# جذر هيل (ه-ي-ل)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%8A%D9%84

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Akıtılan

- الحروف: ه - ي - ل
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١ · الصيغ: ١
- المعاجم: ٩

## الصيغ (١)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [مَهِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | فَعِيلًا | Akıtılan | ١ | ١ | [٧٣:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/ayet/73:14.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٦ (الإجمالي: ٦)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [كثب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Küsbe” (sinli)den dönüşmüştür
2. [رجف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Recef dalgalı deniz demektir
3. [جبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dağ anlamındadır
4. [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
5. [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
6. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%8A%D9%84/occurrences?meal=IK

### [المزمل ٧٣:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/ayet/73:14.md) — مَهِيلًا

يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا

## المعاجم (٩)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء واللام وو ا ي ء معهما
ه و ل، ل ه و، و ه ل، و ل ه، ه ي ل، أ ه ل، أ ل ه مستعملات هول: الهَوْلُ: المخافة من أمرٍ لا تدري على ما تَهْجمُ عليه منه، كهَوْل اللّيل، وهَوْل البَحْر. تقول: هالني هذا الأمر يَهُولُني، وأمر هائل، ولا يقال: مهول، إلا أن الشاعر قال:
ومَهولٍ من المَناهل وَحْشٍ		ذي عَراقيبَ آجنٍ مِدْفانِ
يعني بالمَهول: الّذي فيه هَوْلٌ... والعَرَبُ إذا كان الشيء هوله أخرجوه على فاعل، مثل دارع لذي الدَّرْع وإذا كان فيه أو عليه أخرجوه على مفعول، كقولهم: مَجْنُونٌ أي: فيه جُنونٌ، ومَدْيونٌ، أي: عليه دَيْنٌ.
والتَّهاويل: جماعة التَّهويل، وهو ما هالك، قال حميد:
قالوا: أركبٍ الفيل فهذا الفيلُ
إن الذي يركبهُ مـحـمـولُ
على تهاويل لهـا تَـهْـويلُ
والتَّهاويلُ: زينة الوشي، وزينة التصوير، وزينة السلاح.
وهوَّلتِ المرأة، أي: تزينت بزينةٍ من لباسٍ أو حليٍّ، قال:
وهَوَّلَتْ من رَيْطِها تهاولا
لهو: اللَّهْوُ: ما شغلك من هَوىً أو طرب. لَها يَلْهُو، والْتَهَي بامرأةٍ فهي لَهْوَتُهُ، قال:
ولَهْوَةَ اللاهي ولو تَنَطَّسا
واللَّهْوُ: الصُّدُوف عن الشيء. لَهَوْتُ عنه أَلْهُو لَهوا . والعامة تقول: تَلهَيت.
ويقال: ألهيته إلهاءً أي: شغلته.
وتقول: لَهِيت عن الشيء، ولَهِيتُ منه. وآلهَ عن هذا الأمر، وأله منه.
وقول الله عز وجل: "لو أَرَدْنا أن نَتَّخِذَ لَهْواً لاتَّخُذْناهُ من لَدُنّا". يقال: هو أي: اللهو المرأة نفسها.
واللَّهاةُ: أقصىَ الفَمِ، وهي لَحمة مشرفة على الحَلْق، وهي من البعير العربي الشَّقْشِقَة. ويقال: لكل ذي حلقٍ لَهاة، والجميع: لَهاً ولَهَوات.
واللُّهْوَةُ: ما يُلْقَى في فم الرَّحىَ من الحب للطَّحْن، قال:
يكونُ ثِفالُها شرقي نجـدٍ		ولُهْوتُها قُضاعَةَ أجمعينا
واللُّهَى: أفضلُ العَطاءِ وأَجْزَلُهُ، واحدتُها: لَهْوة ولُهْية، قال:
إذا ما باللُّهى ضَنَّ الكرامُ
وهل: الوَهَلُُ: يَجري مجرى الفَزع في الأشياء كلَّها. وَهِلْتُ وَهَلاً، أي: فَزِعْتُ. قال:
وصاحبي وَهْوَةٌ مُستَوْهِلٌ وهـلٌ		يحولُ بين حمارِ الوحشِ والعصرِ
ووَهَل إلى الشيء يَوْهَل ويهيل وَيْهَلُ وَهْلا: ذهب وَهْمُه إليه تقول: كلمت زيداً وما ذهب وَهْلي إلا إلى عمروٍ، وما وَهْلتُ إلا إلى عمرو.
وله: الوَلَهُ: ذهابُ العَقل والفُؤاد من فُقْدانِ حبيب. يقال: وَلِهَت تَوْلَهُ وَتَلِهُ، وهي والهةٌ ووَالِه. وكل انثى فارقت وَلَدَهَا فهي والِهٌ. قال:
فأقبلت والهاً ثَكْلَى على عجل		كل دَهاها وكل عِندَها اجتمعا
والوَلْهانُ: اسم شيطان الماء يولعُ الناسَ بكثرةِ استعمالهِ.
وفي الحديث: "لا تُوَلَّهُ والدةً عن وَلَدها" والتَّوْلِيهُ: التَّفْريقُ بينهما في البيع.
والمِيلاهُ: ريحٌ شديدةُ الهُبوب، ذات حنين، كثيرة الاختلاف.
هيل: الهالةُ:دارةُ القَمَر. وهالةُ: أمُّ حمزة بن عبد المطلب.
والهَيْل: الهائل من الرَّمْل، لا يثبت مكانه حتى يَنْهالَ فيسقُط.
وهِلْتُه أهيلُه فهو مَهيل، قال الله عز وجل: "وكانت الجبالُ كثِيباً مَهِيلا" والهَيُول: الهباءُ المُنْبَثَ، بالعِبرانيّة، ويقال: بالرّومية، وهو الذي تَراه من ضوء الشمس في البيت.
أهل: أَهْلُ الرَجل: زوجهُ، وأخصّ الناس به. والتَّأَهُّل: التَّزوُّج. وأهل البيت: سكانه، وأهلُ الإسلام: من يدين به ومن هذا يقال: فلان أهل كذا أو كذا.قال الله عز وجل: "هو أهل التقوى، وأهلُ المغفرة" جاء في التفسير أنه جل وعز أهلٌ لأن يتقى فلا يعصى، وهو أهل لمغفرة من اتقاه" .
وجمع الأهل: أهلون وأهْلات، والأهالي: جمع الجمع، وجاءت الياء التي في "الأهالي" من الواو التي في الأهلون" .
وأهَلته لهذا الأمر تأهيلا، ومن قال: وهلته ذهب به إلى لغة من يقول: وأمرتهُ وأكلتهُ.
ومكان مأهول: فيه أهل..ومكان آهل: له أهل. قال الشاعر:
وقدما كان مأهـولاً		فأمسى مرتع العفر
وقال:
عرفتُ بالنصريةِ المنازِلا
قفراً وكانت منهمُ مآهِلا
وكل دابة وغيرها إذا ألف مكانا فهو آهل وأهليّ، أي صار أهليّا، ومنه قيل أهليّ لما ألف الناس والمنازل، وبري لما استوحش ووحشي، وحرم رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم يوم خيبر لحوم الحمر الأهليّة.
والعرب تقول: مرحباً وأهْلاً، ومعناه: نزلت رُحْباً، أي: سعة، وأتيت أهلاً لا غرباء.
والإهالةُ: الأَلْيةُ ونحوها، يؤخذ فيقطع، ثم يذاب، هي: الجميل أيضا.
أله: إن اسم الله الأكبر هو: الله، لا إله إلا هو وحده.
وتقول العرب: الله ما فعلت ذاك تريد: والله ما فعلته. والتألَه: التَّعَبُّد. قال رؤبة:
سَبَّحْنَ واسترجَعْنَ من تألُّهي
وقولهم في الجاهلية الجَهلاء: لاهِ أنت، أي للهِ أنت. ويقولون: لاهمَّ اغفر لنا، وكُرِه ذلك في الإسلام، وقوله:
لاهِ ابنُ عـمّـك لا يخـا		فُ الموبقاتِ من العواقبْ
وقوله:
لاهِ درُّ الشبابِ والشَّعرُ الأس		ود والراتكاتُ تحت الرِّحال
أي: للهِ.
و"الله" لا تُطْرَحُ الألفُ من الاسْمِ إنما هو "الله" على التمام، وليس الله من الأسماء التي يجوز منها اشتقاق فِعْل، كما يجوز في "الرحمن الرحيم" . وقال رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم: "اللّهمّ إن الخَيْرَ خيرُ الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجرة" .
ويُسمّون الأصنامَ الّتي يعبدونها آلَهة، ويُسَمّون الواحدَ إلاها، افتراءً على الله، ويقرأ قوله تعالى: "ويَذَرَك وآلهتك" : ويَذَرَك وإلاهَتَك، أي: عبادتك.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

