# جذر ودع (و-د-ع)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AF%D8%B9

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Vedia’ heybe demektir

- الحروف: و - د - ع
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤ · الصيغ: ٤
- المعاجم: ١٣

## الصيغ (٤)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [وَدَعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B9%D9%92.md) | وَاِفْعَلْ | Ve veda et | ١ | ١ | [٣٣:٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/ayet/33:48.md) |
| [وَدَّعَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | فَعَّلَكَ | Ve sana veda etti | ١ | ١ | [٩٣:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/ayet/93:3.md) |
| [وَمُسْتَوْدَعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%B9%D9%8C.md) | وَمُسْتَفْعَلٌ | Ve veda edilen yer | ١ | ١ | [٦:٩٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/ayet/6:98.md) |
| [وَمُسْتَوْدَعَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | وَمُسْتَفْعَلَهَا | Ve onun veda ettiği yer | ١ | ١ | [١١:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/ayet/11:6.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٢٣ (الإجمالي: ٣٣)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [قرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
2. [قلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Kızanlar
3. [دبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Böcek demektir
4. [فقه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kavrarlar
5. [أذي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Başta saçlar arasında kepeklenmeyi yapan hastalığın adıdır
6. [نشأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
7. [كفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Dengi” demektir
8. [فصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
9. [وكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
10. [نفق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İki yüzlüler
11. [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Üzüm demektir
12. [طوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
13. [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
14. [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
15. [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
16. [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
17. [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
18. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hufre, çukur demektir
19. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
20. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
21. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
22. [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
23. [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | ودع |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Misâl-i vâvî |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [ترك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md), [هجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md), [حفظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md), [خلد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) |
| Zıt Kök | [نصب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi sükûnete, dinlenmeye ve güvenli muhafazaya terk etmek; kabuk içine koyup korumak |
| Çekirdek Özet 2 | Geçici olarak emanete bırakma, sükûnet hali ve incitmeksizin kendi haline terk etme |
| Çekirdek Özet 3 | Emanetin korunması, varlığın nihai sükûnet yurdunda toplanması ve geçici ayrılığın barışçıl doğası |
| Kritik Hata Riski | Kökün "terk etmek" anlamını mutlak unutuş, yüzüstü bırakma veya düşmanca dışlama ile karıştırmak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| ود | Yakınlaşma, birleşme, sevgi ve yumuşak akışla sükûnete erme (örnek kökler: [ودد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md), [ودق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D9%82.md), [ودي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md)) | ع | Derinlik, açığa çıkma veya boşluğa bırakılma niteliği eklenerek yumuşak sükûnetin bir şeyi esenlik içinde korumaya veya kendi haline terk etmeye dönüşmesi |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| و | Çengel, çadır kazığı | Bağlama, bitiştirme, sabit tutma ve ilişkiyi devam ettirme |
| د | Kapı | Geçiş, açılma, bir mahalle girme veya eşikten dışarı bırakma |
| ع | Göz | Derin kaynak, gözetim, bilme ve içe/dışa açılan menfez |
| ودع | Çengel ile bağlı olanın kapıdan gözetimli bir derinliğe/sükûnete bırakılması | Bir bağ ile irtibatı koparmadan güvenli bir geçişten geçirip korunaklı ve sakin bir mahalle emanet etme veya kendi halinde bırakma hareketi |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Denizden çıkarılan, ortasında yarık bulunan, çocukların ve av köpeklerinin boynuna nazar ve koruma amacıyla asılan küçük beyaz deniz kabuğu (el-ved‘a); ayrıca elbisenin sandıkta/kılıfta toz ve yıpranmadan korunarak dinlendirilmesi (tevdi‘u’s-sevb). |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Zü’r-Rimme bir beytinde çöl ortamındaki ceylanların duruşunu parıldayan deniz kabuklarına benzetir: كأنّ آرامها والشّمسُ ماتعةٌ / وَدْعٌ بأرجائِهِ فَذٌّ ومنظومُ |
| Erken Arapça kullanım | Ebü’l-Esved ed-Düelî’ye nispet edilen beyitte sevilen dostun terk edilişi ve kendi haline bırakılışı bu kökle ifade edilir: ليت شِعْري عنْ خليلي ما الَّذِي / غالَهُ في الحبِّ حَتَّى وَدعَهْ |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha ve Lisān al-ʿArab.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça ودع kökü, Sami dilleri ailesinde temelde sükûnet, rahatlık, dinlenme ve bir nesneyi güvenli bir mahalle emanet edip çekilme semantik çekirdeğine dayanır. Batı Sami ve Güney Sami dillerinde kökün fonetik denklikleri dinlenme, terk etme ve barış haliyle örtüşür. İbranicede doğrudan üçlü ses denkliği sınırlı kalmakla birlikte, sükûnet ve bırakma kavramları üzerinden gelişen formlar Arapçadaki "da‘ah" (rahatlık, dinginlik) semantiğiyle temas eder. Kökün en ilksel somut katmanında deniz kabuğu (ved‘a) ve bu kabuğun temsil ettiği koruyucu zırh/muhafaza fikri yer alır; nitekim Arap bedevî kültüründe kabuk hem bir süs hem de kötülüklerden sakınma nesnesidir. Bu somut nesneden hareketle kök, "yorucu çabayı bırakıp dinginliğe kavuşma" (el-vedâ‘atu ve’d-da‘ah) ve "bir eşyayı bozulmayacağı emniyetli bir yere koyma" (el-vedî‘a) anlamlarına doğru düzenli bir semantik genişleme göstermiştir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, HALOT ve Lisān al-ʿArab.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Deniz kabuğundan (ved‘a) sükûnet ve korumaya geçiş | Koruyucu kabuk imgesi, elbisenin kılıfa kaldırılmasına, oradan da ruhsal ve bedensel rahatlığa (da‘ah) evrilmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney ve Batı Sami dinlenme/terk matrisi | Sükûnet, ilişkiyi askıya alma, emanet etme ve esenleşme anlam katmanları Sami kök hafızasında korunmuştur | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik koruma/bırakma arketipleri | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha ve David Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| ودع | Anlamlı | Sükûnet, emanet, terk etme | Bir şeyi korunaklı yere koymak, dinlenmeye bırakmak ve esenlikle ayrılmak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [وعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | Anlamlı | Vaat etmek, söz vermek | Gelecekte gerçekleşecek bir iş için taahhütte bulunmak ve bağ kurmak | Kur'an'da geçer; ortak harflerle bağlayıcılık içerir |
| [دوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B9.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir; Kur'an'da geçmez |
| [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | Anlamlı | Çağırmak, nida etmek, istemek | Birini yönelmeye sevk etmek, seslenmek ve yardım talep etmek | Kur'an'da geçer; yöneliş ve hareket bildirir |
| [عود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) | Anlamlı | Geri dönmek, tekrarlamak | Başlangıç noktasına veya önceki duruma yeniden gelmek | Kur'an'da geçer; döngüsel devamlılık taşır |
| [عدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | Anlamlı | Aşmak, saldırmak, koşmak | Sınırı ihlal etmek, hızlıca ileri atılmak ve hasımlık göstermek | Kur'an'da geçer; hedef kökün sükûnetine zıt dinamizm taşır |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| ودع | Merkez | Sükûnetle terk ve muhafaza | Bir şeyi incitmeden, emniyetle ve dinginlik içinde bırakmak | Ayrılışta esenlik ve emanet boyutu esastır |
| [ترك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) | Komşu | Vazgeçme ve arkada bırakma | Niyetli veya niyetsiz olarak bir şeyden el çekip onu geride bırakmak | Koruma ve esenlik niyeti barındırmayabilir |
| [هجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | Komşu | Mesafe koyma ve kopma | Bir bağı keserek bedenen veya kalben bilinçli biçimde uzaklaşmak | Ayrılıkta gerilim, mesafe ve yabancılaşma baskındır |
| [حفظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | Komşu | Koruma ve gözetim | Bir şeyin zayi olmasını doğrudan dikkat ve müdahale ile engellemek | ودع kökündeki gibi nesneyi kendi haline bırakarak değil, aktif tetikte durarak korur |
| [خلد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | Komşu | Kalıcılık ve duraklama | Bir mekânda veya halde değişmeksizin uzun süre yerleşik kalmak | ودع kökündeki geçici emanet ve sükûnet yerini mutlak sabitlik alır |
| [نصب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) | Zıt | Zahmet, yorgunluk ve dikilme | Bedenin yorulması, meşakkat altına girmesi ve bitkin düşmesi | ودع kökünün temelindeki rahatlık (da‘ah) ve sükûnetin tam zıddıdır |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | ودع | Sükûnet bulmak, terk etmek, emanet etmek | Bir varlığı korunaklı bir mahalde dinlenmeye veya emniyete bırakmak | Kesin |
| Latince | deponere, relinquere | Emanet etmek, yere bırakmak, terk etmek | "Deponere" saklamak üzere bir yere tevdi etmeyi karşılarken, iç huzur ve esenleşme nüansını tam taşımaz | Güçlü |
| İngilizce | to deposit, to entrust, to bid farewell | Emanet etmek, bırakmak, veda etmek | "Entrust" güven unsurunu, "farewell" esenlikle ayrılmayı verir; tek sözcük tüm semantik katmanı kapsamaz | Güçlü |
| Almanca | niederlegen, anvertrauen, verabschieden | Bırakmak, emanet etmek, vedalaşmak | Emniyete alma ve barışçıl ayrılma anlamlarını parçalı olarak karşılar | Güçlü |
| Fransızca | déposer, confier, faire ses adieux | Tevdi etmek, güvenerek bırakmak, veda etmek | Muhafaza ve ayrılık boyutunu iyi yansıtır, fakat kökün "da‘ah" (rahatlık) boyutunu dışarıda bırakır | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary ve Lane’s Arabic-English Lexicon.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| وَدَعْ (Emir) | Eziyete aldırmamak, kendi haline bırakmak | Tebliğ esnasında inkârcıların incitici söz ve davranışlarına takılmayıp onları kendi haline bırakma bağlamı (Ahzâb [33:48](https://lisan.digital/ar/ayet/33:48.md)) |
| وَدَّعَكَ (Tef'îl mazi) | Veda etmek, yüzüstü bırakmak, terk etmek | Vahyin kesintiye uğraması üzerine Hz. Peygamber’e Rabbinin darılmadığı ve onu terk etmediği tesellisi (Duhâ [93:3](https://lisan.digital/ar/ayet/93:3.md)) |
| مُسْتَوْدَع (İsm-i mef'ul / İsm-i mekân) | Geçici emanet yeri, nihai dinlenme/karar mahalli | İnsanın ve canlıların yeryüzünde veya ahirette geçici olarak emanet bırakıldığı ve sükûnete erdiği yer (En'âm [6:98](https://lisan.digital/ar/ayet/6:98.md), Hûd [11:6](https://lisan.digital/ar/ayet/11:6.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Rızık, ecel ve varlığın yaratılış aşamaları | İnsanın nerede kararlaşıp (müstakar) nerede geçici olarak emanet tutulduğu (müstevda‘) ve ilahi ilmin bunu kuşatıcılığı | İlahi koruma altındaki geçici varoluş ve sükûnet menzili |
| Fıkıh | Emanet hukuku (Vedia akdi) | Güvenilen kişiye koruması için ivazsız olarak bırakılan malın tazmini, ziyanı ve korunma şartları | Hukuki sorumlulukla korunan ve talep edildiğinde iade edilen emanet mal |
| Tefsir | Duhâ suresi ve vahyin sürekliliği | Vahyin bir süre gecikmesinin terk etme veya veda anlamına gelmediği, ilahi inayetin devam ettiği tahlili | Şefkatli gözetimin sürmesi, dışlayıcı terk edişin reddi |
| Hadis | Veda haccı ve nazarlık inancının nehyi | Resulullah’ın ümmetiyle vedalaşması ve Cahiliye âdeti olan deniz kabuklarının (ved‘a) nazardan koruyucu sanılarak takılmasının yasaklanması | Tevhid inancında sükûnet ve sığınağın yalnızca Allah’a hasredilmesi |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık-yaratıcı irtibatı | İlahi emanet ve sükûnet | Varlığı koruma altına alma | İnsanın dünya ve berzah hayatı, Allah’ın ilim ve kudretine tevdi edilmiş geçici bir emanettir | Kesin |
| İlmi | Bilgi muhafazası | Arşiv ve tasnif mahalli | Bilgiyi bozulmadan saklama | Verilerin ve hakikatlerin zedelenmeyeceği emniyetli zeminlerde sükûnete kavuşturulup korunması | Güçlü |
| Siyasi | Barış ve ateşkes hukuku | Muvâdaa (barış antlaşması) | Çatışmayı durdurma | Tarafların birbirine zarar vermeyi bırakarak sükûnet ve güvenlik zemininde uzlaşması | Kesin |
| İktisadi | Mülkiyet ve güven akitleri | Vedia (emanet müessesesi) | Değerin emniyetini sağlama | Malın atıl veya tehlikede kalmayıp güvenilir ellerde zayi olmadan korunması ve dolaşım emniyeti | Kesin |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Potansiyel enerji çukuru (Kararlı denge hali) | Bir parçacığın hareketinin minimum enerji düzeyinde sönümlenerek kararlı, dingin bir duruma geçmesi ve dış etki gelene kadar bu dengeli mahalde korunması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Emanet ve mutabakat kurumu (Trust) | Sosyal ve hukuki aktörlerin çatışmayı durdurup karşılıklı güven esasıyla kaynakları veya yetkileri geçici olarak bir merciye tevdi etmesi | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca hüzünlü ve dönülmez bir ayrılış olan "veda" kelimesine veya basitçe "bırakıp gitmek" eylemine indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, ayrılıktan ziyade esenlik, sükûnet (da‘ah), bir kabuk içinde muhafaza edilme ve ilahi gözetim altındaki geçici dinlenme/emanet mahallini kuşatır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Duhâ [93:3](https://lisan.digital/ar/ayet/93:3.md) ayetindeki ilahi eylemi sıradan bir kulun dostunu yüzüstü bırakması gibi algılamak veya canlıların yeryüzündeki serüvenini başıboş bırakılmışlık sanmak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın varlık, hayat ve ölüm anlayışında hiçbir şeyin yokluğa terk edilmediğini, her canlının bir karar (müstakar) ve bir emanet/sükûnet mahallinde (müstevda‘) tutulduğunu açıklar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İnsanın ana rahminden kabre kadarki biyolojik ve ontolojik evrelerini bildiren ayetlerde (En'âm [6:98](https://lisan.digital/ar/ayet/6:98.md), Hûd [11:6](https://lisan.digital/ar/ayet/11:6.md)) ve vahiy ilişkisini kuran teselli ayetlerinde (Duhâ [93:3](https://lisan.digital/ar/ayet/93:3.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Varlığın ölümle veya yalnız kalışla yok olup dağıldığı zannını yıkar; terk edişin bir intikam veya dışlama değil, ilahi hikmet gereği bir sükûnet ve emanet süreci olduğunu gösterir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir nesneyi veya elbiseyi zarar görmeyeceği koruyucu bir örtüye/sandığa koymak; deniz kabuğunun içindeki canlıyı koruması gibi varlığı emniyetli bir sükûnete bırakmak.
- Soyut anlam: İlişkiyi kırmadan, düşmanlık üretmeden esenlikle kendi haline bırakma; canı ve varlığı geçici bir süre için güvenli bir menzile emanet etme.
- Sistematik karşılık: Dinamik gerilim ve yıpranmanın sona erdirilerek sistemin korunaklı bir denge, barış (muvâdaa) ve emanet (vedia) fazına aktarılması.
- LaTeX modeli: $$S(t) \xrightarrow{\tau} E \subset \Omega \quad \text{öyle ki} \quad \frac{dE}{dt} = 0, \quad \Phi(S) \to 0$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $S(t)$, zaman içinde meşakkat, hareket veya tebliğ sürecindeki varlığı temsil eder. $\tau$ geçiş operatörüyle varlık, evrensel varoluş uzayı $\Omega$ içindeki korunaklı emanet ve sükûnet alt kümesine ($E$) tevdi edilir. Bu alt kümede varlığın yıpranma veya değişme türevi sıfırlanır ($\frac{dE}{dt} = 0$). Varlığa etki eden gerilim, eziyet veya çatışma potansiyeli ($\Phi$) sönümlenerek sıfıra yaklaşır; böylece sistem tam bir sükûnet ve koruma haline ulaşır.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AF%D8%B9/occurrences?meal=IK

### [الأنعام ٦:٩٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/ayet/6:98.md) — وَمُسْتَوْدَعٌ

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ

### [هود ١١:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/ayet/11:6.md) — وَمُسْتَوْدَعَهَا

وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

### [الأحزاب ٣٣:٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/ayet/33:48.md) — وَدَعْ

وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

### [الضحى ٩٣:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/ayet/93:3.md) — وَدَّعَكَ

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Vedia’ heybe demektir. İçine azık konan veya eşya taşınan kaptır. Bir şeyi vad’ etmek onu yerine yerleştirmek demektir.  « Vad’ »  heybedir. İçine koymak ve yerleştirmek demektir. Yere bırakmak terk etmek anlamında kullanılmaya başlanmış ve dat harfi « dal »a dönüşmüştür.

VeDeA sülasi olarak gelince veda etmek anlamındadır. Fail ayrılandır. Tefil babından gelince fail yolculayandır, meful ayrılandır.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب العين والدّال وواي معهما
ع د و، د ع و، و ع د، و د ع، ي د ع
عدو:
العَدْوُ: الحُضْرُ. عدا يعدو عدواً وعدوّاً، مثقلةً وهو التعدّي في الأمر، وتجاوز ما ينبغي له أن يقتصر عليه، ويقرأ "فيسبّوا الله عدوّاً" على فُعُول في زنة: قُعُود. وما رأيت أحداً ما عدا زيداً، أي: ما جاوز زيداً، فإن حذفت ما خفضته على معنى سوى، تقول: ما رأيت أحداً عدا زيد.
وعدا طورَه، وعدا قدرَه، أي: جاوز ما ليس له.
والعدوان والإعتداء والعداء، والعدوى، والتعدّي: الظُّلْمُ البراح.
والعَدْوَى: طلبك إلى والٍ ليُعْدِيَك على من ظلمك، أيْ: ينتقم لك منه باعتدائه عليك.
والعَدْوَى: ما يقال إنّه يُعْدِي من جَرَب أو داء. وفي الحديث: "لا عَدْوَى ولا هامةِ ولا صفرَ ولا غُولَ ولا طيرَةَ" أي: لا يُعْدي شيءٌ شيئاً.
والعَدْوَةُ: عَدْوَةُ اللّص أو المغيرِ. عدا عليه فأخذ ماله، وعدا عليه بسيفِه فضربه، ولا يُريدُ عَدْواً على الرّجلينِ، ولكنْ من الظّلم.
وتقول: عَدَتُ عوادٍ بيننا وخُطُوب، وكذلك عادت، ولا يُجْعَلُ مصدره في هذا المعنى: معاداة، ولكن يقال: عدى مخافةَ الإلتباس.
وتقول: كُفَّ عنّي يا فلانُ عاديتَكَ، وعادية شرّك، وهو ما عَداك من قِبَلِهِ المكروه.
والعاديةُ: الخيلُ المغيرة. والعادية: شُغْلٌ من أشغال الدّهر تَعْدوك عن أمورك. أي: تشغلك.
عداني عنك أمر كذا يعدوني عداءً، أي: شَغَلني. قال:
وعادك أن تلاقيها العداء
أي: شغلك. ويقولون: عادك معناه: عداك. فحذف الألف أمام الدال، ويقال: أراد: عاودك. قال:
إنّي عداني أن أزور ميا
صهب تغالى فوق نيّ نيّا

والعَداءُ والعِداءُ لغتان: الطَّلْقُ الواحد، وهو أن يعادي الفرس أو الصيّاد بين صيدين ويصرع أحدهما على أثر الآخر، قال:
فعادَى عِداءً بين ثَوْرٍ ونَعْجَةٍ
وقال:
يَصْرَعُ الخَمْسَ عَداءً في طَلَقْ
يعني يصرع الفرس، فمن فتح العين، قال: جاوز هذا إلى ذاك، ومن كسر العين قال: يعادي الصيد، من العَدْو. والعَداء: طَوارُ الشيء. تقول: لَزِمتُ عَداء النّهر، وعَداءَ الطريق والجبل، أي: طَوَاره.
ويقال الأكحل عرْقٌ عَداءَ السّاعد. وقد يقال: عِدْوة في معنى العَداء، وعِدْو في معناها بغير هاء، ويجمع على أفعال فيقال أعداء النهر، وأعداء الطرق.
والتَّعداء: التَّفعال من كلّ ما مرَّ جائز. قال ذو الرّمة: مِنْها على عُدْوَاءِ النَّأيِ تَسْتقيمُ والعِنْدَأْوَة: التواءٌ وعَسَرٌ في الرِّجْلِ. قال بعضهم: هو من العَداءِ، والنون والهمزة زائدتان، ويقال: هو بناء على فِنْعالة، وليس في كلام العرب كلمة تدخل العين والهمزة في أصل بنائها إلاّ في هذه الكلمات: عِنْدأْوة وإمَّعة وعَباء، وعَفاء وعَماء، فأمّا عَظاءة فهي لغة في عَظاية، وإن جاء منه شيء فلا يجوز إلاّ بفصل لازم بين العين والهمزة.
ويقال: عِنْدَأوة: فِعْلَلْوة، والأصلُ أُمِيتَ فِعْلُهُ، لا يُدرى أمن عَنْدَى يُعْنَدي أم عدا يعدو، فلذلك اختلف فيه.
وعدّى تَعْدِيَةً، أي: جاوز إلى غيره. عدّيتُ عنّي الهمَّ، أي: نحّيتُه. وتقول للنّازل عليك: عدِّ عنّي إلى غيري. وعَدِّ عن هذا الأمر، أي: دعْهُ وخذ في غيره. قال النّابغة:
فعدِّ عمّا تَرَى إذ لا ارتجاعَ لَهُ		وانْمِ القُتُودَ على عَيْرانَةٍ أُجُدِ
وتعدّيتُ المفازَةَ، أي: جاوزتُها إلى غيرها. وتقول للفعل المجاوِزِ: يتعدّى إلى مفعولٍ بعد مفعول، والمجاوز مثل ضرب عمرو بكراً، والمتعدّي مثل: ظنّ عمرو بكراً خالداً. وعدّاه فاعله، وهو كلام عامّ في كل شيء.
والعَدُوُّ: اسمٌ جامعٌ للواحد والجميع والتّثنية والتّأنيث والتّذكير، تقول: هو لك عدوٌّ، وهي وهما وهم وهنَّ لك عدوٌّ، فإذا جعلته نعتاً قلت: الرّجلانِ عدوّاك، والرّجالُ أعداؤك والمرأتان عدوّتاك، والنسوة عدوّاتك، ويجمع العدوّ على الأعداء والعِدَى والعُدَى والعُداة والأعادي. وتجمع العَدوّة على عَدَايا.
وعدْوانُ حيّ من قيس، قال:
عَذيرَ الحيِّ من عَدْوا		نَ كانوا حَيَّةَ الأرْضِ
والعَدَوان: الفَرس الكثير العَدْوِ. والعَدَوان: الذّئب الذي يعدو على النّاس كلّ ساعة، قال يصف ذئباً قد آذاه ثمّ قتله بعد ذلك:
تذكرُ إذْ أنت شديدُ القَفْز
نَهْد القصيرَى عَدَوان الجمزِ
والعُدَواءُ: أرضٌ يابسةُ صُلْبة، وربما جاءت في جوف البئر إذا حُفِرَت، وربّما كانت حجراً حتى يحيد عنها الحفّار بعضَ الحَيْد. قال العجّاج يصفُ الثّور وحَفْرَهُ الكِنَاسَ:
وإن أصاب عُدَوَاءَ احْرَوْرَفا
عنها وولاّها الظُّلوفَ الظُّلَّفا
والعُدوة: صلابة من شاطئ الوادي، ويقال: عِدوة، ويقرأ: إذْ أنتم بالعدوة الدنيا بالكسر والضّم.
عَدّي: فَعيلٌ من بنات الواو، والنسبة: عَدَوِيّ، ردّوا الواو كما يقولون: عَلَوِيّ في النسبة إلى عَلِيّ.
والعَدَويّة من نَباتِ الصّيف بعد ذهاب الرّبيع يَخْضرُّ صغار الشّجر فترعاه الإبلُ.
والعَدَويَّة: من صغارِ سِخال الغَنَم، يقال، هي بناتُ أربعينَ يوماً فإذا جُزَّتْ عنها عقيقتُها ذَهَبَ عنها هذا الاسم.
ومَعْدي كرب، مَنْ جَعَلَهُ مَفْعِلاً فإنّه يكون له مخرجٌ من الواو والياء جميعاً، ولكنّهم جعلوا اسمين اسماً واحداً فصار الإعرابُ على الباء وسكّنوا ياء مَعْدِي لتحرُّكِ الدّال، ولو كانت الدّال ساكنة لنصبوا الياء، وكذلك كلُّ اسمينِ جعلا اسماً واحداً، كقول الشاعر:
عرّدت		بأبي نَعَامَةَ أمُّ رَأْلٍ خَيْفَقُ
عود:
العَوْدُ: تثنيةُ الأمرِ عَوْداً بَعْدَ بَدْءٍ، بدأ ثم عاد. والعَوْدَةُ مرّة واحدة، كما يقول: ملك الموت لأهل الميّت: إنّ لي فيكم عَوْدة ثمّ عَوْدة حتّى لا يبقى منكم أحد. وتقول: عاد فلانٌ علينا معروفُه إذا أحسن ثمّ زاد قال:
قد أحْسَنَ سعدٌ في الذي كان بيننا		فإنْ عادَ بالإحْسانِ فالعَوْدُ أحمدُ

وقول معاوية: لقد متّتْ برحِمٍ عَوْدة. يعني قديمة.
قد عَوَّدَتْ، أي: قَدُمَتْ، فصارت كالعَوْدِ القديم من الإبل.
وفلان في مَعادة، أي: مُصيبة، يغشاه النّاس في مناوِح، ومثله: المَعاوِد: والمَعاوِد المآتم. والحجّ مَعادُ الحاجّ إذا ثنّوا يقولون في الدّعاء: اللّهمَّ ارزُقنا إلى البيتِ مَعاداً أو عَوْداً. وقوله "لَرادُّكَ إلى مَعادِك" يعني مكّة، عِدَةً للنبيّ صلّى الله عليه وآلِهِ أن يَفْتحها ويَعودَ إليها. ورأيت فلاناً ما يُبْدِئ وما يُعيد، أي: ما يتكلّم بباديةٍ ولا عاديةٍ. قال عَبيد بن الأبرص:
أقْفَرَ من أهْلِه عَـبـيدُ		فاليومَ لا يُبْدِي ولا يُعِيدُ
والعادةُ: الدُّرْبة في الشيء، وهو أن يتمادى في الأمر حتّى يصيرَ له سجيّة. ويقال للرَّجُل المواظب في الأمر: مُعاوِد. في كلامِ بَعْضِهِم: الْزَموا تُقى الله واستعيدوها، أي: تعوّدوها، ويقال: معنى تَعَوَّدَ: أعاد. قال الرّاجز:
لا تَستطيعُ جَرَّه الغَوامِضُ
إلاّ المُعِيداتُ بهِ النّواهِضُ
يعني: النّوق التي استعادتِ النَّهْضَ بالدّلو.
ويقال للشّجاع: بطلٌ مُعاوِدٌ، أي: قد عاوَدَ الحربَ مرَّةً بعد مرّةٍ. وهو معيدٌ لهذا الشيء أي: مُطيقٌ له، قد اعتاده.
والرّجال عُوّاد المريض، والنّساء عُوَّد، ولا يُقال: عُوّاد. واللهُ العَوَّادُ بالمغفرة، والعبد العَوَّاد بالذّنوب.. والعَوْدُ: الجَمَلُ المُسِنّ وفيه سَورة، أي: بقيّة، ويجمع: عِوَدة، وعِيَدة لغة، وعوّد تعويداً بلغ ذالك الوقت، قال:
لا بُدَّ من صَنْعا وإنْ طال السَّفَرْ
وإنْ تحنّى كلّ عَوْدٍ وانْعقَرْ
والعَوْدُ: الطّريقُ القديم. قال:
عَوْدٌ على عَوْدٍ لأقْوامٍ أُوَل
يريد: جمل على طريقٍ قديم.
والعَوْدُ: يوصف به السُّودَدُ القديم. قال الطرماح:
هل المجدُ إلاّ السُّودَدُ العَوْدُ والنَّـدَى		ورَأْبُ الثَّأَى والصّبرُ عندَ المُواطِن
والعُوْدُ: الخشبةُ المُطَرّاة يدخن به. والعُودُ: ذو الأوتار الذي يضرب به، والجميع من ذلك كلّه: العِيدان، وثلاثة أعواد، والعَوَّادُ: متّخذُ العِيدان.
والعِيدُ: كلُّ يومِ مَجْمَعٍ، من عاد يعود إليه، ويقال: بل سُمِّيَ لأنّهم اعتادوه. والياءُ في العيد أصلها الواو قُلبت لِكَسْرَةِ العَيْن. قال العجّاجُ يصف الثَّور الوحشيّ ينتابُ الكِناس:
يَعْتاد أرباضاً لها آريُّ
كما يَعودُ العيدَ نَصْرانيُّ
وإذا جمعوه قالوا: أعْياد، وإذا صغّروه قالوا عُيَيْد، وتركوه على التّغيير. والعِيدُ يُذَكَّرُ ويُؤَنَّث. والعائدة: الصّلة والمعروف؛ والجميع: عوائد. وتقول: هذا الأمر أَعْوَد عليك من غيره. أي: أرفقُ بك من غيره.
وفَحْلٌ مُعيدٌ: مُعتادٌ للضِراب. وعوّدتُه فتعوَّد. قال عنترة يَصِفُ ظليماً يَعْتادُ بيضَه كلَّ ساعة:
صَعْلٍ يَعودُ بذْي العُشَيْرَةِ بيضَـهُ		كالعَبْد ذي الفَرْوِ الطويلِ الأصْلَمِ
والعِيدِيّةُ: نجائبُ منسوبة إلى عاد بن سام بن نوح عليه السّلام، وقبيلته سُمّيت به. وأمّا عاديّ بن عاديّ فيقال: ملك ألف سنة، وهزم ألف جيش وافتضّ ألفَ عذراءَ، ووجد قبيل الإسلام على سريرٍ في خرقٍ تحتَ صخرةٍ مكتوبٍ عليها على طَرَفِ السّرير قِصَّتُه. قال زهير:
ألم تَرَ أنّ اللهَ أَهْلَكَ تُبّـعـاً		وأَهْلَكَ لُقمانَ بن عادٍ وعادِيا
وأمّا عادٌ الآخرة فيقال إنّهم بنو تميم ينزلون رمالَ عالِجٍ، وهم الذين عَصَوا الله فمسخهم نسناساً لكلّ إنسان منهم يدٌ ورجلٌ من شِقٍّ ينقز نقز الظّبْي. فأمّا المسخُ فقد انقرضوا، وأمّا الشَّبُه الذي مُسِخوا عليه فهو على حاله. ويقال للشيء القديم: عاديّ يُنْسَبُ إلى عادٍ لقِدَمِهِ. قال:
عادِيّة ما حُفِرَتْ بعدَ إرَمْ
قام عليها فتيةٌ سودُ اللِّمَمْ
دعو:
الدِّعْوَةُ: ادّعاء الولد الدّعيّ غير أبيه، ويدّعيه غير أبيه. قال:
ودِعْوَة هاربٍ من لُؤْمِ أصلٍ		إلى فحْلٍ لغير أبيه حـوب

