# جذر وأي (و-أ-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A3%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A3%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: و - أ - ي
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: وءي · وأى · وإي

## المعاجم (٩)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A3%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

#### المدخل: وأى

باب اللفيف من و أ ي ء
أ و ى، أ و، أ و أ، أ ي، أ يا، و أ ى، و ي، و ا، آ ء، أ يأ يأ، و أ و، يأيأ مستعملات
أوى:
تقول العرب: أوى الإنسان إلى منزله يأوي أُوِيّاً وإواء والأُوِيُّ: أحسن، وآويتُهُ إيواءً.
والتّأوّي: التّجمّع... وتأوّتِ الطَّير، إذا انضمّ بعضُها إلى بعض، فهنّ أُوِيٌّ، ومُتأوّيات قال العجاج: كما تَدانَى الحِدَأُ الأُويُّ يصف الأثافي، وقد شبّه كلّ أثفيةٍ بحِدَأة بوزن فِعَلة.
وتقول: أويت لفلانٍ آوي أويةً وأيّةً ومأويةً ومأواةً إذا رحمته ورثيت له، قال:
على أمرِ من لم يُشوِني ضَرُّ أمره		ولو أننّي استأويتُه مـا أوى لـيا
وابن آوى: لا يصرفل على حال، ويُحْمَلُ على أفعل مثل: أَحْوَى.
أو:
أو: حرف عطف يُعْطَفُ به ما بَعْدَهُ على ما قَبْلَهُ، فإذا وصفت أو نفسها أنّثتها.
ويقال: أو: تكون بمعنى الواو، وتكون بمعنى بَلْ، وتُفَسّر هذه الآية: "إلى مئةِ ألف أو يزيدون" أي: بل يزيدون ومعناه: ويزيدون والألف زائدة.
وتقول للرّجل: احذر البئر لا تقع فيها، فيقول: أَوْ يُعافي اللهُ، أي: بل يُعافي اللهُ.
وتكون أو بمعنى حتّى، قال امرؤ القيس:
فقلب له: لا تَبكِ عيناك إنّمـا		نحاولُ ملكا أو نَمُوتَ فَنُعذَرا
أي: حتّى نموتَ. وقال يزيد بن معاوية:
حتّى يُصادفَ مالاً أو يُقال فتـىً		لاقَى التّي تَشْعبُ الفتيان فانشَعبا
فينصبون بأو كما ينصبون بحتّى.
وتكون أو في موضع تكرار أم.. تقولُ في الخبر: كان كذا أو كذا، تعطِفُ آخرَ كلامِك على أوّلِهِ، إلاّ أنّ أو تعني الشّكّ في أحدهما... وتقول في الاستفهام: أعندك تمرٌ أو عنب.. لست تستفهم عن أحدهما على يقين من الآخر ولكنّك في شَكٍّ منهما فأردت أن تكرّر الاستفهام، ولو علمت أيهّما هذا استفهمت لنخبر باليقين منهما فقلت: أعمرو عندك أم زيد? فإِذا كان الفعل على الأمرين جميعاً فهو بأَوْ، وإذا وقع بأحدهما فهو بأَمْ..
وتقول: أوَ لَمْ تفعلْ كذا بنصب الواو، لأَنّها ليست بأَو التّي وصفناها، ولكنّها الواو المفردة جاءتْ قبلها ألف الاستفهام، كما جاءت قبل الفاء و ثمّ و لا فقلت: أفلا.. أثمّ.. ألا كأنك قلت: وَلَمْ تفعلْ..
وتقول: أضربتني أو ضربت زيداً كقولك: ضربتني ثمّ ضربت زيداً.
وأوّة بمنزلة فَعلة، تقول: أوّةً لك كقولك: أَوْلى لَكَ، وآوّة، ممدودة مُشدّدة.. المعنى فيهما واحدٌ، وقد يكون ذلك في موضع الأَولى وآوّة في موضع مشقة وهم وحزن..
ومنهم من يقول: أوْهِ منك، قال:
فأَوْهِ من الذّكرى إذا ما ذكرتها		ومن بُعدِ أرضٍ بيننا وسمـاءِ
ويُرْوَى: فأَوِّ من الذِّكْرَى.... والتّأوي: من التَّلَهُّف، تقول: أوّةً لك وأَوْهَةً لك لهذا الشّيء.
أوأ:
آءٌ، ممدودة: في زَجْر الخيل في العساكر ونحوها، قال:
في جَحُفلٍ لَجِبٍ جمٍّ صواهلُهُ		تسمعُ باللّيل، في حافاته، آءُ
وتقول في النّداء: آفلانُ.
أي:
تقول في النّداء: أَيْ فلانُ، وقد يُمَدُّ: آي فلان.
وقد تكون أي: تفسيراً للمعاني: أَيْ كذا كذا.
وأمّا إِي فإِنّها تدخُلُ في اليمين كالصّلة والافتتاح، ومنه قول الله عزّ وجلّ: "إي وربّي إنّه لحقّ" المعنى: نعم والله.
وأمّا أيّ مثقّلة، فإِنّها بمنزلة مَنْ وما.. تقول: أَيُّهم أخوك وأيّتُهُنَّ أُخْتُك? وأيّما الأخوين أحبّ إليك. وأيّا ما تحب منهم تجعل ما صلة، وكذلك في أيّما الأخوين ما صلةٌ. وأيّ لا تُنوّن، لأنّ أيّ مضاف.
وقوله تعالى: "أيّاما تدعوا": ما صلة أيّا يجعل مكان اسمٍ منصوب، كقولك: ضربتك، فالكاف: اسم المضروب، فإِذا أردت تقديم اسمه غيرِ ظُهوره قلت: إيّاك ضربت فتكون إِيّا عماداً للكاف لأنّها لا تُفردُ من الفعل.... ولا تكون إيّا مع كافٍ ولا هاء ولا ياءٍ في مَوْضِعِ الرّفعِ والجرِّ، ولكن تكون كقول المُحَذِّر: إيّاك وزيداً. فمنهم من يجعل التّحذير وغيرَ التحذير مكسوراً، ومنهم من ينصبه في التَّحذير ويكسِرُ ما سوى ذلك، للتّفرقة.
وأيَانً: بمنزلة متى.. يُخْتَلَفُ في نومها، فيقال: هي أصليّة، ويُقال: هي زائدة.
وكَأَيِّنْ في معنى: كم، يُقال: الكاف فيها زائدة، والنّون بمنزلة التنوين، وأصل بنائها: أيّ ويقال: بل النّون مع أيّ أصل، والكاف زائدة لازمة كما لزمت كاف كم ونحوها.