هِلْتُ الدقيق في الجراب: صبَبته من غير كَيْلٍ. وكلُّ شيء أرسلته إرسالاً، من رمل أو تراب أو طعامٍ ونحوه، قلت: هِلْتُهُ أهيلُهُ هَيْلاً، فانْهالَ، أي جرى وانصبَّ. وتَهَيَّلَ: تَصَبَّبَ. وأهَلْتُ الدقيق لغة في هِلْتُ، فهو مُهالٌ ومَهيلٌ. ويقال للرجل إذا جاء بالمال الكثير: جاء بالهَيْلِ والهَيْلمان. قال أبو عبيد: أي بالرمل والريح.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الهاء واللام
هال ، هلا ، لها ، وله ، وهل ، أله ، أهل ، هيل .
هول : قال الليث : الهَوْلُ : المخافة من الأمر لا تدرِي على ما تَهجُم عليه منه ، كَهَوْل الليل ، وهَوْلِ البحر ، تقول : هالَني هذا الأمرُ يَهُولُني ، وأمرٌ هائلٌ ، ولا يقال أَمرٌ مَهُول ، إلا أنّ الشاعر قد قال :
ومَهُولٍ من المَناهل وَحْشٍ
ذي عَراقِيبَ آجِنٍ مِدْفَانِ
وتفسير المَهُول ، أي فيه هَوْل . والعَرَبُ إذا كان الشيءُ هَوَلَهُ أخرَجوه على فاعِل ، مثل دارِع لذِي الدِّرْع ، وإذا كان فيه أو عليه أخرَجوه على مَفعول ، كقولك مَجْنون : فيه ذاك ، ومَدْيون : عليه ذاك .
قال : والتَّهاويل ؛ جماعةُ التَّهْويل ، وهو ما هالك .
والتّهاويل : زِينةُ الوشي ، وكذلك زِينةُ التَّصَاوير والسِّلاح ، وإذا تزيَّنَتْ المرأة بزِينةٍ من لِباس أو حُلِيّ ، يقال : هَوَّلَتْ .
وقال رؤْبة :
وهَوَّلتْ من رَيْطها تَهاوِلاَ
ويقال للرياض إذا تزيّنتْ بنَوْرِها وأَزاهِيرها من بين أحمرَ وأصفرَ وأبيضَ وأخضرَ : قد علاها تَهْويلُها ، ومنه قولُه :
وعازِبٍ قد عَلاَ التَّهويلُ جَنْبتَه
لا تَنفَع النَّعلُ في رَقْراقه الحافِي
حدَّثنا عبد الملك عن إبراهيم عن أبي ربيعة ، عن حمّاد عن عاصم ، عن زِرّ عن ابن مسعود في قوله : ( يَرَى وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَى ) ( النّجْم : 13 ) قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) رأيتُ لجبريلَ ستَّمائة جَناح يَنتثِر من رِيشِه التَّهاويلُ والدُّرُّ واليَاقوت ، أراد بالتّهاويل تَزايين رِيشِه ، وما فيه من صُفْرة وحُمْرة وبياض وخُضْرَة مثل تَهاويل الرّياض . والله أعلم .
أبو عبيد عن أبي زيد : تهوَّلْتُ للناقة تهوُّلاً وتذأَبْتُ لها تَذؤُباً : وهو أن تَستخفِيَ لها إذا ظأَرْتَها على ولَدِ غيرها ، فتَشَبَّهْتَ لها بالسَّبُع ليكون أَرأَم لها عليه .
وقال أبو عمرو : يقال : ما هو إلا هُولَة من الهُوَل ، إذا كان كريه المنظَر .
والهُولة : ما يُفزَّع به الصبيّ ، وكلُّ ما هالَكَ يسمّى هُولة .
وقال الكُميت :
كَهُولةِ ما أَوقَدَ المُحْلِفونَ
لَدَى الحالِفين وما هَوَّلُوا
وكانت الهُولة ناراً يوقِدونها عند الْحِلف ، يلقون فيها مِلْحاً فيتفقَّعُ يُهَوِّلون بها . وكذلك إذا استحلَفوا رَجُلاً .
وقال أوس ابنُ حَجَر :
كما صَدّ عن نارِ المُهَوِّل حالِفُ
وقال أبو زيد : الهُؤُول : جمعُ هَوْل ، يهمِزون الواوَ لانضمامها ، وأنشد :
رحَلْنا من بلاد بني تميمٍ
إليك ولم تَكاءَدْنا الهُؤُولُ
وقال الأصمعيّ : هِيلَ السكرانُ يُهالُ إذا رأى تَهاويلَ في سُكْرِه فيَفزع لها .
وقال ابن أحمر يصف خَمْراً وشاربها :
تَمَشَّى في مَفاصِله وتَغْشَى
سَنَاسِنَ صُلْبِه حتى يُهالا
وقال أبو الحسن المدائنيّ لمّا قال النابغةُ الجعديُّ لليلى الأَخْيَليَّة :
أَلأ حَيِّيَا ليلَى وقولا لها هَلاَ
فقد ركبتْ أَمْراً أَغَرَّ محجَّلا
أجابتْه فقالت :
تُعيِّرني داءً بأمِّك مِثْلُه
وأيُّ جواد لا يقال لها : هَلاَ
قال : فغلبته ، قال : وهَلاَ زَجْرٌ تُزجَر به الفَرَس الأنثى إذا أُنْزِيَ عليها الفحلُ لتقرّ وتَسكُن .
وقال الكسائيّ في قوله : إذا ذُكِر الصَّالحون فحيَّ هَلاَّ بعمرَ ، قال : حيَّ : أَسْرِع ، وقوله : هلاً ، أي اسكنْ عند ذِكره .
قلت : وقد مرّ تفسيرُه مُشبَعا في باب هَلْ .
هيل : قال الله جلّ وعزّ : ( الْجِبَالُ كَثِيباً ) ( المُزمّل : 14 ) وقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) لقومٍ شَكَوْا إليه سُرعةً فَناء طَعامهم : أَتكيلُون أم تَهيلون ؟ فقالوا : بل نَهيل ، فقال : كِيلُوا ولا تَهيلوا .
قال أبو عبيد : يقال لكل شيء أرسلتَه إرسالاً من رمل أو تُراب أو طعام أو نحوه : قد هِلْتُه أَهِيلُه هَيْلاً ، إذا أرسلتَه فَجَرى ، وهو طعام مَهِيل ، وقال الله جلّ وعزّ : ( وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيباً ) ( المُزمّل : 14 ) .
وقال الليث : الهيْل والهائل من الرَّمل : الذي لا يثبُت مكانَه حتى يَنهالَ فيَسقط .
قال : وهِلتُه أَهِيله ، وأَنشد :
هَيْلٌ مَهِيلٌ من مَهِيل الأَهْيلِ
قال : والهَيُول : الهَباء المُنْبَثّ ، بالعِبّراني ، أو بالرّومية ، وهو الذي تراه في ضوء الشمس يدخُل كُوَّة البيت .
وقال أبو عبيد : الهالة : دَارَةُ القمر ، وهالة : أمُّ حمزةَ بن عبد المطلب .
ويقال : جاء فلانٌ بالهَيْل والهَيْلمَان إذا جاء بالمال الكثير .
وقال أبو عبيد : أظُنّ أَهَلْتُه لغة ، في هِلْتُه .
أهل : أبو عبيد عن أبي زيد : الإهالة هي الشَّحْم والزَّيت قَطُّ .
وفي حديث كعب : يُجاء بجهنّم يوم القيامة كأنها مَتْنُ إهالة .
وقال غير أبي زيد : كلُّ ما اؤْتُدِمَ به من زُبْد وَوَدَك شحم ودُهن سِمْسِم وغيره فهو إهالة . وكذلك ماعلا القِدْرَ من وَدَك اللَّحم السَّمين إهالة واسْتَأَهَل الرجُل ، إذا ائتَدَم بالإهالة .
وقال الشاعر :
لا بل كُلي يامَيّ واستَأهِلِي
إن الذي أنفَقْتِ من مالِيَهْ
أبو عبيد عن الفراء والكسائي : أَهِلْتُ به ووَدَقْتُ به ، إذا استأنَسْتَ به .
