# مِيثَاقًا — صيغة من الجذر وثق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AB%D9%82/occurrences?form=%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [وثق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) (و-ث-ق)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: مِفْعَالًا
- المعنى: Anlaşma

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AB%D9%82/occurrences?form=%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [النساء ٤:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/ayet/4:21.md) — مِيثَاقًا

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

### [النساء ٤:١٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/ayet/4:154.md) — مِيثَاقًا

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

### [الأحزاب ٣٣:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/ayet/33:7.md) — مِيثَاقًا

وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

## مجاورات الصيغة (٢٠)

1. [غلظ (غَلِيظًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣٨ · Ğaliz (zı), Sert topraktır
2. [أخذ (وَأَخَذْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٩ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
3. [فضو (أَفْضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Abandı
4. [سبت (السَّبْتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Post demektir
5. [طور (الطُّورَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sina’da bir dağın adıdır
6. [بوب (الْبَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bab kapı demektir
7. [عيسى (وَعِيسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İsa
8. [رفع (وَرَفَعْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
9. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Meryem
10. [فوق (فَوْقَهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Üst
11. [نوح (نُوحٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
12. [إبراهيم (وَإِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İbrahim
13. [سجد (سُجَّدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
14. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
15. [عدو (تَعْدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
16. [دخل (ادْخُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dahl: Kuytu yer demektir
17. [موسى (وَمُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Musa
18. [بنو (ابْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Oğullar
19. [نبأ (النَّبِيِّينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
20. [قول (وَقُلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٦)

- [مِيثَاقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ٥ · مِفْعَالَ · Anlaşma
- [مِيثَاقَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · مِفْعَالَكُمْ · Anlaşmanız
- [مِيثَاقَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · مِفْعَالَهُمْ · Onların anlaşması
- [مِيثَاقٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8C.md) — الورود: ٣ · مِفْعَالٌ · Anlaşma
- [الْوُثْقَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8F%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · الْفُعْلَى · En sağlam
- [مَوْثِقًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AB%D9%90%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · مَفْعِلًا · Söz verme
- [مِيثَاقِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · مِفْعَالِهِ · Onun anlaşması
- [الْمِيثَاقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمِفْعَالَ · Anlaşma
- [الْوَثَاقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعَالَ · Bağ
- [بِمِيثَاقِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِمِفْعَالِهِمْ · Onların anlaşmaları sebebiyle
- [مَوْثِقَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AB%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · مَفْعِلَهُمْ · Onların söz vermesi
- [مِيثَاقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ١ · مِفْعَالُ · Anlaşma
- [وَاثَقَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاعَلَكُمْ · Sizinle anlaştı
- [وَثَاقَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَالَهُ · Onun bağı
- [وَمِيثَاقَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَمِفْعَالَهُ · Ve onun anlaşması
- [يُوثِقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AB%D9%90%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُ · Bağlar