أيا:
الآية: العَلامةُ، والآية: من آيات الله، والجميع: الآي. وتقديرها: فَعَلَةٌ.
قال الخليل: إنّ الألف التي في وسط الآية من القرآن، والآيات العلامات هي في الأصل: ياء وكذلك ما جاء من بناتها على بنائها نحو: الغاية والرّاية وأشباه ذلك.. فلو تكلّفْت اشتقاقها من الآية على قياس علامة معلمة لقلت: آية مأياة قد أُيِّيتْ فاعلم إن شاء الله.
وأى:
الوأي: ضمانُ العِدةِ.. وَأَيْتُ لك به على نفسي أئي وَأْياً، أي: ضَمِنْتُ له عِدةً.. الأمر: إِلَهُ به على نفسك، وللأنثى: إي، وللاثنين: إيا، وللجماعة: أُوا يا رجال، وإينَ يا نسوة...
فإِذا وقفتَ قلت: إهْ، وفي النّهي، لا تَئِهْ على تقدير: عِهْ ولا تَعِهْ، ولمّا تمّتْ تعِ حرفين انطلق اللسان بهما في الوقوف، فإِن شئتّ اعتمدتَ على الهاء، وإن شئتَ لم تَفعَلْ، وكذلك كل مجزوم إذا كان آخره ياءً أو واواً أو ألفاً، نحو يَرْمي ويَعدو ويَسْعَى، وإن طال فوق ذلك.
والوَأَى: من الدّوابّ والنّجائب: السّريعة المقتدرة الخَلْق، والنّجيبة من الإبل يقال لها: الوآة بالهاء.
والوَأَى: الحمارُ الوحشيّ والأنثى: وآة أيضا، والجميع: الوَأَيات، قال: كلُّ وآة ووَأىً ضافي الخُصَل
وي:
وي: كلمة تكون تعجبّا، ويُكْنَى بها عن الوَيْل، تقول: وَيْك إنّك لا تسمع موعظتي، وقال عنترة:
ولقد شَفَى نَفْسي وأَذْهَبَ سُقْمَها		قيل الفوارس وَيكَ عَنْتَرَ أَقدمِ
وتقول: وي بك يا فلان، تهديد، وقال:
وَيْ لامِّها من دَوِيّ الجوِّ طـالـبةٍ		ولا كهذا الذّي في الأرضِ مَطْلوبُ
وإنّما أراد وي مفصولةً من الّلام فلذلك كسر الّلام.
وقد تدخل ويْ على كأَنَّ المخفّفة والمشدّدة، قال الله تعالى: "وَيْكأنّ اللهَ يبسطُ الرّزقَ لمن يّشاء".
قال الخليل: هي مفصولة، تقول: وي ثم تبتدىء، فتقول: كأنّ.
وا:
وا: حرفُ نُدبة، كقول النّادبة: وافلاناه.
آء:
الآءُ، والواحدةُ: آءة: شجرٌ لها حِمْلٌ يأكلُهُ النّعام، وتسمى هذه الشجرة: سرحة، وثمرها، الآءُ، وتصغيرها: أُوَيْأَةٌ.. وتأسيسُ بنائها من تأليف واوٍ بين همزتين، فلو قُلْتَ من الآء، كما تقولُ من النَّوْمِ: مَنامة على تقدير مَفْعَلة لقلت: مآءة، ولو اشتُقَّ منه فِعل كما يُشتقّ من القَرْظ، فقيل: مَقْرُوظ، فإِن كان يُدْبَغُ به أو يَؤْدَمُ به طعامٌ، أو يُخلَطُ به دواء قلت: هو مَؤُوءٌ مثل مَعُوع، ويقال من ذلك: أؤته بالآء آءً.
أيأيأ:
أيايا: زجر للإبل، وتقول من أيايا في الزّجر: أَيَّيْتُ بالإبل أؤيّي بها تَأيِيةً، قال ذو الرّمة:
إذا قال حاديها أيايا اتّـقـينـه		بمثل الذُّرَى مُطْلَنفِئات العرائكِ
وأو:
الواو: من تأليف واو وياء وواو..
تقولُ العرب: كلمة مُوَأْوأة، أي: مبنيّة من بنات الوا، ويقال: كلمة مؤيّاة، وإنّما همزوا موأوأة كراهة اتّصال الواوات والياءات.... ولو صغّرت الواو والياء لقلت من الواو: أُوَيّةٌ، ومن الياء: أُيَيّةٌ.
وقال بعضهم: كلمةٌ مُوَيّاتٌ، خفيفة، من الواو، وكلمةٌ مُيَوّات من الياء، جعل ألف الواو ياء، وألف الياء واوا ليفصل بين الحرفين بحرف مخالف لهما.
قال الخليل: مدة الواو منها تصير إلى أصلها، وكذلك ألف الياء من الياءلا تهمز إنما مدّوا في لغة اليمن ياء فعلى ذلك يُبْنَى ويحتذى.
يؤيؤ:
اليُؤْيُؤُ: طائرٌ شِبهُ الباشَقِ، والجميع: اليآيِىءُ واليآئي.
واعلمْ أَنّ العربَ يشتقّونَ من هِجاء الحُرُوفِ أفعالاً، فيقولون: دالٌ مُدَوّلةٌ، وواوٌ مَأْويّة، أي: قد بُنِيَتْ من الواو، وقد أَوَّيْتُها.. كلمةٌ مأويّة أي: في بنائها واوٌ تَغْلِبُ على تَصريفها. وفيها قولان: منهم مَنْ يقول: واوٌ مُوَيّاة يَجْعلُ الألف التي بين الواوين ياءً ليخالفَ بين الحُرُوف. ومِنهُمْ من يَجْعَلُها الألف التي بين الواوين ياء ليخالفَ بين الحُرُوف. ومِنهُمْ مَنْ يَجْعَلُها واواً كسائر الأَلِفاتِ التّي تجيء بين الحَرْفَيْنِ في الهِجاء، نحو أَلِف كاف وصاد وقاف ونحو ذلك، كلّها واوات.. فمن جعل الألف التي بين الواوين واواً استبدل من الواو الأولى همزة كراهية التقاء الواوات في نحو المأويّة، وكذلك في المؤيّاة إذا كانت فيه الياء تُستبدل من الياء الأولى همزة، ومن قال في الواو: مَؤَيّاة قال من الياء: مُيوّاة يجعل ألف الواو ياءً، كما يجعل ألف الياء واواً تفرقة بينهما..
وقال الخليل: وجدت كلَّ ياءٍ وأَلِفٍ في الهِجاء لا يَعتمُد على شيءٍ يَعْدَها يَرْجِعُ في التَّصريف إلى الياء، نحو ألف يا وبا وطا وظا ونحو ذلك.
بهذا تم باب حروف العلة وبتمامه تم بحمد الله ومنه كتاب العين، عن أبي عبد الرحمن الخليل بن أحمد الفراهيدي رحمه الله