يقال: دَعيٌّ بيّنُ الدِّعْوَة. والادّعاء في الحرب: الاعتزاء. ومِنْه التّداعي، تقول: إليّ أنا فُلان.. والادعاء في الحرب أيضاً أنْ تقولَ يال فلان. والادّعاء أن تدّعي حقًّا لك ولغيرك، يقال: ادّعَى حقًّا أو باطلاً. والتّداعي: أن يدعوَ القومُ بعضُهم بعضاً. وفي الحديث: دع داعيةَ اللّبنِ يعني إذا حلبت فدعْ في الضّرع بقيّةً من اللّبن.
والدّاعيةُ: صريخ الخَيْلِ في الحروب. أجيبوا داعيةَ الخيل.
والنّادبة تدعو الميت إذا نَدَبتْهُ. وتقول: دعا الله فلاناً بما يكره، أي: أنزل به ذلك. قال:
دعاكَ اللهُ من قَيْسٍ بأفعَى		إذا نام العيونُ سرتْ عليكا
وقوله عزّ وجلّ: "تدعو من أدبر وتولّى"، يقال: ليس هو كالدّعاء، ولكنّ دعوتَها إيّاهم: ما تَفْعَلُ بهم من الأفاعيل، يعني نار جهنّم.
ويقال: تداعَى عليهم العدوُّ من كلّ جانبٍ: أَقْبَل. وتداعَتِ الحيطانُ إذا انقاضَّتْ وتَفَرَّزَتْ. وداعَيْنا عليهم الحيطانَ من جوانبها، أي: هدمناها عليهم.
ودواعي الدّهر: صُروفُهُ. وفي هذا الأمر دعاؤه، أي: دعوى قسحة. وفلانٌ في مَدْعاة إذا دُعيَ إلى الطّعام. وتقول: دعا دُعاءً، وفلانٌ داعي قومٍ وداعية قومٍ: يدعو إلى بيعتهم دعوة. والجميعُ: دُعاةٌ.
وعد:
الوَعْدُ والعِدَةُ يكونان مصدراً واسماً. فأمّا العِدَةُ فتُجْمع: عِدات، والوعد لا يجمع. والموعِدُ: موضع التّواعُدِ وهو الميعادُ. والمَوْعِدُ مصدرُ وَعَدْتُهُ، وقد يكون الموعِدُ وقتاً للعدة، والموعدة: اسم للعدة. قال جرير:
تُعَلِّلُنا أُمـامةُ بـالـعِـداتِ		وما تَشْفي القُلوبَ الصّادياتِ
والميعاد لا يكون إلاّ وقتاً أو موضعاً. والوعيد من التّهدّد. أوعدته ضرباً ونحوه، ويكون وعدته أيضاً من الشّرّ. قال الله عزّ وجلّ: "النّار وَعَدَها الله الّذين كفروا".
ووعيد الفحل إذا همّ أن يصول. قال أبو النجم:
يرعد أن يوعدَ قلب الأعزل
ودع:
الوَدْعُ والوَدْعَةُ الواحدة: مناقفُ صغار تخرج من البحر يزيّن به العثاكل، وهي بيضاء. في بطنها مَشْقٌ كشقِّ النواة، وهي جوف، في جوفها دُوَيْبة كالحَلَمة. قال ذو الرّمة:
كأنّ آرامها والشّمسُ ماتعةٌ		وَدْعٌ بأرجائِهِ فَذٌّ ومنظومُ
والدَّعَةُ: الخفض في العيش والرّاحة. رجُلٌ مُتَّدع: صاحب دَعَةٍ وراحة. ونال فلان من المكارم وادعاً، أي: من غير أن تكلّف من نفسه مشقّة.
يقال وَدُعَ يَوْدُعُ دَعَةً، واتَّدع تُدَعَة مثل اتَّهم تُهَمَة واتَّأد تُؤَدَة. قال:
يا رُبَّ هيجا هي خيرٌ من دَعَه
والتَّوديعُ: أن تودّع ثوباً في صوان، أي في موضع لا تصل إليه ريح، ولا غبار.
والمِيدَعُ: ثوب يُجْعل وقايةً لغيره، ويوصف به الثّوبُ المبتذَلُ أيضاً الذي يصان فيه، فيقال: ثوبٌ مِيدَعٌ، قال:
طرحتُ أثوابيَ إلا المِيدَعا
والوَادع: توديعُك أخاك في المسير. والوَداعُ: التَّرْك والقِلَى، وهو توديعُ الفِراق، والمصدر من كلٍّ: توديع قال:
غداة غدٍ تودّع كلّ عـين		بها كُحُلٌ وكلّ يدٍ خضيبِ
وقوله تعالى: "ما ودَّعَكَ ربُّك وما قَلَى" أي: ما تَرَكَكَ. والمودوعُ: المودَّع. قال:
إذا رأيت الغرب المودوعا
والعرب لا تقول: وَدَعتُهُ فأنا وادع. في معنى تركتُه فأنا تارك. ولكنّهم يقولون في الغابر: لم يدع، وفي الأمر: دعْه، وفي النّهي: لا تدعه، إلاّ أن يُضطّر الشّاعرُ، كما قال:
وكانَ ما قدّموا لأنفُسِهِـمْ		أكْثَرَ نفعاً منَ الّذي وَدَعُوا
أي... تركوا وقال الفرزدق:
وعضّ زمان يا ابن مروانَ لم يدَعْ		من المال إلاّ مُسْحَتٌ أو مُجْلَّـفُ

فمن قال: لم يدع، تفسيره، لم يترك، فإنّه يضمر في المسحت والمجلف ما يرفعه مثل الذي ونحوه، ومن روى: لم يُدَعْ في معنى: لم يُتْرَكُ فسبيلُه الرّفعُ بلا علّة، كقولك: لم يُضْرَبْ إلاّ زيدٌ، وكان قياسُه: لم يُودَعْ ولكنّ العربَ اجتمعتْ على حذف الواو فقالتْ: يَدَع، ولكنّكَ إذا جَهِلْتَ الفاعل تقول: لم يُودَعْ ولم يُوذَرْ وكذلك جميعُ ما كانَ مِثلَ يودع وجميع هذا الحدّ على ذلك. إلاّ أنّ العرب استخفّت في هذين الفعلين خاصّة لما دخل عليهما من العلّة التي وصفنا فقالوا: لم يُدَعْ ولم يُذَرْ في لغة، وسمعنا من فصحاء العرب من يقول: لم أُدَعْ وراءً، ولم أُذَرْ وراءً.
والمُوادَعَةُ: شِبْهُ المُصالَحَة، وكذلك التَّوادُعْ.
والوَديعةُ: ما تستودعه غيرَك ليحفظَه، وإذا قلت: أَوْدَعَ فلانٌ فلاناً شيئاً فمعناه: تحويل الوديعة إلى غيره. وفي الحديث: ما تَقولُ في رجلٍ استُودِعَ وديعةً فأودَعَها غيرَه قال: عليه الضّمان. وقول الله عزّ وجلّ: "فمُسْتَقَرٌّ ومُسْتَوْدَع". يُقال: المستودَع: ما في الأرحام.
ووَدْعان: موضعٌ بالبادية.
وإذا أمت بالسكينةِ والوَداع قلت: تَوَدَّعْ، واتَّدِعْ.
ويقال: عليك بالمودع من غير أن تجعلَ له فِعلاً ولا فاعلاً على جهةِ لفظِه، إنّما هو كقولك: المعسور والميسور، لا تقول: منه عسرت ولا يسرت.
ووَدُعَ الرّجُلُ يَوْدُع وداعةً، وهو وادعٌ، أي: ساكن. والوَديعُ: الرَّجُلْ الساكنُ الهادئُ ذو التَّدعة. ويقال: ذو وَداعةٍ.
ووَدَاعة: من أسماء الرجال.
والأودعُ: اسم من أسماء اليربوع.
يدع:
الأَيْدَع: صبغ أحمر، وهو خشب البَقَّم. تقول: يَدَّعتُه وأنا أُيَدِّعُهُ تَيْديعاً قال:
فنحا لها بمُذَلَّقَـيْنِ كـأنّـمـا		بهما من النَّضْحِ المُجَدَّحِ أَيْدَعُ