وقال الليث : أهْلُ الرجل : امرأتُه . والتأهُّل : التزوُّج ، وأَهْلُ الرجل : أخضُّ الناس به ، وأهلُ البيت : سُكانه ، وأهلُ الإسلام : من يَدين به ، ومن هذا يقال : فلان أَهلُ كَذا أو كذا ، قال الله جلّ وعزّ : ( اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ ) ( المدَّثِّر : 56 ) جاء في التفسير أنه جلّ وعزّ أَهْلٌ لأنْ يُتَّقَى فلا يُعصَى ، وهو أهل المغفِرة من اتّقاه .
قوله : ( اللَّهُ هُوَ أَهْلُ ) ( المدَّثِّر : 56 ) ، أي مَوضع أُنسٍ لأنْ يُتَّقَى ، وأهل المغفرة ، أي موضع أنس لذلك والداته . وقال اليزيديّ : آنست به ، واستأنست به ، وأهِلت به أُهُولاً : بمعنى واحد ، وأهَل الرجل يأهَل أُهُولاً : إذا تزوّج ؛ للأنس الذي بين الزوجين .
ويُجمَعُ الأهلُ أَهْلِين وأهْلاَت والأهالي جمع الجمع ، وجاءت الياء التي في الأهالي من الياء التي في الأهلِين .
ويقال : أَهّلْتُ فلاناً لأمرِ كذا وكذا تَأْهيلاً . قال الليث : ومن قال : وهَّلْتُه ذهب به إلى لغة من يقول : وَامْرتُه وواكلْتُه .
الحرّاني عن ابن السكيت : مكانٌ مأْهُولٌ : فيه أهلُه ، ومكان آهلٌ : له أهل . وأنشد :
وقدْماً كان مأهولاً
فأَمسَى مَرْتَعَ العُفْرِ
وقال رؤبة :
عَرَفْتُ بالنَّصْرِيّة المنَازِلا
قَفْراً وكانت منهمُ مآهلا
وَكلُّ شيء من الدواب وغيرها إذا أَلِف مكاناً فهو آهل وأَهلِيٌّ ، ولذلك قيل لمَا ألِفَ الناسَ والقُرَى : أَهلِيّ ، ولمَا استوْحَش : بَرِّيٌّ ووَحْشِيّ ، كالحمار الوحشيّ . والأهليُّ هو الإنسيّ ، ونهَى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يومَ خَيبر عن لحوم الحُمُر الأهلية .
والعرب تقول : مرحَباً وأَهلاً ، ومعناه نزَلْتَ رُحْبا ، أي سَعَةً ، وأَتيتَ أهلاً لا غَرَباء . وخَطأ بعضُ الناس قول القائل : فلانٌ يستأهل أن يُكرَم ، بمعنى يَستحقّ الكرامة ، وقال : لا يكون الاستئهال إلاّ من الإهالة ، وأجازَ ذلك كثير من أهل الأدب ، وأما أنا فلا أنكره ولا أُخطِّىء من قاله ، لأني سمعتُه . وقد سمعتُ أعرابياً فصيحاً من بني أسَد يقول لرجُل أُولِيَ كَرامَةً : أنت تستأهل ما أُوْلِيتَ ، وذلك بحضرة جماعةٍ من الأعراب ، فما أَنكَروا قوله ، ويحقِّق ذلك قولُ الله جلّ وعزّ : ( اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ ) ( المدثر : 56 ) .
قال الأزهريّ : والصواب ما قاله أبو زيد والأصمعيّ وغيره ، لأن الأسديّ أَلِفَ الحاضرةَ فأَخذَ هذا عنهم .
قال أبو عبيد عن أصحابه : يقال : أَهَلَ فلانٌ امرأةً يأْهِلُ إذا تزوّجها ، فهي مأْهولة .
وقال في باب الدّعاء : آهلك الله في الجنةِ إيهالاً ، أي زوّجك منها وأَدْخَلَكَها .
قال : وقال أبو زيد : أهَلَ يَأْهِل أَهْلا ، ويأهُل أهُولاً ، إذا تزوّج .
وقال المازنيّ : لا يجوز أن تقول : أنت مستأْهلٌ هذا الأمر ، ولا أنتَ مستأَهلٌ لهذا الأمر ، لأنّكَ إنما تريد أنتَ مستوجِب لهذا الأمر ، ولا يدلّ مستأهل على ما أردتَ ، وإنّما معنى هذا الكلام أنت تطلبُ أن تكون من أَهل هذا المعنى ، ولم تُرِد ذلك ، ولكن تقول : أنت أهلٌ لهذا الأمر .
وهل : أبو عبيد عن أبي زيد : وَهِلْتُ في الشيء ، ووَهِلْتُ عنه وَهَلاً ، إذا نَسِيتَه وغَلْطت فيه ، ووَهَلْتُ إلى الشيء أَهِلُ وهَلاَ إذا ذَهَبَ وَهْمُك إليه . وقال الكسائيّ : مثله . ويقال : وَهِلَ الرجلُ ، إذا جَبُنَ .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ ، وَهَلْتُ ، إذا أَوْهَمْت وسَهَوْت ، ووَهِلْتُ ، إذا فَزِعْت أَوْهَلُ وَهَلاَ ، فأنا وَهِلُ ، ووهِلتُ فأَنا واهِل أي سَهَوْت .
وقال أبو زيد : وَهَلَ يَهِل وَهْلاً مثل : وَهِمَ يَهِم . وَهْماً . ومنه قولُ ابن عمر : وَهِلَ أَنَسٌ . قال : وأما الوَهَل فهو الفَزَع ، والمستَوْهِل الفَزِع النّشِيط .
قال : ووَهِلْتُ إليه وَهْلاً : فَزِعْت إليه ، ووَهِلْتُ منه : فزِعْتُ منه .
كذلك ، فليس بإلاه ، وإن عُبِد ظُلْماً ، بل هو مخلوقٌ ومُتعبَّدٌ .
قال : وأصل إلاه وِلاه . فقلِبت الواو همزة كما قالوا : للوِشاح إشاح ، وللوِجاج إجاج ومعنى وِلاَه أَنّ الخلْق إليه يَوْلَهون في حوائجهم ، ويَفزعون إليه فيما يُصيبُهم ويَفزَعون إليه في كل ما يَنوبُهم كما يَوْلَه كلٌّ طِفْل إلى أمه .
وقد سَمَّت العربُ الشمسَ لمّا عَبَدُوها : إلاهة .
وقال عُتيبة بنُ الحارث اليَربوعيّ :
تَرَوَّحْنا من اللَّعْباء عَصْراً
فَأَعْجَلْنَا الإلاهة أَن تَؤُوبَا
وكانت العَرَب في جاهليتها يَدعُون مَعبُوداتهم من الأصنام والأوْثان آلهة ، وهي جمعُ إلاهة .
قال الله جلّ وعزّ : ( وَيَذَرَكَ وَءالِهَتَكَ ) ( الأعراف : 127 ) ، وهي أصنامٌ عَبَدها قومُ فرعون معه .
ورُوِي عن ابن عباس أنه قرأ : ( ويذَرَك وإلَاهتَك ) ويُفسِّره وعِبادَتك . واعتلّ بأنّ فرعون كان يُعبَد ولا يَعْبُد والقراءة الأولى أكثر وأشهَر ، وعليها قراءةُ الأمصار .
وروى أبو العباس عن عمرو عن أبيه أنه قال : الإلاهَةُ : الحيَّة .
قال : وهي الهلال .
قلت : فهذا ما سمعناه في تفسير اسم الله واشتقاقه .
ونذكُر الآن ما قيل في تفسير اللَّهمَّ ، لاتصاله بتفسير الله .
فأما إعرابُ اللَّهمَّ فضمُّ الهاء وفتح الميم ، لا اختلافَ فيه بين النحويين في اللفظ ، فأما العِلة والتفسير ففيهما اختلاف بينهم .
فقال الفراء : معنى اللهمّ : يا ألله أُمَّ بخيْر ، رواه سَلَمة وغيرُه عنه .
