# هُنَّ — صيغة من الجذر هن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86/siga/%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86/occurrences?form=%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [هن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86.md) (ه-ن)
- في القرآن: الورود: ٧ · الآيات: ٦
- الوزن: هُنَّ
- المعنى: Onlar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86/occurrences?form=%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [البقرة ٢:١٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86/ayet/2:187.md) — هُنَّ

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

### [آل عمران ٣:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86/ayet/3:7.md) — هُنَّ

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأَوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

### [هود ١١:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86/ayet/11:78.md) — هُنَّ

وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ قَالَ يَاقَوْمِ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ

### [الزمر ٣٩:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86/ayet/39:38.md) — هُنَّ

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلْ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ

### [المجادلة ٥٨:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86/ayet/58:2.md) — هُنَّ

الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسَائِهِمْ مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

### [الممتحنة ٦٠:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86/ayet/60:10.md) — هُنَّ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنْفَقُوا ذَلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٩٠)

1. [مسك (تُمْسِكُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Koku veren yağdır
2. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١٤ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
3. [عفو (لَعَفُوٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Affetti
4. [حلل (أُحِلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
5. [نسو (نِسَائِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Kadınlar
6. [خيط (الْخَيْطُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hayt iplik demektir
7. [رسخ (وَالرَّاسِخُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AE.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Devenin toynaklarının üst tarafı rush demektir
8. [رفث (الرَّفَثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Rft(te) ufalanmak, dağılmak anlamındadır
9. [محن (فَامْتَحِنُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AD%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Sınadı
10. [هرع (يُهْرَعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · (Her’) Rüzgarın döktüğü yapraktır
11. [بغي (ابْتِغَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Buğa boğa demektir
12. [أمم (أُمَّهَاتُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Emam ön demektir
13. [زور (وَزُورًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…
14. [ضيف (ضَيْفِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bir topluluğa sığınan kişidir
15. [سأل (سَأَلْتَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · “Sehl” ova demektir
16. [زيغ (زَيْغٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil…
17. [سود (الْأَسْوَدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kararan
18. [شبه (تَشَابَهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Benzeşen
19. [عكف (عَاكِفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Örgülü saç demektir
20. [خون (تَخْتَانُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Hivan(hı)” bol donatılmış sofra demektir
21. [صوم (الصِّيَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Sume” damga demektir
22. [بيض (الْأَبْيَضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biid yumurta demektir
23. [عصم (بِعِصَمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kulp, bağ demektir
24. [لبب (الْأَلْبَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Loblar
25. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Gem demektir
26. [أيي (آيَاتٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Evye kuş yuvası demektir
27. [رشد (رَشِيدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Rasad” gözetleyici demektir
28. [نكح (تَنْكِحُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Nikah
29. [تمم (أَتِمُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Çiçeklenmiş ağaç demektir
30. [حدد (حُدُودُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hadid demir demektir
31. [كشف (كَاشِفَاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Açık baş demektir
32. [لبس (لِبَاسٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
33. [فجر (الْفَجْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fecr Yarık demektir
34. [خزي (تُخْزُونِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
35. [وقي (فَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
36. [طهر (أَطْهَرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Akar temiz sudur
37. [هجر (مُهَاجِرَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
38. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
39. [جيأ (جَاءَكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
40. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Dağın sivri noktası demektir
41. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kanat demektir
42. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
43. [شرب (وَاشْرَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İçecek
44. [نكر (مُنْكَرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tanınmayan
45. [ظهر (يُظَاهِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Arka demektir
46. [فتن (الْفِتْنَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
47. [وكل (الْمُتَوَكِّلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
48. [رجل (رَجُلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Rical ayak demektir
49. [توب (فَتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Eveye yuva demektir
50. [ضرر (بِضُرٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
51. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
52. [ولد (وَلَدْنَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Yavru” demektir
53. [سجد (الْمَسَاجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
54. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
55. [ليس (أَلَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
56. [نفق (أَنْفَقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İki yüzlüler
57. [قرب (تَقْرَبُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
58. [أجر (أُجُورَهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
59. [أكل (وَكُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ekel pas demektir
60. [حسب (حَسْبِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hisbe okun nişangah kısmına denir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86/neighbours?siga=%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91&offset=60&limit=50