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

التَوديعُ عند الرحيل. والاسم الوَداعُ. وتَوْديعُ الفحلِ: اقتناؤه للفِحْلة. وقوله تعالى: "ما وَدَّعَكَ رَبُّك"، قالوا: ما تركك. وتَوْديعُ الثوبِ: أن تجعله في صوانٍ يصونه. والوَدَعاتُ: مَناقِفُ صِغار تُخْرَجُ من البحر، وهي خَرَزٌ بيضٌ تتفاوت في الصغر والكبر. قال الشاعر:
ولا ألقي لِذي الوَدَعاتِ سَوْطيلأَخْـدَعَـهُ وغِـرَّتَـهُ أُريدُ
الواحدة وَدْعَةٌ وَوَدَعَةٌ أيضاً بالتحريك. قال الشاعر:
والحِلمُ حِلْمُ صبيٍّ يَمْرُثُ الوَدَعَهْ
والدَعَةُ: الخفضُ، والهاء عوض عن الواو. تقول منه: وَدُعَ الرجل بالضم، فهو وَديعٌ، أي ساكنٌ، ووادِعٌ أيضاً. يقال: نال فلانٌ المكارم وادِعاً من غير كلفةٍ. ورجلٌ مُتَّدِعٌ، أي صاحبُ دَعَةٍ وراحةٍ. والمُوادَعَةُ: المصالحةُ. والتَوادُعُ: التصالحُ. وقولهم: عليك بالمَوْدوعِ، أي بالسكينة والوقار. وقولهم: دَعْ ذا، أي اتركْه. وأصله وَدَعَ يَدَعُ وقد أُميتَ ماضيه، لا يقال وَدَعَهُ وإنَّما يقال تركه، ولا وادِعٌ ولكن تاركٌ وربما جاء في ضرورة الشعر: وَدَعَهُ فهو مَوْدوعٌ على أصله. وقال:
ليتَ شعري على خَليلي ما الذي		غالَهُ في الحُبِّ حتَّـى وَدَعَـهْ
وقال خُفافُ بن نُدْبة:
إذا ما اسْتَحَمَّتْ أرضهُ من سمائِهِجَرى وهو مَوْدوعٌ وواعِدُ مَصْدَقِ
أي متروكٌ لا يُضْرَبُ ولا يُزْجَرُ. والوَديعَةُ: واحدة الودائِع. قال الكسائي: يقال أوْدَعْتُهُ مالاً، أي دفعته إليه ليكون وَديعَةً عنده. وأوْدَعْتُهُ أيضاً، إذا دفع إليك مالاً ليكون وديعةً عندك فقبلتَها. وهو من الأضداد. واسْتَوْدَعْتُهُ وَديعَةً، إذا استحفظته إيَّاها. قال الشاعر:
اسْتَوْدَعَ العِلْمَ قِرطاساً فَضَيَّعَـهُفبئسَ مُسْتَوْدَعُ العِلْمَ القراطيسُ
والميدَعُ والميدَعَة: واحدة الموادِعِ. قال الكسائي: هي الثِياب الخُلقانُ التي تُبْتَذَلُ، مثل المَعاوِزِ. والأوْدَعُ: اسمٌ من أسماء اليربوع.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب العين والدال
عدا ، عود ، دعا ، داع ، ودع ، وعد ، يدع .
عدا ( عندأوة ) : قال الله جلّ وعزّ : وَلاَ تَسُبُّواْ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّواْ اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ ) ( الأنعام : 108 ) وقرىء ( عُدُوَّاً بغير علم ) .
قال المفسّرون : نُهوا قبل أن أُذن لهم في قتال المشركين أن يلعنوا الأصنام التي عبدوها .
وقوله : ( فَيَسُبُّواْ اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ ( أي فيسبّوا الله ظلماً و ( عدواً ) منصوب على المصدر ، وعلى إرادة اللام ، لأن المعنى : فيَعْدُون عَدْواً أي يَظلمون ظلما . ويكون مفعولاً له أي فيسبّوا الله للظلم . ومن قرأ ( فيسبوا الله عُدُواً ) فهو في معنى عَدْو أيضاً . يقال في الظلم قد عدا فلان عَدْواً وعُدُوَّاً وعُدْواناً وعَدَاءً أي ظلم ظلماً جاوز من القدر ، وقرىء ( فيسبوا الله عَدُوُّاً ) بفتح العين ، وهو ههنا في معنى جماعة ، كأنه قال : فيسبوا الله أعداء . و ( عَدُوّاً ) منصوب على الحال في هذا القول . وكذلك قوله : ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نِبِىٍّ عَدُوّاً شَيَاطِينَ الإِنْسِ وَالْجِنِّ ) ( الأنعَام : 112 ) ( عَدُوّاً ) في معنى أعداء . المعنى : كما جعلنا لك ولأمّتك شياطين الإنس والجن أعداء كذلك جعلنا لمن تقدّمك من الأنبياء أو أممهم . و ( عدُوّاً ) ههنا منصوب لأنه مفعول به و ) شياطين الإنس منصوب على البدل . ويجوز أن يكون ( عدوّاً ) منصوباً لأنه مفعول ثان وشياطين الإنس المفعول الأول .
والعادي : الظالم . يقال لا أشمت الله بك عاديَك أي عدوّك الظالم لك .
والاعتداء والتعدّي والعُدْوان : الظلم .
وقول الله : ( فَلاَ عُدْوَانَ إِلاَّ عَلَى الظَّالِمِينَ ) ( البَقَرَة : 193 ) أي فلا سبيل .
وكذلك قوله : ( الاَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلاَ ) ( القَصَص : 28 ) أي لا سبيل عليّ .
وقوله : ( فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُواْ عَلَيْهِ ) ( البَقَرَة : 194 ) الأول ظلم ، والثاني جزاء . وهو مثل قوله : ( يَنتَصِرُونَ وَجَزَآءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا ) ( الشّورى : 40 ) السّيئة الأولى سيئة ، والثانية مجازاة ، وإن سُمّيت سيّئة . فالاعتداء الأول ظلم ، والثاني ليس بظلم ، وإن وافق اللفظ اللفظ . ومثل هذا في كلام العرب كثير . يقال : أثِم الرجلُ يأثَم إثماً ، وَأَثَمَهُ الله على إثمه أي جازاه الله عليه يَأثِمُه أثاماً .
وقال الله جلّ وعزّ : ( وَمَن يَفْعَلْ ذالِكَ يَلْقَ أَثَاماً ) ( الفُرقان : 68 ) أي جزاء لإثمه وقول الله جل ذكره : ( وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ) ( المَائدة : 2 ) يقول : لا تعاونوا على المعصية والظلم ، وقوله : ( تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلاَ تَعْتَدُوهَا ) ( البَقَرَة : 229 ) أي لا تجوزوها إلى غيرها ، وكذلك قوله : ( وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ ) ( البَقَرَة : 229 ) أي يجاوزْها ، وقوله : ( فَمَنِ ابْتَغَى وَرَآءَ ذالِكَ فَأُوْلَائِكَ هُمُ الْعَادُونَ ) ( المؤمنون : 7 ) أي المجاوِزون ما حُدّ لهم وأُمروا به ، وقوله : ( فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ ) ( البقرة : 173 ) أي غير مجاوِز لما يُبلِّغُهُ ويغُنيه من الضرورة ، وأصل هذا كلّه مجاوزة القدر والحقّ ، يقال : تعديت الحقّ واعتديته ، وعَدَونه أي جاوزته ، وقد قالت العرب اعتدى فلان عن الحقّ ، واعتدى فوق الحق ، كأن معناه : جاز عن الحقّ إلى الظلم ، ويقال : عدا فلان طَوْره إذا جاوز قَدْره ، وعدا بنو فلان على بني فلان أي ظلموهم وقولهم : عدا عليه فضربه بسيفه لا يراد به عَدْو على الرجلين ، ولكن من الظلم .
ومن حروف الاستثناء قولهم : ما رأيت أحداً ما عدا زيداً ، كقولك ، ما خلا زيداً . وتنصب زيداً في هذين . فإذا أخرجت ( ما ) خفضت ونصبْت فقلت : ما رأيت أحداً عدا زيداً . وعدا زيد ، وخلا زيداً ، وخلا زيدٍ ، النصب بمعنى إلاَّ ، والخفض بمعنى سوى .
وتقول : ما يعدو فلان أمرك ، أي ما يجاوزه .
وقال الله جلّ وعزّ : ( إِذْ أَنتُم بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُم بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى ) ( الأنفَال : 42 ) قال الفراء : العدوة : شاطىء الوادي ، الدنيا ممّا يلي المدينة ، والقُصْوى ممّا يلي مكّة . وقال الزجّاج : العدوة : شَفِير الوادي .
وكذلك عدا الوادي مقصور .
وأخبرني المنذري عن الحراني عن ابن السكيت قال : عِدوة الوادي وعُدْوته جانبه ، والجميع عِدًى وعُدًى ، قال : والعِدَى : لأعداء يقال هؤلاء قوم عِدَى يكتب بالياء ؛ وإن كان أصله الواو لمكان الكسرة في أوله وعدى مثله .
وقال غيره : العُدى الأعداء ، والعِدى الذين لا قرابة بينك وبينهم والقول الأول . والعدى ألفه مقصور يكتب بالياء وقال :
إذا كنت في قوم عِدًى لست منهم
فكل ما علفت من خبيث وطيب
وقال ابن السكيت زعم أبو عمرو أن العِدَى الحجارة والصخور . وأنشد قول كثير :
وحال السَفى بيني وبينك والعِدى
ورَهْنُ السفى غَمر النقيبة ماجد
أراد بالسَفَى : تراب القبر : وبالعِدَى : ما يُطْبقُ على اللحد من الصفائح .
وقال بدر بن عامر الهذليّ فمدّ العِدَاء ، وهي الحجارة والصخور :
أو استمرّ لمسكن أثوِي به
بقرار ملحدة العداء شَطُون
وقال أبو عمرو : العِدَاء ممدودة : ما عاديت على الميت حين تدفنه من لبِن أو حجارة أو خشب أو ما أشبهه . والواحد عِدَاءة . وقال أيضاً : العِدَاء : حجر رقيق ، يقال لكل حجر يوضع على شيء يستره فهو عداء . قال أسامة الهذلي :
تا لله ما حُبّي عليا بشَوَى
قد ظعن الحيّ وأمسى قد ثوى
مغادَرا تحْت العداء والثرى
معناه : ما حبّي علياً بخطأ .
وأعداء الوادي وأعناؤه : جوانبه .
وقال الليث : العُدْوة : صلابة من شاطىء الوادي . ويقال : عِدوة : قال : والعُدَواء : أرض يابسة صُلبة .
وربما جاءت في البئر إذا حُفرت ، وربما كانت حجراً حتى يحيد عنها الحافر ، وقال العجّاج :
وإن أصاب عُدَوَاء حروفا
يصف الثور .
قلت : وهذا من قولهم : أرض ذات عُدَواء إذا لم تكن مستقيمة وطيئة ، وكانت متعادية .
شمر عن ابن الأعرابي : العُدَواء : المكان الغليظ الخشن .
وقال غيره : العدواء : البعد ، وأمَّا قوله :
منه على عدواء الدار تسقيم
قال الأصمعي عُدَواؤه : صَرْفه واختلافه .
وقال المؤرّج : عُدَواء على غير قصد . وإذا نام الإنسان على موضع غير مستوٍ ، فيه انخفاض وارتفاع قال : نمت على عُدَواء .
قال شمر : وقال محارب : العُدَوَاء : عادة الشغل .
وقال النضر : العدواء من الأرض المكان المشرف ، يَبْرك عليه البعير فيضطجع عليه ، وإلى جنبه مكان مطمئنّ فيميل فيه البعير فيتوهنّ ، فالمشرف العُدَواء ، وتوهّنه أنه يمدّ جسمه إلى المكان الوطىء فتبقى قوائمه على المشرف فلا يستطيع أن يقوم حتى يموت فتوهُّنُه اضطجاعه .
وقال أبو زيد : طالت عدواؤهم أي تباعدهم وتفرقهم .
وقال أبو عمرو : العُدَواء : المكان الذي بعضه مرتفع وبعضه متطأطىء : وهو المتعادِي . قال : والعُدَاوء : إناخة قليلة .
وقال الأصمعي : جئتك على فرس ذي
عُدَواء غَيْرَ مُجْرَى إذا لم يكن ذا طمأنينة وسهولة .
وقال أبو عمر : عُدَواء الشّوْق : ما يَرَّح بصاحبه ، ويقال : آديتك وأعْديتك من العَدْوى وهي المَعُونة . والمتعدي من الأفعال : ما يجاوز صاحبه إلى غيره . ويقال : تعدّ ما أنت فيه إلى غيره أي تجاوزه ، وعُدْ عما أنت فيه أي اصرِف هَمّك وقولك إلى غيره ، وعدَّيت عني الهمّ أي نحّيته ، وتقول لمن قصدك : عدّ عني إلى غيري أي اصرف مركبك إلى غيري . والعَدَاوة اسم عام من العدوّ يقال عدو بَيِّنُ العداوة وهو عدوّ وهما عدوّ وهنّ عدوّ هذا إذا جعلته في مذهب الاسم والمصدر ، فإذا جعلته نعتاً محضاً قلت : قلت هو عدوّك ، وهي عدوّتك وهم أعداءك وهن عَدُوَّاتُكَ .
قال ابن الأنباري : قولهم : هو عدوّه معناه : يعدو عليه بالمكروه ويظلمه . ويقال فلانة عدوّ فلان وعدوّته . فمن قال : عدوّءه قال : هو خبر للمؤنث ، فعلامة التأنيث لازمة ، ومن قال : فلانة عدوّ فلان قال ذكَّرت عدوّاً لأنه بمنزلة قولك : امرأة ظلوم وصبور وغضوب .
والأعادي جمع الأعداء . ويقال : عَدَا الفرس يعدو عَدْواً إذا أَحضر . وأعديته أنا إذا حملته على الحُضْر . ويقال للخيل المغيرة : عادية . قال الله جلّ وعزّ : ( ) ( العَاديَات : 1 ) قال ابن عباس : هي الخيل ، وقال عليّ : هي الإبل ههنا .
وقال الأصمعي : يقال للشديد العَدْو : إنه لعَدَوان .
وفرس عَدَوان : كثير العَدو . وذئب عَدَوان : يعدو على الناس . وأنشد :
تذكُرُ إذا أنتَ شديدُ القَفْز
عند القُصَيْرى عَدَوانُ الجَمْز
وأنت تعدو بخَروف مُبْزى
يخاطب ذئباً كان اختطف حروفاً له فقتله
وقال ابن شميل : رددت عني عادية فلان أي حِدّته وغضبه .
وقال الليث : العادية ، الشُغل من أشغال الدهر يعدوك عن أمورك ، أي يَشغلك وجمعها عوادٍ . وقد عداني عنك أمْرٌ فهو يعدوني أي صرفني ؛ والعَدَاء : الشغل . وقال زهير :
وعادَك أن تلاقيها العَدَاءُ
قالوا : معناه : عداك فقلبه . وقالوا : معنى قوله : عادك : عادلك وعاودك : ويقال : استعدى فلان السلطان على ظالمه أي استعان به ، فأعداه عليه أي أعانه عليه . والعَدْوى اسم من هذا ويقال استأداه بالهمز فآداه أي فأعانه وقوّاه . وبعض أهل اللغة يجعل الأصل في هذا الهمزَة ويجعل العين بدلاً منها . ويقال كُفّ عنا عاديتك أي ظُلْمك وشرّك . وهذا مصدر جاء على فاعلة كالراغية والثاغية . يقال : سمعت راغبة البعير ، وثاغية الشاء أي رُغَاء البعير وثُغَاء الشاء . وكذلك عادية الرجُل : عَدْوه عليك بالمكروه . ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( لا عَدْوى ولا هامة ولا صَفَر ) .
والعَدْوى أن يكون ببعير جَرَب أو بإنسان جُذَام أو بَرَص فتتّقي مخالطته أو مؤاكلته حِذار أن يعدوه ما به إليك أي يجاوزه فيصيبك مثلُ ما أصابه . ويقال إن الجرب ليُعدى أي يجاوز ذا الجربِ إلى من قاربه حتى يَجْرَب . وقيل للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) إن النُقْبة تبدو بمشفر البعير فتُعدى الإبل كلها . فقال عليه الصلاة والسلام للذي خاطبه : فما أعدى الأوّل ، وقد نهى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) مع إنكاره العدوى أن يُورِدَ مُصِحٌّ على مُجْرب مثلا يصيب الصحاحَ الجربُ ، فيحقّق صاحبُها العَدْوى . والعَدْوى اسم من أعدى يعدي فهو مُعْدٍ . ومعنى أعدى أي أجاز الجرب الذي به إلى غيره . أو أجاز جرباً بغيره إليه . وأصل هذا من عدا يعدو إذا جاوز الحدّ . ويقال : عادى الفارس بين صيدين وبين رَجُلين إذا طعنهما طعنتين متواليتين . والعِدَاء والمعاداة : الموالاة . يقال : عادى بين عشرة من الصيد أي والى بينها رمياً وقتلاً .
وروى شمر عن محارب أنه قال : العَدَاء والعِدَاء لُغتان . وهو الطَّلَقَ الواحد للفرس . وأنشد :
يصرع الخَمْس عِدَاء في طَلْقْ
قال : فمن فتح العين قال : جاز هذا إلى ذاك ، ومن كسر العداء فمعناه أنه يعادي الصيد من العَدْو ، وهو الحُضْر حتى يلحقه .
وقال الليث : العَدَاء : طَوَارُ الشيء ، تقول : لزمت عَدَاء النهر ، وعَدَاء الطريق والجبل أي طَوَاره . ويقال : الأكحل عرقٌ عَدَاء السَّاعدِ . وقد يقال عِدْوة في معنى العَدَاء . وعِدْوٌ في معناه بغير هاء . والتعداء : التفعال من كل ما مرّ جائز . وعَدْوان : حيّ من قيس ساكني الدال . ومعد يكرب اسمان جُعلا اسماً واحداً فأُعطيا إعراباً واحداً ، وهو الفتح . والنسبة إلى عدِيّ الرُّباب عَدَوَيّ . وكذلك إلى بني عَدِيّ في قريش رهط عمر بن الخطاب .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : يقال للخُلَّة من النبات : العُدوة فإذا رعتها الإبل فهي إبل عُدْوِيَّة وعَدَوِيّة وإبل عوادٍ ، وقال ابن السكيت : إبل عادِيَة ترعى الخُلّة ، ولا ترعى الحَمْض ، وإبل آركة وأَوَارك مقيمة في الحمض . وأنشد لكثير :
وإن الذي ينوي من المال أهلُها
أوَارك لما تأتلفْ وعوادي
وروى الربيع عن الشافعي في باب السَلَم ألبان إبل عوادٍ وأوَارك . والفرق بينهما ما ذكرت .
وقال الليث : العَدَويَّة من نبات الصيف بعد ذهاب الربيع : أن يخضرّ صغار الشجر فترعاه الإبل . تقول : أصابت الإبلُ عَدَويَّة .
قلت : العَدَويّة : الإبل التي ترعى العُدْوة وهي الخُلّة . ولم يضبط الليث تفسير العدوية فجعله نباتاً وهو غلط . ثم خلّط فقال : والعَدَويّة أيضاً : سِخال الغنم ، يقال : هي بنات أربعين يوماً فإذا جُزّت عنها عقيقتها ذهب عنها هذا الاسم ، قلت ، وهذا غلط بل تصحيف منكر ،
والصواب في ذلك الغَدَوية بالغين المعجمة أو الغَذَوية بالذال . والغِذَاء صغار الغنم واحدها غذِيّ . وهي كلها مفسّرة في معتل الغين . ومن قال : العَدَوية سخال الغنم فقد أبطل وصحّف . ويقال : فلان يعادي بني فلان من العداوة . قال لله جلّ وعزّ : ( الْحَمِيدُ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ) ( المُمتَحنَة : 7 ) وقال المازني : عدا الماءُ يعدو إذا جرى . وأنشد :
وما شعرتُ أن ظهرت ابتلاَّ
حتى رأيت الماء يعدو شَلاَّ
ويقال تعادى القوم عليّ بنصرهم أي توالَوا أو تتابعوا .
وقال الخليل في جماعة العدوّ : عُدًى . قال وكان حدّ الواحد عَدُو بسكون الواو ففخموا آخره بواو فقالوا : عدوّ ، لأنهم لم يجدوا في كلام العرب اسماً في آخره واو ساكنة . قال : ومن العرب من يقول قوم عدًى . وقال الكوفيون إنما هو مثل قضاة وغزاة وعداة فحذفوا الهاء ، فصارت عُدى ، وهو جمع عادٍ .
ويقال رأيت عَدِيَّ القوم مقبلاً أي مَن حَمَل من الرّجالة . وقال أبو عبيدة : العَدِيَّ : جماعة القوم بلغة هذيل ، وقال مالك بن خالد الخناعي :
لما رأيت عَدِيّ القوم يسلُبُهم
طَلْحُ الشواجن والطَّرفاءُ والسلّم
وقال شمر : قال ابن الأعرابي في قول الأخطل :
وإن كان حياناً عِدى آخر الدهر
قال العِدَى : التباعد ، قوم عِدًى إذا كانوا متباعدين لا أرحام بينهم ولا حِلْف . وقوم عُدى إذا كانوا حرباً . وقال في قول الكميت :
يرمي بعينيه عَدْوة الأمد الأبعد
هل في مطافه رِيَب
قال : عدوة الأمد : مدّ بصره ينظر هل يرى ريبة تريبه .
أبو حاتم عن الأصمعي : يقول هؤلاء قوم عِدَى مقصور يكون للأعداء والغرباء ، ولا يقال : قوم عُدى إلا أن تُدْخل الهاء فتقول عُدَاة في وزن قضاة . قال : وربما جمعوا أعداء على أعاديّ .
وقال ابن شميل : العُدْوة . سَنَد الوادي ، وقال أبو خيرة : العُدوة : المكان المرتفع شيئاً على ما هو منه .
أبو عبيد عن أصحابه : تقادع القومُ تقادُعاً ، وتعادَوا تعادياً ، وهو أن يموت بعضهم في إثر بعض ، وأنشد قول عمرو بن أحمر :
فمالكِ من أروى تعاديتِ بالعمى
ولاقيت كلاَّبا مُطِلاً وراميا
وقال العكلي : يقال : عادِ رجلك عن الأرض أي جافِها .
وروي عن حذيفة أنه خرج وقد طَمّ شعره فقال : إن كان شعرة لا يصيبها الماء جنابة ، فمن ثم عاديت رأسي كما ترون . قال شمر معناه أنه طمّه واستأصله ليصل الماء إلى أصول الشعر .
وقال غيره : عاديت رأسي أي جفوت شعره ولم أدهُنه . وقال آخرون عاديت رأسي أي عاودته بوُضوء وغسل . والمعاداة : الموالاة والمتابعة .
وروى أبو عدنان عن أبي عبيدة : عاديت شعري أي رفعته عند الغسل وعاديت الوسادة أي ثنيتها ، وعاديت الشيء : باعدته ، وتعاديت عنه أي تجافيت . ومكان متعادٍ : بعضه مرتفع ، وبعضه متطامن . وفي ( النوادر ) فلان ما يعاديني ولا يوادبني قال لا يعاديني أي لا يجافيني ولا يواديني أي : لا يواتيني .
وقال ابن شميل تعادت الإبل جمعاءُ أي موّتت ، وقد تعادت بالقَرْحة . ويقال : عاديت القِدْر ، وذلك إذا طامنت إحدى الأنافي ورفعت الأخريين لتُميل القِدْر على النار .
وقال الأصمعيّ : عداني منه شرّ أي بلغني ، وعداني فلان من شرّه بشرّ يعدّوني عَدْواً ، وفلان قد أعدى الناس بشر أي ألزق بهم منه شراً ، وقد جلست إليه فأعداني شراً أي أصابني بشره .
وروي عن علي رضي الله عنه أنه قال لبعض أصحابه وقد تخلّف عنه يوم الجمل : ما عدا مما بدا .
قال أبو عُمَر : قال أحمد بن يحيى معناه : ما ظهر منك من التخلّف بعدما ظهر منك من التقدم في الطاعة .
قال أبو العباس : ويقال فلان فعل ذلك الأمر عَدْواً بَدْواً أي ظاهراً جهاراً .
وقال غيره : معنى قوله : ما عدا مما بدا أي ما عداك مما كان بدا لنا من نصرك أي ما شغلك ، وأنشد :
عداني أزورك أنّ بَهْمي
عَجَايا كلُّها إلاّ قليلا
وقال أبو حاتم قال الأصمعي في قول العامة : ما عدا من بدا هذا خطأ والصواب : أما عدا من بدأ على الاستفهام . يقول : ألم يتعدّ الحق من بدأ بالظلم ، ولو أراد الإخبار قال : قد عدا من بدأ بالظلم أي قد اعتدى ، وإنما عدا من بدأ .
وقال شمر : قال ابن شميل يقال : الزم عَدَاء الطريق وهو أن تأخذه لا تظلمه . ويقال : خذ عَدَاء الجبل أي خذ في سَنَده تدور فيه حتى تعلوه ، وإن استقام فيه أيضاً فقد أخذ عَدَاءَهُ . وعداء الخندق وعداء الوادي بطنه .
وقال ابن بزرج : يقال : الزم عَدْوَ أعداءِ الطريق ، وألزم أعداء الطريق أي وَضَحُه . وقال رجل من العرب لآخر : ألبناً نسقيك أم ماء ؟ فأجاب : أيّهما كان ولا عداء معناه : لا بدّ من أحدهما ، ولا يكوننّ ثالث .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الأعداء : حجارة المقابر قال : والادعاء آلام النار .
عندأوة : شمر عن محارب : العِنْدَأَوة : التواء وعَسَر يكون في الرِجْل . تقول : إن تحت طرِّيقتك لعِنْدأْوة أي خلافاً وتعسُّفاً .
وقال بعضهم : هو من العَدَاء والنون والهمزة زائدتان . وقال بعضهم : هو بناء على فِنْعَلْوة . وقال بعضهم : عندأْوة فِعْلَلْوة . والأصل قد أُميت فعله ، ولكن أصحاب النحو يتكلّفون ذلك باشتقاق الأمثلة من الأفاعيل . قال : وليس في جميع كلام العرب شيء تدخل فيه الهمزة والعين في أصل بنائه إلاّ عِنْدأوة وإمَّعة وعَبَاء وعفاء وعماء . فأمّا عظاءة فهي لغة في عظاية ، وإعاء لغة في وعاء .
وقال شمر : قال ابن الأعرابي : ناقة عندأوة ، وقِنْدأوة ، وسِنْدأوة أي جريئة . قال ومعنى قولهم : إن تحت طِرِّيقتك لعندأوة يقال ذلك للسِّكِّيت الداهي . وقال اللحياني : العنداوة : المكر والخديعة ولم يهمزه . وقال أبو عبيد : يقال ذلك للمُطْرق الذي يأتي بداهية . قال : والعنداوة أدهى الدواهي .
دعا : قال الله جلّ وعزّ : ( وَادْعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ) ( البَقَرَة : 23 ) قال أبو إسحاق يقول : ادعوا مَن استدعيتم طاعته ، ورجوتم معونته في الإتيان بسورة مثله . وقال الفراء ) وَادْعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ ( يريد : آلهتهم . يقول : استغيثوا بهم . وهو كقولك للرجل : إذا لقيت العدوّ خالياً فادع المسلمين ، ومعناه استغث بالمسلمين . فالدعاء هاهنا بمعنى الاستغاثة . وقد يكون الدعاء عبادة ؛ ومنه قول الله جلّ وعزّ : ( إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ) ( الأعرَاف : 194 ) أي الذين تعبدون من دون الله . وقوله بعد ذلك : ( فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ ) ( الأعرَاف : 194 ) يقول : ادعوهم في النوازل التي تنزل بكم إن كانوا آلهة تقولون ، يجيبوا دعاءكم . فإن دعوتموهم فلم يجيبوكم فأنتم كاذبون أنهم آلهة . وقال أبو إسحاق في قول الله جلّ وعزّ : ( أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ) ( البَقَرَة : 186 ) يعني الدعاء لله على ثلاثة أضرب . فضرب منها توحيده والثناء عليه ؛ كقولك : ياالله لا إله إلا أنت ، وكقولك : ربّنا لك الحمد ، إذا قلته فقد دعوته بقولك ربّنا ، ثم أتيت بالثناء والتوحيد . ومثله قوله تعالى : ( يُؤْمِنُونَ وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ ) ( غافر : 60 ) . الآية فهذا الضرب من الدعاء . والضرب الثاني مسألة الله العفوَ والرحمة وما يقرِّب منه ، كقولك : اللهم اغفر لنا . والضرب الثالث مسألته الحظُّ من الدنيا ، كقولك : اللَّهم ارزقني مالاً وولداً . وإنما سمى هذا أجمعُ دعاء لأن الإنسان يصدّر في هذه الأشياء بقوله : يا الله يا ربّ يا رحمان . فلذلك سُمّي دعاء . وأما قول الله جلّ وعزّ : ( فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَآ إِلاَ أَن قَالُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ) ( الأعرَاف : 5 ) المعنى أنهم لم يحصلوا ممّا كانوا ينتحلونه من المذهب والدين وما يدَّعونه إلاَّ على الاعتراف بأنهم كانوا ظالمين . وهذا كله قول أبي إسحاق . والدعوى : اسم لما تدّعيه . والدعوى تصلح أن تكون في معنى الدعاء ، لو قلت : اللهم أشركنا في صالح دعاء المسلمين ودعوى المسلمين جاز ، حكى ذلك سيوبيه ، وأنشد :
قالت ودعواها كثير صَخَبُه
وقال الله في سورة الملك ( 27 ) : ( كَفَرُواْ وَقِيلَ هَاذَا الَّذِى كُنتُم بِهِ ( قرأ أبو عمرو ( تدّعون ) مثقّلة وفسّره الحسن : تكذِبون من قولك : تدّعِي الباطل وتدّعي ما لا يكون .
وقال الفرّاء : يجوز أن يكون ( تدّعون ) بمعنى تَدْعون . ومن قرأ ( تَدْعون ) مخفّفة فهو من دعوت أدعو . والمعنى : هذا الذي كنتم به تستعجلون ، وتدْعون الله بتعجيله . يعني قولهم : ( اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَاذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَآءِ ) ( الأنفال : 32 ) ذكر ذلك لنا المنذريّ عن ابن فهم عن محمد بن سلاّم عن يونس النحوي ، وقاله الزجاج أيضاً . قال : ويجوز أن يكون ( تدّعون ) في الآية تفتعلون من الدعاء ، وتفتعلون من الدعوى . وقال الليث : دعا يدعو دَعْوة ودُعَاء ، وادّعى يدَّعي ادّعاء ودَعْوى . قال : والادّعاء في الحرب : الاعتزاء ، وكذلك التداعِي . قال : والتداعي : أن يدعوا القومُ بعضُهم بعضاً .
وقال الله جلّ وعزّ : ( وَاللَّهُ يَدْعُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ) ( يُونس : 25 ) دار السلام هي الجنة والسلام هو الله . ويجوز أن تكون الجنة دار السلامة والبقاء . ودعاء الله خلقه إليها كما يدعو الرجل الناس إلى مَدْعاة أي مأدُبة يتَّخذها . وطعامِ يدعو الناس إليه . ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( إن الله تعالى بني داراً واتَّخذ مأدبة ، فدعا الناس إليها ) . وقرأ هذه الآية : وروى عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( إذا دُعي أحدكم إلى طعام فليجب ، فإن كان مفطراً فليأكل ، وإن كان صائماً فليصَلّ ) . وهي الدّعْوة والمَدْعاة للمأدُبة . وأمَّا الدِّعوة بكسر الدال فادّعاء الولد الدعيّ غير أبيه . يقال دعِيّ بيّن الدعوة والدِعاوة . والمؤذّن داعي الله ، والنبي ( صلى الله عليه وسلم ) داعي الأمّة إلى توحيد الله تعالى وطاعته . قال الله تعالى مخبراً عن الجنّ ، الذين استمعوا القرآن وولّوا إلى قومهم منذرين : ( مُّسْتَقِيمٍ ياقَوْمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِىَ اللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ) ( الأحقاف : 31 ) ويقال لكل من مات : دُعي فأجاب . ويقال دعاني إلى الإحسان إليك إحسانك إليّ . والعرب تقول : دعانا غيث وقع ببلدة فأَمْرَع ، أي كان ذلك سبباً لانتجاعنا إياهُ . ومنه قول ذي الرمَّة :
تدعو أنفَه الرببُ
ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال للحالب ( دَعْ داعي اللبن ) ويقال داعية اللبن قال أبو عبيد يقول : أبقِ في الضرع قليلاً من اللبن ، فلا تستوعب كلّ ما فيه ؛ الذي تُبقيه فيه يدعو ما وراءه من اللبن فينزله ، وإذا استنفض كل ما في الضرع أبطأ دَرُّه على حالبه .
قلت : ومعناه عندي : دع ما يكون سبباً لنزول الدِرّة . وذلك أن الحالب إذا ترك في الضرع لأولاد الحلائب لُبَيْنةً تَرضعها طابت أنفسها ، فكان أسرع لإفاقتها والداعية : صريخ الخيل في الحروب . يقال : أجيبوا داعية الخيل اللحياني : الدعوة الحِلْف يقال : دَعوة فلان في بني فلان . قال : ويقال : لبني فلان الدعوة على قومهم إذا كان يبدأ بهم . والدعوة الوليمة . وفي نسبة دَعْوة أي دَعْوَى ،
ودعِيّ بين الدِعوة والدَعاوة ) .
وقال الليث : النادبة تدعو الميت إذا ندبته . وقول الله جل ذكره حين ذكر لظى نعوذ بالله منها قال : ( لِّلشَّوَى تَدْعُواْ مَنْ ) ( المعَارج : 17 ) قال المفسرون : تدعو الكافرَ باسمه ، والمنافق باسمه . وقيل : ليست كالدعاء : تَعالَ ، ولكن دعوتها إياهم ما تفعل بهم من الأفاعيل . ويقال : تداعى البناءُ والحائط إذا تكسّر وآذن بانهدام . ويقال : داعينا عليهم الحِيطان من جوانبها أي هدمناها عليهم . وتداعى الكَثِيب من الرمل إذا هِيل فانهال وتداعت القبائلُ على بني فلان إذا تألَّبوا ، ودعا بعضهم بعضاً إلى التناصر عليهم .
شمر قال : التداعي في الثواب إذا أخلق ، وفي الدار إذا تصَدَّع من نواحيها والبرق يتداعى في جوانب الغيم قال ابن أحمر :
ولا بيضاء في نَضَد تداعى
ببرق في عوارض قد شرِينا
والدُعاة : قوم يَدْعون إلى بَيْعةِ هدى أو ضلالة ، واحدهم داعٍ ، ورجل داعية إذا كان يدعو الناس إلى بدعة أو دين ، أدخلت الهاء فيه للمبالغة .
وأما قول الله جل ذكره في صفة أهل الجنة : ( وَءَاخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) ( يُونس : 10 ) يعني أن دعاء أهل الجنة تنزيه الله وتعظيمه ، وهو قوله : ( دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ ) ( يُونس : 10 ) ثم قال : ( وَءَاخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ للَّهِ ( أخبر أنهم يبتدئون بتعظيم الله وتنزيهه ، ويختمونه بشكره والثناء عليه ، فجعل تنزيهه دعاء ، وتحميده دعاء . والدعوى ههنا معناها الدعاء .
أبو عبيد : الأُدْعِيَّة مثل الأُحْجيَّة ، وهي الأُغلوطة ، وقد داعيته أداعيه . وأنشد :
أُداعيك ما مستحقَبات مع السُرى
حسان وما آثارها بحسان
أي أحاجيك . وأراد بالمستحقَبات السيوف . ويقال : بينهم أُدْعيَّة يتداعَون بها ، وأحجيَّة يتحاجَون بها وهي الأُلْقيَّة أيضاً .
ويقال : لبني فلان الدَعوة على قومهم إذا بدىء بهم في الدعاء إلى أعطياتهم . وقد انتهت الدعوة إلى بني فلان . وكان عمر بن الخطاب ح يقدّم الناس في أعطياتهم على سوابقهم فإذا انتهت الدعوة إليه كبّر . والتدعّي : تطريب النائحة في نياحتها على ميتها .
والدعوة الحِلف . وفلان يَدَّعي بكرم فعاله أي يخبر عن نفسه بذلك . ويقال تداعت إبل فلان فهي متداعية إذا تحطَّمت هَزْلاً .
وقال ذو الرمّة :
تباعدت مني أن رأيت حَمُولتي
تداعت وأن أحْيا عليك قطيع
والدَاعي : نحو المساعي والمكارم . يقال : لذو مداعٍ ومساعٍ .
شمر عن محارب : دعا الله فلاناً بما يكره أي أنزل به مكروه .
قال أبو النجم :
رماك الله من عيش نافعي
إذا نام العيون سرت عليكا
إذا أقبلته أحوى جميشا
أتيت على حيالك فانثنيتا
والحمامة تدعو إذا ناحت . وقال بشر :
أحببنا بني سعد بن ضَيَّة إذ دَعوا
ولله مولى دعوة لا يجيبها
يريد الله وليّ دعوة يُجيب إليها ، ثم يدعى فلا يجيب . وقال النابغة فجعل صوت القطا دعاء :
تدعو قطاً وبها تُدْعى إذا انتسبت
يا صدقها حين تدعوها فتنتسب
أي صوتها قطا وهي قطا ومعنى تدعو : أي تصوّت قطا قطا .
ويقال : ما دعاك إلى هذا الأمر أي ما الذي جرَّك إليه واضطرك .
قال الكلبي في قول الله جلّ وعزّ : ( ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنَ لَّنَا مَا هِىَ ) ( البَقَرَة : 68 ) قال سل لنا ربك .
وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( الدعاء هو العبادة ) ثم قرأ : ( يُؤْمِنُونَ وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ ) ( غَافر : 60 ) .
وقال مجاهد في قوله : ( وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ ) ( الكهف : 28 ) قال يصلّون الصلوات الخمس . وروي مثل ذلك عن سعيد بن المسيَّب .
ويقال : تداعت السحابةُ بالبرق والرعد من كل جانب إذا رَعَدت وبرقت من كل جهة .
وقال أبو عدنان : كل شيء في الأرض إذا احتاج إلى شيء فقد دعا به ، ويقال للرجل إذا أخلقت ثيابه : قد دعت ثيابُك أي احتجت إلى أن تلبس غيرها من الثياب .
وقال الأخفش : يقال : لو دُعينا إلى أمر لاندعينا ، مثل قولك بعثته فانبعث .
وقال في قول الله جلّ وعزّ : ( أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَانِ وَلَداً ) ( مريَم : 91 ) أي جعلوا . وقال ابن أحمر الباهلي :
وكنت أدعو قذاها الإثْمِد القردا
أي كنت أجعل وأُسَمّي .
وقوله : ( لَن نَّدْعُوَاْ مِن دُونِهِ إِلاهاً ) ( الكهف : 14 ) أي لن نعبد إلهاً دونه .
وقال جلّ وعزّ : ( أَلاَ تَتَّقُونَ ) ( الصَّافات : 125 ) أي أتعبدون ربّاً سوى الله .
وقال : ( لَمَعْزُولُونَ فَلاَ تَدْعُ مَعَ اللَّهِ ) ( الشُّعَرَاء : 213 ) أي لا تعبد .
وقال ابن هانىء في قوله : ( ُفِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ (ِ ( يس : 57 ) أي ما يتمنّون . تقول العرب ادّع عَلَيَّ ما شئت .
وقال اليزيدي : يقال لي في هذا الأمر دَعْوى ودَعاوى ودِعاوة . وأنشد :
تأبى قضاعة أن ترضى دِعاوتكم
وابنا نزار فأنتم بَيْضَة البلد
قال : والنصب في دعاوة أجود .
وقال الكسائي : لي فيهم دِعوة أي قرابة وإخاء .
قال وفي العُرْس دِعوة أيضاً . وهو في مدعاتهم كما تقول في عرسهم .
وقال ابن شميل : الدَّعوة في الطعام .
والدِّعوة في النسب .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال المُدَّعَى : المتهم في نسبه وهو الدعيّ . والدعِيّ أيضاً : المتبنيَّ الذي تبنّاه رجل فدعاه ابنه ونَسَبُه إلى غيره .
وكان النبي ( صلى الله عليه وسلم ) تبنّى زيد بن حارثة فأمر الله جلّ وعزّ أن ينسب الناس إلى آبائهم ، وألاّ ينسبوا إلى من تبنَّاهم فقال : ( يَهْدِى السَّبِيلَ ادْعُوهُمْ لاَِبَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ ءَابَاءَهُمْ فَإِخوَانُكُمْ فِى الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَآ أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَاكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً ) ( الأحزَاب : 5 ) وقال ) مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ ذَلِكُمْ ) ( الأحزَاب : 4 ) .
عمرو عن أبيه قال : الداعي المعذَّب : دعاه الله أي عذّبه .
وقال محمد بن يزيد في قول الله جلّ وعزّ : ( لِّلشَّوَى تَدْعُواْ مَنْ ) ( المعَارج : 17 ) تعذّب .
وقال ثعلب : تنادي من أدبر .
والتدعّي : تطريب النائحة إذا نَدَبَت .
عود : قال شمر قال محارب : العَوْد : الجَمَل المسنّ الذي فيه بقية قوة ، والجميع عِوَدة . ويقال في لغة : عِيَدة وهي قبيحة وقد عوّد البعيرُ تعويداً إذا مضت له ثلاث سنين بعد بُزُوله أو أربعٌ . وسُودَد عَوْد إذا وُصف بالقدم .
قال : ولا يقال للناقة : عَوْدة ، ولا عَوَّدت .
قلت : وقد سمعت بعض العرب يقول لفرس له : أنثى عَوْدة .
ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه دخل على جابر بن عبد الله منزله .
قال جابر : فعَمَدت إلى عَنْزٍ لي لأذبحها ، فثغت ، فسمع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ثَغْوتها ، فقال : يا جابر : لا تقطع دَرّاً ولا نسلا . فقلت : يا رسول الله إنما هي عَوْدة علفناها البَلَح والرُطَب فسمنت .
وقال ابن الأعرابي : عوّد الرجل تعويداً إذا أسنّ . وأنشد :
فقلن قد أقصر أو قد عوّدا
أي صار عَوْداً كبيراً .
قال : ولا يقال : عَوْدٌ إلا لبعير أو لشاة . ويقال للشاة : عَوْدة . ولا يقال للنعجة : عَوْدة قال وناقة معوِّد .
أبو عبيد عن الأصمعي : جمل عَوْد ، وناقة عَوْدة ، وناقتان عَوْدتان ، ثم عِوَدة في جَمْع العَوْدة مثل هِرَّة وهِرَر وعَوْد وعِوَدة مثل هِرّ وهِرَرةَ .
وفي ( النوادر ) : عَوْد وعِيَدة ، وجمل غَلْق وغِلَقة إذا هُزل وكبِر .
وأما قول أبي النجم :
حتى إذا تجلَّى أصحمه
وانجاب عن وجه أغرَّا دَهمُه
وتبع الأحمر عَوْد يزحمُه
فإنه أراد بالأحمر الصبح ، وأراد بالعَوْد الشمس .
وطريق عود إذا كان عادياً . وقال :
عَوْد على عَوْد من القُدْم الأول
أراد بالعَوْد الأول : الجمل المسنّ ، على عَوْد أي عن طريق قديم .
وقال الليث تقول : هذا الأمر أعْود عليك
أي أرفق بك ؛ لأنه يعود عليك برفق ويُسْر . والعائدة : اسم ما عاد به عليك المُفْضِل من صلة أو فضل ، وجمعها العوائد .
وعادٌ : قبيلة . ويقال للشيء القديم : عادِيّ وبئر عاديّة .
وقال الفرّاء : يقال هؤلاء عَوْد فلان وعُوَّاده مثل زَوره وزُوَّاره ، وهم الذين يعودونه إذا اعتلَّ والعوائد : النساء اللواتي يَعُدن المريض ، الواحدة عائدة .
وقال الليث : العُود : كل خشبة دَقَّت . قال : وخشبة كل شجرة غلظ أورقّ يسمى عُوداً .
قال : والعود : الذي يستَجْمرُ به معروف .
وقول الأسود بن يعْفُر :
ولقد علمت سوى الذي ينتابني
أن السبيل سبيل ذي الأعواد
قال المفضل : سبيل ذي الأعواد يريد الموت ، عنى بالأعواد ما يحمل عليه الميت .
قلت : وذلك أن البوادي لا جنائز لهم ؛ فهم يضمّون عوداً إلى عود ويحملون الميت عليها إلى القبر .
قال ويقال للرجال الذين يعودون المريض : عُوَّاد ؛ وللنساء عُوَّد ؛ هكذا كلام العرب .
قال : والعُود : ذو الأوتار الذي يضرب به ، ويجمع عيداناً والعَوّاد الذي يتخذها .
وقال شمر في قول الفرزدق :
ومن ورث العُودين والخاتم الذي
له المُلك والأرض الفضاء رحيبُها
قال العودان : منبر النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وعصاه .
وقال بعضهم : العَوْد تثنية الأمر عوداً بعد بَدْء . يقال : بدأ ثم عاد . والعَوْدة : عوده مرة واحدة .
وقال الله جلّ وعزّ : ( كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ ) ( الأعراف : 29 ، 30 ) يقول : ليس بعثكم بأشدّ من ابتدائكم . وقيل : معناه : تعودون أشقياء وسعداء كما ابتدأ فطرتكم في سابق علمه ، وحين أمر بنفخ الروح فيهم وهم في أرحام أمّهاتهم .
وقوله جلّ وعزّ : ( غَفُورٌ وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ) ( المجَادلة : 3 ) .
قال الفراء : يصحّ فيها في العربية : ثم يعودون إلى ما قالوا وفيما قالوا يريد النكاح ، وكلٌّ صواب . يريد : يرجعون عما قالوا وفي نقض ما قالوا .
قال : وقد يجوز في العربية أن تقول : إن عاد لما فعل ، تريد إن فعله مرة أخرى ويجوز إن عاد لما فعل إن نقض ما فعل . وهو كما تقول حلف أن يضربك فيكون معناه حلف لا يضربك . وحلف ليضربنّك .
وقال الأخفش في قوله : ( نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا ( إنا لا نفعله فيفعلونه يعني الظهار . فإذا أعتق رقبة عاد لهذا الذي قال إنه علَيّ حرام ففعله .
وقال أبو العباس : المعنى في قوله ) ثُمَّ يَعُودُونَ
لِمَا ( لتحليل ما حرَّموا ، فقد عادوا فيه .
وروى الزجاج عن الأخفش أنه جعل ( لما قالوا ) من صلة ( فتحرير رقبة ) فالمعنى عنده : والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون فتحرير رقبة لما قالوا . قال : وهذا مذهب حسن .
وقال الشافعي في قوله : ( غَفُورٌ وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ( يقول : إذا ظاهر منها فهو تحريم ، كان أهل الجاهلية يفعلونه ، وحُرّم على المسلمين تحريمُ النساء بهذا اللفظ . فإن اتبع المظاهر الظهار طلاقاً فهو تحريم أهل الإسلام ، وسقطت عنه الكفَّارة . وإن لم يُتبع الظهار طلاقاً فقد عاد لما حَرَّم ولزمته الكفّارة عقوبة لما قال . قال : وكان تحريمه إيّاها بالظهار قولاً ، فإذا لم يطلِّقها فقد عاد لما قال من التحريم .
وقال بعضهم : معناه : والذين يظاهرون منكم من نسائهم أي كانوا يظاهرون قبل نزول الآية ثم يعودون للظهار في الإسلام فعليه الكفارة ، فأوجب عليه الكفّارة بالظهار .
وقال بعضهم : إذا أراد العود إليها والإقامة عليها مَسّ أو لم يمسّ كفّر .
وقال الله جلّ وعزّ : ( كَانُواْ يَعْمَلُونَ إِنَّ الَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُل رَّبِّى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِى ) ( القَصَص : 85 ) .
قال الحسن : معاده الآخرة . وقال مجاهد : يُحييه يوم البعث . وقال ابن عباس : ( لرادّك إلى مَعَاد إلى مَعدِنك من الجنّة . وقال بعضهم : إلى معاد إلى مكة . وقال الفراء : لرادّك إلى معاد حيث وُلدت . قال : وذكروا أن جبريل قال : يا محمد أَشْتَقْتَ إلى مولدك ووطنك ؟ قال : نعم . فقال : إن الذي فرض عليك القرآن لرادك إلى معاد . قال والمَعَاد ههنا : إلى عادتك حيث ولدت وليس من العود . وقد يكون أن تجعل قوله : لرادك إلى معاد لمُصَيِّرُكَ إلى أن تعود إلى مكة مفتوحة لك فيكون المعاد تعجباً إلى معاد أَيَّما معاد لما وعده من فتح مكّة .
وقال الليث : المَعَادة والمَعَاد كقولك لآل فلان معادة أي مصيبة يغشاهم الناس في مناوح أو غيرها يتكلم بها النساء . يقال : خرجت إلى المعادة والمعاود : المآتم . والمعاد . كل شيء إليه المصير . قال : والآخرة قال : والآخرة مَعَاد للناس . وأكثر التفسير في قوله لرادك إلى معاد لباعثك ، وعلى هذا كلام الناس : اذكر المعاد أي اذكر مبعثك في الآخرة قاله الزجاج .
وقال ثعلب : المعاد : الموعد . قال : وقال بعضهم : إلى أصلك من بني هاشم . وقالت طائفة وعليه العمل معاد أي إلى الجنة .
ومن صفات الله سبحانه وتعالى : المبدىء المعيد : بدأ الله الخلق أحياء ثم يميتهم ثم يحييهم كما كانوا . قال الله جلّ وعزّ : ( لَّهُ قَانِتُونَ وَهُوَ الَّذِى يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ ) ( الرُّوم : 27 ) . وقال : ( لَشَدِيدٌ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِىءُ وَيُعِيدُ ) ( البروج : 13 ) بدأ وأبدأ بمعنى واحد .
وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : إن الله يحبّ النَكَل على النَكَل . قيل : وما النَكَل على النَكَل . قال : الرجل القويّ المجرب المبدىء المعيد على الفرس المجرب المبدىء المعيد . وقوله المبدىء المعيد قال أبو عبيد : هو الذي قد أبدأ في غزوه وأعاد ، أي غزا مرة بعد مرة ، وجرَّب الأمور وأعاد فيها وأبدأ .
قلت : والفرس المبدىء المعيد : الذي قد رِيض وذُلّل وأُدِّب ، ففارسه يصرفه كيف شاء لطواعيته وذِلِّه ، وأنه لا يستصعب عليه ولا يمنعه رِكَابه ولا يجمح به . ويقال : معنى الفرس المبدىء المعيد : الذي قد غزا عليه صاحبه مرَّة بعد أخرى وهذا كقولهم : ليل نائم إذا نيم فيه ، وسر كاتم قد كتموه .
وقال شمر : رجل معيد أي حاذق .
وقال كثَيِّر :
عوم المعيد إلى الرَجا قذفت به
في اللجّ داوية المكان جَموم
قال . وأما قول الأخطل :
يشول إن اللبون إذا رآني
ويخشاني الضُواضيَةُ المُعيد
قال أصل المعيد الجمل الذي ليس بعياياء وهو الذي لا يضرب حتى يُخلَط له . والمعيد : الذي لا يحتاج إلى ذلك . قال والمعيد من الرجال : العالم بالأمور الذي ليس بغُمْر . وأنشد :
كما يَتبع العَوْد المعيدَ السلائب
أبو عبيد عن الأصمعي : المعيد : الفحل : الذي ضَرَب في الإبل مرات .
وقال أبو كبير الهذلي يصف الذئاب :
إلاّ عواسر كالمِراط مُعيدة
بالليل موردَ أيّم متعضَّف
أي وردت مراراً فليس تنكر الورود .
وقال الليث : يقال رأيت فلاناً ما يبدىء وما يعيد ، أي ما يتكلم ببادئة ولا عائدة . وأعاد فلان الصلاة فهو يعيدها . وعاود فلان ما كان فيه فهو معاوِد . واعتادني هم وحزن . قال والاعتياد في معنى التعوّد ، وهو من العادة . يقال : عوَّدته فاعتاد وتعوَّد .
وقال الليث : يقال للرجل المواظب على أمره : مُعاوِد . قال وفي كلام بعضهم : الزموا تقى الله واستعيدوها ، أي تعوَّدها . وقال في قوله :
إلاّ المعيداتُ به النواهضُ
يعني النوق التي استعادت النهْض بالدَلْو . ويقال للشجاع : بطل العاوِد . ويقال : هو ميعبد لهذا الشيء أي مطيق له لأنه قد اعتاده .
شمر عن أبي عدنان : هذا أمر يعوّد الناس على أي يُضرِّيهم بظلمي وقال : أكره أن يعوّد على الناسَ فيضرَوْا بظلمي أي يعتادوه .
وقال غيره العَوَادُ : البِرّ واللطف . يقال : عُدْ إلينا ، فإن لك عندنا عَوَاداً ، أي برّاً ولَطَفا .
أبو عبيد عن الأموي : العُوادة ، ما أُعيد على الرجل من الطعام بعدما يفرغ .
قلت : إذا حذفت الهاء . قلت : عَوَاد ، كما
قالوا : أكال ، ولَمَاظ ، وقَضَام . ويقال للطريق الذي أَعاد فيه السَّفْر وأبدءوا : مُعيد . ومنه قول ابن مقبل يصف الإبل السائرة :
يُصبحن بالخَبْت يجتَبْن النِّعاف على
أَصلاب هادٍ معبد لابسِ القَتَم
أراد بالهادي الطريق الذي يُهتَدى به ، والمُعيد الذي لُحِب .
وقال الليث : وعادٌ الأولى هم عاد ابن عادِياء بن سام بن نوح الذين أهلكهم الله وقال زهير :
واهلك لقمان بن عاد وعاديا
وأما عاد الآخرة فهو بنو أُمَيم ينزلون رمال عالِج ، عَصوا الله فمُسخوا نَسناساً لكل إنسان منهم يد ورجل من شِقّ .
أبو عبيد عن الأصمعي : العَيْدانة ، النحلة الطويلة ، والجمع العَيْدان . وقال لبيد :
وأبيضَ العَيْدَانِ والجبّارِ
وقال الليث : العِيد : كل يومِ مَجْمع ، وسُمّي عيداً لأنهم قد اعتادوه . قال : واشتقاقه من عاد يعود كأنهم عادوا إليه . وقال العجاج يصف الثور الوحشي :
واعتاد أرباضاً لها آرِيّ
كما يعود العيد نصرانيّ
فجعل العيد من عاد يعود . قال : وتحوّلت الواو في العيد ياء لكسرة العين . وتصغير عيد عُييد ، تركوه على التغيير ؛ كما أنهم جمعوه أعياداً ولم يقولوا : أعواداً . قال : والعِيدية : نجائب منسوبة معروفة .
وقال غيره : ما اعتادك من الهم فهو عيد . وقال المفضل : عادني عيدِي أي عادتي . وأنشد :
عاد قلبي من الطويلة عِيد
أراد بالطويلة روضة بالصَّمّان تكون ثلاثة أميال في مثلها . وأمَّا قول تأبَّط شراً .
يا عيدُ مالك من شوق وإيراق
ومَرَّ طيف من الأهوال طرَّاق
قال أراد يا أيها المعتادي . وقوله : مالك من شوق كقولك : مالك من فارس ، وأنت تتعجّب من فروسيته وتمدَحه . ومثله : قاتله الله من شاعر .
ابن الأنباري في قوله : يا عيد مالكُ العيد : ما يعتاده من الحزن والشوق .
وقوله : مالك من شوق أي ما أعظمك من شوق . ويروى : يا هَيَد مالك . ومعنى يا هَيْد : ما حالك وما شأنك ، ويقال : أتى فلان القوم فما قالوا له : هَيْد مالك أي ما سألوه عن حاله . قال : والعيد عند العرب : الوقت الذي يعود فيه الفرح والحزن ، وكان في الأصل العِوْد فلمَّا سكنت الواو وانكسر ما قبلها صارت ياء .
وقال أبو عدنان يقال عَيْدنت النخلةُ إذا صارت عَيْدانة . وقال المسيَّب بن عَلَس :
والأُدْم كالعَيْدان آزرها
تحت الأَشَاء مكمّم جَعْلُ
قلت أنا : من جعل العيدان فيعالاً جعل النون أصلية والياء زائدة . ودليله على ذلك قولهم : عيدنت النخلة . ومن جعله فعلان مثل سيحان من ساح يسيح جعل الياء أصلية والنون زائدة . ومثله هَيْمان
وعَيْلان .
الأصمعي : العَيْدانة : شجرة صُلبة قديمة لها عروق نافذة إلى الماء . وأنشد :
تجاوبن في عَيْدانة مُرْجحِنَّة
من السّدر رَوَّاها المصيفَ مَسِيلُ
وقال آخر : بَوَاسِق النخلَ أبكاراً وعُوناً
ثعلب عن ابن الأعرابي : سُمِّي العِيد عِيداً لأنه يعود كل سنة بفرح مجدَّد . قال ثعلب : وأصل العيد عِوْد فقلبت الواو ياء ليفرقوا بين الاسم الحقيقيّ وبين المصدر .
وقال شمر العِيديَّة : ضرب من الغنم وهي الأنثى من البُرقان ، والذكر خروف ، فلا يزال اسمَه حنى تُعَقّ عقيقته .
قلت : لا أعرف العيديَّة في الغنم ، وأعرف جنساً من الإبل العُقَيليَّة يقال لها العِيديَّة ولا أدري إلى أيّ شيء نسبت .
وقال شمر : المتعيد : الظلوم . وأنشد ابن الأعرابي لطَرَفة :
فقال ألا ماذا ترون لشارب
شديدٍ علينا سُخْطُه متعيّد
أي ظلوم . وقال جرير :
يرى المتعيّدون عليّ دوني
أُسودَ خفِيَّة الغُلْب الرقابا
قال وقال غيره : المتعيّد : الذي يتعيَّد عليه يُوعده .
وقال أبو عبد الرحمن : المتعيّد المتجنّي في بيت جرير . وقال ربيعة بن مقروم :
على الجهّال والمتعيّدينا
قال والمتعيَّد : الغضبان .
وقال أبو سعيد : يقال تعيّد العائن على من يتعيَّن له إذا تشهَّق عليه ، وتشدَّد ليبالغ في إصابته بعينه .
وحكي عن أعرابيّ : هو لا يُتعيَّن عليه ولا يُتعيَّد . وأنشد ابن السكيت :
كأنها وفوقها المجلَّد
وقِربة غَرْفية ومِزود
غيري على جاراتها تَعَيَّد
قال : المجلَّد : حمل ثقيل ، فكأنها وفوقها هذا الحِمْل وقربة ومزود امرأة غيري تَعَيَّد أي تندرىء بلسانها على ضَرَّاتها وتحرك يديها .
وعد : الليث : الوَعْد والعِدَة يكونان مصدراً واسماً . فأمّا العِدَة فتُجمع عِدَات ، والوعد لا يجمع . والموعد : موضع التواعد ، وهو الميعاد . ويكون الموعد مصدر وعدته . ويكون الموعد وقتاً للعِدَة . والموعدة أيضاً : اسم للعدة . والميعاد لا يكون إلاّ وقتاً أو موضعاً . والوعيد من التهدّد .
قلت أنا : الوعد مصدر حقيقيّ ، والعِدَة إسم يوضع موضع المصدر ، وكذلك الموعدة .
قال الله جلّ وعزّ : ( إِلاَّ عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ ) ( التّوبَة : 114 ) .
وقال مجاهد في قوله : ( مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا ) ( طاه : 87 ) قال : الموعد : العهد . وكذلك قوله : ( فَأَخْلَفْتُمْ مَّوْعِدِى ) ( طاه : 86 ) قال : عهدي .
وقوله جلّ وعزّ : ( تُبْصِرُونَ وَفِى السَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا توعدون (
 ( الذّاريَات : 22 ) قال : رزقكم المطر ، وما توعدن الجنة .
وقال قتادة في قوله : ( الْبُرُوجِ وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ) ( البُرُوج : 2 ) إنه يوم القيامة .
وقال جلّ وعزّ : ( وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ) ( البَقَرَة : 51 ) قرأ أبو عمرو ( وعدنا ) بغير ألف ، وقرأ ابن كثير ونافع وابن عامر وعاصم وحمزة والكسائيّ : ( واعدنا بالألف .
وقال أبو مُعَاذ النحويّ : واعدت زيداً إذا وعدك ووعدته ، ووعدت زيداً إذا كان الوعد منك خاصّة .
الحراني عن ابن السكيت : تقول : وعدته شراً ، ووعدته خيراً . قال : وهو الوَعْد والعِدَة في الخير والشرّ .
وأنشد :
ألا علّلاني كل حيّ معلَّل
ولا تعداني الشر والخير مقبل
قال : وتقول : أوعدته بالشرّ إذا أدخلوا الباء جاءوا بالألف .
قال : وأنشدني الفراء :
أوعدني بالسجن والأداهم
رِجْلي ورِجْلي شَثْنةُ المناسم
قال أبو بكر : العامَّة تخطىء فتقول : أوعدني فلان موعداً أقف عليه ، وكلام العرب وعدت الرجل خيراً ووعدته شرّاً وأوعدته خيراً وأوعدته شرّاً ، فإذا لم يذكروا الخير قالوا : وعدته فلم يدخلوا ألفاً ، وإذا لم يذكروا الشرَّ قالوا : أوعدته فلم يسقطوا الألف .
وأنشد :
وإني وإن أوعدته أو وعدته
لأُخلف إيعادي وأُنجز موعدي
قال : وإذا أدخلوا الباء لم يكن إلاّ في الشرّ ، كقولك : أوعدته بالضرب .
قال : وواعدت فلانا أواعده إذا وعدتُه ووعدني .
وقال الله : وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى ( وقرىء : ( واعدنا فمن قرأ : ( وَعَدنا ) فالفعل من الله ومن قرأ ( واعدنا ) فالفعل من الله ومن موسى .
وقال غيره : اتَّعدت الرجل إذا وعدته .
وقال الأعشى :
فإن تتّعدني أتّعدك بمثلها
وقال بعضهم : فلان يتَّعد إذا وثِق بعدتك . وقال :
أَنَّي أتْممت أبا الصبَاح فاتعدي
واستبشري بنوال غير منزور
وقال الأصمعي : مررت بأرض بني فلان غِبّ مطر وقع بها ، فرأيتها واعدة إذَا رُجي خيرها ، وتمامُ نَبْتها في أول ما يظهر النبت . وقال سُوَيد بن كُراع :
رَعَى غير مذعور بهنّ وراقه
لُعَاع تهاداه الدكادك واعد
ويقال للدابة والماشية إذا رُجي خيرها وإقبالها : واعد .
وقال الراجز :
كيف تراها واعداً صغارُها
يسوء شُنّاء العدا كبارُها
ويقال يومنا يعِد بَرْداً ، وهذا غلام تعد مخايلُه كرماً ، وشِيمَه تعد جَلَداً وصرامة .
ودع : في الحديث عن النبي : إذا لم يُنكر الناس المنكر فقد تُوُدّع منهم وقوله فقد تُودِّع منهم أي أُهمِلوا وتُركوا ما يرتكبون من المعاصي ولم يُهدَوا لرشدهم ، حتى يستجبوا العقوبة ، فيعاقبَهم الله ، وأصله من التوديع وهو الترك . ومنه قوله جلّ وعزّ : سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ ) ( الضحى : 3 ) أي لم يقطع الله عنك الوحي ولا أبغضك . وذلك أنه استأخر الوحيُ عنه ( صلى الله عليه وسلم ) أيّاماً ، فقال ناس من الناس : إن محمداً ودّعه ربه وقلاه فأنزل الله جلّ وعزّ : ( سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ ( المعنى : وما قلاك . وقرأ عروة بن الزبير هذا الحرف ( ما وَدَعَك ربك ) بالتخفيف ، وسائر القراء قرءوه ) ودَّعك بالتشديد . والمعنى فيهما واحد أي ما تركك .
وأخبرني المنذري عن أبي أحمد الجمادي عن ابن أخي الأصمعي أن عمّه أنشده لأنَس بن زُنَيم الليثي :
ليت شعري عن أميري ما الذي
غاله في الحبّ حتى ودعَهْ
لا يكن برقك برقاً خُلّباً
إن خير البرق ما الغيثُ معه
الحراني عن ابن السكيت قال : ويقال : ذَرْ ذا ، وَدَع ذا . ولا يقال : وَدَعته ولكن تركته .
وقال الليث : العرب لا تقول : وَدَعته فأنا وادع في معنى تركته فأنا تارك ، ولكن يقولون في الغابر : يدع وفي الأمر دَعْه وفي النهي : لاتدَعْه .
وأنشد :
وكان ما قدَّموا لأنفسهم
أكثر نفعاً من الذي وَدَعوا
يعني تركوا . أنشد ابن السكيت قول مالك بن نُويرة وذكر ناقته :
قاظت أُثَال إلى الملا وتربّعت
بالحَزْن عازبة تُسنّ وتودَع
قال : تودَع أي تودَّع ، وتسنّ أي تصقل بالرعي يقال : سنَّ إبله إذا أحسن القيام عليها وصقلها . وكذلك إذا صقل فرسه إذا أراد أن يبلغ من ضُمره ما يبلغ الصيقل من السيف وهذا مثل .
وقال الليث : الوَدْع : جمع وَدْعة وهي مناقف صغار تخرج من البحر تزيّن بها العثاكيل ، وهي بيض في بطنها مَشَقٌ كَشَقِّ النواة ، وهي جُوف في جوفها دُوَيْبَّة كالحَلَمة . قال : والوَدِيع . الرجل الهادىء الساكن ذو التُّدَعة .
ويقال : ذو وَدَاعة . قال : والدَعَة : الخَفْض في العيش والراحة . ورجل متَّدع : صاحب دَعَة .
ويقال : نال فلان المكارم وادِعاً أي من غير أن تكلف فيها مشقّة .
ويقال ودُع يَوْدُع دَعة ، واتَّدع تُدْعة وتُدَعة فهو متَّدِع . والتوديع : أن يُوَدِّعَ ثوباً في صِوان لا يصل إليه غبار ولا ريح . والمِيدع ثوب يجعل وقاية لغيره . ويُنْعت به الثوب المبتذَل ، فيقال : ثوبٌ مِيدع . ويضاف فيقال : ثوبُ ميدعٍ والوَدَاع : توديع
الناس بعضِهم بعضاً في السير .
وقال ابن بزرج : فرس وديع ومُوَدَّعٌ وَمَوْدوع .
وقال ذو الإصبع العَدْواني :
أقصُر من قيده وأُودعه
حتى إذا السَرْب ريع أو فزعا
قال وقالوا : ودُع الرجلُ من الوديع . قال وودَعت الثوب بالثوب وأنا أدَعه مخفّف .
وقال أبو زيد المِيدع كل ثوب جعلته مِيدعاً لثوب جديد ، تودِّعه به أي تصونه به .
ويقال مِيداعة وجمع الميدع موادع .
وقال اللحياني : ميدع المرأة مِيدَعتها : التي تودّع به ثيابها . وقول عَدِيّ :
كَلاّ يمينا بذات الوَدْع لو حلفت
فيكم وقابل قبرُ الماجد الزارا
قال ابن الكلبي : يريد بذات الوَدْع : سفينة نوح يحلف بها . وقال أبو نصر : ذات الوَدْع : مكّة ؛ لأنه كان يعلّق عليها في سِتْرها الوَدْع . قال : ويقال أراد بذات الوَدْع الأوثان .
وتوديع المسافر أهله إذا أراد سفراً : تخليفُه إياهم خافضين وادعين ، وهم يودّعونه إذا سافر تفاؤلاً بالدعة التي يصير إليها إذا قَفَلَ ويقال وَدَعته بالتخفيف فودَع وأنشد ابن الأعرابي :
وسِرْتُ المطيَّة مودعةً
تُضَحِّي رويداً وتُمسي زُزَيفا
وهو من قولهم فرس وديع ومودِع ومُودَع .
وقال الأصمعي : المِيدَع : الثوب الذي تبتذله ، وتودِّع به ثياب الحقوق ليوم الحَفْل . قال : وإنما يُتخذ المِيدع ليودع به المَصُون . ويقال للثوب الذي يُبتذل : مِبذَل ومِيدع ، ومِعْوز ومِفْضَل . وقال الشاعر :
أقدّمه قدام وجهي واتّقي
به الشرّ إن الصوف للخزّ مِيدع
وقال شمر : التوديع يكون للحيّ وللميت . وأنشد بيت لَبيد :
فودِّعْ بالسلام أبا حُرَيْز
وقلّ وداعُ أربدَ بالسلام
قلت أنا : والتوديع وإن كان الأصل فيه تخليفَ المسافر أهله وذويه وادعين فإن العرب تضعه موضع التحية والسلام ، لأنه إذا خلَّف أهله دعا لهم بالسلامة والبقاء ، ودعَوا له بمثل ذلك ؛ ألا ترى لبيداً قال في أخيه وقد مات : فودع بالسلام أبا حُريز . أراد الدعاء له بالسلام بعد موته ، وقد رثاه لبيد بهذا الشعر وودّعه توديع الحيّ إذا سافر . وجائز أن يكون التوديع تركه إياه في الخَفْض والدعة .
وفي حديث ابن عباس أن النبي قال : ( لينتهينّ أقوام عن وَدْعهم الجمعات أو ليُختمنّ على قلوبهم ثم ليكتُبنّ من الغافلين ) . قال شمر : معنى وَدْعهم الجمعات : تركهم إيَّاها ، من وَدَعته وَدْعاً إذا تركته . قال : وزعمت النحوية أن العرب أماتوا مصدر يدع ويذر ، واعتمدوا على الترك . قال شمر : والنبي أفصح العرب وقد رُويت عنه هذه الكلمة . ورَوَى شمر عن محارب : ودّعت فلاناً من وَداع
السلام .
وقول القطاميّ :
قفي قبل التفرق يا ضُبَاعا
ولا يك موقف منك الوداعا
أراد : ولا يكفي منك موقف الوداع ، ولكن ليكن موقفَ غبطة وإقامة ؛ لأن موقف الوداع يكون للفراق ، ويكون منغصاً بما يتلوه من تباريح الشوق .
وودَّعت فلاناً أي هجرته . قال : والداعة من خفض العيش ، والدَعَة من وقار الرجُل الوديع ، ودُع يُوَدُع دَعَة ووداعة . وأنشد شمر قول عُبَيد الراعي :
ثناء تَشرق الأحساب منه
به نتودّع الحسب المصونا
أي نقيه ونصونه .
عمرو عن أبيه : الوَدِيع : المقبرة ، ويقال وَدَع الرجلُ يَدَع إذا صار إلى الدعة والسكون ومنه قول سُوَيد بن كُراع :
أرَّق العينَ خيال لم يَدَعْ
لسليمى ففؤادي منتزَع
أي لم يبق ولم يقرّ .
وأخبرني المنذريّ عن أحمد بن يحيى أنه أنشده قول الفرزدق :
وَعَضَّ زمان يا ابن مروان لم يَدَع
من المال إلا مُسْحَتٌ أو مجلَّف
وقال في قوله : لم يدَع : لم يتقارّ ولم يتّدع .
وقال الزجاج : معنى لم يدع من المال أي لم يستقر وأنشده سلمة عن الفراء : لم يدع من المال إلاّ مسحتاً أو مجلف أي لم يترك من المال إلا شيئاً مستأصلاً هالكاً أو مجلّف كذلك . ونحو ذلك رواه الكسائي وفسّره . فقال : وهو كقولك : ضربت زيداً وعمرو تريد : وعمرو مضروب كذلك ، فلمّا لم يظهر الفعل رفع .
وقال شمر : أنشدني أبو عدنان :
في الكفّ مني مَجلات أربعُ
مبتذلات مالهن ميدعُ
قال : ( مالهن ميدع ) أي مالهن من يكفيهن العمل ، فيدعهنّ أي يصونهنّ عن العمل .
أبو عبيد عن الكسائي : أودعت فلاناً مالاً إذا دفعته إليه يكون وديعة عنده . وأودعته : قبلت وديعته جاء به في باب الأضداد .
وقال أبو حاتم : لا أَعرف أَودعته ؛ قبِلت وديعته ، وأنكره شمر ، إلا أَنه حكى عن بعضهم : استودعني فلان بعيراً فأبيت أن أودعَهُ أي أقبله .
قلت : قال ابن شميل في كتاب ( المنطق ) } . قلت : والكسائيّ لا يحكي عن العرب شيئاً إلاّ وقد ضبطه وحفظه . ويقال : أودعت الرجل مالاً واستودعته مالاً . وأنشد :
يا ابن أبي ويا بُنَيَّ أُمِّيَهْ
أودعتك الله الذي هُو حسبيه
وأنشد ابن الأعرابي :
حتى إذا ضرب القسوسُ عصاهمُ
ودنا من المتنسكين ركوع
أودعتنا أشياء واستودعتنا
أشياء ليس يُضعيعهِن مضيع
وأنشد أيضاً :
إن سرّك الرِّيُّ قُبيل الناس
فودِّع الغَرْب بِوَهْم شاس
ودّع الغرب أي اجعله وديعة لهذا الجمل أي أَلزِمه الغَرْب .
وأما قول الله جلّ وعزّ : ( فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ ) ( الأنعَام : 98 ) فإن ابن كثير وأبا عمرو قرءا ( فَمُسْتَقِرُ ) بكسر القاف . وقرأ الكوفيون ونافع وابن عامر بالفتح ، وكلهم قرءوا ) مستودع بفتح الدال . وقال الفراء : معناه : فمستقر في الرحم ، ومستودع في صُلْب الأب . ورُوي ذلك عن ابن مسعود ومجاهد والضحاك . وقال الزجاج : من قرأ فمستقر فمعناه : فلكم في الأرحام مستقر ولكن في الأصلاب مستودع . ومن قرأ ( فَمُسْتَقِرُ ) بالكسر فمعناه . فمنكم مستقِرَّ في الأحياء ، ومنكم مستودَعٌ في الثَرَى . وقال ابن مسعود في قوله : رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا ) ( هود : 6 ) أي مستقرها في الأرحام ، ومستودعها في الأرض .
وروي عن ابن مسعود أنه قال : إذا كان أجل الرجل بأرض أُتِّيت له إليها الحاجة ، فإذا بلغ أقصى أثره قُبض ، فتقول الأرض يوم القيامة : هذا ما استودعتني وقال قتادة في قوله جلّ وعزّ : ( الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ ) ( الأحزَاب : 48 ) يقول : اصبر على أذاهم . وقال مجاهد : ودَع أذاهم أي أعرِض عنهم . وقوله : به نتودَّع الحسب المصونا أي نقرُّه على صونه وادعاً . وقال اللحياني : كلام مِيدع إذا كان يحزن ، وذلك إذا كان الكلام يحتشم منه ولا يستحن
وقال الليث : وَدْعان موضع ، وأنشد :
ببَيْض وَدْعان بَسَاطٌ سِيُّ
قال : وإذا أمرت رجلاً بالسكينة والوقار قلت : تودَّعْ واتَّدعْ ، وعليك بالمودوع ، من غير أن يجعل له فعلاً ولا فاعلاً ؛ مثل المعسور والميسور .
وقال غيره : تودَّع فلان فلاناً إذا ابتذله في حاجته ، وتودَّع ثياب ضَونه إذا ابتذلها ، وناقة مودَّعة : لا تُركب ولا تحلب الليث : الأودع من أسماء اليربوع ويقال : توادع الفريقان إذا أعطى كلّ واحد منهما الآخرين عهداً ألا يغزوهم . واسم ذلك العهد الوَدِيع ، ومنه الحديث الذي جاء : ( لكم يا بني نهد ودائع الشرك ووضائع المال ) . ويقال : وادعت العدو إذا هاونته موادعة ؛ وهي الهُدْنة والموادعة . وقيل في قول ابن مفرّغ :
دعيني من اللوم بعض الدعهْ
أي اتركيني بعض الترك .
وقال ابن هانىء : من أمثالهم في المَزْرِية على الذين يتصنّع في الأمر ولا يُعْتمد منه على ثقة : دعني من هند فلا جديدَها ودعت ، ولا خَلقَها رَقَعت .
يدع : قال الليث : الأَيدع : صِبغ أحمر ، وهو خشب البَقَّم ، وهو على تقدير أفعل . يقول : يَدَّعته وأنا أُيدِّعه تيديعاً . قال : والأودع من أسماء اليربوع .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : العَنْدَمُ : دم الأخوين . ويقال : هو الأيدع أيضاً ، ويقال : البقّم ، وقال الهذلي :
بهما من النضج المجدّح أيدع
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : أَوْذَمْتُ يميناً ، وأيدعتها أي أوجبتها .
شمر عن ابن الأعرابي : أيدع الرجلُ إذا أوجب على نفسه حجّاً . وأنشد لجرير :
ورب الراقصات إلى الثنايا
بشُعْت أيدعوا حَجّا تماما
قال أيدعوا أوجبوا على أنفسهم ، وأنشد شمر لكثيّر :
كأن حُمُول القوم حين تحمّلوا
صرِيمة نخل أو صريمة أَيْدع
وقال ابن قيس :
والله لا يأتي بخيرٍ صديقَها
بنو جُنْدُع ما اهتز في البحر أيدع
قلت : هذا البيت يدلّ على أن الأيدع هو البقّم ؛ لأنه يُحْمَل في السفن من بلاد الهند .
أبو العباس عن ابن الأعرابي : دُع دُع إذا أمرته بالنعيق بغنمه . وغيره يقول : دَعْ دَعْ بالفتح وهما لغتان .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الواو والدال وما يثلثهما)
(ودس) الواو والدال والسين: كلمتان:
الأولى الوديس: النبات، يقال أودَسَت الأرضُ: أخرجَتْ نَبْتَها.
والأخرى: وَدَسَ الشَّيءَ: خَبَّأه. وما أدرِي أين وَدَسَ، أي ذَهَب.
(ودص) الواو والدال والصاد. يقولون: ودَصَ إليَّ بكلامٍ: ألقاه ولم يتمَّه.
(ودع) الواو والدال والعين: أصلٌ واحد يدلُّ على التَّرْك والتَّخْلِية. وَدَعَه: تركه، ومنه دَعْ. ويُنشد:
ليت شِعْري عنْ خليلي ما الَّذِي *** غالَهُ في الحبِّ حَتَّى وَدعَهْ([1])ومنه وَدَّعْتُه توديعاً. ومنه الدَّعَة: الخَفْض، كأنّه أمرٌ يترك معه ما يُنْصِب. ورجلٌ مُتَّدِعٌ: صاحب راحة، وقد نالَ الشَّيءَ وادِعاً مِن غير تكلُّف. والوَديع: الرّجُل الساكن. والمُوادَعَة: المصالَحة والمتاركة. [و] وَدَّعْتُ الثَّوبَ في صُِوانِهِ، والثَّوب مِيدَعٌ.
(ودف) الواو والدال والفاء. يقولون: الوَدْفة([2]): الروضة الخضراء. ووَدَف الشّحمُ: ذابَ وسال.
(ودق) الواو والدال والقاف: كلمةٌ تدلُّ على إتيانٍ وأنَسَة. يقال وَدَقْتُ به، إذا أنِسْتَ به وَدْقاً. والمَوْدِق: المأتَى والمكان الذي تقِفُ فيه آنِساً. ومَوْدِق الظَّبْي: المكان يقِف فيه إذا تناوَلَ الشَّجرة. ومنه قوله:
* تُعفّي بذيل المِرْط إذ جئتُ مَوْدِقي([3]) *
ومنه أتَانٌ وَدِيقٌ، إذا أرادت الفحل، وبها وِدَاقٌ كأنَّها تأنس إليه وتستأنسه. والوَدْق: المَطَر، لأنَّه يَدِقُّ، أي يجيء من السَّماء.
ومما شذَّ عن الباب الوَدَق: نُقَطٌ حُمر تخرجُ في العين، الواحدة وَدَقة.
(ودك) الواو والدال والكاف: كلمةٌ واحدة، هي الوَدَك، وهو معروف. ويقال دَجاجةٌ وَدِيكةٌ، أي سمينة. ورجلٌ وادِكٌ: له وَدَكٌ.
(ودن) الواو والدال والنون، فيه ثلاثُ كلماتٍ غيرِ منقاسة: إحداهَا الوَدْنُ([4])، وهو حُسْن القيام على العروس. يقال: أخَذُوا في وِدانِهِ.
والأخرى المُودَنُ والمَوْدُون([5]). قال:
وأمّكَ سوداءُ مودونةٌ *** كأنَّ أناملَها الحُنْظُبُ([6])والكلمة الثالثة وَدَنْتُ الشَّيءَ: بَلَلتُهُ، والأمر منه دِنْ. واتَّدَنَ: ابتَلَّ.
(وده) الواو والدال والهاء: كلمةٌ واحدةٌ. استَوْدَهَت الإبلُ واسْتَيْدَهَت، إذا اجتمعَتْ وانساقت. قال أبو بكر: وَدَهَني([7]) عن هذا، أي صدَّني عنه.
(ودي) الواو والدال والحرف المعتل: ثلاثُ كلماتٍ غير منقاسة: الأولى وَدَى الفرسُ ليَضرِبَ أو يبول، إذا أدْلَى. ومنه الوَدْي: ماءٌ يخرج من الإنسان كالمَذْي.
والثانية: وَدَيْتُ الرّجلَ أُدِيهِ دِيةً.
والثالثة: الوَدِيُّ: صِغار الفُسلان.
وإذا هُمز تغيَّرَ المعنى وصار إلى بابٍ من الهَلاك والضَّياع. يقولون: المُوَدَّأة([8]): المَهْلَكة، وهي على لفظ المفعول به. ويقولون: ودَّأْتُ عليه الأرضَ، إذا دَفَنْتَه. ووَدَّأ بالقوم، إذا أرْدَاهم([9]).
(ودج) الواو والدال والجيم: *كلمة واحدة: الوَدَجَانِ: عِرْقانِ في الأخدَعَين. ثم يشبَّه بذلك، فيقال للأخوين: وَدَجانِ. قال:
فقُبِّحْتُما من وافِدَين اصطُفيتُما *** ومن وَدَجَيْ حَربٍ تَلَقَّحُ حائلِ([10])ووَدَجْتُ بين القَوم: أصلحتُ بينهم، مأخوذٌ من الوَدَجين، أي اتَّفَقوا كاتِّفاق الوَدَجَيْن.
(وذر) الواو والذال والراء كلمتانِ: إحداهما الوَذَرةُ، وهي الفِدْرَة من اللـحم. والتَّوْذير: أن يُشْرَطَ الجُرح فيقال: وذّرْتُه. وفي الحديث أنَّ رجلاً قال لآخر: "يا ابن شامّة الوَذَر" فحُدّ، كأنَّه عَرَّض لها بأعضاء الرِّجال.
والأخرى قولهم: ذَرْذَا. قال أهل اللُّغة: أماتت العرب الفِعل من ذَرْ في الماضي، فلا يقولون وَذَرْتُه.
(وذف) الواو والذال والفاء: كلمةٌ واحدة، هي التوذُّف: التَّبَختُر. يقال: أقبَلَ يتوذّف.
(وذل) الواو والذال واللام: كلمتان إحداهما مشهورةٌ قد قِيلَت، الوَذيلة، وهي المِرآة. والأخرى: الوَِذَالة([11]): ما يقطع الجزَّار من اللَّحم بغير قَسْمٍ، يقال: توذَّلُوا منه شيئاً.
(وذم) الواو والذال والميم: كلمةٌ تدلُّ على تعليق شيءٍ بشيء. منهُ قولُهم: وذَّمْتُ الكلبَ، إذا جعلتَ له قِلادة. والوَذَمة: الحُزَّة من الكَرِش المعلَّقة، والجمع وِذام. والوَذَم: جمع وَذَمة، وهي سيورٌ تُشدُّ بعَرقُوَةِ الدَّلو. [و] وَذِمت الدّلوُ: انقطَعَ وَذَمُها. أمَّا وذائمُ الأموال فهي التي نُذِرَت فيها النُّذور. والقياس واحد كأنَّها ليست من خالص المال الذي يجوز التصرُّف فيه، بل هي معلَّقة على المال. ويقال: بل الوذيمة: الهَدْي يُهْدَى للنُّسُْك. وقولهم: وَذَّمَ فلانٌ على المائة: زادَ، من هذا أيضاً، كأنَّ الزّيادة معلَّقة بالمائة.
(وذح) الواو والذال والحاء كلمة. فالوَذَح: ما تعلَّقَ بأصواف الغنَم من البَعَر، ثم يقال امرأةٌ وَذَاحٌ: غيرُ عفيفة.
---------------------__
([1]) البيت لأبي الأسود الدؤلي، في اللسان (ودع). قال في اللسان: "وعليه قرأ بعضهم: ﴿ما ودعك ربك وما قلى﴾ [الضحى 3].
([2]) والوديفة أيضاً.
([3]) لامرئ القيس في ديوانه بروايتي الطوسي وخرابنداذ، واللسان (ودق). وصدره:
* دخلت على بيضاء جم عظامها *
([4]) والودان أيضاً.
([5]) لم يفسره هنا، وفي المجمل: "والمودن: القصير اليد، وكذلك المودون".
([6]) لحسان بن ثابت في ديوانه 61 واللسان (ودن، حنظب). وفي الديوان والموضع الأخير من اللسان: "سوداء نوبية".
([7]) في الجمهرة (2: 306): "أودهني"، وما في الجمهرة يطابقه ما في اللسان. وما في الأصل هنا يطابقه ما في القاموس.
([8]) في الأصل: "الموادة"، صوابه وضبطه من المجمل واللسان (ودأ).
([9]) في الأصل: "أرادهم"، تحريف.
([10]) لزيد الخيل، كما في اللسان (ودج)، وصدره محرف هناك.
([11]) ضبطت في الأصل والمجمل بكسر الواو، وفي القاموس واللسان بفتحها.