وقال أبو إسحاق الزّجّاج : هذا إقْدام عظيم ، لأن كل ما كان من هذا الهمز الذي طُرِح فأكثرُ الكلام الإتيانُ به . يقال : ويلُ أُمِّه وويل امِّه ، والأكثر إثبات الهمز ، ولو كان كما قال الفراء لجازَ : الله أَوْمُمْ والله أمَّ ، وكان يجب أن يلزمه ( يا ) لأن العرب إنما تقول : يا ألله اغفر لنا ، ولم يقل أحد من العرب إلاّ اللّهمَّ ، ولم يقل أَحدٌ يا اللهم . قال الله جلّ وعزّ : ( يَسْتَبْشِرُونَ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالاَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ) ( الزُّمَر : 46 ) فهذا القول يُبْطَل من جهات : إحداها أن ( يا ) ليست في الكلام ، والأخرى أن هذا المحذوف لم يُتكلَّم به على أصله كما تكلم بمثله ، وأنه لا يُقدَّم أمام الدعاء . هذا الذي ذكره .
قال الزجاج : وزعَمَ الفراء أن الضمة التي هي في الهاء ضمةُ الهمزة التي كانت في أُمّ ، وهذا محال أن يُترك الضمّ الذي هو دليل على النداء المُفرَد ، وأَن يُجعَل في اسم الله ضمة أُمَّ ، هذا إلحادٌ في اسم الله . قال : وزعم أنّ قولنا هَلمّ : مِثْل ذلك ، وأنّ أصلَها هَلْ أُمَّ ، وإنما هي لُمَّ وها للتنبيه ، قال : وزعم الفرّاء أنّ ( يا ) قد يقال مع اللّهم ، فيقال : يا اللَّهُمَّ ، واستشهَد بشِعر لا يكون مِثلُه حُجّةً :
وما عليكِ أن تقولِي كلَّما
صلَّيْتِ أو سَبّحْتِ يا للَّهُمَّمَا
اردُدْ علينا شَيخَنا مُسلَّما
وقال أبو إسحاق : قال الخليل وسيبويه وجميع النحويّين الموثوق بعلمهم : اللهمَّ بمعنى يا ألله ، وأن الميم المشدّدة عِوَض من ( يا ) لأنهم لم يَجِدوا ( يا ) مع هذه الميم في كلمةٍ ووجَدُوا اسمَ الله مستعَملاً ب ( يا ) إذا لم تُذكَر الميم في آخر الكلمة فعَلموا أن الميم في آخر الكلمة بمنزلة ( يا ) في أوّلها والضمة التي في الهاء هي ضمة الاسم المنادى المفرد والميم مفتوحة لسكونها وسكون الميم قبلها .
وقال الزّجّاج في قول الله تعالى : ( قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَآ ) ( المَائدة : 114 ) ذكر سيبويه أنّ اللهمّ كالصوت وأنه لا يوصَف ، وأن رَبَّنا منصوبٌ على نداء آخر .
قلت : وأنشد قُطربٌ :
إنِّي إذا ما مَطعَمٌ أَلمَّا
أَقُولُ يا اللَّهُمَّ يا اللَّهُما
وقال أبو بكر بن الأنباريّ : الدليل على صحة قول الفرّاء وأبي العبّاس في اللّهم أنّه بمعنى يا ألله أُمَّ ، إدخال العَرَب ( يا ) على ( اللَّهم .
ورَوَى سلمة عن الفرّاء أنه قال بعد قوله الأوّل : ومن العرب من يقول إذا طَرَح الميمَ : يألله اغفر لي بهمزة ، ومنهم من يقول : يَلّله بغير همزة ، فمن حَذَف الهمزة فهو على السَّبيل ، لأنها ألف ولام ، مِثل الحارث من الأسماء وأشباهِه ، ومن هَمَزَها توهّمَ الهمزة من الحرف إذا كانت لا تَسقط منه ، وأنشد :
مُباركٌ هُوَ وَمن سَمَّاهُ
على اسمك اللَّهُمَّ يا ألله
قال : وقد كَثُرت اللهمّ في الكلام حتْى خُفِّفتْ ميمها في بعض اللّغات . أنشدني بعضهُم :
بحَلفةٍ من أبي رباح
يسمعها اللَّهُمَ الكُبارُ
قال : وإنشاد العامة : ( يسمَعُها لاهُهُ الكُبار ) . قال : وأنشده الكسائيّ : يسمعها الله والله كُبار .
وقال الكسائيّ : العرب تقول : يأ الله اغفر لي ويَللَّه اغفر لي .
وقال ابن شميل : سمعتُ الخليلَ يقول : يَكرَهون أن يَنقُصوا من هذا الاسم شيئاً يأ الله ، أي لا يقولون : يَلَّه .
تفسيرُ :
لها لهى : وألهى وتَلهَّى واستَلْهى ولاَهَى . أمَّالَها ، فهو من اللَّهو . وقال الليث : اللَّهْو : ما شَغَلك من هَوًى وطَرَب ، يقال : لهَا يَلْهُو ، والتَهَى بامرأةٍ فهي لَهْوَتُه ، وقال العجّاج :
ولَهْوةُ اللاّهي ولو تَنَطَّسا
قال : واللَّهْو : الصُّدُوف ، يقال : لهَوْت عن الشيء أَلْهُو لَهاً .
قال : وقولُ العامة : تلهّيتُ . وتقول : أَلْهاني فلانٌ عن كذا وكذا أي ، شَغلَني وأنساني .
قلتُ : كلامُ العرب جاءَ على خِلاف ما قاله الليث : تقول العَرَب : لهوْتُ بالمرأة وبالشّيء أَلْهُو لَهْواً لا غير ، ولا يقال : لَهىً ، ويقولون : لَهِيتُ عن الشيء أَلْهَى لُهِيّاً .
ورَوَينا عن ابن الزُّبير أنّه كان إذا سَمع صوتَ الرّعد لَهِيَ عن حديثه .
قال أبو عبيد : قال الكسائيّ والأصمعيّ : قولُه لَهِيَ عن حديثه ، يقول : تَركه وأَعرَضَ عنه . وكلُّ شيء تركتَه فقد لَهِيت عنه . وأَنشد الكسائيّ :
إلْهُ منها فقد أَصابَك مِنها
قال : وقال الأصمعيّ : لَهِيتُ مِن فلان وعنه فأَنا أَلْهَى .
وقال الكسائيّ : لَهِيتُ عنه لا غيْرُ . وقال : إلْهَ منه وعنه .
وقال ابن بزرج : لَهِيت منه وعنه . قال : ولَهوْتُ ولَهِيتُ بالشيء ، إذا لَعِبتَ به ، وأنشد :
خلعتُ عِذارَها ولهِيتُ عنها
كما خُلِعَ العِذارُ عن الجَوادِ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : لَهيتُ به وعنه : كرِهْته ، ولهوْتُ به : أحبَبْته ، وأنشد :
صَرَمَتْ حِبَالَكَ فالْهَ عنها زَينبُ
ولقد أطلتَ عتابَها لو تُعْتِب
لو تعتب : لو تُرضيك .
وقال إبراهيم بن عرفة النحويّ في قول الله جلّ وعزّ : ( لاَهِيَةً قُلُوبُهُمْ ) ( الأنبيَاء : 3 ) أي مُتشاغلة عمّا يُدْعَوْن إليه .
قال : وهذا من لَهِيَ عن الشيء يَلهَى إذا تشاغل بغيره .
قال : وهذا من قول الله جلّ وعزّ : ( يَخْشَى فَأَنتَ عَنْهُ ) ( عَبَسَ : 10 ) أي تتشاغل ، والنبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) لا يَلْهو ، لأنّه قال : ( ما أنا مِن دَدٍ ولا الدَّدُ مِنَّي ) .
ورُوِي عن عمرَ أنّه أخَذ أربعمَائة دينار فجعَلَها في صُرّة ثم قال للغلام : اذهَبْ بها إلى أبي عبيدة بنِ الجَراح ، ثم تَلَهَّ ساعةً في البيت ، ثم انظر ماذا يَصنَع ، قال ففرَّقَها .