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A3%D9%8A/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

#### المدخل: وأى

الوَأْيُ: الوعدُ. يقال منه: وَأَيْتُهُ وَأْياً. والوَأَي بالتحريك: الحمارُ الوحشيُّ المقتدِرُ الخَلْقِ. والوَئِيَّةُ: الجوالِقُ الضخمُ. قال أوس:
وحَطَّتْ كما حَطَّـتْ وَئِيَّةُ تـاجـرٍ		وَهي عَقْدُها فارفضَّ منها الطوائفُ
وقال الكلابي: قِدرٌ وئيَّةٌ: ضخمةٌ. وناقةٌ وَئِيَّةٌ: ضخمةُ البطن. وقال:
وقِدْرٍ كَرَأْلِ الصَحْصَحانِ وَئِيَّةٍأنَخْتُ لها بعد الهدوءِ الأثافِيا

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A3%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الواو والهمزة وما يثلثهما)
(وأب) الواو والهمزة والباء: كلمتانِ تدلُّ إحداهما على تقعير شيء، والأخرى على غَضَب.
فالأولى: الحافر الوأْب: المُقعَّب. والوَأْبة: نُقَيرةٌ([1]) في صَخرةٍ تُمسِك الماء.
والكلمة الأخرى أوْأَبْتُ فلاناً: أغضَبْتُه. ويقال إنَّ الإبَةَ منه([2]).
(وأد) الواو والهمزة والدال: كلمةٌ تدلُّ على إثقال شيءٍ بشيء. يقال للإبل إذا مَشَت بثَقَلِها: لها وئيدٌ. قال:
* ما للجمالِ مشيَُِهَا وَئيدَا([3]) *
أي مشياً بِثِقَل. والموءودة من هذا، لأنَّها تُدفَن حيّة، فهي تُثْقَل بالتُّراب الذي يعلوها. وَأدَها يَئِدُها وَأْداً. ومن ذلك قوله([4]):
* وأحْيَا الوَئيدَ فلم يُوأدِ([5]) *
(وأر) الواو والهمزة والراء. يقولون: استَوْأَرت الإبلُ: تتابعت. وذهب أبو إسحاقَ الزَّجّاجُ إلى أنَّ أصل الباب شِدَّة الحرّ. قال: وَوَئِرَ يَومُنا: اشتدّ حرّه وأَراً([6]). [و] يومٌ وئِرٌ. قال: ومنه الإرةُ: حفرةٌ تكون لمُستَوْقَد النّار وَوَأر المكانَ: اتَّخَذَ حفرةً للنّار. قال: والوَأْر: شِدّة الفزَع، كأنّه فَزَعٌ يُحرِق من شِدّته. ووأرْتُه أئِرُهُ وَأْراً: أفزَعْته. ووُئِرَ زَيدٌ: ذُعِر.
(وأص) الواو والهمزة والصاد. يقولون: ما أدري أي الوَئِيصَةِ هو، أيْ أيُّ الناس هو. والوئيصة: الجماعة([7]).
(وأق) الواو والهمزة والقاف([8]). يقولون: الوَأْق: الصُّرَد. قال:
ولقد غَدَوْتُ وكنت لا *** أغدو على وأقٍ وحاتِمْ([9])
(وأل) الواو والهمزة واللام: كلمةٌ تدلُّ على تجمُّع والتجاء. يقال استوأَلَتِ الإبلُ: اجتَمَعَتْ. والمَوْئِل: الملجأ مِن وألَ إليه يَئِلُ. والوَأْلَة: البَنَّة من البَعر المتجمِّع.
(وأم) الواو والهمزة والميم. كلمةٌ تدلُّ على موافَقَة ومقاربة. يقولون: الوِئام: الموافَقة؛ *ووَاءَمْتُه. ومَثَلُهم:
* لولا الوئامُ هَلَكَ الأنامُ([10]) *
(وأه) الواو والهمزة والهاء: كلمة يقولونَ عند استطابة الشَّيء: واهاً له.
(وأي) الواو والهمزة والياء كلمتان متباينتان: الأولى الوَعْد، يقال وأيْته أئيهِ وَأْياً، وهو صادق الوَأْي.
والثانية تدلُّ على قُوَّةٍ أو تجمُّعٍ وعِظَم. يقال حِمارٌ وَأَىً: قويٌّ، وكذلك الفَرَس. وقِدرٌ وئِيَّة([11]): عظيمة. وقول أوس:
وحَطّت كما حَطَّت وَئِيّةُ تاجرٍ *** وهَى عِقدُها فارفضَّ منها الطَّوائف([12])
ويقال الوَئِيَّةُ: الجُوالِق. والله أعلم.
---------------------__