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الدعة: الخفض. يقال: ودعت كذا أدعه ودعا. نحو: تركته، وادعا وقال بعض العلماء: لا يستعمل ماضيه واسم فاعله وإنما يقال: يدع ودع (انظر: اللسان (ودع) ؛ وكتاب سيبويه 2/256؛ والبصائر 5/187)، وقد قرئ: (ما ودعك ربك) [الضحى/3] (وهي قراءة شاذة قرأ بها ابن عباس وعروة بن الزبير)، وقال الشاعر:
*ليت شعري عن خليلي ما الذي ** غاله في الحب حتى ودعه*
(البيت لأبي الأسود الديلي، وقيل لأنس بن زنيم.
وهو في الأفعال 4/243؛ وتهذيب اللغة 3/136؛ والمجمل 3/920؛ والبصائر 5/187؛ واللسان (ودع) )
والتودع: ترك النفس عن المجاهدة، وفلان متدع ومتودع، وفي دعة: إذا كان في خفض عيش، وأصله من الترك. أي: بحيث ترك السعي لطلب معاشه لعناء، والتوديع أصله من الدعة، وهو أن تدعو للمسافر بأن يتحمل الله عنه كآبة السفر، وأن يبلغه الدعة، كما أن التسليم دعاء له بالسلامة فصار ذلك متعارفا في تشييع المسافر وتركه، وعبر عن الترك به في قوله: ﴿ما ودعك ربك﴾ [الضحى/3]، كقولك: ودعت فلانا نحو: خليته، ويكنى بالمودع عن الميت، ومنه قيل: استودعتك غير مودع، ومنه قول الشاعر:
- 458 - ودعت نفسي ساعة التوديع * (الشطر في عمدة الحفاظ مادة (ودع) دون نسبة)

الودق:
قيل: ما يكون من خلال المطر كأنه غبار، وقد يعبر به عن المطر. قال تعالى: ﴿فترى الودق يخرج من خلاله﴾ [النور/43] ويقال لما يبدوا في الهواء عند شدة الحر وديقة، وقيل: ودقت الدابة واستودقت، وأتان وديق وودوق: إذا أظهرت رطوبة عند إرادة الفحل، والمودق: المكان الذي يحصل فيه الودق، وقول الشاعر:
*تعفي بذيل المرط إذ جئت مودقي*
(هذا عجز بيت لامرئ القيس، وصدره:
*دخلت على بيضاء جم عضامها*
وهو في ديوانه ص 105؛ والمجمل 3/921)
تعفي أي: تزيل الأثر، والمرط: لباس النساء فاستعارة، وتشبيه لأثر موطئ القدم بأثر موطئ المطر.
- قال تعالى: ﴿إنك بالواد المقدس﴾ [طه/12] أصل الوادي: الموضع الذي يسيل فيه الماء، ومنه سمي المفرج بين الجبلين واديا، وجمعه: أودية، نحو: ناد وأندية، وناج وأنجية، ويستعار الوادي للطريقة كالمذهب والأسلوب، فيقال: فلان في واد غير واديك. قال تعالى: ﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء/225] فإنه يعني أساليب الكلام من المدح والهجاء، والجدل والغزل (انظر: البصائر 5/192)، وغير ذلك من الأنواعز قال الشاعر:
*إذا ما قطعنا واديا من حديثنا**إلى غيره زدنا الأحاديث واديا (لم أجده) *
وقال عليه الصلاة والسلام: (لو كان لابن آدم واديان من ذهب لابتغى إليهما ثالثا) (عن ابن عباس يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: (لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى ثالثا، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب) أخرجه البخاري 11/253 باب ما يتقى من فتنة المال؛ ومسلم برقم (1046) )، وقال تعالى: ﴿فسالت أودية بقدرها﴾ [الرعد/17] أي: بقدر مياهها. ويقال: ودي يدي، وكني بالودي عن ماء الفحل عند الملاعبة، وبعد البول فيقال فيه: أودى نحو: أمذى، وأمنى، ويقال: ودى وأودى، ومنى وأمنى، والودي: صغار الفسيل اعتبارا بسيلانه في الطول، وأوداه: أهلكه كأنه أسال دمه، ووديت القتيل: أعطيت ديته، ويقال لما يعطى في الدم: دية. قال تعالى: ﴿فدية مسلمة إلى أهله﴾ [النساء/ 92].

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

و د ع
دعه يفعل كذا وما ينبغي أن تدعه‏.‏
ووادعه موادعة‏:‏ تاركه العداوة‏.‏
وتوادعوا‏.‏
وأودعته الوديعة والودائع واستودعته إياها‏.‏
وهو في خفض ودعة وقد ودع وداعة واتّدع وتودّع‏.‏
وقال عمر بن أبي ربيعة‏:‏ وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ فقد تودّع منهم ‏"‏ ورجل وديع ووادع ومتدع ومتودع‏.‏
ونال الملك وادعاً‏:‏ من غير كلفة‏.‏
وودّع الثوب توديعاً وتودّعه‏:‏ صانه في الميدع وهو الصّوان‏.‏
قال الراعي‏:‏ ثناء تشرق الأحساب منه به نتودّع الحسب المصونا وهذا الجمل يودّع للفحلة‏:‏ يصان‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أودعته سرّي‏.‏
وأودع الوعاء متاعه‏.‏
وأودع كتابه كذا‏.‏
وأودع كلامه معنى حسناً‏.‏
قال‏:‏ أستودع العلم قرطاساً فضيّعه فبئس مستودع العلم القراطيس وسقطت الودائع‏:‏ الأمطار لأنها أودعت السحاب‏.‏
وفلان وديع‏:‏ للساكن الطائر استعير من المستريح‏.‏
قال حسان‏:‏ وديع وسهل للصديق وإنه ليعدل رأس الأصيد المتمايل