قال شمر : قوله : تَلَهَّ ساعةً : التلهِّي بالشيء : التعلُّل به والتمكُّث ، يقال : تلهيْتُ بكذا ، أي تعلّلتُ به وأَقمتُ عليه ولم أفارِقْه . وتَلهت الإبلُ بالمَرعَى ، إذا تعلّلتْ به ، وأَنشد :
لنا هَضَباتٌ قد ثَنَيْن أكَارِعاً
تَلَهَّى ببَعْض النجم والليل أبْلَقُ
يريد ترعَى في القمر ، والنجم : نَبتٌ ، وأراد بهَضَبات هاهنا إِبلاً ، وأنشد شمر لبعض بني كلاب :
وساجِيَةٍ حَوْراءَ يَلْهو إزَارُها
إلى كَفَلٍ رابٍ وخَصْرٍ مُخصَّرٍ
قال : يلهو إزارُها إلى الكَفَل فلا يفارِقُه ، قال : والإنسان اللاّهي إلى الشيء ، إذا لم يفارِقْه ولَهِيَ عن الشيء وتلَهَّى عنه ، إذا غَفَل عنه .
قال شمِر : ويقال : قد لاهَى فلان الشيء إذا داناه وقاربه ، ولاهى الغلامُ الفِطامَ ، إذا دَنَا منه . وأنشد قول ابن حِلّزة :
أتَلهَّى بها الهواجِرَ إذْ ك
لُّ ابنِ هَمَ بَليَّةٌ عَمْياءُ
قال : تَلهِّيه بها : ركوبُه إياها ، وتعلُّلُه بسَيْرها . وقال الفَرَزْذَق :
ألا إنما أفنى شبابيَ فانقَضَى
على مَرِّ ليلٍ دائبٍ ونهَارِ
يُعيدانِ لي ما أمْضَيا وهما معاً
طَرِيدَانِ لا يَستَلْهِيانِ قَرارِي
قال : معناه لا ينتظران قَراري ، ولا يستوقِفاني .
وحدّثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، قال : حدّثنا صالح بنُ مالك قال : حدّثنا عبد العزيز بن عبدِ الله ، عن محمد بن المنكدِر ، عن يزيدَ الرَّقاشيّ ، عن أنس بنِ مالك ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ( سألتُ ربّي ألاَّ يُعذِّب اللاَّهين من ذرّية البَشَر ، فأعطانيهم ) . قيل في تفسير اللاّهين : إنهم الأطفال الذين لم يَقْتَرفُوا ذنباً . وقيل : اللاّهون الذين لم يتعمّدوا الذَّنْب ، إنما أَتوْه غفلةً ونِسياناً وخَطأً ، وهم الذين يَدْعون الله فيقولون : ( رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ) ( البَقَرَة : 286 ) كما علمهم الله .
وقال الليث في قول الله : ( لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْواً لاَّتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّآ ) ( الأنبيَاء : 17 ) .
قال : اللَّهْو : المرأةُ نفسها ههنا .
وقال الزّجاج : قال أهل التفسير : اللَّهْو في لغة أهل حَضْرَمَوْتَ : الوَلَدُ
قال : وقيل : اللهو : المرأة .
قال : وتأويله في اللغة أنَّ الولَد لَهْوُ الدنيا ، أي لو أردْنا أن نتّخذ وَلَداً ذا لَهْوٍ يُلهَى به ، ومعنى ) لاَّتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّآ ( : أي لاصطفيناه ممّا نَخْلق .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : لاهاهُ ، أي دنا منه ، وهَالاَه أي قَارَعه .
وقال ابن شميل : يقال : لاهِ أَخَاك يا فلان ، أي افعلْ به نحوَ ما يَفعل بك من المعروف . وأَلْهِه سواء .
وقال الليث : اللَّهاةُ : أقصَى الْحَلق ، وهي لَحمة مُشرِفة على الْحَلْق ، وهي من البعير العربيِّ الشِّقْشِقَة ، ولكلِّ ذي حَلْقٍ لَهاة ، والجميع : لهاً ولَهَوات .
قال : وبعضهم يجمَع اللُّهاة : لِهاءً ، وأنشد :
يَنشَب في المَسْعَل واللِّهاءِ
وقال الليث : اللُّهْوة : ما أُلقِي في فَمِ الرَّحا من الحَبّ للطَّحن . وقال ابن كلثوم :
ولُهْوَتُها قُضاعة أجمعِينا
قال : واللُّهَى : أَفضَل العَطايَا ، واحدتها لُهْوة ، ولُهية ، وأنشد :
إذا مَا بالُّلهَى ضَنَّ الكِرامُ
وقال النابغةُ يمدَح قوماً :
عظامُ اللُّهى أبناء أبناءِ عُذْرَةٍ
لَهامِيمُ يَسْتَلْهُونها بالجَراجِرِ
يقال : أراد بقوله عِظامَ اللُّهَى ، أي عظامَ العطايا ، واحدتها لُهْوَة ، يقال : أَلهَيْتُ له لُهْوَة من المال كما يُلهَى في حُرِيِّ الطاحونة . ثم قال : يَسْتَلْهُونها ، الهاءُ للمكارِم ، وهي العطايا التي وصفها . والجَراجِر : الحَلاقِيم . ويقال : أراد باللُّهى الأموال ، أراد أنّ أموالهم كثيرة قد استَلْهَوْها ، أي استكثروا منها .
أبو الهيثم : قال ابن بزرج : تَلَهْلأتُ ، أي نَكصْتُ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الهاء والياء وما يثلثهما)
(هيأ) الهاء والياء والألف كلمةٌ تأتي وهاؤها زائدة. يقال: هَيَا، والمرادُ: يا. قال الشاعر:
فَيُصِيخُ يرجُو أنْ يكونَ حَياً *** ويقولُ مِن طربٍ هَيَا ربَّا([1])
(هيب) الهاء والياء والباء كلمةُ إجلالٍ ومخافة. من ذلك هابَه يَهابُه هَيْبةً. ورجلٌ هَيُوبٌ: يَهاب كلَّ شيء. وهَيُوبٌ: مَهِيبٌ([2]). وقولهم: "الإيمانُ هَيوبٌ"، قال قوم: مَهيبٌ، وقال قوم: إنَّ المؤمنَ يَهاب الانقِحامَ فيما يسرِعُ إليه غيرُه. وتهيَّبْت الشَّيءَ: خِفتُه. وتَهَيَّبنِي الشَّيءُ، كأنَّه أخافَني. قال:
* ولاَ تَهَيَّبُني المَوْماةُ أركبُها([3]) *
والهَيَّبانُ: الجَبَان. وأمّا قولهم: أهابَ بِهِ، إذا صاح به، يُهيبُ كما يُهيب الرّاعِي بغنمِه لتقِفَ أو تَرجِع، فهو من القياس، لأنَّه كأنَّه يُفْزِعه.
ومما ليس من الباب ولا أعلم كيفَ صِحّتُه، قولُهم: الهَيَّبَان: لُغَامُ البَعير.
(هيت) الهاء والياء والتاء كلمةٌ تدلُّ على الصَّيحة. يقولون: هيَّتَ به، إذا صاح. قال:
* لو كانَ مَعْنِيَّا بِها لَهَيَّتا([4]) *
ويقولون في معنى هَيْت لك: هَلُمَّ.
(هيج) الهاء والياء والجيم أصلان صحيحان: أحدهما يدلُّ على ثَوَران شيء، والآخر على يُبْس نَبَات. فالأوّل: هاجَ الفحلُ هَيْجاً وهِياجاً. وكذلك الدَّم: والهَيْجاء تمدُّ وتقصر. وهِجت([5]) الشَّرَّ وهيَّجْته. وهيَّجْتُ النّاقَة فانبعثَتْ. ويقال للنَّاقةِ النَّزوع إلى وَطَنِها: مِهياج.