([1]) في الأصل: "بفترة"، تحريف، وفي المجمل: "نقرة".
([2]) في المجمل: "وهو العار وما يستحى منه".
([3]) الرجز ينسب إلى الزباء. انظر اللسان (وأد)، والعيني بهامش الخزانة (1: 448-451) والأغاني  (14: 73) ومروج الذهب (2: 96) وأمثال الميداني في (خطب يسير في خطب كبير). و"مشيها" تروى بالرفع على أنها فاعل تقدم على عامله ضرورة، أو بدل من الضمير في للجمال، أو مبتدأ ووئيدا حال سد مسد خبره، وبالخفض على أنه بدل اشتمال من الجمال، والنصب على المصدر أي تمشي مشيها.
([4]) هو الفرزدق. ديوانه 203 واللسان (وأد) والكامل 272 ليبسك والإصابة 4063 والتبريزي في شرح الحماسة 62.
([5]) صدره في الديوان والكامل:
* ومنا الذي منع الوائدات *
          وفي الأغاني: "وجدي الذي". وفي اللسان: "وعمي الذي". ويبدو أن رواية اللسان محرفة، فإن الذي منع الوائدات هو جده صعصعة بن ناجية، كما في الأغاني والإصابة وشرح الحماسة.
([6]) هذا الفعل اللازم ومصدره مما لم أجده في المعاجم المتداولة.
([7]) هذا مما ورد في القاموس ولم يرد في اللسان.
([8]) هذه المادة لم تذكر في القاموس، ووردت في اللسان ولكنه لم يذكر فيها "الوأق"، جعلاه جميعاً في مادة (وقى).
([9]) المرقش في اللسان (حتم، وقى) والحيوان (3: 436، 449) وعيون الأخبار (1: 145) وتأويل مختلف الحديث 129. ولم تعين هذه المراجع أي المرقشين هو، لكن إطلاقه يرجع أنه الأصغر فإنه "أشعرهما وأطولهما عمراً". المرزباني 201. وهو في حماسة البحتري 255 معزو إلى المرقم الذهلي، وهو خزز بن لوذان، كما في المؤتلف 102 حيث تجد هذه النسبة أيضاً. وهو بدون نسبة في أمالي القالي (3: 106) وزهر الآداب (2: 169). وقد سبق البيت في (حتم).
([10]) هذا يحتمل أن يكون شعراً كما يحتمل أن يكون نثراً، إذ يروى أيضاً: "لولا الوئام لهلك" كما يروى: "لولا الوئام لهلك اللئام". والوئام في هذه الرواية بمعنى المباهاة، ويروى أيضاً: "لولا اللئام لهلك الأنام"، واللئام هنا مصدر: لاءمت بين الشيئين. ويروى كذلك: "لولا اللوم لهلك الأنام". واللوام في هذه بمعنى الملاومة من اللوم. انظر الحيوان (1: 341) والميداني (2: 111). ووجدت في الغريب المصنف 388 مصورة دار الكتب: "أبو زيد: واءمته وئاماً ومواءمة، وهي المرافقة وأن يفعل كما يفعل. وأنشد:
* لولا الوئام هلك الإنسان *".
          ثم وجدت هذا الإنشاد أيضاً في المخصص (12: 151).
([11]) وئية كقوية. ويقال "وأية" أيضاً.
([12]) وكذا ورد إنشاده في المجمل واللسان (وأي). وفي الديوان 15:
كأن ونى خانت به من نظامها *** معاقد فارفضت بهن الطوائف
          وفي اللسان (ونـي) والمخصص (15: 145): "ونية تاجر". وفي اللسان (وهي): "وهية تاجر". الونية والوهية: الدرة. والونى في رواية الديوان جمع وناة، وهي الدرة أو اللؤلؤة.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A3%D9%8A/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

و أ ي
وأيته وأياً‏:‏ وعدته‏.‏
وتقول‏:‏ لا خير في وأي إنجازه بعد لأي‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A3%D9%8A/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

