٢٨ | **[هُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86/siga/%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md)** | [هن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86.md) | هُنَّ | Onlar |
| ٢٩ | [مُمْسِكَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | [مسك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) | مُفْعِلَاتُ | Tutanlar |
| ٣٠ | [رَحْمَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | فَعْلَتِهِ | Onun rahmeti |
| ٣١ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ٣٢ | [حَسْبِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [حسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | فَعْلِيَ | Bana yeter |
| ٣٣ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٣٤ | [عَلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِ | Onun üzerine |
| ٣٥ | [يَتَوَكَّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) | [وكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | يَتَفَعَّلُ | Dayanır |
| ٣٦ | [الْمُتَوَكِّلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [وكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | الْمُتَفَعِّلُونَ | Dayananlar |