والآخَر قولهم: هاجَ البقلُ، إذا اصفرَّ ليَيْبَس. وأرضٌ هائجة: يَبِس بقلُها. وأهْيَجْتُ الأرضَ: صادفتُ نباتَها هائجاً قد ذَوَى. قال رؤبة:
* وَأهْيَجَ الخَلصَاءَ من ذات البُرَقْ([6]) *
(هيد) الهاء والياء والدال. الأصل الذي ينقاسُ منه التَّحريك والإزعاج وباقي ذلك ممَّا لا يُعرَف قِياسه.
فالأول قولهم: هِدْتُ الشَّيءَ حرّكته، هَيْداً. وهَادَني يَهِيدُني: كرَثَني([7]) وأزعجَني. يقولون: لا يَهِيدَنَّكَ. والهيْدَان: الجبان: كأنَّهُ يُزعِجُه كلُّ شيء. *وهِيد([8]): كلمةٌ تقال عند سَوْقِ الإبل. ويقال: هَيَّدَ في [السَّيْر([9])]: أسرَعَ. وأمَّا الحديث في ذكر مسجِد رسول الله عليه الصلاة والسلام: "هِدْهُ" أي أصْلِحْه، قالوا: ولا يكونُ ذلك إلاَّ بعد الهَدْم. ومعنى هذا أنّ اليَبابَ كانَ هادماً فلمّا بُنِيَ كأنَّهُ أُحْيِيَ.
وأمَّا الذي يُشكِل قياسُه، وهو عندنا من الكلامِ الذي درَسَ عِلمُه قولُهم: هَيْدَ مالَكَ، وأكْثرُ ما قيل في ذلك: ما أمرُك، ما شأنك؟ وأنشدوا:
يا هَيْدَِ مالَكَ من شوقٍ وإيراقِ *** ومَرِّ طَيْفٍ على الأهْوالِ طَرَّاقِ([10])
(هيس) الهاء والياء والسين. يقولون: الهَيْسُ: السَّيْرُ. قال:
* إحدَى لياليكِ فهِيسِي هِيسِي([11]) *
(هيش) الهاء والياء والشين. الهَيْش: الحَلْب الرُّوَيْد. والهَيْش: الحركة. قال: وهاشَ في القَوم يَهِيش: أفْسَدَ وعاثَ.
(هيض) الهاء والياء والضاد كلمةٌ واحدةٌ تدلُّ على كَسرِ شيءٍ، وما أشبَهَه. يقال: هاضَ عَظْمَه: كَسَرَه بعد الجَبْر. وكذا هِيضَ الإنسانُ: نُكِسَ في مرضه بعد البُرْء. وفي حديث أبي بكر: "إنَّ هذا يَهِيضُكَ([12])".
(هيط) الهاء والياء والطاء كلمتانِ: إحداهما [الهِيَاط([13])]: الصِّياح، والأخرى كلمةٌ حكاها الفَرّاء: تَهايَطَ القومُ: اجتَمَعُوا لإصلاحِ ما بينَهُم.
(هيع) الهاء والياء والعين كلمةٌ واحدة، وهي الهَيْعة: الصَّوْت الذي يُفْزَع منه ويُخاف. يقال: رجلٌ هاعٌ وهائِع. وفي الحديث: "كلما سمعَ هَيْعَةً طار إليها". وقد هاعَ يَهِيعُ. قال الطرِمَّاحُ:
أنا ابنُ حماةِ المجدِ مِنْ آلِ مالكٍ *** إذا جعلَتْ خُور الرِّجال تهِيعُ([14])
أي تجْبُن.
ويحتمل أنَّ أصلَ الباب الانبساط والاسترسال. والمَهْيَعُ: الطَّرِيق الواسع الواضح. والهَيْعة: سَيَلان الشّيء المصبوب على وَجْه الأرض، أي يَنْبَسط. قال الخليل: وأرض هَيْعة: واسعةٌ مبسوطة. متهيِّع: حائر هائع. وكلُّ ذلك من ذلك الأصل.
(هيغ) الهاء والياء والغين كلمةٌ تدلُّ على رَغَد ونَعْمةِ عيش. يقال إن الأهْيَغَ: أرغَد العيشِ. ويقولون: الأهْيَغانِ: الأكلُ والنِّكاح. ويقال: هيَّغْتُ الثَّرِيدةَ: أكْثَرْتُ وَدَكَها. قال:
* يَغْمِسْنَ مُن غَمَسْنَهُ في الأهْيَغِ([15]) *
(هيف) الهاء والياء والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على حرارةٍ وعطش، ثم يستعار ذلك. فالهَيْف: ريحٌ حارَّة تجيء في قُبُل الصَّيف، تُعطِش المالَ وتُوبِسُ الرُّطْبَ. ورجلٌ مِهيافٌ: لا يصبِرُ عن الماء. وأهَافُوا: عَطِشت إبلُهم. واستُعِير فقِيل لمَن دقَّ خَصْره: أهْيَف، كأنَّ ثَمَّ عطَشا؛ والجمع هِيفٌ. وفَرَسٌ هَيْفاء: ضامرة.
(هيق) الهاء والياء والقاف كلمة واحدة، وهي الهَيْق: الظَّليم، ويقال لكلِّ طويلٍ دقيقٍ: هَيْقٌ، تشبيهاً.
(هيل) الهاء والياء واللام كلمةٌ واحدةٌ تَدُلُّ على دَفْعِ شيء يمكن كَيْلُه دفعاً من غير كَيْل. وهِلْتُ الطَّعامَ أهِيلُه هَيْلاً: أرسَلْتُه. قال الله سبحانه: ﴿وَكَانَتِ الجِبالُ كَثِيباً مَهِيلاً﴾[المزمل 14]. ومنه قولُهم: "جاءَ بالهَيْل والهَيْلُمَان"، أي الشَّيء الكثير.
(هيم) الهاء والياء والميم كلمةٌ تدلُّ على عطشٍ شديد. فالهَيَمان: العَطَش. والهِيمُ: الإبل العِطاش، والهِيمُ: الرِّمال التي تَبْتَلِع الماء. والهُيام: داءٌ يأخذُ الإبلَ عند عطَشِها فتَهِيم في الأرض لا تَرعَوِي. وبه سمِّي العاشق الهَيْمانَ، كأنَّه جُنَّ من العِشْق فذَهَب على وجهه [على] غير قصد. والهَيْماء: المَفازَةُ لا ماءَ بها.
(هين) الهاء والياء والنون: الهَيْن: الأمر الهيِّن، وهو من الواو، وقد مرَّ.
---------------------__
([1]) في الأصل: "فيصيح" بالحاء المهملة. ورواية القالي (1: 84) والبيان (1: 283): "فأصاح". وقبله:
وحديثها كالقطر يسمعه  *** راعي سنين تتابعت جدبا
 ([2]) في الأصل: "ومهيب" صوابه في المجمل.
([3]) لابن مقبل، في اللسان (هيب). وعجزه:
* إذا تجاوبت الأصداء بالسحر *
([4]) في الأصل: "معينا لهيتا"، وتصحيحه وإكماله من اللسان (سكت، هيت) والمخصص (2: 134) لكن في (هيت): "معنيا بها". وقبله في اللسان والمخصص (2: 134، 146): * قد رابني أن الكرى أسكتا *
([5]) في الأصل: "وهيجت".
([6]) ديوان رؤبة 105 واللسان (هيج).
([7]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: (كربني).
([8]) يقال بالفتح، وبالكسر، وبفتح أوله مع كسر الدال، وكذا هاد.
([9]) التكملة من المجمل.
([10]) لتأبط شراً، وهو أول بيت في المفضليات، وأنشده في اللسان (هيد، عيد) إذ يروى أيضاً: "يا عيد مالك".
([11]) اللسان (هيس) ومجالس ثعلب 293 والمخصص (7: 113).
([12]) وكذا في المجمل. وهو مغاير لما في اللسان (هيض).
([13]) التكملة من المجمل.
([14]) ديوان الطرماح 154 واللسان (خور، هيع). وقد سبق البيت محرفاً في أصله بمادة (خور) وجاء هنا في أصله على الصواب.
([15]) لرؤبة في ديوانه 97 واللسان (هيغ).