#### المدخل: وأي

الوأُيُ: الوَعْدُ. وفي حديث عبد الرحمن بن عوف: كان لي عند رسول الله،صلى الله عليه وسلم، وَأْيٌ أَي وَعْدٌ. وحديث أَبي بكر: مَن كان له عِند رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وَأْيٌ فليَحْضُر. وقد وَأَى وَأْياً: وَعَدَ. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: من وأَى لامْرِئٍ بوَأْيٍ فَلْيَفِ به، وأَصْل الوأْي الوَعْدُ الذي يُوَثِّقُه الرجل على نفسه ويَعْزِم على الوفاء به. وفي حديث وهب: قرأْت في الحكمة أَنَّ الله تعالى يقول إِني قد وَأَيْتُ على نفسي أَنْ أَذْكُرَ مَن ذَكَرني، عَدَّاه بعلى لأَنه أَعْطاه معنى جَعلْت على نَفْسي. ووَأَيتُ له على نفسي أَئي وَأْياً: ضَمِنْتُ له عِدَةً؛ وأَنشد أَبو عبيد:
وما خُنْتُ ذا عَهْد وأَيْتُ بِعَهْدِه،
ولم أَحْرِمِ المُضْطَرَّ، إِذْ جاء قانعا
وقال الليث: يقال وَأَيْتُ لكَ به على نفسي وأُياً، والأَمر أَهْ والاثنين
(* قوله « والأمر أه والاثنين إلى قوله وان مررت إلخ» كذا بالأصل مرسوماً مضبوطاً والمعروف خلافه.) أَياه، والجمع أَوْا، تقول: أَه وتسكت، ولا تَأَهْ وتسكت، وهو على تقدير عَهْ ولا تَعَهْ، وإِنْ مرَرْتَ قلت: إِبما وعدت، إِيا بما وعدتما، كقولك: عِ ما يقول لك في المرور.
والوَأَى من الدَّوابِّ: السرِيعُ المُشَدَّد الخَلْق، وفي التهذيب: الفرس السَّريعُ المُقْتَدِر الخَلْق، والنَّجيبةُ من الإِبل يقال لها الوآةُ، بالهاء؛ وأَنشد أَبو عبيد في الوأَى للأَسْعَرِ الجُعْفِيّ: راحُوا بَصائرُهُمْ على أَكْتافِهم،
وبَصِيرتي يعْدُو بها عَبَدٌ وأَى
قال شمر: الوأَى الشديد، أُخذ من قولهم قِدْرٌ وَئِيَّةٌ؛ وأَنشد ابن بري لشاعر:
إِذا جاءهُمْ مُسْتَثْئِرٌ، كانَ نَصْرُه
دُعاء أَلا طِيروا بِكُلّ وأًى نَهْدِ
والأُنثى وآةٌ، وناقة وآة؛ وأَنشد:
ويقول ناعِيتُها إِذا أَعْرَضْتُها:
هذِي الوآةُ كصَخْرَةِ الوَعْلِ
والوأَى: الحمار الوَحْشي، زاد في الصّحاح: المُقْتَدِر الخَلْقِ؛ وقال ذو الرمة:
إِذا انْجابَتِ الظَّلْماء أَضْحَتْ كَأَنَّها
وَأًى مُنْطَوٍ باقِي الثَّمِيلة قارحُ
والأُنثى وآة أَيضاً. قال الجوهري: ثم تشبه به الفرس وغيره؛ وأَنشد لشاعر:
كُلُّ وآةٍ ووَأًى ضافِي الخُصَلْ،
مُعْتَدِلات في الرّقاق والجَرَلْ
وقِدْرٌ وَأْيةٌ وَوَئيَّةٌ: واسعة ضَخْمة، على فَعِيلة بياءين، من الفرس الوَآةِ؛ وأَنشد الأَصمعي للرّاعي:
وقِدْرٍ كَرَأْلِ الصَّحْصَانِ وَئِيّةٍ
أَنَخْتُ لَها، بَعْدَ الهُدُوِّ، الأَثافِيا
وهي فَعِيلة مهموزة العين معتلة اللام. قال سيبويه: سأَلته، يعني الخليل، عن فُعِلَ مِنْ وَأَيْتُ فقال وُئِيَ، فقلت فمن خفَّف، فقال أُوِيَ، فأَبدل من الواو همزة، وقال: لا يلتقي واوان في أَوّل الحرف، قال المازني: والذي قاله خطأٌ لأَنَّ كل واو مضمومة في أَوَّل الكلمة فأَنت بالخيار، إِن شئت تركتها على حالها، وإِن شئت قلبتها همزة، فقلت وُعِدَ وأُعِدَ ووُجُوه وأُجُوه ووُرِيَ وأُورِيَ ووُئِيَ وأُوِيَ، لا لاجتماع الساكنين ولكن لضمة الأَوَّل؛ قال ابن بري: إِنما خطَّأَه المازني من جهة أَن الهمزة إِذا خففت وقلبت واواً فليست واواً لازمة بل قلبها عارض لا اعتداد به، فلذلك لم يلزمه أَن يقلب الواو الأُولى همزة، بخلاف أُوَيْصِل في تصغير واصِلٍ، قال: وقوله في آخر الكلام لا لاجتماع الساكنين صوابه لا لاجتماع الواوين. ابن سيده: وقِدْرٌ وَأْيةٌ ووَئِيَّةٌ واسعة، وكذلك القَدح والقَصْعة إِذا كانت قعيرة. ابن شميل: رَكِيَّةٌ وَئية قَعِيرة، وقصعة وئية مُفَلْطَحة واسعة، وقيل: قِدر وَئِية تَضُمّ الجَزُور، وناقة وَئِيَّةٌ ضخمة البطن. قال القتيبي: قال الرياشي الوَئِيّة الدُّرّة مثل وَئِية القِدْر، قال أَبو منصور: لم يضبط القتيبي هذا الحرف، والصواب الوَنِيَّة، بالنون، الدُّرَّة، وكذلك الوَناةُ وهي الدُّرَّة المثقوبة، وأَما الوَئِيَّةُ فهي القِدْر الكبيرة. قال أَبو عبيدة: من أَمثال العرب فيمن حَمَّل رجلاً مكروهاً ثم زاده أَيضاً: كِفْتٌ إِلى وَئِيَّة؛ قال: الكِفْتُ في الأَصل القِدْرُ الصغيرة، والوَئِيّةُ الكبيرة، قال أَبو الهيثم: قِدْر وئِيّةٌ ووَئِيبةٌ، فمن قال وَئِيَّة فهي من الفرس الوَأَى وهو الضَّخم الواسع، ومن قال وَئِيبةٌ فهو من الحافر الوَأْب، والقَدَحُ المُقَعَّب يقال له وَأْبٌ؛ وأَنشد:
جاءٍ بقِدْر وَأْية التَّصْعِيدِ
قال: والافتعال من وأَى يَئِي اتَّأَى يَتَّئي، فهو مُتَّئٍ، والاستفعال منه اسْتَوْأَى يَسْتَوئِي فهو مُسْتَوءٍ. الجوهري: والوَئيَّة الجُوالِقُ الضخم؛ قال أَوس:
وحَطَّتْ كما حَطَّتْ وَئِيّةُ تاجِرٍ
وَهَى عَقْدُها، فَارُفَضَّ منها الطَّوائِفُ
قال ابن بري: حَطَّتِ الناقةُ في السير اعتمَدَتْ في زِمامِها، ويقال مالَتْ، قال: وحكى ابن قتيبة عن الرِّياشي أَن الوَئِيَّةَ في البيت الدُّرَّةُ؛ وقال ابن الأَعرابي: شبَّه سُرْعة الناقة بسُرعة سُقوط هذه من النِّظام، وقال الأَصمعي: هو عِقْدٌ وقَع من تاجر فانقطع خيطه وانتثر من طَوائِفه أَي نَواحِيه. وقالوا: هو يَئِي ويَعِي أَي يحفظ، ولم يقولوا وَأَيْتُ كما قالوا وَعَيْتُ، إِنما هو آتٍ لا ماضي له، وامرأَة وَئِيَّةٌ: حافظة لبيتها مصلحة له.

