# آل عمران ٣:١١٨ — ودد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/ayet/3:118
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:118

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ودد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/3:118.md
- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَاأَيُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | يَافَعْلُهَا | Hey |
| ٢ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٣ | [آمَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| ٤ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -ma/-me |
| ٥ | [تَتَّخِذُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | تَفْتَعِلُوا | Edinmeyin |
| ٦ | [بِطَانَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [بطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) | فِعَالَةً | Sırdaş |
| ٧ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٨ | [دُونِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [دون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | فُعْلِكُمْ | Sizin dışınızda |
| ٩ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ١٠ | [يَأْلُونَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ألو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88.md) | يَفْعُلُونَكُمْ | Sizi şaşırtmakta yetersiz kalırlar |
| ١١ | [خَبَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [خبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D9%84.md) | فَعَالًا | Ayakbağı olmak |
| ١٢ | **[وَدُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md)** | [ودد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) | فَعِلُوا | Arzu ettiler |
| ١٣ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -ması |
| ١٤ | [عَنِتُّمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%91%D9%85%D9%92.md) | [عنت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA.md) | فَعِلْتُمْ | Sıkıntıya düştünüz |
| ١٥ | [قَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | قَدْ | -mış |
| ١٦ | [بَدَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | [بدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) | فَعَلَتِ | Açığa çıktı |
| ١٧ | [الْبَغْضَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | [بغض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6.md) | الْفَعْلَاءُ | Nefret |
| ١٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٩ | [أَفْوَاهِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [فوه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) | أَفْعَالِهِمْ | Onların ağızları |
| ٢٠ | [وَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Şey |
| ٢١ | [تُخْفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [خفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) | تُفْعِلُ | Gizler |
| ٢٢ | [صُدُورُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [صدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | فُعُولُهُمْ | Onların kafaları |
| ٢٣ | [أَكْبَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) | [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | أَفْعَلُ | Daha büyük |
| ٢٤ | [قَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | قَدْ | -mış |
| ٢٥ | [بَيَّنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعَّلْنَا | Açıkladık |
| ٢٦ | [لَكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ٢٧ | [الْآيَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | الْفَعَلَاتِ | Ayetler |
| ٢٨ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٢٩ | [كُنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُمْ | Oldunuz |
| ٣٠ | [تَعْقِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [عقل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | تَفْعِلُونَ | Akledersiniz |