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

هَالَ عليه التُّرابَ هَيْلاً وأَهالَه فانْهالَ وهَيَّله فتَهَيَّل، ويذمّ الرجل فيقال: جُرْفٌ مُنْهالٌ،
(* قوله «فيقال جرف منهال إلخ»
عبارة المحكم: فيقال جرف منهال وسحاب منجال، أَما جرف منهال فانما يعني... إلى آخر ما هنا) فإِنما يعني أَنه ليس له حَزْم ولا عَقْل؛ وأَما قولهم سحاب مُنْجال فمعناه أَنه لا يُطْمَع في خيره كأَنه مقلوب من مُنْجَلٍ. والهَيْل: ما لم ترفع به يدك، والحَثْيُ: ما رفعت به يَدَك. وهالَ الرملَ: دفعه فانْهال، وكذلك هَيَّلَه فَتَهَيَّل. والهَيْل والهَائل من الرمل: الذي لا يثبت مكانَه حتى يَنْهال فيسقط، وهِلْتُه أَنا؛ وأَنشد: هَيْلٌ مَهِيلٌ من مَهِيلِ الأَهْيَلِ
وفي حديث الخندَق: فعادت كثيباً أَهْيَلَ أَي رَمْلاً سائلاً، والهَيْل والهَيَال والهَيْلانُ: ما انْهال منه؛ قال مزاحم:
بكل نَقاً وَعْثٍ، إِذا ما عَلَوْتَه
جرى نَصَفاً هَيْلانُه المُتَساوِقُ
ورمل أَهْيَل: مُنْهال لا يثبت. وجاء بالهَيْل والهَيْلَمَان والهَيْلُمان أَي جاء بالمال الكثير؛ الأَخيرة عن ثعلب، وضعوا الهَيْل الذي هو المصدر موضع الاسم أَي بالمَهِيل، شبه بالرّمل في كثرته، فالميم على هذا في الهَيْلَمان زائدة كزيادتها في زُرْقُم؛ قال أَبو عبيد: أَي بالرمل والريح، فالهَيْل من قوله تعالى: وكانت الجبالُ كَثيباً مَهِيلاً؛ وقال ساعدة بن جُؤيَّة الهذلي يصف ضبُعاً نَبَشت قبراً:
فذَاحَتْ بالوَتائر ثم بَدَّت
يدَيْها، عند جانِبِه، تَهيلُ
والهَيْلَمان، فَيْعَلان، والياء زائدة بدليل قولهم هَلْمان فسقطت الياء، وضعوا الهَيْل الذي هو المصدر موضع الاسم أَي بالمَهِيل، شبه بالرمل في كثرته فالميم على هذا في الهَيْلَمان زائدة كزيادتها في زُرْقُم، الأَلف والنون زائدتان فالوزن على هذا فعْلَمان.
وانْهال عليه القوم: تتابعوا عليه وعَلَوْه بالشتم والضرب والقَهر. والأَهْيل: موضع؛ قال المتنخل الهذلي:
هل تَعرِف المنزلَ بالأَهْيَل،
كالوَشْمِ في المِعْصَمِ لم يَخْمُل
والهَيُول: الهَبارُ المنبتُّ وهو ما تراه في البيت من ضَوْء الشمس يدخل في الكُوَّةِ، عبرانية أَو رومية معرَّبة. والهالةُ: دارة القمر؛ قال: في هالَةٍ هِلالُها كالإِكْليلْ
قال ابن سيده: وإِنما قضينا على عينها أَنها ياء لأَن فيه معنى الهَيُول الذي هو ضوء الشمس، فإِن قلت: إِن الهَيُول رومية والهَالة عربية كانت الواو أَولى به لأَنّ انقلاب الأَلف عن الواو وهي عين أَكثر من انقلابها عن الياء كما ذهب إِليه سيبويه، والجمع هالاتٌ.
الجوهري: هِلْتُ الدقيق في الجِراب صَبَبْته من غير كَيْل، وكل شيء أَرسلته إِرْسالاً من رمل أَو تراب أَو طعام أَو نحوه قلت هِلْتُه أَهِيلهُ هَيْلاً فانْهال أَي جرى وانصبَّ، وهو طعام مَهِيلٌ. وفي الحديث: أَن قوماً شكَوْا إِليه سرعة فَناء طعامهم فقال: أَتَكِيلون أَم تَهِيلون؟ فقالوا: نَهِيلُ، فقال: كِيلو ولا تَهِيلوا فإِنَّ البركة في الكَيْل. وفي المثل: أَراكِ مُحْسنَةً فَهِيلي؛ قال ابن بري: يُضرب مثلاً للرجل يُسيء في فعله فيؤمر بذلك على الهُزْء به. وفي حديث العَلاء: أَوْصَى عند موته هِيلُوا عليَّ هذا الكثيبَ ولا تحفِروا لي. وتَهَيَّل: تصبَّب. وأَهَلْتُ الدقيق: لغة في هِلْت، فهو مُهَال ومَهِيل.
وهَيْلانُ في شعر الجعدي: حي من اليمن، ويقال: هو مكان؛ قال ابن بري بيت الجعدي هو قوله:
كأَنَّ فاهَا، إِذا تَوَسَّنُ، من
طِيبِ مِشَمٍّ وحُسْن مُبْتَسَم،
يُسَنُّ بالضَّرْوِ من بَرَاقِش أَو
هَيْلانَ، أَو ناضِرٍ من العُتُم
والضرْوُ: شجر طيب الرائحة، والعُتُم: الزيتون، وقيل: نبت يشبهه. وقال أَبو عمرو: بَراقِش وهَيْلان واديان باليمن. وهَالةُ: أُم حمزة بن عبد المطلب.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ه ي ل * * هَالَ * الدقيق في الجراب صَبَّه من غير كيل وكل شيء أرسله إرسالا من رمل أو تراب أو طعام ونحوه فقد * هَالَه فانْهَالَ * أي جرى وانصب وبابه باع و * أَهَالَ * لغة فيه فهو * مُهَالٌ * و * مَهِيلٌ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| ( * ! هالَ عَلَيْهِ التُّرابَ * ! يَهِيلُ * ! هَيْلًا ، * ! وأَهالَهُ | * ! فانْهالَ ، * ! وَهَيَّلَه * ! فَتَهَيَّلَ : صَبَّهُ فانْصَبَّ ) ، | وفي الصّحاح : * ! هِلْتُ الدَّقِيقَ في | الجِرابِ : صَبَبْتُهُ من غَيْر كَيْلٍ ، وكُلُّ | شيءٍ أَرْسَلْته إِرْسالاً من رَمْلٍ أو تُرابٍ | أو طَعام وَنَحْوِه قُلْت : * ! هِلْتُه * ! أَهِيلهُ * ! هَيْلًا | * ! فانْهالَ ، أي : جَرَى وانْصَبَّ ، انتهى . | ومنه الحَدِيثُ :   كِيلُوا ولا * ! تَهِيلُوا   ، | وقولهُ تعالَى ! 2 \< كثيبا * ! مهيلا > 2 ! أي : | مَصْبوبًا سائلًا . ( * ! والهَيْلُ * ! والهَيالُ ) ، | كسَحابٍ ، * ! والهَيْلانُ : ما انْهالَ من | الرَّمْل ) ، قال مُزاحِمٌ : | % ( بكُلِّ نَقًى وَعْثِ إذا ما عَلَوْتَهُ % | جَرَى نَصَفًا هَيْلانُه المُتَساوِقُ ) % | ( ورَمْلٌ * ! هالٌ ) عن الفَرّاء ، ( * ! وأَهْيَلُ ) | كذلك ، أي : ( * ! مُنْهالٌ ) لا يَثْبُتُ . | ويقال : رَمْلٌ * ! هَيْلٌ * ! وهائلٌ ، للّذي لاَ | يَثْبُت مَكانَهُ حتى * ! يَنْهالَ فَيَسْقُط . وفي | حديث الخَنْدَق :   فعادَتْ كَثِيبًا | * ! أَهْيَلَ   أي : رَمْلًا سائلاً ، وقال | الراجز : | % ( * ! هَيْلٌ * ! مَهِيلٌ من * ! مَهِيلِ * ! الأَهْيَلِ % ) % | وقال أبو النَّجْم : | % ( وانْسابَ حَيّاتُ الكَثِيبِ * ! الأَهْيَلِ % ) % |

| % ( وانْعَدَلَ الفَحْلُ وَلَمَّا يَعْدِلِ % ) % | ( و ) يُقال : ( جاءَ * ! بالهَيْل والهَيْلَمان ، | وتُضَمُّ لامُهُ ) أيضًا . ويقال أيضًا : جاءَ | بالهِلِّمان كَصِلِّيَان ، الثانية عن | ثَعْلَب ، ( أي : بالمالِ الكَثِيِر ) ، | وَضَعُوا * ! الهَيْل الذي هو المَصْدر | موضع الاسْم ، أي : * ! بالمَهِيل ، شُبِّه | في كَثْرَتِه بالرَّمْل ، والهَيْلَمان فَيْعَلان ، | والياء زائدة ، بِدَلِيل قولهم : هَلْمان ، | وقيل : بل المِيمُ زائدةٌ ، كزيادَتِها في | زُرْقُم ، فَوزْنُه على هذا فَعْلَمان ، | ولهذا أعادَه المصنِّفُ ثانيًا في |   ه ل م   ، ( أو بالرَّمْلِ والرِّيحِ ) ، | هكَذا فَسَّره أبو عُبَيْد . | ( * ! وانْهالُوا عَلَيْهِ ) * ! انْهِيالًا : إذا ( تَتابَعُوا ) | عليه ( وَعَلَوْهُ بالشَّتْمِ والضَّرْبِ ) | والقَهْر . | ( * ! والأَهْيَلُ : ع ) ، قال المُتَنَخّل | الهُذَلِيّ : | % ( هَلْ تَعْرِفُ المَنْزِلَ * ! بالأَهْيَلِ % | كالوَشْمِ في المِعْصَمِ لم يُخْمَلِ ) % | ( * ! والهَيُولُ ، كَصَبُورٍ : الهَباءُ | المُنْبَثُّ ، و ) هو ( ما تَراهُ في البَيْتِ من | ضَوْءِ الشَّمْسِ ) يدخلُ من الكُوَّة ، | عِبْرانِيّة ، كما قاله اللَّيْث ، أو رُومِيَّةٌ | ( مُعَرَّبَةٌ ) . | ( * ! والهالَةُ : دارَةُ القَمَرِ ) قال : | % ( في * ! هالَةٍ * ! هِلالُها كالإِكْلِيلْ % ) % | ( ج : * ! هالاتٌ ) . قال ابن سِيدَه : | وإنما قَضَيْنا على عَيْنها أَنَّها ياء ؛ لأنّ | فيه معنى * ! الهَيُول الذي هو ضوءُ | الشَّمس . وقد يقال : إن الهَيُول | رُوميّة * ! والهالة عَرَبِيّة ، وانقلابُ | الألف عن الواو وهي عَيْنٌ أَوْلَى من | انْقلابها عن الياء كما ذَهَب إليه | سيبويه ، ولهذا ذكره المصنِّف في | المَحَلَّيْن . |