#### المدخل: وإي

الأَزهري: يقال للياء والواو والأَلفِ الأَحرفُ الجُوفُ، وكان الخليل يسمِّيها الحُروف الضَّعيفةَ الهوائيَّةَ، وسُمِّيتْ جُوفاً لأَنه لا أَحْيازَ لها فتُنْسَب إِلى أَحْيازها كسائر الحُروف التي لها أَحْياز، إنما تخرُج من هواء الجَوف، فسمِّيت مرَّةً جُوفاً ومرة هوائيَّة، وسمِّيت ضعيفةً لانتقالها من حال إِلى حال عند التصرُّف باعتلال. قال الجوهري: جميعُ ما في هذا الباب من الأَلف إِمَّا أَن تكون منقلبةً من واو مثل دَعَا، أَو من ياء مثل رَمَى، وكل ما فيه من الهمزة فهي مبدلة من الياء أَو من الواو نحو القَضاء أَصله قَضايٌ، لأَنه من قَضَيْت، ونحو العَزاء أَصله عَزاوٌ، لأَنه من عَزَوْت. قال: ونحن نُشِيرُ في الواو والياء إِلى أُصولهما؛ هذا ترتيب الجوهري في صحاحه. وأَما ابن سيده وغيرهُ فإِنهم جعلوا المُعْتلَّ عن الواو باباً، والمعتلَّ عن الياء باباً، فاحتاجوا فيما هو معتلٌّ عن الواو والياء إِلى أَن ذكروه في البابَين، فأَطالوا وكَرَّروا ويقسَّم الشرحُ في الموضعين، وأَما الجوهري فإِنه جعله باباً واحداً؛ ولقد سَمِعت بعضَ مَنْ يَتنَقَّص الجوهريَّ، رحمه الله، يقول: إِنه لم يجعل ذلك باباً واحداً إِلاّ لجهله بانقلاب الأَلف عن الواو أَو عن الياء، ولقِلَّة عِلْمه بالتصريف، ولستُ أَرى الأَمرَ كذلك، وقد رَتَّبناه نحن في كتابنا كما رَتَّبه الجوهري، لأَنه أَجمع للخاطر وأَوضح للناظر، وجعلناه باباً واحداً، وبيَّنَّا في كل ترجمة عن الأَلف وما انقلبتْ عنه، والله أعلم. وأَما الأَلف اللَّينة التي ليست متحركة فقد أَفرد لها الجوهري باباً بعد هذا الباب فقال: هذا باب مبنيّ على أَلِفات غير مُنْقَلِبات عن شيء، فلهذا أَفردناه، ونحن أَيضاً نذكره بعد ذلك.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A3%D9%8A/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* و أ ي * * الوَأْيُ * الوعد يُقال منه * وَأَيْتُهُ وَأْياً * و * الوَأَى * بالتحريك الحمار الوحشي

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A3%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: و ( *!وَأَى ) الرَّجُلُ ، ( كوَعَى :

وَعَدَ ) ، ومَصْدَرُه *!الوَأْيُ ، وهو الوعَدُ الذي يُوَثِّقُ الرَّجُل على نَفْسِه ويَعْزِمُ على الوَفاءِ به ؛ ومنه حديثُ أَبي بكْرٍ : ( مَنْ كانَ له عِنْد رَسُولِ اللهاِ *!وَأَيٌ فليَحْضُر ) .
( و ) *!وَأَى *!وَأْياً ( ضَمِنَ ) . يقالُ : وَأَى له على نَفْسِه *!يَئي *!وَأْياً إذا ضَمِنَ له عِدَةً ؛ وأَنْشَدَ أَبو عبيدٍ :
وما خُنْتُ ذا عَهْد *!وأَيْتُ بعَهْدِه
ولم أَحْرِمِ المُضْطَرَّ إذْ جاءَ قانِعاوفي حديثِ وهبٍ : ( قرأْتُ في الحكْمةِ أنَّ اللهاَ تعالى يقولُ : إني قد *!وَأَيْتُ على نفْسِي أنْ أَذْكُرَ مَنْ ذَكَرني ) ، عَدَّاهُ بعلى لأنَّه بمعْنَى جَعلْت على نَفْسِي .
قال اللّيْث : والأمْرُ منه *!إِ ، و للاثْنَيْن *!إِيا ، وللجَمْع *!أوا ، على تَقْديرِ عَ وعِيا وعَوا ، وتَلْحق به الهاءُ فتقولُ *!إِهْ وتقولُ *!إِ بما وَعَدْتَ *!وإِيا بما وَعَدْتُما .
( *!والوَأْيُ ) ، كالوَعْدِ : ( العَدَدُ الكثيرُ مِن النَّاسِ .
( و ) أَيْضاً ( الوَهْمُ والظَّنُّ ) . يقالُ : ذَهَبَ *!وَأْيي إلى كذا ، أَي وَهْمِي ، نقلَهُ وما قَبْله الصَّاغاني في التكْملَة .
( و ) *!الوَأَى ، ( بتَحْرِيك الهَمْزةِ : السَّريعُ الشَّديدُ ) الخَلْق ( مِن الدَّوابِّ ) .
وفي التَّهْذيبِ : الفَرَسُ السَّريعُ المُقْتدرُ الخَلْق ؛ وأَنْشَدَ أَبو عبيدِ للأسْعَر الجُعْفي :
راحُوا بَصائِرُهُمْ على أَكْتافِهم
وبَصِيرتي يعْدُو بها عَتَدٌ *!وَأَى