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تخرج من البحر تُزَيَّنُ بها العَثاكِيلُ، وهي خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ في بطونها شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تتفاوت في الصغر والكبر، وقيل: هي جُوفٌ في جَوْفها دُوَيْبّةٌ كالحَلَمةِ؛ قال عَقِيلُ بن عُلَّفَة:
ولا أُلْقِي لِذي الوَدَعاتِ سَوْطِي
لأَخْدَعَه، وغِرَّتَه أُرِيدُ
قال ابن بري: صواب إِنشاده:
أُلاعِبُه وزَلَّتَه أُرِيدُ
واحدتها ودْعةٌ وودَعةٌ. ووَدَّعَ الصبيَّ: وضَعَ في عنُقهِ الوَدَع. وودَّعَ الكلبَ: قَلَّدَه الودَعَ؛ قال:
يُوَدِّعُ بالأَمْراسِ كُلَّ عَمَلَّسٍ،
مِنَ المُطْعِماتِ اللَّحْمَ غيرَ الشَّواحِنِ
أَي يُقَلِّدُها وَدَعَ الأَمْراسِ. وذُو الودْعِ: الصبيُّ لأَنه يُقَلَّدُها ما دامَ صغيراً؛ قال جميل:
أَلَمْ تَعْلَمِي، يا أُمَّ ذِي الوَدْعِ، أَنَّني
أُضاحِكُ ذِكْراكُمْ، وأَنْتِ صَلُودُ؟
ويروى: أَهَشُّ لِذِكْراكُمْ؛ ومنه الحديث: من تَعَلَّقَ ودَعةً لا وَدَعَ الله له، وإِنما نَهَى عنها لأَنهم كانوا يُعَلِّقُونَها مَخافةَ العين، وقوله: لا ودَعَ اللهُ له أَي لا جعله في دَعةٍ وسُكُونٍ، وهو لفظ مبنيّ من الودعة، أَي لا خَفَّفَ الله عنه ما يَخافُه. وهو يَمْرُدُني الوَدْعَ ويَمْرُثُني أَي يَخْدَعُني كما يُخْدَعُ الصبيّ بالودع فَيُخَلَّى يَمْرُثُها. ويقال للأَحمق: هو يَمْرُدُ الوْدَع، يشبه بالصبي؛ قال الشاعر:والحِلْمُ حِلْم صبيٍّ يَمْرُثُ الوَدَعَهْ
قال ابن بري: أَنشد الأَصمعي هذا البيت في الأَصمعيات لرجل من تميم بكماله:
السِّنُّ من جَلْفَزِيزٍ عَوْزَمٍ خلَقٍ،
والعَقْلُ عَقْلُ صَبيٍّ يَمْرُسُ الوَدَعَهْ
قال: وتقول خرج زيد فَوَدَّعَ أَباه وابنَه وكلبَه وفرسَه ودِرْعَه أَي ودَّع أَباه عند سفره من التوْدِيعِ، ووَدَّع ابنه: جعل الوَدعَ في عُنُقه، وكلبَه: قَلَّدَه الودع، وفرسَه: رَفَّهَه، وهو فرس مُوَدَّعُ ومَوْدُوع، على غير قِياسٍ، ودِرْعَه، والشيءَ: صانَه في صِوانِه. والدَّعةُ والتُّدْعةُ
(* قوله« والتدعة» أي بالسكون وكهمزة أفاده
المجد) على البدل: الخَفْضُ في العَيْشِ والراحةُ، والهاء عِوَضٌ من الواو.والوَديعُ: الرجل الهادئ الساكِنُ ذو التُّدَعةِ. ويقال ذو وَداعةٍ، وَدُعَ يَوْدُعُ دَعةً ووَداعةً، زاد ابن بري: ووَدَعَه، فهو وَديعٌ ووادِعٌ أَي ساكِن؛ وأَنشد شمر قول عُبَيْدٍ الراعي:
ثَناءٌ تُشْرِقُ الأَحْسابُ منه،
به تَتَوَدَّعُ الحَسَبَ المَصُونا
أي تَقِيه وتَصُونه، وقيل أَي تُقِرُّه على صَوْنِه وادِعاً. ويقال: وَدَعَ الرجلُ يَدَعُ إِذا صار إِلى الدَّعةِ والسُّكونِ؛ ومنه قول سويد بن كراع:
أَرَّقَ العينَ خَيالٌ لم يَدَعْ
لِسُلَيْمى، ففُؤادِي مُنْتَزَعْ
أَي لم يَبْقَ ولم يَقِرَّ. ويقال: نال فلان المَكارِمَ وادِعاً أَي من غير أَن يَتَكَلَّفَ فيها مَشَقّة. وتوَدَّعَ واتَّدعَ تُدْعةً وتُدَعةً وودَّعَه: رَفَّهَه، والاسم المَوْدوعُ. ورجل مُتَّدِعٌ أَي صاحبُ دَعَةٍ وراحةٍ؛ فأَما قول خُفافِ بن نُدْبة:
إِذا ما اسْتَحَمَّتْ أَرضُه من سَمائِه
جَرى، وهو موْدوعٌ وواعِدُ مَصْدَق
فكأَنه مفعول من الدَّعةِ أَي أَنه ينال مُتَّدَعاً من الجرْيِ متروكاً لا يُضْرَبُ ولا يْزْجَرُ ما يسْبِقُ به، وبيت خفاف بن ندبة هذا أَورده الجوهري وفسره فقال أَي متروك لا يضرب ولا يزجر؛ قال ابن بري: مَوْدوعٌ ههنا من الدَّعةِ التي هي السكون لا من الترك كما ذكر الجوهري أي أَنه جرى ولم يَجْهَدْ كما أَوردناه، وقال ابن بزرج: فرَسٌ ودِيعٌ وموْدوعٌ ومُودَعٌ؛ وقال ذو الإِصبَع العَدواني:
أُقْصِرُ من قَيْدِه وأُودِعُه،
حتى إِذا السِّرْبُ رِيعَ أَو فَزِعا
والدَّعةُ: من وَقارِ الرجُلِ الوَدِيعِ. وقولهم: عليكَ بالمَوْدوع أَي بالسكِينة والوقار، فإِن قلت: فإِنه لفظ مفْعولٍ ولا فِعْل له إِذا لم يقولوا ودَعْتُه في هذا المعنى؛ قيل: قد تجيء الصفة ولا فعل لها كما حُكي من قولهم رجل مَفْؤودٌ للجَبانِ، ومُدَرْهَمٌ للكثير الدِّرهم، ولم يقولوا فُئِدَ ولا دُرْهِمَ. وقالوا: أَسْعَده الله، فهو مَسْعودٌ، ولا يقال سُعِدَ إِلا في لغة شاذة. وإِذا أَمَرْتَ الرجل بالسكينةِ والوَقارِ قلت له: تَوَدَّعْ واتَّدِعْ؛ قال الأزهري: وعليك بالموْدوعِ من غير أَن تجعل له فعلاً ولا فاعاً مِثْل المَعْسورِ والمَيْسورِ، قال الجوهري: وقولهم عليك بالمودوع أَي بالسكينةِ والوقار، قال: لا يقال منه ودَعه كما لا يقال من المَعْسور والمَيْسور عَسَرَه ويَسَرَه. ووَدَعَ الشيءُ يَدَعُ واتَّدَعَ، كلاهما: سكَن؛ وعليه أَنشد بعضهم بيت الفرزدق: وعَضُّ زَمانٍ يا ابنَ مَرْوانَ، لم يَدَعْ
من المال إِلاّ مُسْحَتٌ أَو مُجَلَّفُ
فمعنى لم يَدَعْ لم يَتَّدِعْ ولم يَثْبُتْ، والجملة بعد زمان في موضع جرّ لكونها صفة له، والعائد منها إِليه محذوف للعلم بموضعه، والتقدير فيه لم يَدَعْ فيه أَو لأَجْلِه من المال إِلا مُسحَتٌ أَو مُجَلَّف، فيرتفع مُسْحت بفعله ومجَلَّفُ عطف عليه، وقيل: معنى قوله لم يدع لم يَبْقَ ولم يَقِرَّ، وقيل: لم يستقر، وأَنشده سلمةُ إِلا مُسْحَتاً أَو مُجَلَّفُ أَي لم يترك من المال إِلاَّ شيئاً مُسْتأْصَلاً هالِكاً أَو مجلف كذلك، ونحو ذلك رواه الكسائي وفسره، قال: وهو كقولك ضربت زيداً وعمروٌ، تريد وعمْرٌو مضروب، فلما لم يظهر له الفعل رفع؛ وأَنشد ابن بري لسويد بن أَبي كاهل:
أَرَّقَ العَيْنَ خَيالٌ لم يَدَعْ
من سُلَيْمى، فَفُؤادي مُنْتَزَعْ
أَي لم يَسْتَقِرّ. وأَودَعَ الثوبَ ووَدَّعَه: صانَه. قال الأَزهري: والتوْدِيعُ أَن تُوَدِّعَ ثوباً في صِوانٍ لا يصل إِليه غُبارٌ ولا رِيحٌ. وودَعْتُ الثوبَ بالثوب وأَنا أَدَعُه، مخفف. وقال أَبو زيد: المِيدَعُ كل ثوب جعلته مِيدَعاً لثوب جديد تُوَدِّعُه به أَي تَصُونه به. ويقال: مِيداعةٌ، وجمع المِيدَعِ مَوادِعُ، وأَصله الواو لأَنك ودَّعْتَ به ثوبَك أَي رفَّهْتَه به؛ قال ذو الرمة:
هِيَ الشمْسُ إِشْراقاً، إِذا ما تَزَيَّنَتْ،
وشِبْهُ النَّقا مُقْتَرَّةً في المَوادِعِ
وقال الأَصمعي: المِيدَعُ الثوبُ الذي تَبْتَذِلُه وتُودِّعُ به ثيابَ الحُقوق ليوم الحَفْل، وإِنما يُتَّخَذ المِيدعُ لِيودَعَ به المَصونُ. وتودَّعَ فلان فلاناً إِذا ابتذله في حاجته. وتودَّع ثيابَ صَونِه إِذا ابتذلها. وفي الحديث: صَلى معه عبدُ الله ابن أُنَيْسٍ وعليه ثوب مُتَمَزِّقٌ فلما انصرف دعا له بثوب فقال: تَوَدَّعْه بخَلَقِكَ هذا أَي تَصَوَّنْه به، يريد الْبَسْ هذا الذي دفعته إِليك في أَوقات الاحتفال والتزَيُّن. والتَّوديعُ: أَن يجعل ثوباً وقايةَ ثوب آخر. والمِيدَعُ والميدعةُ والمِيداعةُ: ما ودَّعَه به. وثوبٌ مِيدعٌ: صفة؛ قال الضبي: أُقَدِّمُه قُدَّامَ نَفْسي، وأَتَّقِي
به الموتَ، إِنَّ الصُّوفَ للخَزِّ مِيدَعُ
وقد يُضاف. والمِيدع أَيضاً: الثوب الذي تَبْتَذِله المرأَة في بيتها. يقال: هذا مِبْذَلُ المرأَة ومِيدعُها، ومِيدَعَتُها: التي تُوَدِّعُ بها ثيابها. ويقال للثوب الذي يُبْتَذَل: مِبْذَلٌ ومِيدَعٌ ومِعْوز ومِفْضل. والمِيدعُ والمِيدَعةُ: الثوب الخَلَقُ؛ قال شمر أَنشد ابن أَبي عدْنان: في الكَفِّ مِنِّي مَجَلاتٌ أَرْبَعُ
مُبْتَذَلاتٌ، ما لَهُنَّ مِيدَعُ
قال: ما لهنَّ مِيدع أَي ما لهن من يَكْفيهنَّ العَمَل فيَدَعُهُنَّ أَي يصونهُنَّ عن العَمَل. وكلامٌ مِيدَعٌ إِذا كان يُحْزِنُ، وذلك إِذا كان كلاماً يُحْتَشَمُ منه ولا يستحسن.
والمِيداعةُ: الرجل الذي يُحب الدَّعةَ؛ عن الفراء.
وفي الحديث: إِذا لم يُنْكِر الناسُ المُنْكَرَ فقد تُوُدِّعَ منهم أَي أُهْمِلو وتُرِكوا وما يَرْتَكِبونَ من المَعاصي حتى يُكثِروا منها، ولم يهدوا لرشدهم حتى يستوجبوا العقوبة فيعاقبهم الله، وأَصله من التوْدِيع وهو الترك، قال: وهو من المجاز لأَن المُعْتَنيَ بإِصْلاحِ شأْن الرجل إِذا يَئِسَ من صلاحِه تركه واسْتراحَ من مُعاناةِ النَّصَب معه، ويجوز أَن يكون من قولهم تَوَدَّعْتُ الشيءَ أَي صُنْتُه في مِيدَعٍ، يعني قد صاروا بحيث يتحفظ منهم ويُتَصَوَّن كما يُتَوَقَّى شرار الناس. وفي حديث علي، كرم الله وجهه: إِذا مََشَتْ هذه الأُمّةُ السُّمَّيْهاءَ فقد تُوُدِّعَ منها. ومنه الحديث: اركبوا هذه الدوابَّ سالمةً وابْتَدِعُوها سالمة أَي اتْرُكُوها ورَفِّهُوا عنها إِذا لم تَحْتاجُوا إِلى رُكُوبها، وهو افْتَعَلَ من وَدُعَ، بالضم، ودَاعةً ودَعةً أَي سَكَنَ وتَرَفَّهَ. وايْتَدَعَ، فهو مُتَّدِعٌ أَي صاحب دَعةٍ، أَو من وَدَعَ إِذا تَرَكَ، يقال اتهَدَعَ وابْتَدَعَ على القلب والإِدغام والإِظهار. وقولهم: دَعْ هذا أَي اتْرُكْه، ووَدَعَه يَدَعُه: تركه، وهي شاذة، وكلام العرب: دَعْني وذَرْني ويَدَعُ ويَذَرُ، ولا يقولون ودَعْتُكَ ولا وَذَرْتُكَ، استغنوا عنهما بتَرَكْتُكَ والمصدر فيهما تركاً، ولا يقال ودْعاً ولا وَذْراً؛ وحكاهما بعضهم ولا وادِعٌ، وقد جاء في بيت أَنشده الفارسي في البصريات: فأَيُّهُما ما أَتْبَعَنَّ، فإِنَّني
حَزِينٌ على تَرْكِ الذي أَنا وادِعُ
قال ابن بري: وقد جاء وادِعٌ في شعر مَعْنِ بن أَوْسٍ:
عليه شَرِيبٌ لَيِّنٌ وادِعُ العَصا،
يُساجِلُها حمَّاته وتُساجِلُه
وفي التنزيل: ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وما قَلى؛ أَي لم يَقْطَعِ اللهُ الوحيَ عنك ولا أَبْغَضَكَ، وذلك أَنه، صلى الله عليه وسلم، اسْتأَخر الوحْيُ عنه فقال ناس من الناس: إِن محمداً قد ودّعه ربه وقَلاه، فأَنزل الله تعالى: ما ودعك ربك وما قلى، المعنى وما قَلاكَ، وسائر القُرّاء قرؤوه: ودّعك، بالتشديد، وقرأَ عروة بن الزبير: ما وَدَعَك ربك، بالتخفيف، والمعنى فيهما واحد، أَي ما تركك ربك؛ قال:
وكان ما قَدَّمُوا لأَنْفُسِهم
أَكْثَرَ نَفْعاً مِنَ الذي وَدَعُوا
وقال ابن جني: إِنما هذا على الضرورة لأَنّ الشاعر إذا اضْطُرَّ جاز له أَن ينطق بما يُنْتِجُه القِياسُ، وإِن لم يَرِدْ به سَماعٌ؛ وأَنشد قولَ أَبي الأَسودِ الدُّؤلي:
لَيْتَ شِعْرِي، عن خَلِيلي، ما الذي
غالَه في الحُبِّ حتى وَدَعَهْ؟
وعليه قرأَ بعضهم: ما وَدَعَكَ رَبُّكَ وما قَلى، لأَن الترْكَ ضَرْبٌ من القِلى، قال: فهذا أَحسن من أَن يُعَلَّ باب اسْتَحْوَذَ واسْتَنْوَقَ الجَمَلُ لأَنّ اسْتِعْمالَ ودَعَ مُراجعةُ أَصل، وإِعلالُ استحوذ واستنوق ونحوهما من المصحح تركُ أَصل، وبين مراجعة الأُصول وتركها ما لا خَفاء به؛ وهذا بيت روى الأَزهري عن ابن أَخي الأَصمعي أَن عمه أَنشده لأَنس بن زُنَيْمٍ الليثي:
لَيْتَ شِعْرِي، عن أَمِيري، ما الذي
غالَه في الحبّ حتى ودَعْه؟
لا يَكُنْ بَرْقُك بَرْقاً خُلَّباً،
إِنَّ خَيْرَ البَرْقِ ما الغَيْثُ مَعَهْ
قال ابن بري: وقد رُوِيَ البيتان للمذكورين؛ وقال الليث: العرب لا تقول ودَعْتُهُ فأَنا وادعٌ أَي تركته ولكن يقولون في الغابر يَدَعُ، وفي الأَمر دَعْه، وفي النهي لا تَدَعْه؛ وأَنشد:
أَكْثَرَ نَفْعاً من الذي ودَعُوا
يعني تركوا. وفي حديث ابن عباس: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: لَيَنْتَهيَنَّ أَقوامٌ عن وَدْعِهم الجُمُعاتِ أَو ليُخْتَمَنَّ على قلوبهم أَي عن تَرْكهم إِيّاها والتَّخَلُّفِ عنها من وَدَعَ الشيءَ يَدَعُه وَدْعاً إِذا تركه، وزعمت النحويةُ أَنّ العرب أَماتُوا مصدر يَدَعُ ويَذَرُ واسْتَغْنَوْا عنه بتَرْكٍ، والنبي، صلى الله عليه وسلم، أَفصح العرب وقد رويت عنه هذه الكلمة؛ قال ابن الأَثير: وإِنما يُحْمل قولهم على قلة استعماله فهو شاذٌّ في الاستعمال صحيح في القياس، وقد جاء في غير حديث حتى قرئ به قوله تعالى: ما وَدَعَك ربك وما قَلى، بالتخفيف؛ وأَنشد ابن بري لسُوَيْدِ بن أَبي كاهِلٍ:
سَلْ أَمِيري: ما الذي غَيَّرَه
عن وِصالي، اليوَْمَ، حتى وَدَعَه؟
وأَنشد لآخر:
فَسَعَى مَسْعاتَه في قَوْمِه،
ثم لَمْ يُدْركْ، ولا عَجْزاً وَدَعْ
وقالوا: لم يُدَعْ ولم يُذَرْ شاذٌّ، والأَعرف لم يُودَعْ ولم يُوذَرْ، وهو القياس. والوَداعُ، بالفتح: التَّرْكُ. وقد ودَّعَه ووَادَعَه ووَدَعَه ووادَعَه دُعاءٌ له من ذلك؛ قال:
فهاجَ جَوًى في القَلْبِ ضُمِّنَه الهَوَى،
بِبَيْنُونةٍ يَنْأَى بها مَنْ يُوادِعُ
وقيل في قول ابن مُفَرِّغٍ:
دَعيني مِنَ اللَّوْم بَعْضَ الدَّعَهْ
أي اتْرُكِيني بعضَ الترْك. وقال ابن هانئ في المرريه
(* قوله« في
المرريه» كذا بالأصل ) الذي يَتَصَنَّعُ في الأَمر ولا يُعْتَمَدُ منه على ثِقةٍ: دَعْني من هِنْدَ فلا جَدِيدَها ودَعَتْ ولا خَلَقَها رَقَعَتْ. وفي حديث الخَرْصِ: إِذا خَرَصْتُم فخُذُوا ودَعُوا الثلث، فإِن لم تَدَعُوا الثلث فدَعوا الرُّبعَ؛ قال الخطابي: ذهب بعض أَهل العلم إِلى أَنه يُتْرَكُ لهم من عُرْضِ المالِ تَوْسِعةً عليهم لأَنه إِن أُخِذَ الحقُّ منهم مُسْتَوْفًى أَضَرَّ بهم، فإِنه يكون منها الساقِطةُ والهالِكةُ وما يأْكله الطير والناس، وكان عمر، رضي الله عنه، يأْمر الخُرّاصَ بذلك. وقال بعض العلماء: لا يُترك لهم شيءٌ شائِعٌ في جملة النخل بل يُفْرَدُ لهم نَخلاتٌ مَعْدودةٌ قد عُلِمَ مِقْدارُ ثمرها بالخَرْصِ، وقيل: معناه أَنهم إِذا لم يرضوا بِخَرْصِكُم فدَعوا لهم الثلث أَو الربع ليتصرفوا فيه ويضمنوا حقّه ويتركوا الباقي إِلى أَن يَجِفَّ ويُؤخذ حَقُّه، لا أَنه يترك لهم بلا عوض ولا اخراج؛ ومنه الحديث: دَعْ داعِيَ اللَّبنِ أَي اتْرُكْ منه في الضَّرْع شيئاً يَسْتَنْزِلُ اللَّبَنَ ولا تَسْتَقْصِ حَلْبَه. والوَداعُ: تَوْدِيعُ الناس بعضهم بعضاً في المَسِيرِ. وتَوْدِيعُ المُسافِرِ أَهلَه إِذا أَراد سفراً: تخليفُه إِيّاهم خافِضِينَ وادِعِينَ، وهم يُوَدِّعُونه إِذا سافر تفاؤُلاً بالدَّعةِ التي يصير إِليها إِذا قَفَلَ. ويقال ودَعْتُ، بالتخفيف، فَوَوَدَعَ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي: وسِرْتُ المَطِيّةَ مَوْدُوعةً،
تُضَحّي رُوَيْداً، وتُمْسي زُرَيْقا
وهو من قولهم فرَسٌ ودِيعٌ ومَوْدُوعٌ وموَدَّعٌ. وتَوَدَّعَ القومُ وتَوادَعُوا: وَدَّعَ بعضهم بعضاً. والتوْدِيعُ عند الرَّحِيل، والاسم الوَادع، بالفتح. قال شمر: والتوْدِيعُ يكون للحيّ والميت؛ وأَنشد بيت لبيد:فَوَدِّعْ بالسَّلام أَبا حُرَيْزٍ،
وقَلَّ وداعُ أَرْبَدَ بالسلامِ
وقال القطامي:
قِفي قَبْلَ التَّفَرُّقِ يا ضُباعا،
ولا يَكُ مَوْقِفٌ مِنْك الوَداعا
أَراد ولا يَكُ مِنْكِ مَوْقِفَ الوَداعِ وليكن موقف غِبْطةٍ وإِقامة لأَنَّ موقف الوداع يكون لِلفِراقِ ويكون مُنَغَّصاً بما يتلوه من التبارِيحِ والشوْقِ. قال الأَزهريّ: والتوْدِيعُ،وإِن كان أَصلُه تَخْليفَ المُسافِرِ أَهْله وذَوِيه وادِعينَ، فإِنّ العرب تضعه موضع التحيةِ والسلام لأَنه إِذا خَلَّفَ دعا لهم بالسلامة والبقاء ودَعوْا بمثْلِ ذلك؛ أَلا ترى أَن لبيداً قال في أخيه وقد مات:
فَوَدِّعْ بالسلام أَبا حُرَيْزٍ
أَراد الدعاء له بالسلام بعد موته، وقد رثاه لبيد بهذا الشعر وودَّعَه تَوْدِيعَ الحيّ إِذا سافر، وجائز أَن يكون التوْدِيعُ تَرْكَه إِياه في الخفْضِ والدَّعةِ. وفي نوادر الأَعراب: تُوُدِّعَ مِنِّي أَي سُلِّمَ عَلَيَّ. قال الأَزهري: فمعنى تُوُدِّعَ منهم أَي سُلِّمَ عليهم للتوديع؛ وأَنشد ابن السكيت قول مالك بن نويرة وذكر ناقته:
قاظَتْ أُثالَ إِلى المَلا، وتَرَبَّعَتْ
بالحَزْنِ عازِبةً تُسَنُّ وتُودَعُ
قال: تُودَعُ أَي تُوَدَّعُ، تُسَنُّ أَي تُصْقَلُ بالرَّعْي. يقال: سَنَّ إِبلَه إِذا أَحْسَنَ القِيامَ عليها وصَقَلَها، وكذلك صَقَلَ فَرَسَه إِذا أَراد أَن يَبْلُغَ من ضُمْرِه ما يبلغ الصَّيْقَلُ من السيف، وهذا مثل؛ وروى شمر عن محارب: ودَّعْتُ فلاناً من وادِع السلام. ووَدَّعْتُ فلاناً أَي هَجَرْتُه. والوَداعُ: القِلى.
والمُوادَعةُ والتَّوادُعُ: شِبْهُ المُصالحةِ والتَّصالُحِ. والوَدِيعُ: العَهْدُ. وفي حديث طَهْفةَ: قال عليه السلام: لكم يا بني نهْدٍ ودائِعُ الشِّرْكِ ووضائعُ المال؛ ودائِعُ الشرْكِ أَي العُهودُ والمَواثِيقُ، يقال: أَعْطَيْتُه وَدِيعاً أَي عَهْداً. قال ابن الأَثير: وقيل يحتمل أَن يريدوا بها ما كانوا اسْتُودِعُوه من أَمْوالِ الكفار الذين لم يدخلوا في الإِسلام، أَراد إِحْلالَها لهم لأَنها مال كافر قُدِرَ عليه من غير عَهْدٍ ولا شرْطٍ، ويدل عليه قوله في الحديث: ما لم يكن عَهْدٌ ولا مَوْعِدٌ. وفي الحديث: أَنه وادَعَ بَني فلان أَي صالَحَهم وسالَمَهم على ترك الحرب والأَذى، وحقيقة المُوادعةِ المُتاركةُ أَي يَدَعُ كل واحد منهما ما هو فيه؛ ومنه الحديث: وكان كعب القُرَظِيُّ مُوادِعاً لرسول الله، صلى الله عليه وسلم. وفي حديث الطعام: غَيْرَ مَكْفُورٍ ولا مُوَدَّعٍ ،لا مُسْتَغْنًى عنه رَبّنا أَي غير مَتْرُوكِ الطاعةِ، وقيل: هو من الوَداعِ وإِليه يَرْجِعُ. وتَوادَعَ القوم: أَعْطى بعضُهم بعضاً عَهْداً، وكله من المصالحة؛ حكاه الهرويّ في الغريبين. وقال الأَزهري: تَوادَعَ الفَريقانِ إِذا أَعْطى كل منهم الآخرِينَ عهداً أَن لا يَغْزُوَهُم؛ تقول: وادَعْتُ العَدُوَّ إِذا هادَنْتَه مُوادَعةً، وهي الهُدْنةُ والمُوادعةُ. وناقة مُوَدَّعةٌ: لا تُرْكَب ولا تُحْلَب. وتَوْدِيعُ الفَحلِ: اقْتِناؤُه للفِحْلةِ. واسْتَوْدَعه مالاً وأَوْدَعَه إِياه: دَفَعَه إِليه ليكون عنده ودِيعةً. وأَوْدَعَه: قَبِلَ منه الوَدِيعة؛ جاء به الكسائي في باب الأَضداد؛ قال الشاعر:
اسْتُودِعَ العِلْمَ قِرْطاسٌ فَضَيَّعَهُ،
فبِئْسَ مُسْتَودَعُ العِلْمِ القَراطِيسُ
وقال أَبو حاتم: لا أَعرف أَوْدَعْتُه قَبِلْتُ وَدِيعَته، وأَنكره شمر إِلا أَنه حكى عن بعضهم اسْتَوْدَعَني فُلانٌ بعيراً فأَبَيْتُ أَن أُودِعَه أَي أَقْبَلَه؛ قال الأَزهري: قاله ابن شميل في كتاب المَنْطِقِ والكسائِيُّ لا يحكي عن العرب شيئاً إِلا وقد ضَبَطَه وحفِظه. ويقال: أَوْدَعْتُ الرجل مالاً واسْتَوْدَعْتُه مالاً؛ وأَنشد:
يا ابنَ أَبي ويا بُنَيَّ أُمِّيَهْ،
أَوْدَعْتُكَ اللهَ الذي هُو حَسْبِيَهْ
وأَنشد ابن الأَعرابي:
حتى إِذا ضَرَبَ القُسُوس عَصاهُمُ،
ودَنا منَ المُتَنَسِّكينَ رُكُوعُ،
أَوْدَعْتَنا أَشْياءَ واسْتَوْدعْتَنا
أَشْياءَ، ليْسَ يُضِيعُهُنَّ مُضِيعُ
وأَنشد أَيضاً:
إِنْ سَرَّكَ الرّيُّ قُبَيْلَ النَّاسِ،
فَوَدِّعِ الغَرْبَ بِوَهْمٍ شاسِ
ودِّعِ الغَرْبَ أَي اجعله ودِيعةً لهذا الجَمَل أَي أَلْزِمْه الغَرْبَ.والوَدِيعةُ:واحدة الوَدائِعِ، وهي ما اسْتُودِعَ. وقوله تعالى: فمُسْتَقَرٌّ ومُسْتَوْدَعٌ؛ المُسْتَوْدَعُ ما في الأَرحام، واسْتَعاره علي، رضي الله عنه، للحِكْمة والحُجّة فقال: بهم يَحفظ اللهُ حُجَجَه حتى يودِعوها نُظراءَهُم ويَزرَعُوها في قُلوبِ أَشباهِهِم؛ وقرأَ ابن كثير وأَبو عمرو: فمستقِرّ، بكسر القاف، وقرأَ الكوفيون ونافع وابن عامر بالفتح وكلهم قال: فَمُسْتَقِرّ في الرحم ومستودع في صلب الأَب، روي ذلك عن ابن مسعود ومجاهد والضحاك. وقال الزجاج: فَلَكُم في الأَرْحامِ مُسْتَقَرٌّ ولكم في الأَصْلاب مُسْتَوْدَعٌ، ومن قرأَ فمستقِرّ، بالكسر، فمعناه فمنكم مُسْتَقِرٌّ في الأَحياء ومنكم مُسْتَوْدَعٌ في الثَّرى. وقال ابن مسعود في قوله: ويعلم مُسْتَقَرَّها ومُسْتَوْدَعها أَي مُستَقَرَّها في الأَرحام ومُسْتَوْدَعَها في الأَرض. وقال قتادة في قوله عز وجل: ودَعْ أَذاهُم وتَوَكَّلْ على الله؛ يقول: اصْبِرْ على أَذاهم. وقال مجاهد: ودع أَذاهم أَي أَعْرِضْ عنهم؛ وفي شعر العباس يمدح النبي، صلى الله عليه وسلم: مِنْ قَبْلِها طِبْتَ في الظِّلالِ وفي
مُسْتَوْدَعٍ، حيثُ يُخْصَفُ الوَرَقُ
المُسْتَوْدَعُ: المَكانُ الذي تجعل فيه الوديعة، يقال: اسْتَوْدَعْتُه ودِيعةً إِذا اسْتَحْفَظْتَه إَيّاها، وأَراد به الموضع الذي كان به آدمُ وحوّاء من الجنة، وقيل: أَراد به الرَّحِمَ.
وطائِرٌ أَوْدَعُ: تحتَ حنَكِه بياض. والوَدْعُ والوَدَعُ: اليَرْبُوعُ، والأَوْدَع أَيضاً من أَسماء اليربوع.
والوَدْعُ: الغَرَضُ يُرْمَى فيه. والوَدْعُ: وثَنٌ. وذاتُ الوَدْعِ: وثَنٌ أَيضاً. وذات الوَدْعِ: سفينة نوح، عليه السلام، كانت العرب تُقْسِمُ بها فتقول: بِذاتِ الودْع؛ قال عَدِيّ بن زيد العبّادِي:
كَلاّ، يَمِيناً بذاتِ الوَدْعِ، لَوْ حَدَثَتْ
فيكم، وقابَلَ قَبْرُ الماجِدِ الزّارا
يريد سفينةَ نوح، عليه السلام، يَحْلِفُ بها ويعني بالماجِدِ النُّعمانَ بنَ المنذِرِ، والزَّارُ أَراد الزارة بالجزيرة، وكان النعمان مَرِضَ هنالك. وقال أَبو نصر: ذاتُ الودْعِ مكةُ لأَنها كان يعلق عليها في سُتُورِها الوَدْعُ؛ ويقال: أَراد بذات الوَدْعِ الأَوْثانَ. أَبو عمرو: الوَدِيعُ المَقْبُرةُ. والودْعُ، بسكون الدال: جائِرٌ يُحاطُ عليه حائطٌ يَدْفِنُ فيه القومُ موتاهم؛ حكاه ابن الأَعرابي عن المَسْرُوحِيّ؛ وأَنشد:لَعَمْرِي، لقد أَوْفى ابنُ عَوْفٍ عشِيّةً
على ظَهْرِ وَدْعٍ، أَتْقَنَ الرَّصْفَ صانِعُهْ
وفي الوَدْعِ، لو يَدْري ابنُ عَوْفٍ عشِيّةً،
غِنى الدهْرِ أَو حَتْفٌ لِمَنْ هو طالِعُهْ
قال المسروحيّ: سمعت رجلاً من بني رويبة بن قُصَيْبةَ بن نصر بن سعد بن بكر يقول: أَوْفَى رجل منا على ظهر وَدْعٍ بالجُمْهُورةِ، وهي حرة لبني سعد بن بكر، قال: فسمعت قائلاً يقول ما أَنْشَدْناه، قال: فخرج ذلك الرجل حتى أَتى قريشاً فأَخبر بها رجلاً من قريش فأَرسل معه بضعة عشر رجلاً، فقال: احْفِرُوه واقرؤوا القرآن عنده واقْلَعُوه، فأَتوه فقلعوا منه فمات ستة منهم أَو سبعة وانصرف الباقون ذاهبة عقولهم فَزَعاً، فأَخبروا صاحبهم فكَفُّوا عنه، قال: ولم يَعُدْ له بعد ذلك أَحد؛ كلّ ذلك حكاه ابن الأَعرابي عن المسروحيّ، وجمع الوَدْعِ وُدُوعٌ؛ عن المسروحي أَيضاً. والوَداعُ: وادٍ بمكةَ، وثَنِيّةُ الوَداعِ منسوبة إِليه. ولما دخل النبي، صلى الله عليه وسلم، مكة يوم الفتح استقبله إِماءُ مكةَ يُصَفِّقْنَ ويَقُلْن:
طَلَعَ البَدْرُ علينا
من ثَنيّاتِ الوداعِ،
وجَبَ الشكْرُ علينا،
ما دَعا للهِ داعِ
ووَدْعانُ: اسم موضع؛ وأَنشد الليث:
ببيْض وَدْعانَ بِساطٌ سِيُّ
ووادِعةُ: قبيلة إِما أَن تكون من هَمْدانَ، وإِمّا أَن تكون هَمْدانُ منها، وموْدُوعٌ: اسم فرس هَرِمِ بن ضَمْضَمٍ المُرّي، وكان هَرِمٌ قُتِلَ في حَرْبِ داحِسٍ؛ وفيه تقول نائحتُه:
يا لَهْفَ نَفْسِي لَهَفَ المَفْجُوعِ،
أَنْ لا أَرَى هَرِماً على مَوْدُوعِ

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* و د ع * * التَّوْدِيعُ * عند الرحيل والاسم * الوَدَاعُ * بالفتح وقوله تعالى ﴿ما وَدَّعك ربُّك﴾ قالوا ما تركك و * الوَدَعَاتُ * خرز بيض تخرج من البحر تتفاوت في الصغر والكبر الواحدة * وَدَعَةٌ * بسكون الدال وفتحها و * الدَّعَةُ * الخفض تقول منه * وَدُعَ * الرجل بضم الدال فهو * وَدِيعٌ * أي ساكن و * وَادِعٌ * أيضا مثل حَمُض فهو حامِض و * المُوَادَعَةُ * المُصالحة و * التَّوَادُعُ * التَّصالح وقولهم دع ذا أي اتركه وأصله وَدَع يَدَع وقد أُمِيت ماضيه فلا يٌال وَدَعه وإنما يقال تركه ولا وَادِعٌ ولكن تارك وربما جاء في ضرورة الشِّعر * وَدَعَهُ * و * مَوْدُوعٌ * أيضا على الأصل و * الوَدِيعَةُ * واحدة * الوَدَائِعُ * يقال * أَوْدَعَهُ * مالا أيضا قبِله منه وديعة وهو من الأضداد و * اسْتَوْدَعَهُ * وديعة استحفظه إياها