| ( * ! وَهَيْلاءُ : جَبَلٌ أَسْوَدُ بِمَكَّةَ ) شرّفها | اللَّه تعالى تُقْطَع منه الحجارة للبِناء | والأَرْحاء . | ( * ! والهَيُولَى ) مَقصورًا ، ( وتُشَدَّد الياءُ | مضمومَةً عن ابن القَطّاع ) : هو | ( القُطْنُ ، وشَبَّهَ الأوائلُ طِينَةَ العالَمِ | به ) ، لِأَنَّ * ! الهَيُولَى أصلٌ لجميع | الصُّوَر ، كما أَنَّ القُطْنَ أصلٌ لأنواعِ | الثِّياب ، ( أو هُوَ في اصْطِلاحِهِم | مَوْصُوفٌ بما يَصِفُ به أَهْلُ التَّوْحِيدِ | اللَّه تعالَى أَنَّهُ مَوْجُودٌ بلا كَمِّيّةٍ | وَكَيْفِيّة ، ولم يَقْتَرِنْ به شيءٌ من | سِماتِ الحَدَثِ ، ثمّ حَلَّتْ به الصَّنْعَةُ | واعْتَرَاضَتْ به الأَعْراضُ فَحَدَثَ منه | العاَلَمُ ) ، وهذا نصّ العُباب . | ونقل الشيخ المَناوِي في مُهمّات | التَّعْرِيف أَنَّ الهَيُولَى لفظٌ يُونانِيٌّ | بمعنى الأَصْلِ والمادّة ، | واصطلاحًا : جَوْهَرٌ في الجِسْم قابِلٌ | لما يَعْرِضُ لذلك الجِسْم من | الاتِّصالِ والانْفِصالِ ، مَحَلٌّ | للصُورَتَيْنِ الجِسْمِيَّة والنَّوْعِيَّة . وقال | في مَوْضِع آخَرَ منه : الهَباءُ : هو | الَّذي فَتَحَ اللَّه فيه أَجْسادَ العالَم مع | أَنَّه لا عَيْنَ ] له [ في الوُجود إِلّا | بالصُّورَة التي فُتِحَت فيه ، ويُسمَّى | بالعَنْقاءِ من حيثُ إِنَّه يُسْمَع | ] بذكره [ ولا وُجودَ له في عَيْنه ، | * ! وبالهَيُولى . ولَمَّا كان الهَباء نَظَرًا إلى | تَرْتِيب مَراتِب الوُجود في المرتبة | الرابعة بعد العَقْل الأوّل والنَّفْس | الكُلِّيّة والطبيعة الكُلِّيّة خَصّة بكونه | جَوْهَرًا فُتِحت فيه صُورة الأجسام ، | إذ دُونَ مرتبته مرتبةُ الجِسْم الكُلِّيّ | فلا تُعْقَل هذه المَرْتَبة الهَبائِيَّة إِلَّا | كَتَعَقُّل البَياضِ أو السَّواد في الأبْيَض | والأسْوَد ، انتهى . على أنّ هذا | البحث وأمثال ذلِكَ لا تَعَلّق لها | بهذا الفَنّ ولكنّ المصنِّف سَمّى |

| كتابَه البَحْرَ المُحِيطَ فَأَحَبّ أنْ يذكر | فيه ما عَسَى أن يُحتاج إليه عند | المُراجَعَة والمُذاكَرَة ، واللَّه أعلم . | ( * ! وَهَيْلَةُ ) : اسمُ ( عَنْز ) كانت | ( لامْرَأَةٍ ) في الجاهِليّة ( كانَ ) كذا في | النُّسخ والصَّوابُ كانت ( مَنْ أساءَ | عَلَيْها دَرَّتْ له ، ومن أَحْسَنَ إِلَيْها | نَطَحَتْه ، ومنه المَثَلُ : * ! هَيْلُ خَيْرَ | حالِبَيْكِ تَنْطَحِينَ ) ، يضرب لِمَنْ أَبَى | الكَرامَةَ وَقَبِلَ الهَوانَ . وقال الكُمَيْتُ | يُخاطِبُ بَجِيلَةَ : | % ( فَإِنَّكِ والتَّحَوُّلَ عَن مَعَدٍّ % | * ! كَهَيْلَةَ قَبْلَنا والحالِبِينا ) % | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | * ! الهَيْلُ : ما لَمْ تَرْفَعْ به يَدَك ، | والحَثْيُ : ما رَفَعْتَ به يَدَك . وقولُهم | في الرَّجُل يُذَمُّ : هو جُرْفٌ مُنْهالٌ ، | يعني أنَّه ليس له حَزْمٌ ولا عَقْلٌ . | * ! وَأَهَلْتُ الدَّقِيقَ ؛ لغةٌ في * ! هِلْتُ ، فهو | * ! مُهالٌ * ! وَمَهِيلٌ ، كما في الصحاح ؛ وفيه | أيضًا : وفي المَثَلِ :   مُحْسِنَة | * ! فَهِيلِي   ، قال ابن بَرّي يُضْرَب | للَّذِي يُسِيءُ في فِعْلِهِ فَيُؤْمَرُ بذلك | على الهُزْء بِه ، وفي العُباب : أصله | أنَّ امرأةً كانت تُفْرغُ طَعامًا من وِعاءِ | رَجُلٍ في وِعائها ، فقال لها : ما | تَصْنَعِيَن ؟ فقالت : * ! أَهِيلُ من هذا في | هذا ، فقال لها : مُحْسِنَةٌ * ! فَهِيلِي . | أي : أنت مُحْسِنَة ، ويروى مُحْسِنَةً ، | بالنَّصْب على الحالِ ، أي : * ! هِيلِي | مُحْسِنَةً ، ويجوز أنْ تَنْصِبَ على | معنى أراكِ مُحْسِنَةً . يُضْرَب للرَّجُل | يعملُ عملًا يكون مُصيبًا فيه . | وفي الصّحاح : * ! وهَيْلانُ في شِعْر | الجَعْدِيّ حَيٌّ من اليَمَن ، ويقال : هو | مَكانٌ ، قال ابنُ بَرِّي بَيْتُ الجَعْدِيّ هو | قولُهُ : | % ( كأَنّ فاهَا إذا تَوَسَّنُ مِنْ % | طِيبِ مِشَمٍّ وحُسْنِ مُبْتَسَمِ ) % |

| % ( يُسَنُّ بالضَّرْو من بَراقِشَ أَوْ % | * ! هَيْلانَ أو ناضِرٍ من العُتُم ) % | والضَّرْو : شَجَرٌ طَيّبُ الرائحَة ، | والعُتُم : الزَّيْتُون أو يُشْبِهُه . | وقال أبو عَمْرو : بَراقِشُ * ! وَهَيْلان : | وادِيانِ باليَمَن . | * ! وَهَيْلانَةُ : أمّ قُسْطَنْطِينَ الَّتِي بَنَتْ | كنيسةَ الرُّها ، وكَنِيسَةَ القِيامَةِ ببَيْتِ | المَقْدِسِ . | | ( ( فصل الياء ) مع اللاّم ) | |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

اِنْهَالَ
7 اِنْهَالَ ذ It (sand, &c.) poured down. (S, K.) ― -b2- اِنْهَدَمَ الجِدَارُ وَآنْهَالَ [The wall fell in ruins, or to pieces, or became a ruin, and broke, or crumbled down]. (K in art. قيض.) So rendered voce اِنْقَاضَ, art. فيض.

هَيْلٌ
هَيْلٌ ذ inf. n. of هَالَ: see حَثَا. ― -b2- هَيْلٌ and ↓ هَائِلٌ Sand that will not remain steady in its place, but falls down. (JK.)

هَيُولُى
هَيُولُى ذ and هَيُّولَى: wrongly mentioned in art. هول. See مَادَّةٌ.

مَهِيلٌ
مَهِيلٌ ذ : see كَثِيبٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

هَالَ
هَالَ ( y )  I ( n. ac. هَيْل 1 ),
a.  Poured out.

هَيَّلَ
هَيَّلَ II ,  أَهْيَلَ IV ,
a.  see I .

تَهَيَّلَ
تَهَيَّلَ V ,
a.  see VII (a) .

اِنْهَيَلَ
اِنْهَيَلَ VII ,
a.  Was poured out.

b.  [ 'Ala ], Assaulted; beat.

هَيْل
هَيْل [ 1 ],
a.  Poured out.

b.  Sand.

c.  Wind.

d.  Plenty.

هَال
هَال [ 1A ] ,  أَهْيَل [ 14 ] ,
a.  see 1 (a) .

هَيَال
هَيَال [ 22 ],
a.  see 1 (a) .

هَيُوْلَ
هَيُوْلَ [ 26 ],
a.  Mote; dust.

هَيُوْلَى
هَيُوْلَى [ 26ya ],
a.  Matter; first elements.

هَيُوْلِيّ
هَيُوْلِيّ [ 26yi ],
a.  Material.

b.  Primordial.

هَيُِّوْلَى
هَيُِّوْلَى [ 31ya ],
a.  see 26ya .

هَيْلَان
هَيْلَان [ هَيْلَاْنُ 33 ,  36 ],
a.  see 1 (a) .

مَهِيْل
مَهِيْل ,  مُهَال
a.  see 1 (a) .

هَيْلَمَان
هَيْلَمَان
a.  see 1 (d) .

هَيُوْلَانِيّ
هَيُوْلَانِيّ
a.  see 26yi .