( و ) *!الوَأَي : ( الحِمارُ الوَحْشِيُّ ) ، زادَ الجَوْهرِي : المُقْتدِر الخَلْقِ ؛ وأَنْشَدَ لذي الرُّمَّة :
إذا انْشَقَّتِ الظَّلْماء أَضْحَتْ كأَنَّها
*!وَأَىً مُنْطَوٍ باقي الثَّمِيلَة قارِحُقالَ : ثم يُشَبَّه به الفَرَس وغَيْره ؛ ومنه قولُ الأسْعَر الذي تقدَّمَ وأَنْشَدَ ابنُ برِّي :
إذا جاءَهُمْ مُسْتَثِيرٌ كانَ نَصْرُه
دُعاء أَلا طِيرُوا بكُلِّ *!وأًى نَهْدِ ( وهي *!وَآةٌ ) . يقالُ للفَرَسِ النَّجِيبيةِ والناقَةِ النَّجِيبةِ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي :
كُلُّ *!وآةٍ *!ووَأًى ضافِي الخُصَلْ
مُعْتَدِلات في الرّقاق والجَرَلْوأَنْشَدَ ابنُ برِّي :
ويقولُ ناعِتُها إذا أَعْرَضْتَها
هذِي *!الوآةُ كصَخْرَةِ الوَعْلِ ( *!والوَئِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : الدُّرَّةُ ) ، وهي فَعِيلَةٌ مَهْموزَةُ العَيْنِ مُعْتلة اللامِ . وقالَ بعضُهم : هي المَثْقوبةُ مِن الدَّرارِي ، والجَمْعُ *!وَئِيٌّ ؛ وهذا نقلَهُ القتيبي عن الرِّياشي .
قالَ الأزْهري : لم يَصِب القتيبي في هذا ، والصَّوابُ الوَنِيَّة ، بالنون ، الدُّرَّة ، وكذلكَ الوَناةُ هي الدُّرَّةُ المَثْقوبةُ .
( و ) *!الوَئِيَّةُ : ( القِدْرَةُ ) ؛ هكذا في النسخِ والصَّوابُ : القِدْرُ لأنَّها مِن المُؤَنَّثات السّمَاعِيَّةِ لا تَلْحقها الهاءُ كما ذُكِرَ في محلِّه ؛ ( و ) أَيْضاً : ( القَصْعَةُ الواسِعَتانِ ) القَعِيرتانِ .
وقالَ ابنُ شُمَيْل : قَصْعةٌ *!وَئِيَّةٌ مُفَلْطَحَةٌ واسِعَةٌ : وقيلَ : قِدْرٌ وَئِيَّةٌ تَضُمّ الجَزُورَ .
وقالَ الأزْهري : قدْرٌ

*!وَئِيَّةٌ كبيرَةٌ .
وفي الصِّحاح : قالَ الكِلابيُّ : قدْرٌ وَئِيَّةٌ ضَخْمَةٌ ؛ وقالَ :
وقِدْرٍ كرَأْلِ الصَّحْصَحانِ وَئِيَّةٍ
أنَخْتُ لَها بَعْدَ الهُدُوءِ الأثافِياقُلْتُ : أَنْشَدَه الأصْمعي للرَّاعِي .
( *!كالوَأْيَةِ ) ، بِسكونِ الهَمْزةِ ، نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
وقالَ أَبو الهَيْثم : قدْرٌ وَئِيَّةٌ ووَئِيبَةٌ ، فمَنْ قالَ وَئِيَّة فمِن الفَرَسِ *!الوَأَي وهو الضَّخْمُ الواسِعُ ، ومَنْ قال وَئِيبَةً فمِنَ الحافِرِ الوَأْب ، والقَدَحُ المُقَعَّبُ يقالُ له وَأْبٌ ؛ وأَنْشَدَ :
جاءَ بِقدْر *!وَأية التَّصْعِيدِ فتأَمَّل ذلكَ .
( و ) *!الوَئِيَّةُ : ( الجُوالِقُ الضَّخْمُ ) ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي ؛ وأَنْشَدَ لأَوْس :
وحَطَّتْ كما حَطَّتْ وَئِيَّة تاجِرٍ
وَهَى عَقْدُها فارْفَضَّ منها الطَّوائِفُقالَ ابنُ بَرِّي : حَطَّتِ الناقَةُ في السَّيْرِ اعْتَمَدَتْ في زِمامِها ، ويقالُ مالَتْ ؛ قالَ : وحكَى ابنُ قتيبَةَ عن الرِّياشِي أنَّ الوَئِيَّة في البَيْت الدُّرَّةُ .
وقالَ ابنُ الأعْرابي : شَبَّه سُرْعَة الناقَةِ بسُرْعَة سُقُوط هذه مِن النَّظامِ .
وقالَ الأصْمعي : هو عِقْدٌ وقَع مِن تاجِرٍ وانْقَطَعَ خَيْطُه وانْتَثَرَ مِن نواحِيهِ ، انتَهَى .
قُلْتُ : وَجَدْت في هامِشِ الصِّحاح ما نَصّه : ليسَ الوَئِيَّة في بَيْتِ أَوْس الجُوالِق الضَّخْم كما