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الودعة، بالفتح، ويحرك، ج: ودعات، محركة: مناقيف صغار، وهي: خرز بيض تخرج من البحر تتفاوت في الصغر والكبر، كما في الصحاح زاد في اللسان: جوف البطون، بيضاء تزين بها العثاكيل، شقها كشق النواة، وقيل: في جوفها دودة كلحمة، كما نقله الصاغاني عن الليث، وفي اللسان: دويبة كالحلمة تعلق لدفع العين، ونص إبراهيم الحربي: تعلق من العين ومنه الحديث: من تعلق ودعة فلا ودع الله له.
 وقال السهيلي في الروض: إن هذه الخرزات يقذفها البحر، وإنها حيوان من جوف البحر، فإذا قذفها ماتت، ولها بريق وحسن لون وتصلب صلابة الحجر فتثقب، وتتخذ منها القلائد، واسمها مشتق من ودعته بمعنى تركته، لأن البحر ينضب عنها ويدعها، فهي ودع، مثل قبض وقبض، فإذا قلت بالسكون فهي من باب ما سمي بالمصدر، انتهى.
 وأنشد الجوهري للشاعر، وهو علقمة ابن علفة المري، وفي العباب واللسان عقيل بن علفة:
  ولا ألقي لذي الودعات سوطي                      لأخـدعـه وغـرتـه أريد قال ابن بري: صواب إنشاده:
  ألاعبه وزلته أريد ومثله في العباب، ويروى أيضا: وربته، وريبته، وغرته.
 وشاهد الودع بالسكون قول ذي الرمة:
  كأن أدمانها والشمس جانحة                      ودع بأرجائها فض ومنظوم وشاهد المحرك ما أنشده السهيلي في الروض:
  إن الـرواة بـلا فـهـم لـمــا حـــفـــظـــوا                      مثـل الـجـمـال عـلـيهـا يحــمـــل الـــودع
  لا الودع ينفعه حمل الجمال لهولا الجمال بحمل الودع تنتفع وفي البيت الأخير شاهد السكون أيضا.
 وشاهد الودعة ما أنشده الجوهري:
  والحلم حلم صبي يمرث الودعه قلت: وهكذا أنشده السهيلي في الروض، والبيت لأبي دواد الرؤاسي، والرواية:
  السن من جلفزيز عـوزم خـلـق                      والعقل عقل صبي يمرس الودعه وذات الودع محركة، هكذا في النسخ، والصواب بالسكون: الأوثان، ويقال: هو وثن بعينه، وقيل: سفينة نوح عليه السلام، وبكل منهما فسر قول عدي ابن زيد العبادي:
  كلا، يمينا بذات الودع لو حدثت                      فيكم وقابل قبر الماجد الزارا الأخير قول ابن الكلبي، قال: يحلف بها، وكانت العرب تقسم بها، وتقول: بذات الودع، وقال أبو نصر: هي الكعبة شرفها الله تعالى، لأنه كان يعلق الودع في ستورها فهذه ثلاثة أقوال.
 وذو الودعات، محركة: لقب هبنقة، واسمه يزيد بن ثروان، أحد بني قيس بن ثعلبة، لقب به لأنه جعل في عنقه قلادة من ودع وعظام وخزف، مع طول لحيته، فسئل عن ذلك فقال: لئلا أضل أعرف بها نفسي، فسرقها أخوه في ليلة وتقلدها، فأصبح هبنقة، ورآها في عنقه فقال: أخي، أنت أنا، فمن أنا، فضرب بحمقه المثل، فقالوا: أحمق من هبنقة، قال الفرزدق يهجو جريرا:
  فلو كان ذا الودع بن ثروان لالتوتبه كفه أعني يزيد الهبنقا

  وودعه، كوضعه ودعا، وودعه توديعا بمعنى واحد، الأول رواه شمر عن محارب.
 والاسم الوداع، بالفتح، ويروى بالكسر أيضا وبهما ضبطه شراح البخاري في حجة الوادع، وهو الواقع في كتب الغريب، قاله شيخنا، وهو أي الوداع: تخليف المسافر الناس خافضين وادعين، وهم يودعونه إذا سافر، تفاؤلا بالدعة التي يصير إليها إذا قفل، أي: يتركونه وسفره كما في العباب، قال الأعشى:
  ودع هريرة إن الركب مرتحل                      وهل تطيق وداعا أيها الرجل? وقال شمر: التوديع يكون للحي وللميت، وأنشد للبيد يرثي أخاه:
  فودع بالسلام أبا حريز                      وقل وداع أربد بالسلام وقال القطامي:
  قفي قبل التفرق يا ضباعـا                      ولا يك موقف منك الوداعا أراد: ولا يكن منك موقف الوداع، وليكن موقف غبطة وإقامة، لأن موقف الوداع يكون منغصا من التباريح والشوق، وقال الأزهري: التوديع وإن كان أصله تخليف المسافر أهله وذويه وادعين، فإن العرب تضعه موضع التحية والسلام، لأنه إذا خلف دعا لهم بالسلامة والبقاء، ودعوا له بمثل ذلك، ألا ترى أن لبيدا قال في أخيه وقد مات:
  فودع بالسلام أبا حريز أراد الدعاء بالسلام بعد موته، وقد رثاه لبيد بهذا الشعر، وودعه توديع الحي إذا سافر، وجائز أن يكون التوديع: تركه إياه في الخفض والدعة، انتهى. ومنه قوله تعالى: ما ودعك ربك وما قلى، بالتشديد، أي: ما تركك منذ اختارك ولا أبغضك منذ أحبك، ومنه حديث أبي أمامة عند رفع المائدة غير مكفور ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا وقيل: معناه: غير متروك الطاعة.
 ودع الشيء، ككرم ووضع، ودعا، ودعة، ووداعة، فهو وديع ووادع، سكن واستقر وصار إلى الدعة، كاتدع تدعة بالضم وتدعة كهمزة، واقتصر الجوهري على اللغة الأولى أي: ودع، ككرم، وزاد: ووادع أيضا أي: ساكن، مثل: حمض فهو حامض، يقال: نال فلان المكارم وادعا أي: من غير كلفة، وأنشد ابن بري لسويد اليشكري:
  أرق العين خيال لـم يدع                      من سليمى ففوادي منتزع أي لم يتدع، ولم يقر، ولم يسكن، وفي اللسان: وعليه أنشد بعضهم بيت الفرزدق:
  وعض زمان يا ابن مروان لم يدع                      من المال إلا مسحت أو مجلـف فمعنى لم يدع: لم يتدع ولم يثبت، والجملة بعد زمان في موضع جر، لكونها صفة له، والعائد منها إليه محذوف للعلم بموضعه، والتقدير فيه: لم يدع فيه، أو لأجله من المال إلا مسحت أو مجلف، فيرتفع مسحت بفعله، ومجلف عطف عليه، وقيل: لم يستقر، وأنشد سلمة: إلا مسحتا أو مجلف أي: لم يترك من المال إلا شيئا مستأصلا هالكا، أو مجلف كذلك، ونحو ذلك رواه الكسائي وفسره.

  والمودوع: السكينة يقال: عليك بالمودوع، أي: السكينة والوقار، ولا يقال منه: ودعه، كما لا يقال من الميسور والمعسور: يسره وعسره كما في الصحاح وقال ابن سيده: وقد تجيء الصفة ولا فعل لها، كما حكي من قولهم: رجل مفؤود للجبان، ومدرهم للكثير الدراهم، ولم يقلولوا: فئد، ولا درهم، وقالوا: أسعده الله، فهو مسعود، ولا يقال: سعد، إلا في لغة شاذة.
 والوديعة: واحدة الودائع، كما في الصحاح وهي ما استودع، وأنشد الصاغاني للبيد رضي الله عنه:
  وما المال والأهلون إلا وديعة                      ولا بد يوما أن ترد الـودائع وأنشده الإمام محيي الدين عبد القادر الطبري، إمام المقام، في طي كتاب إلى المفتي وجيه الدين عبد الرحمن بن عيسى المرشدي المكي يعزيه في ولده حسين ما نصه:
  فما المال والأبناء إلا ودائع..الخ والرواية الصحيحة ما ذكرنا.
 والوديع كأمير: العهد، ج: ودائع، ومنه كتاب النبي صلى الله عليه وسلم: لكم يا بني نهد ودائع الشرك، ووضائع المال أي العهود والمواثيق وهو من توادع الفريقان: إذا تعاهدا على ترك القتال، وكان اسم ذلك العهد وديعا، وقال ابن الأثير: ويحتمل أن يريدوا بها ما كانوا استودعوه من أموال الكفار الذين لم يدخلوا في الإسلام، أراد إحلالها لهم، لأنها مال كافر قدر عليه من غير عهد ولا شرط، ويدل عليه قوله في الحديث: مالم يكن عهد ولا موعد.
 والوديع من الخيل: المستريح الصائر إلى الدعة والسكون، كالمودوع على غير قياس، والمودع لم يضبطه، فاحتمل أن يكون كمكرم، كما هو في النسخ كلها، وكمعظم ، وقد روي بالوجهين، قال ابن بزرج: فرس وديع، ومودوع، ومودع، وأنشد لذي الإصبع العدواني:
  أقصر مـن قـيده وأودعـه                      حتى إذا السرب ريع أو فزعا فهذا يدل على أنه من أودعه فهو مودوع.
 وقال ابن بري في أماليه: وتقول: خرج زيد فودع أباه وابنه وكلبه، وفرسه، وهو فرس مودع، وودعه، أي: ودع أباه عند السفر، من التوديع، وودع ابنه: جعل الودع في عنقه، وكلبه: قلده الودع، وفرسه: رفهه، وهو فرس مودع ومودوع، على غير قياس.
 وودع الشيء: صانه في صوانه، فهذا يدل على أنه من ودعه فهو مودع ومودوع، ويشهد لما قاله ابن بزرج ما أنشد ابن السكيت لمتمم بن نويرة رضي الله عنه يصف ناقته:
  قاظت أثال إلى الملا وتربعت                      بالحزن عازبة تسن وتـودع قال: تودع، أي: تودع، وتسن أي: تصقل بالرعي.
 والتدعة، بالضم وكهمزة، وسحابة، والدعة، بالفتح، على الأصل والهاء عوض من الواو، والتاء في التدعة على البدل: الخفض، والسكون والراحة، والسعة في العيش، وقد تودع واتدع فهو متدع: صاحب دعة وسكون وراحة.
 والميدع، والميدعة، والميداعة، بالكسر في الكل: الثوب المبتذل، قال الكسائي: هي الثياب الخلقان التي تبذل، مثل المعاوز، وقال أبو زيد: الميدع: كل ثوب جعلته ميدعا لثوب جديد تودعه به، أي تصونه به، ويقال: ميداعة، ج: موادع هو جمع ميدع، وأصله الواو، لأنك ودعت به ثوبك، أي: رفهته به قال ذو الرمة:

  هي الشمس إشراقا إذا ما تزينتوشبه النقى مقترة في الموادع قال الأصمعي: الميدع: الثوب الذي تبتذله وتودع به ثياب الحقوق ليوم الحفل، وإنما يتخذ الميدع ليودع به المصون.
 وتودع ثياب صونه: إذا ابتذلها، وفي الحديث: صلى معه عبد الله بن أنيس وعليه ثوب ممزق، فلما انصرف دعا له بثوب، فقال: تودعه بخلقك هذا أي: صنه به، يريد: البس هذا الذي دفعت إليك في أوقات الاحتفال والتزين.
 وثوب ميدع صفة، وقد يضاف، وعلى الأول قول الضبي:
  أقدمه قدام نـفـسـي وأتـقـي                      به الموت إن الصوف للخز ميدع ويقال: هذا مبذل المرأة، وميدعها، وميدعتها التي تودع بها ثيابها، ويقال للثوب الذي يبتذل: مبذل وميدع، ومعوز، ومفضل وقال شمر: أنشدني أبو عدنان:
  في الكف مني مجلات أربع
  مبتذلات ما لهن ميدع يقال: ماله ميدع، أي: ماله من يكفيه العمل فيدعه، أي: يصونه عن العمل.
 وكلام ميدع، أي يحزن، لأنه يحتشم منه، ولا يستحسن، قاله اللحياني.
 وحمام أودع إذا كان في حوصلته بياض، نقله ابن عباد وفي اللسان: طائر أودع: تحت حنكه بياض.
 وثنية الوداع: بالمدينة، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام، وقد جاء ذكرها في حديث ابن عمر في مسابقة الخيل، سميت لأن من سافر منها إلى مكة، شرفها الله تعالى، كان يودع ثم، أي هناك ويشيع إليها، كما في العباب، و الذي في اللسان: أن الوداع، واد بمكة، وثنية الوداع منسوبة إليه، ولما دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح استقبله إما مكة يصفقن ويقلن:
  طلع البدر علينـا                      من ثنيات الوداع
  وجب الشكر علينا                      ما دعا للـه داع ووداعة: مخلاف باليمن، عن يمين صنعاء.
 ووداعة بن جذام هكذا بالجيم في النسخ، وفي معجم الصحابة بالخاء المعجمة، أو حرام، أورده المستغفري، وقال: في إسناد حديثه نظر.
 ووداعة بن أبي زيد الأنصاري شهد صفين مع علي، وقتل أبوه يوم أحد.
 ووداعة بن أبي وداعة السهمي، هكذا وقع في النسخ التصريح باسمه، وله وفادة في إسناد حديثه مقال، تفرد به الكلبي: صحابيون رضي الله عنهم.
 ووداعة بن عمرو بن عامر بن ناسج بن رافع بن ذي بارق بن مالك بن جشم: أبو قبيلة من بني جشم بن حاشد بن جشم بن خيران بن نوف بن همدان، منهم الأجدع بن مالك بن أمية الوداعي ابن معمر بن الحارث بن سعد بن عبد الله بن وداعة أو هو وادعة بتقديم الألف، كما في جمهرة النسب عند أهل النسب، والمعروف عندنا، والأجدع المذكور أدرك الإسلام، وبقي إلى زمان عمر رضي الله عنه.
 ووادع بن الأسود الراسبي كذا في التبصير، وهو الصواب، ووقع في العباب الرياشي: محدث روى عن الشعبي.
 والقاضي أبو مسلم وادع بن عبد الله المعري: ابن أخي أبي العلاء أحمد بن عبد الله بن سليمان التنوخي المعري المشهور.
 ووديعة بن جذام هكذا بالجيم، وفي المعاجم بالخاء، وهو الذي أنكح ابنته رجلا لم ترده، فرد رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك النكاح.

  ووديعة بن عمرو الجهني حليف بني النجار: صحابيان رضي الله عنهما، الأخير بدري أحدي.
 ودعه، أي: اتركه، وأصله ودع يدع، كوضع يضع، كما في الصحاح ومنه الحديث: دع ما يريبك إلى ما لا يريبك، وقال عمرو بن معد يكرب:
  إذا لم تستطع أمرا فدعه                      وجاوزه إلى ما تستطع قال شيخنا: اختلف أهل النظر، هل دع، وذر مترادفان أو متخالفان? فذهب قوم إلى الأول، وهو رأي أكثر أهل اللغة، وذهب أكثرون إلى الفرق بينهما، فقال: دع ويدع يستعملان فيما لا يذم مرتكبه، لأنه من الدعة، وهي الراحة، ولذا قيل لمفارقة الناس بعضهم بعضا: موادعة وعدم اعتداد، لأنه من الوذر، وهو قطع اللحيمة الحقيرة، كما أشار إليه الراغب، فلذا قال تعالى: أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين، دون تدعون، مع ما فيه من الجناس، وقيل: دع: أمر بالترك قبل العلم، وذر بعده، كما نقل عن الرازي، قيل: وهذا لا يساعده اللغة ولا الاشتقاق، وقد أميت ماضيه، لا يقال: ودعه وإنما يقال في ماضيه: تركه كما في الصحاح وزاد: ولا وادع،, ولكن تارك، وربما جاء في ضرورة الشعر ودعه، وهو مودوع على أصله وقال الشاعر يقال: هو أبو الأسود الدؤلي، كما قاله ابن جني، و الذي في العباب أنه لأنس بن زنيم الليثي، وروى الأزهري عن ابن أخي الأصمعي أن عمه أنشده لأنس هذا:
  ليت شعري عن خليلي ما الذي                      غاله في الحب حتى ودعـه وآخره:
  لا يكن برقك برقا خـلـبـا                      إن خير البرق ما الغيث معه وقال ابن بري: وقد روي البيتان لهما جميعا، وقال خفاف بن ندبة:
  إذا ما استحمت أرضه من سمائه                      جرى وهو مودوع وواعد مصدق أي متروك لا يضرب ولا يزجر، كما في الصحاح.
 قلت: وفي كتاب تقويم المفسد والمزال عن جهته لأبي حاتم أن الرواية في قول أنس بن زنيم السابق: غاله في الوعد ومن قال: في الود فقد غلط، وقال: كأنه كان وعده شيئا. قلت: ويدل لهذه الرواية البيت الذي بعده، وقد تقدم.
 وقال ابن بري في قول خفاف الذي أنشده الجوهري مودوع هنا من الدعة، التي هي السكون لا من الترك، كما ذكر الجوهري أي: أنه جرى ولم يجهد.
 وفي اللسان: ودعه يدعه: تركه، وهي شاذة، وكلام العرب دعني وذرني، ويدع ويذر، ولا يقولون: ودعتك، ولا وذرتك، استغنوا عنها بتركتك، والمصدر فيهما: تركا، ولا يقال: ودعا ولا وذرا، وحكاهما بعضهم، ولا وادع، وقد جاء في بيت أنشده الفارسي في البصريات:
  فأيهما ما أتبـعـن فـإنـنـي                      حزين على ترك الذي أنا وادع قال ابن بري: وقد جاء وادع في شعر معن بن أوس:
  عليه شريب لين وادع العصا                      يساجلها حماته وتساجـلـه وأنشد الصاغاني لسويد اليشكري يصف نفسه:
  فسعى مسعاته في قـومـه                      ثم لم يدرك، ولا عجزا ودع وأنشد ابن بري لآخر:
  سل أميري ما الـذي غـيره                      عن وصالي اليوم حتى ودعه وأنشد الحافظ بن حجر في الفتح:
  ونحن ودعنا آل عمرو بن عامر                      فرائس أطراف المثقفة السمر

  وقالوا: لم يدع ولم يذر شاذ، والأعرف لم يودع ولم يوذر، وهو القياس وقرئ شاذا ما ودعك ربك وما قلى، أي ما تركك، وهي قراءة عروة ومقاتل، وقرأ أبو حيوة وأبو البرهسم وابن أبي عبلة ويزيد النحوي والباقون بالتشديد، والمعنى فيهما واحد وهي قراءته صلى الله عليه وسلم فيما روى ابن عباس رضي الله عنهما عنه، وجاء في الحديث: لينتهين أقوام عن ودعهم الجمعات أو ليختمن الله على قلوبهم، ثم ليكونن من الغافلين، رواه ابن عباس أيضا وقال الليث: العرب لا تقول: ودعته فأنا وادع، أي: تركته، ولكن يقولون في الغابر: يدع، وفي الأمر دعه، وفي النهي لا تدعه، وأنشد:
  وكان ما قدموا لأنفسهـم                      أكثر نفعا من الذي ودعوا يعني تركوا، وقال ابن جني: إنما هذا على الضرورة، لأن الشاعر إذا اضطر جاز له أن ينطق بما ينتجه القياس، وإن لم يرد به سماع، وأنشد قول أبي الأسود السابق، قال: وعليه قراءة ما ودعك لأن الترك ضرب من القلى، قال: فهذا أحسن من أن يعل باب استحوذ، واستنوق الجمل لأن استعمال ودع مراجعة أصل، وإعلال استحوذ واستنوق ونحوهما من المصحح ترك أصل، وبين مراجعة الأصول وتركها ما لا خفاء به، قال شيخنا عند قوله: وقد أميت ماضيه، قلت: هي عبارة أئمة الصرف قاطبة، وأكثر أهل اللغة، وينافيه ما يأتي بأثره من وقوعه في الشعر، ووقوع القراءة، فإذا ثبت وروده ولو قليلا فكيف يدعى فيه الإماتة? قلت: وهذا بعينه نص الليث، فإنه قال: وزعمت النحوية أن العرب أماتوا مصدر يدع ويذر، واستغنوا عنه بترك، والنبي صلى الله عليه وسلم أفصح العرب، وقد رويت عنه هذه الكلمة، قال ابن الأثير: وإنما يحمل قولهم على قلة استعماله، فهو شاذ في الاستعمال، صحيح في القياس، وقد جاء في غير حديث، حتى قرئ به قوله تعالى: ما ودعك وهذا غاية ما فتح السميع العليم، فتبصر وكن من الشاكرين.
 وودعان: ع، قرب ينبع وأنشد الليث:
  ببيض ودعان بساط سي وودعان: علم.
 وودع الثوب بالثوب، كوضع، فأنا أدعه: صانه عن الغبار، قاله ابن بزرج.
 ومودوع: علم، وأيضا: اسم فرس هرم بن ضمضم المري، وكان هرم قتل في حرب داحس، وفيه تقول نائحته:
  يا لهف نفسي لهفة المفجوع                      ألا أرى هرما على مودوع
  من أجل سيدنا ومصرع جنبه                      علق الفؤاد بحنظل مصدوع وقال الكسائي: يقال: أودعته مالا، أي: دفعته إليه، ليكون وديعة عنده.
 قال: وأودعته أيضا أي: قبلت ما أودعنيه، أي ما جعله وديعة عندي، ضد هكذا جاء به الكسائي في باب الأضداد، وأنكر الثاني شمر، وقال أبو حاتم: لا أعرفه، قال الأزهري: إلا أنه حكى عن بعضهم: استودعني فلان بعيرا فأبيت أن أودعه، أي: أقبله، قاله ابن شميل في كتاب المنطق، والكسائي لا يحكي عن العرب شيئا إلا وقد ضبطه وحفظه، وأنشد:
  يا ابن أبي ويا بنـي أمـيه
  أودعتك الله الذي هو حسبييه وتوديع الثوب: أن تجعله في صوان يصونه، لا يصل إليه غبار ولا ريح، نقله الأزهري.
 ورجل متدع، بالإدغام: صاحب دعة وراحة، كما في اللسان.

  أو متدع: يشكو عضوا وسائره صحيح، كما في المحيط.
 وفرس مودوع، ووديع، ومودع كمكرم: ذو دعة، وقد تقدم هذا بعينه، وذكر هناك أن مودعا جاء على الأصل، مخالفا للقياس، فإن ماضيه ودعه توديعا: إذا رفهه، ثم هذا الذي ذكره تكرار مع ما سبق له، فتأمل.
 واتدع بالإدغام تدعة، وتدعة، ودعة تقار، قال سويد اليشكري، يصف ثورا وحشيا:
  ثم ولى وجنابـان لـه                      من غبار أكدري واتدع والودع، بالفتح: القبر، أو الحظيرة حوله، و الذي حكاه ابن الأعرابي عن المسروحي أن الودع: حائر يحاط عليه حائط، يدفن فيه القوم موتاهم، وأنشد:
  لعمري لقد أوفى ابن عوف عشيةعلى ظهر ودع أتقن الرصف صانعه
  وفي الودع لو يدري ابن عوف عشيةغنى الدهر أو حتف لمن هو طالعه ولهذين البيتين قصة غريبة نقلها المسروحي، تقدم ذكرها في ج-م-ه-ر وجمع الودع ودوع، عن المسروحي أيضا.
 والودع: اليربوع، ويحرك، كلاهما في المحيط، وفي اللسان كالأودع وهذا عن الجوهري، قال: هو من أسمائه.
 واستودعته وديعة: استحفظته إياها قال الشاعر:
  استودع العلم قرطاس فضيعه                      فبئس مستودع العلم القراطيس كما في الصحاح وفي اللسان: استودعه مالا، وأودعه إياه: دفعه إليه ليكون عنده وديعة، وأنشد ابن الأعرابي:
  حتى إذا ضرب القسوس عصاهم                      ودنا من المتنسـكـين ركـوع
  أودعتنا أشياء واستـودعـتـنـا                      أشياء ليس يضيعهن مـضـيع والمستودع، على صيغة المفعول،في شعر سيدنا أبي عبد الله العباس بن عبد المطلب يمدحه صلى الله عليه وسلم:
  من قبلها طبت في الظلال وفي                      مستودع حيث يخصف الورق هو المكان الذي تجعل فيه الوديعة، وأراد به المكان الذي جعل فيه آدم وحواء، عليهما السلام من الجنة، واستودعاه، وقوله: يخصف الورق، عنى به قوله تعالى: وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وقول ذي الرمة:
  كأنها أم ساجي الطرف أخدرها                      مستودع خمر الوعساء مرخوم أي تواري ولد هذه الظبية الخمر، وقول عبدة بن الطبيب العبشمي:
  إن الحوادث يخترمن، وإنمـا                      عمر الفتى في أهله مستودع أي وديعة يستعاد ويسترد.
 أو المستودع: الرحم وقوله تعالى: فمستقر ومستودع المستودع: ما في الأرحام وقرأ ابن كثير وأبو عمرو: فمستقر بكسر القاف، وقرأ الكوفيون، ونافع وابن عامر، بالفتح، وكلهم قالوا: فمستقر في الرحم، ومستودع في صلب الأب، روي ذلك عن ابن مسعود، ومجاهد، والضحاك ومن قرأ بكسر القاف قال: مستقر في الأحياء، ومستودع في الثرى.
 ووادعهم موادعة: صالحهم وسالمهم على ترك الحرب والأذى، وأصل الموادعة: المتاركة، أي: يدع كل واحد منهما ما هو فيه، ومنه الحديث: كان كعب القرظي موادعا لرسول الله صلى الله عليه وسلم.
 وتوادعا: تصالحا، وأعطى كل واحد منهم: الآخر عهدا ألا يغزوه، قاله الأزهري.
 وتودعه: صانه في ميدع أي صوان عن الغبار، وأنشد شمر قول عبيد الراعي:

  وتلقى جارنا يثني علـينـا                      إذا ما حان يوما أن يبينـا
  ثناء تشرق الأحساب منـه                      به نتودع الحسب المصونا أي نقيه ونصونه، وقيل: أي نقره على صونه وادعا.
 وتودع فلان فلانا: ابتذله في حاجته، وكذلك تودع ثياب صونه: إذا ابتذلها، فكأنه ضد.
 ويقال: تودع مني، مجهولا،  أي: سلم علي، كذا في نوادر الأعراب.
 وقوله صلى الله عليه وسلم: إذا رأيت أمتي تهاب الظالم، أن تقول: إنك ظالم، فقد تودع منهم أي استريح منهم وخذلوا، وخلي بينهم وبين ما يرتكبون من المعاصي حتى يكثروا منها، ولم يهدوا لرشدهم حتى يستوجبوا العقوبة فيعاقبهم الله تعالى، وهو من المجاز، لأن المعتني بإصلاح شأن الرجل إذا يئس من صلاحه تركه، واستراح من معاناة النصب معه، ومنه الحديث الآخر: إذا لم ينكر الناس المنكر فقد تودع منهم، وفي حديث علي رضي الله عنه: إذا مشت هذه الأمة السميهي، فقد تودع منها، أو معناه: صاروا بحيث تحفظ منهم وتوقي وتصون، كما يتوقى من شرار الناس ويتحفظ منهم، مأخوذ من قولهم: تودعت الشيء: إذا صنته في ميدع.
 ومما يستدرك عليه: ودع صبيه توديعا: وضع في عنقه الودع.
 والكلب: قلده الودع، نقله ابن بري، وقال الشاعر: يودع بالأمراس كل عملس من المطعمات اللحم غير الشواحن أي: يقلدها ودع الأمراس.
 وذو الودع: الصبي، لأنه يقلدها ما دام صغيرا، قال جميل:
  ألم تعلمي يا أم ذي الودع أنني                      أضاحك ذكراكم وأنت صلود وفي الحديث: من تعلق ودعة لا ودع الله له، أي: لا جعله في دعة وسكون، وهو لفظ مبني من الودعة، أي: لا خفف الله عنه ما يخافه.
 وهو يمردني الودع، ويمرثني، أي: يخدعني، كما يخدع الصبي بالودع، فيخلى يمرثها، ويقال للأحمق: هو يمرد الودع، يشبه بالصبي.
 وفرس مودع، كمعظم: مصون مرفه.
 ودرع مودع: مصون في الصوان.
 والوديع: الرجل الساكن الهادئ ذو التدعة.
 وتودعه: أقره على صونه وادعا، وبه فسر قول الراعي، وقد تقدم.
 وتودع الرجل: اتدع، فهو متودع، والدعة من وقار الرجل الوديع، وإذا أمرت الرجل بالسكينة والوقار قلت: تودع، واتدع.
 وأودع الثوب: صانه.
 والميداعة: الرجل الذي يحب الدعة، قاله الفراء.
 وإيتدع بنفسه: صار إلى الدعة، كاتدع، على القلب والإدغام والإظهار.
 والموادعة: الدعة والترك، فمن الأول: قول الشاعر:
  فهاج جوى في القلب ضمنه الهوى                      ببينونة ينـأى بـهـا مـن يوادع ومن الثاني: قول ابن مفرغ:
  دعيني من اللوم بعض الدعه ويقال: ودعت، بالتخفيف، فودع، بمعنى ودعت توديعا، وأنشد ابن الأعرابي:
  وسرت المطـية مـودوعة                      تضحي رويدا وتمشي زريفا وتودع القوم، وتوادعوا: ودع بعضهم بعضا.
 وقال الأزهري: تودع منهم، أي: سلم عليهم للتوديع.
 وودعت فلانا: أي: هجرته، حكاه شمر.
 وناقة مودعة: لا تركب ولا تحلب.
 وقول الشاعر: أنشده ابن الأعرابي:
  إن سرك الري قبيل الناس

  فودع الغرب بوهم شاس أي: اجعله وديعة لهذا الجمل، أي: ألزمه الغرب.
 وقال قتادة في معنى قوله عز وجل: ودع أذاهم أي: اصبر على أذاهم، وقال مجاهد: أي: أعرض عنهم.
 والودع بالفتح: غرض يرمى فيه.
 واسم صنم.
 والوديع: المقبرة عن أبي عمرو.
 ومرجى بن وداع، كسحاب: محدث.
 وأحمد بن علي بن داود بن وديعة، كجهينة: شيخ لابن نقطة.
 وعلاء الدين علي بن المظفر الوداعي الأديب المشهور، قال الحافظ: حدثونا عنه.
 ومن المجاز: أودعته سرا، وأودع الوعاء متاعه.
 وأودع كتابه كذا، وأودع كلامه معنى حسنا.
 وسقطت الودائع، يعني: الأمطار، لأنها قد أودعت السحاب.
 ووادع: صحابي، روت عنه بنته أم أبان، أخرجه ابن قانع.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

وَدُعَ
1 وَدُعَ ذ , (S, K,) inf. n. وَدْعٌ and دَعَةٌ, (TA,) He (a man, S,) or it, (a thing, TA,) became still, quiet, or at rest; (S, K, TA;) as also ↓ اِتَّدَعَ, (K, TA,) [quasi-] inf. n. تُدْعَةٌ and تُدَعَةٌ. (TA.) You say to a man, ↓ اِنَّدَعْ and ↓ تَوَدَّعْ meaning Be thou grave, staid, steady, sedate, or calm. (TA.) See also 1; and art. وذر. ― -b2- وَدُعَ and وَدَعَ, inf. n. وَدَاعَةٌ, He was, or became, in a state of ease, and ampleness of the means or circumstances of life. (Msb.) ― -b3- دَعْ: see an ex. voce آذَى: it may be rendered, in different cases, Leave thou, or let alone, or say nothing of: see بَلْهَ. ― -b4- دَعْنِى مِنْ كَذَا Let me alone and cease from such a thing: and exempt thou me, or excuse me, from such a thing. ― -b5- دَعْ عَنْكَ كَذَا Dismiss thou from thee such a thing. See خُذْ عَنْكَ. ― -b6- دَعْ مَا يَرِيبُكَ اِلَى لَا يَرِيبُكَ: see art. ريب. ― -b7- دَعْ مَا زَيْدٌ: see سِىٌّ in art. سوى. ― -b8- وَدَعَ used as a pret.: see an ex. voce زَائِلَةٌ, in art. زول.

وَدَّعَهُ
2 وَدَّعَهُ ذ , (MA,) inf. n. تَوْديعٌ, (PS,) He bade farewell to him. (MA, PS.)

وَادَعَهُ
3 وَادَعَهُ ذ , inf. n. مُوَادَعَةٌ, and subst. وِدَاعٌ, He made peace or reconciled himself, with him: (Msb:) [the inf. n.] مُوَادَعَةٌ is syn. with مُصَالَحَةٌ because it is مُتَارَكَةٌ [a mutual leaving, or leaving unmolested]. (Mgh.) ― -b2- مُوَادَعَةٌ is also syn. with تَرْكٌ; as also ↓ دَعَةٌ: (TA:) so that وَادَعَهُ signifies He left him: but more correctly, he left him, being left by him; like تَارَكَهُ, and خَالَاهُ; and this is the primary meaning.

5 تَوَدَّعَ see 1.

تَوَادَعَا
6 تَوَادَعَا ذ They two made peace, or became reconciled, each with the other. (K.)

7 اِنْوَدَعَ see 1.

اِتَّدَعَ
8 اِتَّدَعَ ذ : see 1: he acted, or proceeded, with moderation, without haste or hurry, in his pace or journeying. (M in art. اون.)

اِسْتَوْدَعَهُ مَالًا
10 اِسْتَوْدَعَهُ مَالًا ذ He intrusted him with property; intrusted to him property; gave property to him in trust, or as a deposit. (Msb.) And اِسْتَوْدَعَهُ وَدِيعَةً He asked him to keep, preserve, guard, or take care of, a deposit. (K.)

دَعَةٌ
دَعَةٌ ذ Ease; repose; freedom from trouble or inconvenience, and toil or fatigue; tranquillity; syn. خَفْضٌ (S. Mgh, K, TA) and رَاحَةٌ (Mgh, Msb, TA) and سُكُونٌ; (TA;) and ampleness of circumstances (سَعَةٌ) in life: (K:) or دَعَةٌ is syn. with راحة and سكون; but خَفْضٌ signifies “ ampleness of the circumstances ” (سَعَهٌّ) of life, and “ plentifulness and pleasantness ” thereof: [see an ex. of both, voce خَفْضٌ]. (El-Marzookee and MF, art. خفض.) -A2- See 1 and 3.

وَدَعَةٌ
وَدَعَةٌ ذ A cowry; Cyprوa: see an ex. cited voce سَمَّ.

وَدِيعَةٌ
وَدِيعَةٌ ذ A thing committed to the trust and care of a person; a trust; a deposit. (Mgh, Msb.) See 10.

وَدَاعٌ
وَدَاعٌ ذ [Gravity, steadiness:] i. q. سَكِينَةٌ, [like ↓ مَوْدُوعٌ,] as also وَقَارٌ. (S, L, in art. سكن.) ― -b2- And Valediction. (S, Msb.)

مِيدَعٌ
مِيدَعٌ ذ and مِيدَعَةٌ A garment, or piece of cloth, used as a repository for clothes. (TA.)

مَوْدُوعٌ
مَوْدُوعٌ ذ : see وَدَاعٌ, and see a verse cited voce مَصْدَق.