زَعَمَ الجَوْهري . وإنَّمَا هي الدُّرَّةُ ، وحَطَّتْ أَسْرَعَتْ ، وطَوائِف : جانِبا النّظام ، يقولُ : هي في سُرْعتِها كسِلْكٍ انْقَطَعَ فتَتَابَع انْتِثاراً .
( و ) *!الوَئِيَّة : ( النَّاقَةُ الضَّخْمَةُ البَطْنِ ) ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
( و ) الوَئِيَّة : ( المرأَةُ الحافِظَةُ لبَيْتِها ) المُصْلحةُ له ، لُغَةٌ في الوَعِيَّة ، بالعَيْن .
قال أَبو الهَيْثم ( و ) الافْتِعالُ مِن *!وَأَى *!يَئِي ( *!اتَّأَى ) *!يَتئِّى ، فهو *!مُتَّئي ؛ ( و الاسْتِفعالُ منه : ( *!اسْتَوْأَى ) *!يَسْتَوئِي فهو مُسْتَوْءٍ : أَي ( اتَّعَدَ واسْتَوْعَدَ .
( *!والتَّوائِي ) ، كالتَّرامِي : ( الاجْتِماعُ ) ؛ هو وما قَبْله نقَلَه الصَّاغَاني ، وهو مِن *!الوَأْي العَدَد الكَثِير .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
قَدَحٌ *!وَئِيَّة : قَعِيرَةٌ ؛ وكَذلكَ رَكِيَّة وَئِيَّة ؛ عن ابنِ شُمَيّل .
وفي المَثَل : كِفْتٌ إلى وَئِيَّة ، يُضْرَبُ فيمَنْ حَمَّل رجُلاً مكْروهاً ثم زادَه أَيْضاً ؛ والكُفْتُ ، بالضم : القِدْرُ الصَّغيرَةُ ؛ وهذا مِثْل قَوْلهم : ضغْثٌ على إبالةٍ .
وقالوا : هو *!يَئِي ويَعِي ، أَي يَحْفَظ ، ولم يقولوا *!وَأَيْتُ كما قالوا وَعَيْتُ ، إنَّما هو آتٍ لاماضٍ .
*!والوَأى : السَّيْفُ ؛ وَجَدْته في شِعْرِ أَبي حزمٍ العُكْليّ :

فلمَّا انْتَتَأت لدرّيهم
نَزَأْتُ عليه *!الوَأى أَهْذؤُه الدّريُّ : العرِّيفُ ، ونَزَأْتُ نَزَعْتُ ، *!والوَأى : السَّيْفُ ، وأهذؤه : أَقْطَعَه ؛ وقد مَرَّ ذلكَ في نتأ :
نتأ مهمة قالَ الجَوْهرِي : قال سيبويه : سأَلَتُ الخَليلَ عن فُعِلَ مِنْ *!وَأَيْتُ فقالَ : *!وُئِيَ ، فقلْت : فمَنْ خَفَّف ؟ ، فقالَ : أُوِيَ ، فأَبْدَلَ مِن الواوِ هَمْزةً ، وقالَ : لا يَلْتَقِي واوانِ في أَوَّلِ الحَرْف ؛ قالَ المَازِني : والذي قالَهُ خَطَأٌ لأنَّ كلَّ واوٍ مَضْمومةٍ في أَوَّلِ الكَلمةِ فأَنْتَ بالخِيارِ ، إنْ شِئْت تَرَكْتها على حالِها ، وإن شِئْت قَلَبْتها هَمْزةً ، فقلْت : وُعِدَ وأُعِدَ ووُجُوه وأُجُوه ، ووُرِيَ وأُورِيَ ، لا لاجْتِماعِ السَّاكِنَيْن ولكن لضَمَّةِ الأوْلى ، انتَهَى .
قالَ ابنُ برِّي : إنَّما خطَّأَه المَازِني مِن جهَةِ أنَّ الهَمْزةَ إذا خُفِّفَتْ وقُلِبَتْ واواً فليسَتْ واواً لازِمةً ، بل قَلْبها عارِضٌ لا اعْتِدادَ به ، فلذلكَ لم يلْزَمْه أنْ يَقْلبَ الواوَ الأُولى هَمْزة بخلافِ أُوَيْصِل في تَصْغيرِ واصِلٍ ، قالَ : وقولهُ في آخِرِ الكَلامِ لا لاجْتِماعِ السَّاكِنَيْن صَوابُه لا

لاجْتِماعِ الوَاوَيْن .
(

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A3%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: وأى

وَأَى
1 وَأَى ذ as syn. with وَعَدَ; imperative اِه. with the ه of silence added; fem. corroborated form of the imperative اِنَّ; of which last, see a curious ex. in the end of article حَرْفٌ الأَلِفِ, in the Mughnee.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A3%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: وءي

وَأَى
وَأَى
a.  [ يَئِي ] ( n. ac. وَأْي 1 ), Promised, assured, guaranteed.

تَوَاْءَيَ
تَوَاْءَيَ VI ,
a.  Assembled.

اِوْتَأَيَ
اِوْتَأَيَ VIII ت ,
a.  Received   a promise.

اِسْتَوْءَيَ
اِسْتَوْءَيَ X ,
a.  Asked for a promise.

وَأْي
وَأْي [ 1 ],
a.  Promise, assurance.

b.  Troop, company.

c.  Opinion.

وَأْيَة
وَأْيَة [ 1t ],
a.  Cooking-pot, saucepan.

b.  Bowl.

وَأًى
وَأًى [ 4 ] ,  وَأَاة [ 4tA ] ,
a.  Wild ass.

وَئِيَّة
وَئِيَّة
a.  see 1t (a) , ( b ).

c.  Sack.

d.  Good house-wife.

e.  Pearl.

f.  Bulky.