مُسْتَوْدَعٌ
مُسْتَوْدَعٌ ذ A depository: see a verse cited voce ظِلٌّ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

وَدَعَ
وَدَعَ
a.  [ يَدَعُ ] ( n. ac. وَدْع 1 ) [ acc. &  Fī ], Deposited, put, laid, placed in.

b.  Took leave of; left.

c.  Left; let, permitted, allowed.

d.  see infra.

e.  [ 'An ], Left off; omitted.

وَدُعَ
وَدُعَ U ( n. ac. وَدَاْعَة 22t ),
a.  Was quiet, tranquil; stopped.

وَدَّعَ
وَدَّعَ II ,
a.  see I (a) , ( b ).

وَاْدَعَ
وَاْدَعَ III ,
a.  Became reconciled to.

b.  see I (b) .

أَوْدَعَ
أَوْدَعَ IV ,
a.  Deposited with, intrusted to.

b.  Took charge of.

c.  [ acc. &  Ila ], Commended, committed to.

d.  see I (b) .

تَوَدَّعَ
تَوَدَّعَ V ,
a.  Was deposited &c.

b.  Kept, preserved; laid by.

c.  Employed.

d.  Received the farewell of, parted from.

تَوَاْدَعَ
تَوَاْدَعَ VI ,
a.  Made peace.

اِوْتَدَعَ
اِوْتَدَعَ VIII ( t ),
a.  see ( وَدُعَ ).

b.  Was left in peace.

اِسْتَوْدَعَ
اِسْتَوْدَعَ X ,
a.  Recommended to: committed to.

وَدْع
وَدْع 1 ,
a.  Tomb, grave; railing, enclosure.

b.  Jerboa.

وَدْعَة
وَدْعَة 1t , ( pl. وَدْع 1 ),
a.  Shell; amulet.

وَدَع
وَدَع 4 ,
a.  see 1 (b) .

وَدَعَة
وَدَعَة 4t , ( pl. وَدَع 4 &  reg. ),
a.  see 1t .

أَوْدَعُ
أَوْدَعُ 14 ,
a.  Quieter, gentler & c.

b.  Whitethroated ( pigeon ).

c.  see 1 (b) .

مَوْدَعَة
مَوْدَعَة 17t
a.  [ coll. ], Nest-egg.

مِوْدَع
مِوْدَع 20I , ( pl. مَوَادِع [ 44 ] ),
a.  Workingclothes, every-day dress.

b.  Disagreeable, offensive ( language ).

c.  Chest, press, wardrobe.

مِوْدَع
مِوْدَع 20tI ,
a.  see 20 (a) .

وَاْدِع
وَاْدِع 21 ,
a.  Quiet, gentle, peaceable; tranquil.

وَدَاْع
وَدَاْع 22 ,
a.  Adieux; farewell; leave; valediction.

وَدَاْعَة
وَدَاْعَة 22t ,
a.  Mildness, gentleness, peaceableness; mansuetude.

وِدَاْع
وِدَاْع 23 ,
a.  see 22. - 25 , ( pl. وُدَعَآءُ 43 ),  see 21 .

b.  Docile, manageable.

c.  ( pl. وَدَاْئِعُ 46 ), Pact, alliance, treaty.

وَدِيْعَة
وَدِيْعَة 25t , ( pl. وَدَاْئِعُ 46 ),
a.  fem. of وَدِيْع 25 .

b.  Deposit.

c.  Rain.

مِوْدَاْع
مِوْدَاْع 45tI ,
a.  see 20I .

وَدڤعَ
N. P. وَدڤعَ I ,
a.  Left, abandoned.

b.  see 25 (b) &  دَعَة ( a ).

أَوْدَعَ
N. P. أَوْدَعَ IV ,
a.  see 25 (b) .

تَوَدَّعَ
N. Ag. تَوَدَّعَ V ,
a.  see 21 .

اِوْتَدَعَ
N. Ag. اِوْتَدَعَ VIII ( t ),
a.  see 21 .

b.  Infirm.

اِسْتَوْدَعَ
N. Ag. اِسْتَوْدَعَ X ,
a.  Depositor.

اِسْتَوْدَعَ
N. P. اِسْتَوْدَعَ X ,
a.  Depository.

b.  Place of deposit.

c.  Uterus, matrix.

دَعَة
دَعَة
a.  Quiet, quietness, tranquillity.

b.  Ease, comfort.

c.  see 22t .

تُدَْعَة
تُدَْعَة ,  تَدَاعَة
a.  see 22t &  دَعَة ( a ), ( b ).

وَادِعًا
وَادِعًا
a.  Easily.

ذَات الوَدْع
ذَات الوَدْع
a.  The Temple of Mecca.

b.  Noah's Ark.

c.  Idols.

دَعْنِي أَفْعَل
دَعْنِي أَفْعَل
a.  Let me do; leave me alone.

تُوُدِّع مِنِّي
تُوُدِّع مِنِّي وَدڤعَ I
a.  have been bidden farewell.

مَا لَهُ مِيْدَع
مَا لَهُ مِيْدَع
a.  He has no one to work for him.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

ودع
وَدَعَ - يَدَعُ - دَعْ - وَدَّعَ - يُوَدِّعُ - اسْتَوْدَعَ - يَسْتَوْدِعُ - مُسْتَوْدَع
وَدَعَ - يَدَعُ + كائن + شيئاً: يتركه على حاله ويمضي: يغادره ويتركه ويُخَلِّفُه وراءه على حاله: يكون الشيء مستقلاً بحركته ووضعه عن كائن، فيحرص أن يُبقي الأمر على ما هو عليه ولا يحاول أن يغير من ذلك الوضع، ثم يمضي بعيداً عنه
وَدَّعَ - يُوَدِّعُ + كائن + كائناً: على وزن " فَعَّلَ " من " وَدَعَ - يَدَعُ ": جعله أو جعل نفسه " تََدَعُ " على وجه التكرار والشدة: جعل نفسه تغادر آخر وتخلفه خلفها على حاله بشكل أكيد دون مبالاة
اسْتَوْدَعَ - يَسْتَوْدِعُ + كائن +كائناً أو مكاناً + شيئاً أو كائناً: على وزن " استفعلَ " من " وَدَعَ - يَدَعُ ": طلب وسعى أن " يَدَعَ "  الكائنُ  شيئاً أو كائناً في مكان: طلب وسعى أن يبقى ويظل شيء أو كائن على حاله من غير تغيير بعد أن يتركه ويذهب بعيداً عنه
مُسْتَوْدَع: اسم مفعول صفة مشبهة من ": اسْتَوْدَعَ - يَسْتَوْدِعُ ": الشيء الذي يُسْتَوْدَع: وله دلالة لفظ " وديعة " الشائع: وهو كذلك اسم مكان منه: المكان الذي " يُوْدِعُ " الناس فيه أشياءهم لتظل على حالها بعد أن يغادروها:  المكان الذي يحفظ فيه الشيء ويبقى فيه الشيء على وضعه وحالته ولا يكون في متناول التغيير من الآخرين.
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الهجر ومغادرة الشيء وتخليفه وعدم التوجه للارتباط به ومصاحبته"، وهي:
غَدِرَ - يَغْدِرُ، هَجَرَ - يَهْجُرُ، وَذِرَ - يَذَرُ، وَدَعَ - يَدَعُ، بَرِحَ - يَبْرَحُ، جَلَا - يَجْلُوْ
يفرق لفظاً:
وَدَعَ - يَدَعُ + كائن + شيئاً: يتركه على حاله ويمضي: يغادره ويتركه ويُخَلِّفُه وراءه على حاله
دَعَّ - يَدُعُّ + كائن + كائناً: يدفعه ويزجره ويردعه عن فعل
وَدَعَ - يَدَعُ -  دَعْ
 	﴿ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا(48)﴾ الأحزاب
وَدَّع
 ﴿ما ودعك ربك وما قلى(3)﴾ الضحى
مستودع
 ﴿وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون(98)﴾ الأنعام ﴿وما من دابة في الأرض إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعهاكل في كتاب مبين(6)﴾ هود
مختار الصحاح
● [ودع] و د ع: التَّوْدِيعُ عند الرحيل والاسم الوَدَاعُ بالفتح وقوله تعالى ﴿ما وَدَّعك ربُّك﴾ قالوا ما تركك و الوَدَعَاتُ خرز بيض تخرج من البحر تتفاوت في الصغر والكبر الواحدة وَدَعَةٌ بسكون الدال وفتحها و الدَّعَةُ الخفض تقول منه وَدُعَ الرجل بضم الدال فهو وَدِيعٌ أي ساكن و وَادِعٌ أيضا مثل حَمُض فهو حامِض و المُوَادَعَةُ المُصالحة و التَّوَادُعُ التَّصالح وقولهم دع ذا أي اتركه وأصله وَدَع يَدَع وقد أُمِيت ماضيه فلا يٌقال وَدَعه وإنما يقال تركه ولا وَادِعٌ ولكن تارك وربما جاء في ضرورة الشِّعر وَدَعَهُ و مَوْدُوعٌ أيضا على الأصل و الوَدِيعَةُ واحدة الوَدَائِعُ يقال أَوْدَعَهُ مالا أيضا قبِله منه وديعة وهو من الأضداد و اسْتَوْدَعَهُ وديعة استحفظه إياها
الراغب
ودع
- الدعة: الخفض. يقال: ودعت كذا أدعه ودعا. نحو: تركته، وادعا وقال بعض العلماء: لا يستعمل ماضيه واسم فاعله وإنما يقال: يدع ودع (انظر: اللسان (ودع) ؛ وكتاب سيبويه 2/256؛ والبصائر 5/187)، وقد قرئ: (ما ودعك ربك) [الضحى/3] (وهي قراءة شاذة قرأ بها ابن عباس وعروة بن الزبير)، وقال الشاعر:
- 457 - ليت شعري عن خليلي ما الذي * غاله في الحب حتى ودعه
(البيت لأبي الأسود الديلي، وقيل لأنس بن زنيم.
وهو في الأفعال 4/243؛ وتهذيب اللغة 3/136؛ والمجمل 3/920؛ والبصائر 5/187؛ واللسان (ودع) )
والتودع: ترك النفس عن المجاهدة، وفلان متدع ومتودع، وفي دعة: إذا كان في خفض عيش، وأصله من الترك. أي: بحيث ترك السعي لطلب معاشه لعناء، والتوديع أصله من الدعة، وهو أن تدعو للمسافر بأن يتحمل الله عنه كآبة السفر، وأن يبلغه الدعة، كما أن التسليم دعاء له بالسلامة فصار ذلك متعارفا في تشييع المسافر وتركه، وعبر عن الترك به في قوله: }ما ودعك ربك{ [الضحى/3]، كقولك: ودعت فلانا نحو: خليته، ويكنى بالمودع عن الميت، ومنه قيل: استودعتك غير مودع، ومنه قول الشاعر:
- 458 - ودعت نفسي ساعة التوديع * (الشطر في عمدة الحفاظ مادة (ودع) دون نسبة)
ملخص اللسان
1.     الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تخرج من البحر  تُزَيَّنُ بها العَثاكِيلُ، وهي خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ في بطونها شَقٌّ كَشَقِّ   النواةِ تتفاوت في الصغر والكبر،ووَدَّعَ الصبيَّ: وضَعَ في عنُقهِ الوَدَع.الحديث: من تَعَلَّقَ ودَعةً لا وَدَعَ الله له، وإِنما نَهَى عنها لأَنهم كانوا يُعَلِّقُونَها مَخافةَ العين،وقوله: لا ودَعَ اللهُ له أَي لا جعله في دَعةٍ وسُكُونٍ، وهو لفظ مبنيّ   من الودعة، أَي لا خَفَّفَ الله عنه ما يَخافُه.
2.     وتقول خرج زيد فَوَدَّعَ أَباه وابنَه وكلبَه وفرسَه ودِرْعَه أَي   ودَّع أَباه عند سفره من التوْدِيعِ،
3.  والوَداعُ: تَوْدِيعُ الناس بعضهم بعضاً في المَسِيرِ. وتَوْدِيعُ المُسافِرِ أَهلَه إِذا أَراد سفراً: تخليفُه إِيّاهم خافِضِينَ وادِعِينَ،   وهم يُوَدِّعُونه إِذا سافر تفاؤُلاً بالدَّعةِ التي يصير إِليها إِذا قَفَلَ. ويقال ودَعْتُ، بالتخفيف، فَوَوَدَعَ؛فَوَدِّعْ بالسلام أَبا حُرَيْزٍ أَراد الدعاء له بالسلام بعد موته،
4.  والدَّعةُ والتُّدْعةُ : الخَفْضُ في العَيْشِ والراحةُ، والهاء عِوَضٌ من   الواو.نال فلان المَكارِمَ وادِعاً أَي من غير أَن يَتَكَلَّفَ فيها مَشَقّة. وتوَدَّعَ واتَّدعَ تُدْعةً وتُدَعةً وودَّعَه: رَفَّهَه، والاسم المَوْدوعُ. ورجل مُتَّدِعٌ أَي صاحبُ دَعَةٍ   وراحةٍ؛والمِيداعةُ: الرجل الذي يُحب الدَّعةَ؛
5.  ووَدَعَ الشيءُ يَدَعُ واتَّدَعَ، كلاهما: سكَن؛والوَديعُ: الرجل الهادئ الساكِنُ ذو التُّدَعةِ. ويقال ذو وَداعةٍ، وَدُعَ يَوْدُعُ دَعةً ووَداعةً، ووَدَعَه، فهو وَديعٌ ووادِعٌ أَي ساكِن؛ وَدَعَ الرجلُ يَدَعُ إِذا صار إِلى الدَّعةِ والسُّكونِ؛مَوْدوعٌ   ههنا من الدَّعةِ التي هي السكون لا من الترك
6.  عليكَ بالمَوْدوع أَي   بالسكِينة والوقار،وإِذا أَمَرْتَ الرجل بالسكينةِ والوَقارِ قلت له: تَوَدَّعْ واتَّدِعْ؛ وقيل: معنى قوله لم يدع لم يَبْقَ ولم يَقِرَّ، وقيل: لم يستقر،
7.  وأَودَعَ الثوبَ ووَدَّعَه: صانَه.التوْدِيعُ أَن تُوَدِّعَ ثوباً في صِوانٍ لا يصل إِليه غُبارٌ ولا رِيحٌ.وودَعْتُ الثوبَ بالثوب وأَنا أَدَعُه، مخفف.المِيدَعُ كل ثوب جعلته مِيدَعاً لثوب جديد تُوَدِّعُه به أَي تَصُونه به. ويقال:مِيداعةٌ، وجمع المِيدَعِ مَوادِعُ،والمِيدعُ والمِيدَعةُ: الثوب الخَلَقُ؛
8.     وفي الحديث: إِذا لم يُنْكِر الناسُ المُنْكَرَ فقد تُوُدِّعَ منهم أَي  أُهْمِلو وتُرِكوا وما يَرْتَكِبونَ من المَعاصي حتى يُكثِروا منها، ولم يهدوا لرشدهم حتى يستوجبوا العقوبة فيعاقبهم الله، وأَصله من التوْدِيع وهو الترك،
9.     وقولهم: دَعْ هذا أَي اتْرُكْه، ووَدَعَه يَدَعُه: تركه، وهي شاذة، وكلام العرب:دَعْني وذَرْني ويَدَعُ ويَذَرُ، ولا يقولون ودَعْتُكَ ولا وَذَرْتُكَ، استغنوا عنهما بتَرَكْتُكَ والمصدر فيهما تركاً، ولا يقال ودْعاً ولا وَذْراً؛ ولا وادِعٌ،
10.          ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وما قَلى؛ أَي لم يَقْطَعِ اللهُ الوحيَ عنك ولا أَبْغَضَكَ ،أَي ما تركك ربك؛العرب لا تقول ودَعْتُهُ فأَنا وادعٌ أَي تركته ولكن يقولون في الغابر يَدَعُ، وفي الأَمر دَعْه، وفي النهي لا تَدَعْه؛ لَيَنْتَهيَنَّ أَقوامٌ عن وَدْعِهم الجُمُعاتِ أَو ليُخْتَمَنَّ على قلوبهم أَي عن تَرْكهم إِيّاها والتَّخَلُّفِ عنها من وَدَعَ الشيءَ يَدَعُه وَدْعاً إِذا تركه،لم يُدَعْ ولم يُذَرْ شاذٌّ، والأَعرف لم يُودَعْ ولم يُوذَرْ، وهو القياس. والوَداعُ، بالفتح: التَّرْكُ. وقد ودَّعَه ووَادَعَه ووَدَعَه ووادَعَه دُعاءٌ له من ذلك؛
11.                        ووَدَّعْتُ فلاناً أَي هَجَرْتُه. والوَداعُ: القِلى.
12.          والمُوادَعةُ والتَّوادُعُ: شِبْهُ المُصالحةِ والتَّصالُحِ.والوَدِيعُ: العَهْدُ. وفي حديث طَهْفةَ: قال عليه السلام: لكم يا بني نهْدٍ ودائِعُ الشِّرْكِ ووضائعُ المال؛ ودائِعُ الشرْكِ أَي العُهودُ والمَواثِيقُ، يقال: أَعْطَيْتُه وَدِيعاً أَي عَهْداً.
13.          أَنه وادَعَ بَني فلان أَي صالَحَهم وسالَمَهم على ترك الحرب والأَذى، وحقيقة المُوادعةِ المُتاركةُ أَي يَدَعُ كل واحد منهما ما هو فيه ، وتَوادَعَ القوم: أَعْطى بعضُهم بعضاً عَهْداً، وكله من  المصالحة؛
14.                        والوَدِيعةُ:واحدة الوَدائِعِ، وهي ما اسْتُودِعَ. وقوله تعالى:فمُسْتَقَرٌّ ومُسْتَوْدَعٌ؛ المُسْتَوْدَعُ ما في الأَرحام،
15.          ويعلم مُسْتَقَرَّها ومُسْتَوْدَعها أَي مُستَقَرَّها في الأَرحام ومُسْتَوْدَعَها في الأَرض ،المُسْتَوْدَعُ: المَكانُ الذي تجعل فيه الوديعة،وقيل يحتمل أَن يريدوا بها ما كانوا اسْتُودِعُوه من أَمْوالِ الكفار الذين لم يدخلوا في الإِسلام، أَراد إِحْلالَها لهم لأَنها مال كافر قُدِرَ عليه من غير عَهْدٍ ولا شرْطٍ، ويدل عليه قوله في الحديث: ما لم يكن عَهْدٌ ولا مَوْعِدٌ. أَوْدَعْتُ الرجل مالاً واسْتَوْدَعْتُه مالاً؛
16.                        الوَدِيعُ المَقْبُرةُ. والودْعُ، بسكون الدال: جائِرٌ يُحاطُ عليه حائطٌ   يَدْفِنُ فيه القومُ موتاهم
17.                        والوَداعُ: وادٍ بمكةَ، وثَنِيّةُ الوَداعِ منسوبة إِليه. ولما دخل النبي، صلى الله عليه وسلم، مكة يوم الفتح استقبله إِماءُ مكةَ يُصَفِّقْنَ ويَقُلْن طَلَعَ البَدْرُ علينا من ثَنيّاتِ الوداعِ،وجَبَ الشكْرُ علينا،ما دَعا للهِ داعِ
لسان العرب
● - ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تخرج من البحر   تُزَيَّنُ بها العَثاكِيلُ، وهي خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ في بطونها شَقٌّ كَشَقِّ   النواةِ تتفاوت في الصغر والكبر، وقيل: هي جُوفٌ في جَوْفها دُوَيْبّةٌ   كالحَلَمةِ؛ قال عَقِيلُ بن عُلَّفَة:   ولا أُلْقِي لِذي الوَدَعاتِ سَوْطِي   لأَخْدَعَه، وغِرَّتَه أُرِيدُ   قال ابن بري: صواب إِنشاده:   أُلاعِبُه وزَلَّتَه أُرِيدُ   واحدتها ودْعةٌ وودَعةٌ. ووَدَّعَ الصبيَّ: وضَعَ في عنُقهِ الوَدَع.   وودَّعَ الكلبَ: قَلَّدَه الودَعَ؛ قال:   يُوَدِّعُ بالأَمْراسِ كُلَّ عَمَلَّسٍ،   مِنَ المُطْعِماتِ اللَّحْمَ غيرَ الشَّواحِنِ   أَي يُقَلِّدُها وَدَعَ الأَمْراسِ. وذُو الودْعِ: الصبيُّ لأَنه   يُقَلَّدُها ما دامَ صغيراً؛ قال جميل:   أَلَمْ تَعْلَمِي، يا أُمَّ ذِي الوَدْعِ، أَنَّني   أُضاحِكُ ذِكْراكُمْ، وأَنْتِ صَلُودُ؟   ويروى: أَهَشُّ لِذِكْراكُمْ؛ ومنه الحديث: من تَعَلَّقَ ودَعةً لا   وَدَعَ الله له، وإِنما نَهَى عنها لأَنهم كانوا يُعَلِّقُونَها مَخافةَ العين،   وقوله: لا ودَعَ اللهُ له أَي لا جعله في دَعةٍ وسُكُونٍ، وهو لفظ مبنيّ   من الودعة، أَي لا خَفَّفَ الله عنه ما يَخافُه. وهو يَمْرُدُني الوَدْعَ   ويَمْرُثُني أَي يَخْدَعُني كما يُخْدَعُ الصبيّ بالودع فَيُخَلَّى   يَمْرُثُها. ويقال للأَحمق: هو يَمْرُدُ الوْدَع، يشبه بالصبي؛ قال   الشاعر:والحِلْمُ حِلْم صبيٍّ يَمْرُثُ الوَدَعَهْ   قال ابن بري: أَنشد الأَصمعي هذا البيت في الأَصمعيات لرجل من تميم   بكماله:   السِّنُّ من جَلْفَزِيزٍ عَوْزَمٍ خلَقٍ،   والعَقْلُ عَقْلُ صَبيٍّ يَمْرُسُ الوَدَعَهْ   قال: وتقول خرج زيد فَوَدَّعَ أَباه وابنَه وكلبَه وفرسَه ودِرْعَه أَي   ودَّع أَباه عند سفره من التوْدِيعِ، ووَدَّع ابنه: جعل الوَدعَ في   عُنُقه، وكلبَه: قَلَّدَه الودع، وفرسَه: رَفَّهَه، وهو فرس مُوَدَّعُ   ومَوْدُوع، على غير قِياسٍ، ودِرْعَه، والشيءَ: صانَه في صِوانِه.   والدَّعةُ والتُّدْعةُ   (* قوله« والتدعة» أي بالسكون وكهمزة أفاده   المجد) على البدل: الخَفْضُ في العَيْشِ والراحةُ، والهاء عِوَضٌ من   الواو.والوَديعُ: الرجل الهادئ الساكِنُ ذو التُّدَعةِ. ويقال ذو وَداعةٍ،   وَدُعَ يَوْدُعُ دَعةً ووَداعةً، زاد ابن بري: ووَدَعَه، فهو وَديعٌ   ووادِعٌ أَي ساكِن؛ وأَنشد شمر قول عُبَيْدٍ الراعي:   ثَناءٌ تُشْرِقُ الأَحْسابُ منه،   به تَتَوَدَّعُ الحَسَبَ المَصُونا   أي تَقِيه وتَصُونه، وقيل أَي تُقِرُّه على صَوْنِه وادِعاً. ويقال:   وَدَعَ الرجلُ يَدَعُ إِذا صار إِلى الدَّعةِ والسُّكونِ؛ ومنه قول سويد بن   كراع:   أَرَّقَ العينَ خَيالٌ لم يَدَعْ   لِسُلَيْمى، ففُؤادِي مُنْتَزَعْ   أَي لم يَبْقَ ولم يَقِرَّ. ويقال: نال فلان المَكارِمَ وادِعاً أَي من   غير أَن يَتَكَلَّفَ فيها مَشَقّة. وتوَدَّعَ واتَّدعَ تُدْعةً وتُدَعةً   وودَّعَه: رَفَّهَه، والاسم المَوْدوعُ. ورجل مُتَّدِعٌ أَي صاحبُ دَعَةٍ   وراحةٍ؛ فأَما قول خُفافِ بن نُدْبة:   إِذا ما اسْتَحَمَّتْ أَرضُه من سَمائِه   جَرى، وهو موْدوعٌ وواعِدُ مَصْدَق   فكأَنه مفعول من الدَّعةِ أَي أَنه ينال مُتَّدَعاً من الجرْيِ متروكاً   لا يُضْرَبُ ولا يْزْجَرُ ما يسْبِقُ به، وبيت خفاف بن ندبة هذا أَورده   الجوهري وفسره فقال أَي متروك لا يضرب ولا يزجر؛ قال ابن بري: مَوْدوعٌ   ههنا من الدَّعةِ التي هي السكون لا من الترك كما ذكر الجوهري أي أَنه جرى   ولم يَجْهَدْ كما أَوردناه، وقال ابن بزرج: فرَسٌ ودِيعٌ وموْدوعٌ   ومُودَعٌ؛ وقال ذو الإِصبَع العَدواني:   أُقْصِرُ من قَيْدِه وأُودِعُه،   حتى إِذا السِّرْبُ رِيعَ أَو فَزِعا   والدَّعةُ: من وَقارِ الرجُلِ الوَدِيعِ. وقولهم: عليكَ بالمَوْدوع أَي   بالسكِينة والوقار، فإِن قلت: فإِنه لفظ مفْعولٍ ولا فِعْل له إِذا لم   يقولوا ودَعْتُه في هذا المعنى؛ قيل: قد تجيء الصفة ولا فعل لها كما حُكي   من قولهم رجل مَفْؤودٌ للجَبانِ، ومُدَرْهَمٌ للكثير الدِّرهم، ولم يقولوا   فُئِدَ ولا دُرْهِمَ. وقالوا: أَسْعَده الله، فهو مَسْعودٌ، ولا يقال   سُعِدَ إِلا في لغة شاذة. وإِذا أَمَرْتَ الرجل بالسكينةِ والوَقارِ قلت له:   تَوَدَّعْ واتَّدِعْ؛ قال الأزهري: وعليك بالموْدوعِ من غير أَن تجعل له   فعلاً ولا فاعاً مِثْل المَعْسورِ والمَيْسورِ، قال الجوهري: وقولهم عليك   بالمودوع أَي بالسكينةِ والوقار، قال: لا يقال منه ودَعه كما لا يقال من   المَعْسور والمَيْسور عَسَرَه ويَسَرَه. ووَدَعَ الشيءُ يَدَعُ   واتَّدَعَ، كلاهما: سكَن؛ وعليه أَنشد بعضهم بيت الفرزدق:   وعَضُّ زَمانٍ يا ابنَ مَرْوانَ، لم يَدَعْ   من المال إِلاّ مُسْحَتٌ أَو مُجَلَّفُ   فمعنى لم يَدَعْ لم يَتَّدِعْ ولم يَثْبُتْ، والجملة بعد زمان في موضع   جرّ لكونها صفة له، والعائد منها إِليه محذوف للعلم بموضعه، والتقدير فيه   لم يَدَعْ فيه أَو لأَجْلِه من المال إِلا مُسحَتٌ أَو مُجَلَّف، فيرتفع   مُسْحت بفعله ومجَلَّفُ عطف عليه، وقيل: معنى قوله لم يدع لم يَبْقَ ولم   يَقِرَّ، وقيل: لم يستقر، وأَنشده سلمةُ إِلا مُسْحَتاً أَو مُجَلَّفُ   أَي لم يترك من المال إِلاَّ شيئاً مُسْتأْصَلاً هالِكاً أَو مجلف كذلك،   ونحو ذلك رواه الكسائي وفسره، قال: وهو كقولك ضربت زيداً وعمروٌ، تريد   وعمْرٌو مضروب، فلما لم يظهر له الفعل رفع؛ وأَنشد ابن بري لسويد بن أَبي   كاهل:   أَرَّقَ العَيْنَ خَيالٌ لم يَدَعْ   من سُلَيْمى، فَفُؤادي مُنْتَزَعْ   أَي لم يَسْتَقِرّ. وأَودَعَ الثوبَ ووَدَّعَه: صانَه. قال الأَزهري:   والتوْدِيعُ أَن تُوَدِّعَ ثوباً في صِوانٍ لا يصل إِليه غُبارٌ ولا رِيحٌ.   وودَعْتُ الثوبَ بالثوب وأَنا أَدَعُه، مخفف. وقال أَبو زيد: المِيدَعُ   كل ثوب جعلته مِيدَعاً لثوب جديد تُوَدِّعُه به أَي تَصُونه به. ويقال:   مِيداعةٌ، وجمع المِيدَعِ مَوادِعُ، وأَصله الواو لأَنك ودَّعْتَ به ثوبَك   أَي رفَّهْتَه به؛ قال ذو الرمة:   هِيَ الشمْسُ إِشْراقاً، إِذا ما تَزَيَّنَتْ،   وشِبْهُ النَّقا مُقْتَرَّةً في المَوادِعِ   وقال الأَصمعي: المِيدَعُ الثوبُ الذي تَبْتَذِلُه وتُودِّعُ به ثيابَ   الحُقوق ليوم الحَفْل، وإِنما يُتَّخَذ المِيدعُ لِيودَعَ به المَصونُ.   وتودَّعَ فلان فلاناً إِذا ابتذله في حاجته. وتودَّع ثيابَ صَونِه إِذا   ابتذلها. وفي الحديث: صَلى معه عبدُ الله ابن أُنَيْسٍ وعليه ثوب   مُتَمَزِّقٌ فلما انصرف دعا له بثوب فقال: تَوَدَّعْه بخَلَقِكَ هذا أَي   تَصَوَّنْه به، يريد الْبَسْ هذا الذي دفعته إِليك في أَوقات الاحتفال والتزَيُّن.   والتَّوديعُ: أَن يجعل ثوباً وقايةَ ثوب آخر. والمِيدَعُ والميدعةُ   والمِيداعةُ: ما ودَّعَه به. وثوبٌ مِيدعٌ: صفة؛ قال الضبي:   أُقَدِّمُه قُدَّامَ نَفْسي، وأَتَّقِي   به الموتَ، إِنَّ الصُّوفَ للخَزِّ مِيدَعُ   وقد يُضاف. والمِيدع أَيضاً: الثوب الذي تَبْتَذِله المرأَة في بيتها.   يقال: هذا مِبْذَلُ المرأَة ومِيدعُها، ومِيدَعَتُها: التي تُوَدِّعُ بها   ثيابها. ويقال للثوب الذي يُبْتَذَل: مِبْذَلٌ ومِيدَعٌ ومِعْوز ومِفْضل.   والمِيدعُ والمِيدَعةُ: الثوب الخَلَقُ؛ قال شمر أَنشد ابن أَبي عدْنان:   في الكَفِّ مِنِّي مَجَلاتٌ أَرْبَعُ   مُبْتَذَلاتٌ، ما لَهُنَّ مِيدَعُ   قال: ما لهنَّ مِيدع أَي ما لهن من يَكْفيهنَّ العَمَل فيَدَعُهُنَّ أَي   يصونهُنَّ عن العَمَل. وكلامٌ مِيدَعٌ إِذا كان يُحْزِنُ، وذلك إِذا كان   كلاماً يُحْتَشَمُ منه ولا يستحسن.   والمِيداعةُ: الرجل الذي يُحب الدَّعةَ؛ عن الفراء.   وفي الحديث: إِذا لم يُنْكِر الناسُ المُنْكَرَ فقد تُوُدِّعَ منهم أَي   أُهْمِلو وتُرِكوا وما يَرْتَكِبونَ من المَعاصي حتى يُكثِروا منها، ولم   يهدوا لرشدهم حتى يستوجبوا العقوبة فيعاقبهم الله، وأَصله من التوْدِيع   وهو الترك، قال: وهو من المجاز لأَن المُعْتَنيَ بإِصْلاحِ شأْن الرجل   إِذا يَئِسَ من صلاحِه تركه واسْتراحَ من مُعاناةِ النَّصَب معه، ويجوز أَن   يكون من قولهم تَوَدَّعْتُ الشيءَ أَي صُنْتُه في مِيدَعٍ، يعني قد صاروا   بحيث يتحفظ منهم ويُتَصَوَّن كما يُتَوَقَّى شرار الناس. وفي حديث علي،   كرم الله وجهه: إِذا مََشَتْ هذه الأُمّةُ السُّمَّيْهاءَ فقد تُوُدِّعَ   منها. ومنه الحديث: اركبوا هذه الدوابَّ سالمةً وابْتَدِعُوها سالمة أَي   اتْرُكُوها ورَفِّهُوا عنها إِذا لم تَحْتاجُوا إِلى رُكُوبها، وهو   افْتَعَلَ من وَدُعَ، بالضم، ودَاعةً ودَعةً أَي سَكَنَ وتَرَفَّهَ.   وايْتَدَعَ، فهو مُتَّدِعٌ أَي صاحب دَعةٍ، أَو من وَدَعَ إِذا تَرَكَ، يقال   اتهَدَعَ وابْتَدَعَ على القلب والإِدغام والإِظهار. وقولهم: دَعْ هذا أَي   اتْرُكْه، ووَدَعَه يَدَعُه: تركه، وهي شاذة، وكلام العرب: دَعْني وذَرْني   ويَدَعُ ويَذَرُ، ولا يقولون ودَعْتُكَ ولا وَذَرْتُكَ، استغنوا عنهما   بتَرَكْتُكَ والمصدر فيهما تركاً، ولا يقال ودْعاً ولا وَذْراً؛ وحكاهما   بعضهم ولا وادِعٌ، وقد جاء في بيت أَنشده الفارسي في البصريات:   فأَيُّهُما ما أَتْبَعَنَّ، فإِنَّني   حَزِينٌ على تَرْكِ الذي أَنا وادِعُ   قال ابن بري: وقد جاء وادِعٌ في شعر مَعْنِ بن أَوْسٍ:   عليه شَرِيبٌ لَيِّنٌ وادِعُ العَصا،   يُساجِلُها حمَّاته وتُساجِلُه   وفي التنزيل: ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وما قَلى؛ أَي لم يَقْطَعِ اللهُ   الوحيَ عنك ولا أَبْغَضَكَ، وذلك أَنه، صلى الله عليه وسلم، اسْتأَخر   الوحْيُ عنه فقال ناس من الناس: إِن محمداً قد ودّعه ربه وقَلاه، فأَنزل الله   تعالى: ما ودعك ربك وما قلى، المعنى وما قَلاكَ، وسائر القُرّاء قرؤوه:   ودّعك، بالتشديد، وقرأَ عروة بن الزبير: ما وَدَعَك ربك، بالتخفيف، والمعنى   فيهما واحد، أَي ما تركك ربك؛ قال:   وكان ما قَدَّمُوا لأَنْفُسِهم   أَكْثَرَ نَفْعاً مِنَ الذي وَدَعُوا   وقال ابن جني: إِنما هذا على الضرورة لأَنّ الشاعر إذا اضْطُرَّ جاز له   أَن ينطق بما يُنْتِجُه القِياسُ، وإِن لم يَرِدْ به سَماعٌ؛ وأَنشد قولَ   أَبي الأَسودِ الدُّؤلي:   لَيْتَ شِعْرِي، عن خَلِيلي، ما الذي   غالَه في الحُبِّ حتى وَدَعَهْ؟   وعليه قرأَ بعضهم: ما وَدَعَكَ رَبُّكَ وما قَلى، لأَن الترْكَ ضَرْبٌ   من القِلى، قال: فهذا أَحسن من أَن يُعَلَّ باب اسْتَحْوَذَ واسْتَنْوَقَ   الجَمَلُ لأَنّ اسْتِعْمالَ ودَعَ مُراجعةُ أَصل، وإِعلالُ استحوذ   واستنوق ونحوهما من المصحح تركُ أَصل، وبين مراجعة الأُصول وتركها ما لا خَفاء   به؛ وهذا بيت روى الأَزهري عن ابن أَخي الأَصمعي أَن عمه أَنشده لأَنس بن   زُنَيْمٍ الليثي:   لَيْتَ شِعْرِي، عن أَمِيري، ما الذي   غالَه في الحبّ حتى ودَعْه؟   لا يَكُنْ بَرْقُك بَرْقاً خُلَّباً،   إِنَّ خَيْرَ البَرْقِ ما الغَيْثُ مَعَهْ   قال ابن بري: وقد رُوِيَ البيتان للمذكورين؛ وقال الليث: العرب لا تقول   ودَعْتُهُ فأَنا وادعٌ أَي تركته ولكن يقولون في الغابر يَدَعُ، وفي   الأَمر دَعْه، وفي النهي لا تَدَعْه؛ وأَنشد:   أَكْثَرَ نَفْعاً من الذي ودَعُوا   يعني تركوا. وفي حديث ابن عباس: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال:   لَيَنْتَهيَنَّ أَقوامٌ عن وَدْعِهم الجُمُعاتِ أَو ليُخْتَمَنَّ على   قلوبهم أَي عن تَرْكهم إِيّاها والتَّخَلُّفِ عنها من وَدَعَ الشيءَ يَدَعُه   وَدْعاً إِذا تركه، وزعمت النحويةُ أَنّ العرب أَماتُوا مصدر يَدَعُ   ويَذَرُ واسْتَغْنَوْا عنه بتَرْكٍ، والنبي، صلى الله عليه وسلم، أَفصح العرب   وقد رويت عنه هذه الكلمة؛ قال ابن الأَثير: وإِنما يُحْمل قولهم على قلة   استعماله فهو شاذٌّ في الاستعمال صحيح في القياس، وقد جاء في غير حديث   حتى قرئ به قوله تعالى: ما وَدَعَك ربك وما قَلى، بالتخفيف؛ وأَنشد ابن   بري لسُوَيْدِ بن أَبي كاهِلٍ:   سَلْ أَمِيري: ما الذي غَيَّرَه   عن وِصالي، اليوَْمَ، حتى وَدَعَه؟   وأَنشد لآخر:   فَسَعَى مَسْعاتَه في قَوْمِه،   ثم لَمْ يُدْركْ، ولا عَجْزاً وَدَعْ   وقالوا: لم يُدَعْ ولم يُذَرْ شاذٌّ، والأَعرف لم يُودَعْ ولم يُوذَرْ،   وهو القياس. والوَداعُ، بالفتح: التَّرْكُ. وقد ودَّعَه ووَادَعَه   ووَدَعَه ووادَعَه دُعاءٌ له من ذلك؛ قال:   فهاجَ جَوًى في القَلْبِ ضُمِّنَه الهَوَى،   بِبَيْنُونةٍ يَنْأَى بها مَنْ يُوادِعُ   وقيل في قول ابن مُفَرِّغٍ:   دَعيني مِنَ اللَّوْم بَعْضَ الدَّعَهْ   أي اتْرُكِيني بعضَ الترْك. وقال ابن هانئ في المرريه   (* قوله« في   المرريه» كذا بالأصل ) الذي يَتَصَنَّعُ في الأَمر ولا يُعْتَمَدُ منه على   ثِقةٍ: دَعْني من هِنْدَ فلا جَدِيدَها ودَعَتْ ولا خَلَقَها رَقَعَتْ. وفي   حديث الخَرْصِ: إِذا خَرَصْتُم فخُذُوا ودَعُوا الثلث، فإِن لم تَدَعُوا   الثلث فدَعوا الرُّبعَ؛ قال الخطابي: ذهب بعض أَهل العلم إِلى أَنه   يُتْرَكُ لهم من عُرْضِ المالِ تَوْسِعةً عليهم لأَنه إِن أُخِذَ الحقُّ منهم   مُسْتَوْفًى أَضَرَّ بهم، فإِنه يكون منها الساقِطةُ والهالِكةُ وما   يأْكله الطير والناس، وكان عمر، رضي الله عنه، يأْمر الخُرّاصَ بذلك. وقال   بعض العلماء: لا يُترك لهم شيءٌ شائِعٌ في جملة النخل بل يُفْرَدُ لهم   نَخلاتٌ مَعْدودةٌ قد عُلِمَ مِقْدارُ ثمرها بالخَرْصِ، وقيل: معناه أَنهم   إِذا لم يرضوا بِخَرْصِكُم فدَعوا لهم الثلث أَو الربع ليتصرفوا فيه   ويضمنوا حقّه ويتركوا الباقي إِلى أَن يَجِفَّ ويُؤخذ حَقُّه، لا أَنه يترك لهم   بلا عوض ولا اخراج؛ ومنه الحديث: دَعْ داعِيَ اللَّبنِ أَي اتْرُكْ منه   في الضَّرْع شيئاً يَسْتَنْزِلُ اللَّبَنَ ولا تَسْتَقْصِ حَلْبَه.   والوَداعُ: تَوْدِيعُ الناس بعضهم بعضاً في المَسِيرِ. وتَوْدِيعُ   المُسافِرِ أَهلَه إِذا أَراد سفراً: تخليفُه إِيّاهم خافِضِينَ وادِعِينَ،   وهم يُوَدِّعُونه إِذا سافر تفاؤُلاً بالدَّعةِ التي يصير إِليها إِذا   قَفَلَ. ويقال ودَعْتُ، بالتخفيف، فَوَوَدَعَ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:   وسِرْتُ المَطِيّةَ مَوْدُوعةً،   تُضَحّي رُوَيْداً، وتُمْسي زُرَيْقا   وهو من قولهم فرَسٌ ودِيعٌ ومَوْدُوعٌ وموَدَّعٌ. وتَوَدَّعَ القومُ   وتَوادَعُوا: وَدَّعَ بعضهم بعضاً. والتوْدِيعُ عند الرَّحِيل، والاسم   الوَادع، بالفتح. قال شمر: والتوْدِيعُ يكون للحيّ والميت؛ وأَنشد بيت   لبيد:فَوَدِّعْ بالسَّلام أَبا حُرَيْزٍ،   وقَلَّ وداعُ أَرْبَدَ بالسلامِ   وقال القطامي:   قِفي قَبْلَ التَّفَرُّقِ يا ضُباعا،   ولا يَكُ مَوْقِفٌ مِنْك الوَداعا   أَراد ولا يَكُ مِنْكِ مَوْقِفَ الوَداعِ وليكن موقف غِبْطةٍ وإِقامة   لأَنَّ موقف الوداع يكون لِلفِراقِ ويكون مُنَغَّصاً بما يتلوه من   التبارِيحِ والشوْقِ. قال الأَزهريّ: والتوْدِيعُ،وإِن كان أَصلُه تَخْليفَ   المُسافِرِ أَهْله وذَوِيه وادِعينَ، فإِنّ العرب تضعه موضع التحيةِ والسلام   لأَنه إِذا خَلَّفَ دعا لهم بالسلامة والبقاء ودَعوْا بمثْلِ ذلك؛ أَلا   ترى أَن لبيداً قال في أخيه وقد مات:   فَوَدِّعْ بالسلام أَبا حُرَيْزٍ   أَراد الدعاء له بالسلام بعد موته، وقد رثاه لبيد بهذا الشعر وودَّعَه   تَوْدِيعَ الحيّ إِذا سافر، وجائز أَن يكون التوْدِيعُ تَرْكَه إِياه في   الخفْضِ والدَّعةِ. وفي نوادر الأَعراب: تُوُدِّعَ مِنِّي أَي سُلِّمَ   عَلَيَّ. قال الأَزهري: فمعنى تُوُدِّعَ منهم أَي سُلِّمَ عليهم للتوديع؛   وأَنشد ابن السكيت قول مالك بن نويرة وذكر ناقته:   قاظَتْ أُثالَ إِلى المَلا، وتَرَبَّعَتْ   بالحَزْنِ عازِبةً تُسَنُّ وتُودَعُ   قال: تُودَعُ أَي تُوَدَّعُ، تُسَنُّ أَي تُصْقَلُ بالرَّعْي. يقال:   سَنَّ إِبلَه إِذا أَحْسَنَ القِيامَ عليها وصَقَلَها، وكذلك صَقَلَ فَرَسَه   إِذا أَراد أَن يَبْلُغَ من ضُمْرِه ما يبلغ الصَّيْقَلُ من السيف، وهذا   مثل؛ وروى شمر عن محارب: ودَّعْتُ فلاناً من وادِع السلام. ووَدَّعْتُ   فلاناً أَي هَجَرْتُه. والوَداعُ: القِلى.   والمُوادَعةُ والتَّوادُعُ: شِبْهُ المُصالحةِ والتَّصالُحِ.   والوَدِيعُ: العَهْدُ. وفي حديث طَهْفةَ: قال عليه السلام: لكم يا بني نهْدٍ   ودائِعُ الشِّرْكِ ووضائعُ المال؛ ودائِعُ الشرْكِ أَي العُهودُ والمَواثِيقُ،   يقال: أَعْطَيْتُه وَدِيعاً أَي عَهْداً. قال ابن الأَثير: وقيل يحتمل   أَن يريدوا بها ما كانوا اسْتُودِعُوه من أَمْوالِ الكفار الذين لم يدخلوا   في الإِسلام، أَراد إِحْلالَها لهم لأَنها مال كافر قُدِرَ عليه من غير   عَهْدٍ ولا شرْطٍ، ويدل عليه قوله في الحديث: ما لم يكن عَهْدٌ ولا   مَوْعِدٌ. وفي الحديث: أَنه وادَعَ بَني فلان أَي صالَحَهم وسالَمَهم على ترك   الحرب والأَذى، وحقيقة المُوادعةِ المُتاركةُ أَي يَدَعُ كل واحد منهما ما   هو فيه؛ ومنه الحديث: وكان كعب القُرَظِيُّ مُوادِعاً لرسول الله، صلى   الله عليه وسلم. وفي حديث الطعام: غَيْرَ مَكْفُورٍ ولا مُوَدَّعٍ ،لا   مُسْتَغْنًى عنه رَبّنا أَي غير مَتْرُوكِ الطاعةِ، وقيل: هو من الوَداعِ   وإِليه يَرْجِعُ. وتَوادَعَ القوم: أَعْطى بعضُهم بعضاً عَهْداً، وكله من   المصالحة؛ حكاه الهرويّ في الغريبين. وقال الأَزهري: تَوادَعَ الفَريقانِ   إِذا أَعْطى كل منهم الآخرِينَ عهداً أَن لا يَغْزُوَهُم؛ تقول: وادَعْتُ   العَدُوَّ إِذا هادَنْتَه مُوادَعةً، وهي الهُدْنةُ والمُوادعةُ. وناقة   مُوَدَّعةٌ: لا تُرْكَب ولا تُحْلَب. وتَوْدِيعُ الفَحلِ: اقْتِناؤُه   للفِحْلةِ. واسْتَوْدَعه مالاً وأَوْدَعَه إِياه: دَفَعَه إِليه ليكون عنده   ودِيعةً. وأَوْدَعَه: قَبِلَ منه الوَدِيعة؛ جاء به الكسائي في باب   الأَضداد؛ قال الشاعر:   اسْتُودِعَ العِلْمَ قِرْطاسٌ فَضَيَّعَهُ،   فبِئْسَ مُسْتَودَعُ العِلْمِ القَراطِيسُ   وقال أَبو حاتم: لا أَعرف أَوْدَعْتُه قَبِلْتُ وَدِيعَته، وأَنكره شمر   إِلا أَنه حكى عن بعضهم اسْتَوْدَعَني فُلانٌ بعيراً فأَبَيْتُ أَن   أُودِعَه أَي أَقْبَلَه؛ قال الأَزهري: قاله ابن شميل في كتاب المَنْطِقِ   والكسائِيُّ لا يحكي عن العرب شيئاً إِلا وقد ضَبَطَه وحفِظه. ويقال:   أَوْدَعْتُ الرجل مالاً واسْتَوْدَعْتُه مالاً؛ وأَنشد:   يا ابنَ أَبي ويا بُنَيَّ أُمِّيَهْ،   أَوْدَعْتُكَ اللهَ الذي هُو حَسْبِيَهْ   وأَنشد ابن الأَعرابي:   حتى إِذا ضَرَبَ القُسُوس عَصاهُمُ،   ودَنا منَ المُتَنَسِّكينَ رُكُوعُ،   أَوْدَعْتَنا أَشْياءَ واسْتَوْدعْتَنا   أَشْياءَ، ليْسَ يُضِيعُهُنَّ مُضِيعُ   وأَنشد أَيضاً:   إِنْ سَرَّكَ الرّيُّ قُبَيْلَ النَّاسِ،   فَوَدِّعِ الغَرْبَ بِوَهْمٍ شاسِ   ودِّعِ الغَرْبَ أَي اجعله ودِيعةً لهذا الجَمَل أَي أَلْزِمْه   الغَرْبَ.والوَدِيعةُ:واحدة الوَدائِعِ، وهي ما اسْتُودِعَ. وقوله تعالى:   فمُسْتَقَرٌّ ومُسْتَوْدَعٌ؛ المُسْتَوْدَعُ ما في الأَرحام، واسْتَعاره علي،   رضي الله عنه، للحِكْمة والحُجّة فقال: بهم يَحفظ اللهُ حُجَجَه حتى   يودِعوها نُظراءَهُم ويَزرَعُوها في قُلوبِ أَشباهِهِم؛ وقرأَ ابن كثير وأَبو   عمرو: فمستقِرّ، بكسر القاف، وقرأَ الكوفيون ونافع وابن عامر بالفتح وكلهم   قال: فَمُسْتَقِرّ في الرحم ومستودع في صلب الأَب، روي ذلك عن ابن مسعود   ومجاهد والضحاك. وقال الزجاج: فَلَكُم في الأَرْحامِ مُسْتَقَرٌّ ولكم   في الأَصْلاب مُسْتَوْدَعٌ، ومن قرأَ فمستقِرّ، بالكسر، فمعناه فمنكم   مُسْتَقِرٌّ في الأَحياء ومنكم مُسْتَوْدَعٌ في الثَّرى. وقال ابن مسعود في   قوله: ويعلم مُسْتَقَرَّها ومُسْتَوْدَعها أَي مُستَقَرَّها في الأَرحام   ومُسْتَوْدَعَها في الأَرض. وقال قتادة في قوله عز وجل: ودَعْ أَذاهُم   وتَوَكَّلْ على الله؛ يقول: اصْبِرْ على أَذاهم. وقال مجاهد: ودع أَذاهم أَي   أَعْرِضْ عنهم؛ وفي شعر العباس يمدح النبي، صلى الله عليه وسلم:   مِنْ قَبْلِها طِبْتَ في الظِّلالِ وفي   مُسْتَوْدَعٍ، حيثُ يُخْصَفُ الوَرَقُ   المُسْتَوْدَعُ: المَكانُ الذي تجعل فيه الوديعة، يقال: اسْتَوْدَعْتُه   ودِيعةً إِذا اسْتَحْفَظْتَه إَيّاها، وأَراد به الموضع الذي كان به آدمُ   وحوّاء من الجنة، وقيل: أَراد به الرَّحِمَ.   وطائِرٌ أَوْدَعُ: تحتَ حنَكِه بياض. والوَدْعُ والوَدَعُ: اليَرْبُوعُ،   والأَوْدَع أَيضاً من أَسماء اليربوع.   والوَدْعُ: الغَرَضُ يُرْمَى فيه. والوَدْعُ: وثَنٌ. وذاتُ الوَدْعِ:   وثَنٌ أَيضاً. وذات الوَدْعِ: سفينة نوح، عليه السلام، كانت العرب تُقْسِمُ   بها فتقول: بِذاتِ الودْع؛ قال عَدِيّ بن زيد العبّادِي:   كَلاّ، يَمِيناً بذاتِ الوَدْعِ، لَوْ حَدَثَتْ   فيكم، وقابَلَ قَبْرُ الماجِدِ الزّارا   يريد سفينةَ نوح، عليه السلام، يَحْلِفُ بها ويعني بالماجِدِ النُّعمانَ   بنَ المنذِرِ، والزَّارُ أَراد الزارة بالجزيرة، وكان النعمان مَرِضَ   هنالك. وقال أَبو نصر: ذاتُ الودْعِ مكةُ لأَنها كان يعلق عليها في   سُتُورِها الوَدْعُ؛ ويقال: أَراد بذات الوَدْعِ الأَوْثانَ. أَبو عمرو:   الوَدِيعُ المَقْبُرةُ. والودْعُ، بسكون الدال: جائِرٌ يُحاطُ عليه حائطٌ   يَدْفِنُ فيه القومُ موتاهم؛ حكاه ابن الأَعرابي عن المَسْرُوحِيّ؛   وأَنشد:لَعَمْرِي، لقد أَوْفى ابنُ عَوْفٍ عشِيّةً   على ظَهْرِ وَدْعٍ، أَتْقَنَ الرَّصْفَ صانِعُهْ   وفي الوَدْعِ، لو يَدْري ابنُ عَوْفٍ عشِيّةً،   غِنى الدهْرِ أَو حَتْفٌ لِمَنْ هو طالِعُهْ   قال المسروحيّ: سمعت رجلاً من بني رويبة بن قُصَيْبةَ بن نصر بن سعد بن   بكر يقول: أَوْفَى رجل منا على ظهر وَدْعٍ بالجُمْهُورةِ، وهي حرة لبني   سعد بن بكر، قال: فسمعت قائلاً يقول ما أَنْشَدْناه، قال: فخرج ذلك الرجل   حتى أَتى قريشاً فأَخبر بها رجلاً من قريش فأَرسل معه بضعة عشر رجلاً،   فقال: احْفِرُوه واقرؤوا القرآن عنده واقْلَعُوه، فأَتوه فقلعوا منه فمات   ستة منهم أَو سبعة وانصرف الباقون ذاهبة عقولهم فَزَعاً، فأَخبروا صاحبهم   فكَفُّوا عنه، قال: ولم يَعُدْ له بعد ذلك أَحد؛ كلّ ذلك حكاه ابن   الأَعرابي عن المسروحيّ، وجمع الوَدْعِ وُدُوعٌ؛ عن المسروحي أَيضاً.   والوَداعُ: وادٍ بمكةَ، وثَنِيّةُ الوَداعِ منسوبة إِليه. ولما دخل   النبي، صلى الله عليه وسلم، مكة يوم الفتح استقبله إِماءُ مكةَ يُصَفِّقْنَ   ويَقُلْن:   طَلَعَ البَدْرُ علينا   من ثَنيّاتِ الوداعِ،   وجَبَ الشكْرُ علينا،   ما دَعا للهِ داعِ   ووَدْعانُ: اسم موضع؛ وأَنشد الليث:   ببيْض وَدْعانَ بِساطٌ سِيُّ   ووادِعةُ: قبيلة إِما أَن تكون من هَمْدانَ، وإِمّا أَن تكون هَمْدانُ   منها، وموْدُوعٌ: اسم فرس هَرِمِ بن ضَمْضَمٍ المُرّي، وكان هَرِمٌ قُتِلَ   في حَرْبِ داحِسٍ؛ وفيه تقول نائحتُه:   يا لَهْفَ نَفْسِي لَهَفَ المَفْجُوعِ،   أَنْ لا أَرَى هَرِماً على مَوْدُوعِ
مقاييس اللغة:
(ودع) الواو والدال والعين: أصلٌ واحد يدلُّ على التَّرْك والتَّخْلِية. وَدَعَه: تركه، ومنه دَعْ. ويُنشد:
ليت شِعْري عنْ خليلي ما الَّذِي *** غالَهُ في الحبِّ حَتَّى وَدعَهْ([1])
ومنه وَدَّعْتُه توديعاً. ومنه الدَّعَة: الخَفْض، كأنّه أمرٌ يترك معه ما يُنْصِب. ورجلٌ مُتَّدِعٌ: صاحب راحة، وقد نالَ الشَّيءَ وادِعاً مِن غير تكلُّف. والوَديع: الرّجُل الساكن. والمُوادَعَة: المصالَحة والمتاركة. [و] وَدَّعْتُ الثَّوبَ في صُِوانِهِ، والثَّوب مِيدَعٌ.
القاموس المحيط:
الوَدْعَةُ، ويُحَرَّكُ، ج ودَعاتٌ خَرَزٌ بيضٌ تُخْرَجُ من البَحْرِ بَيْضاءُ، شَقُّها كشَقِّ النَّواةِ، تُعَلَّقُ لِدَفْعِ العَيْنِ. وذاتُ الوَدَعِ، محرَّكةً الأَوْثانُ، وسَفينةُ نُوحٍ، صلوات الله وسَلامُه عليه، والكَعْبَةُ، شَرَّفَها اللّهُ تعالى، لأَنَّهُ كانَ يُعَلَّقُ الوَدَعُ في سُتورِها. وذو الوَدَعاتِ هَبَنَّقَةُ يَزيدُ بنُ ثَرْوانَ، لأنه جَعَلَ في عُنُقِهِ قِلادَةً من ودَعٍ وعِظامٍ وخَزَفٍ مَعَ طُولِ لِحْيَتِهِ، فَسُئِلَ، فقال لِئَلاَّ أَضِلَّ، فَسَرَقَها أخُوه في لَيْلَةٍ وتَقَلَّدَها، فَأَصْبَحَ هَبَنَّقَةُ ورآها في عُنُقِهِ، فقالَ أخِي أنتَ أنا فَمَنْ أنا؟ فَضُرِبَ بِحُمْقِهِ المَثَلُ. ووَدَعَه، كوَضَعَه، ووَدَّعَهُ بمعنىً، والاسمُ الوَداعُ، وهو تَخْليفُ المُسافِرِ الناسَ خافِضينَ، وهُم يُوَدِّعُونَهُ إذا سافَرَ تَفاؤُلاً بالدَّعَة التي يَصيرُ إليها إذا قَفَلَ، أي يَتْرُكونَهُ وسَفَرَهُ.
وَدُعَ، ككَرُمَ، ووَضَعَ فهو وديعٌ ووادِعٌ: سَكَنَ واسْتَقَرَّ، كاتَّدَعَ. والمَوْدُوعُ: السَّكينَةُ.
والوَديعَةُ: واحِدَةُ الوَدائِعِ. والوَديعُ: العَهْدُ، ج: ودائعُ، و من الخَيْلِ: المُسْتَريحُ، كالمَوْدوعِ والمُودَعِ. والتُّدْعَةُ، بالضمِّ، وكهُمَزَةٍ وسَحابَةٍ، والدَّعَةُ: الخَفْضُ، والسَّعَةُ في العَيْشِ.
والمِيدَعُ والمِيدَعَةُ والمِيداعَةُ، بالكسْرِ: الثَّوْبُ المُبْتَذَلُ، ج: مَوادِعُ. وما لَهُ مِيدَعٌ، أي: ما لَهُ مَنْ يَكْفيهِ العَمَلَ. وكلامٌ مِيدَعٌ، أي: يُحْزِنُ، لأنَّهُ يُحْتَشَمُ منهُ ولا يُسْتَحْسَنُ. وحمامٌ أوْدَعُ: في حَوْصَلَتِهِ بَياضٌ. وثَنِيَّةُ الوَداعِ: بالمَدينَةِ، سُمِّيَتْ لأنَّ مَنْ سافَرَ إلى مَكَّةَ كانَ يُوَدَّعُ ثَمَّ، ويُشَيَّعُ إليها. ووَداعَةُ: مِخْلافٌ باليَمَنِ، وابنُ جُذامٍ أو حَرامٍ، وابنُ أبِي زَيْدٍ، ووَداعَةُ ابنُ أَبِي ودَاعَةَ السَّهْمِيُّ: صَحابيُّونَ، وابنُ عَمْرٍو: أَبو قَبيلَةٍ، أو هو وادِعَةُ. ووادِعُ بنُ الأسْوَدِ الراسِبِيُّ: مُحدِّثٌ، وابنُ عَبْدِ الله المَعَرِّيُّ: ابنُ أَخِي أبِي العَلاءِ. ووَديعَةُ بنُ جُذَامٍ، وابنُ عَمْرٍو: صَحابيَّانِ. ودَعْهُ، أَيِ: اتْرُكْهُ، أصْلُهُ ودَعَ، كوَضَعَ، وقد أُميتَ ماضِيهِ، وإنما يقالُ في ماضِيهِ: تَرَكَه، وجاءَ في الشِّعْرِ ودَعَهُ، وهو مَوْدوعٌ، وقُرِىءَ شاذّاً: " ما وَدَعَكَ " ، وهي قِراءَتُهُ صلى الله عليه وسلم.
ووَدْعانُ: ع، قُرْبَ يَنْبُعَ، وعَلَمٌ. ووَدَعَ الثوبَ بالثوبِ، كوَضَعَ: صانَهُ. ومَوْدوعٌ: عَلَمٌ، وفَرَسُ هَرِمِ بنِ ضَمْضَمٍ. وأوْدَعْتُه مالاً: دَفَعْتُه إليه ليكونَ وديعَةً، وأودَعْتُه أيضاً: قَبِلْتُ ما أوْدَعَنيهِ، ضِدٌّ. وتَوْديعُ الثوبِ: أنْ تَجْعَلَهُ في صِوانٍ يَصُونُهُ. ورجُلٌ مُتَّدِعٌ: صاحِبُ دَعَةٍ، أو يَشْكُو عُضْواً وسائِرُهُ صحيحٌ. وفَرَسٌ مَوْدوعٌ ووَديعٌ ومُودَعٌ، كمُكْرَمٍ: ذو دَعَةٍ. واتَّدَعَ: تَقَارَّ.
والوَدْعُ: القَبْرُ، أَو الحَظيرَةُ حَوْلَه، واليَرْبُوعُ، ويُحَرَّكُ، كالأوْدَعِ. واسْتَوْدَعْتُه وديعَةً: اسْتَحْفَظْتُه إياها. والمُسْتَوْدَعُ في شِعْرِ العَبَّاسِ: المكانُ الذي جُعِلَ فيه آدَمُ وحَوَّاءُ من الجَنَّةِ، أو الرَّحِمُ.
ووادَعَهُم: صالَحَهُم. وتَوادَعا: تَصالَحا. وتَوَدَّعَه: صانَه في مِيدَعٍ، و فلاناً: ابْتَذَلَه في حاجَتِهِ، ضدٌّ. وتُوُدِّعَ مِنِّي، مَجْهولاً، أي: سُلِّمَ عَلَيَّ، وقولُه، صلى الله عليه وسلم: " إذا رأيتَ أُمَّتِي تَهابُ الظالِمَ أَن تقولَ إنَّكَ ظالِمٌ فقد تُوُدِّعَ منهم " ، أي: اسْتُريحَ منهم وخُذِلوا، وخُلِّيَ بينَهم وبين المَعاصِي، أو تُحُفِّظَ منهم، وتُوُقِّي كَما يُتَوَقَّى من شِرارِ الناسِ.
تاج العروس:
ودع
الوَدْعَةُ بالفَتْحِ ويُحَرَّكُ ج : وَدَعَاتٌ مُحَرَّكَةً : مَناقِيفٌ صِغارٌ وهِيَ : خَرَزٌ بَيضٌ تَخْرُجُ منَ البَحْرِ تَتفَاوَتُ في الصِّغَرِ والكِبَرِ كما في الصِّحاحِ زادَ في اللِّسانِ : جُوفُ البُطونِ بَيْضاءُ تُزَيَّنُ بها العَثَاكِيلُ شَقُّهَا كشَقِّ النَّواةِ وقِيلَ : في جَوفْهِا دُودَةٌ كَلحْمَةٍ كما نَقَله الصّاغَانِيُّ عن اللَّيْثِ وفي اللِّسانِ : دُوَيْبَّةٌ كالحَلَمَةِ تُعَلَّقُ لِدَفْع العَيْنِ ونَصُّ إبْراهِيمَ الحَرْبِيِّ : تُعَلَّقُ منَ العَيْنِ ومنْهُ الحَدِيثُ : منْ تَعَلَّقَ ودَعَةً فلا وَدَعَ اللهُ لَهُ
وقالَ السُّهَيْلِيُّ في الرَّوْضِ : إنَّ هذهِ الخَرَزاتِ يَقْذِفُها البَحْرُ وإنَّهَا حَيَوانٌ منْ جَوْفِ البَحْرِ فإذا قَذَفَها ماتَتْ ولَهَا بَرِيقٌ وحُسْنُ لَوْنٍ وتَصْلُبُ صَلابَةَ الحَجَرِ فَتُثْقَبُ وتُتَّخَذُ منْهَا القَلائِدُ واسْمُها مُشْتَقٌّ منْ وَدَعْتُه بمَعْنَى تَرَكْتُه لأنَّ البَحْرَ يَنْضُبُ عَنْهَا ويَدَعُها فَهِيَ وَدَعٌ مِثْلُ قَبْضٍ وقَبَضٍ فإذا قُلْتَ بالسُّكُونِ فهِيَ منْ بابِ ما سُمِّيَ بالمَصْدَرِ انتهى
وأنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ للشّاعِرِ وهُوَ عَلْقَمَةُ ابنُ عُلَّفَةَ المُرِّيُّ وفي العُبَابِ واللِّسَانِ عَقِيلُ بنُ عُلَّفَةَ :
ولا أُلْقِي لِذِي الوَدَعاتِ سَوْطِي ... لأخْدَعَهُ وغِرَّتَه أُرِيدُ قالَ ابنُ بَرِّي : صَوابُ إنْشادِه :
" أُلاعِبُهُ وزَلَّتَه أُرِيدُ ومِثْلُه في العُبابِ ويُرْوَى أيْضاً : ورَبَّتَهُ ورِيبَتَه وغِرَّتَهُ
وشاهِدُ الوَدْعِ بالسُّكُونِ قَوْلُ ذِي الرُّمَّةِ :
كأنَّ أُدْمَانَها والشَّمْسُ جانِحَةٌ ... وَدْعٌ بأرْجائِهَا فَضٌّ ومَنْظُومُ وشاهِدُ المُحَرَّكِ ما أنْشَدَهُ السُّهَيْليُّ في الرَّوْضِ :
إنَّ الرُّوَاةَ بلا فَهْمٍ لما حَفِظُوا ... مِثْلُ الجِمَالِ عَلَيْهَا يُحْمَلُ الوَدَعُ
" لا الوَدْعُ يَنْفَعُهُ حَمْلُ الجِمَالِ لَهُولا الجِمَالُ بحَمْلِ الوَدْعِ تَنْتَفِعُ وفي البَيْتِ الأخِيرِ شاهِدُ السُّكونِ أيْضاً
وشاهِدُ الوَدَعَةِ ما أنْشَدَهُ الجَوْهَرِيُّ :
" والحِلْمُ حِلْمُ صَبِيٍّ يَمْرُثُ الوَدَعَهْ قلتُ : وهكذا أنْشَدَهُ السُّهَيلِيُّ في الرَّوْضِ والبَيْتُ لأبِي دُوادٍ الرُّؤَاسِيِّ والرِّوايَةُ :
السِّنُّ منْ جَلْفَزِيزٍ عَوْزَمٍ خَلَقٍ ... والعَقْلُ عَقْلُ صَبِيٍّ يَمْرُسُ الوَدَعَهْ وذاتُ الوَدَعِ مُحَرَّكَةً هكذا في النُّسَخِ والصَّوابُ بالسُّكُونِ : الأوْثَانُ ويُقَالُ : هُوَ وَثَنٌ بعَيْنِه وقِيلَ : سَفِينَةُ نُوحٍ عليهِ السّلامُ وبكُلٍّ مِنْهُمَا فُسِّرَ قَوْلُ عَدِيِّ ابنِ زَيْدٍ العِبَادِيِّ :
كَلاّ يَميناً بذاتِ الوَدْعِ لَوْ حَدَثَتْ ... فِيكُمْ وقابَلَ قَبْرُ الماجِدِ الزّارا الأخِيرُ قَوْلُ ابنِ الكَلْبِيِّ قالَ : يَحْلِفُ بها وكانَتِ العَرَبُ تُقْسِمُ بها وتَقُولُ : بذَاتِ الوَدْعِ وقالَ أبو نَصْرٍ : هِيَ الكَعْبَةُ شَرَّفَهَا اللهُ تعالى لأنَّهُ كان يُعَلَّقُ الوَدَعُ في سُتُورِهَا فهذه ثلاثةُ أقوالٍ
وذُو الوَدَعاتِ مُحَرَّكَةً : لَقَبُ هَبْنَّقَةَ واسْمُه يَزِيدُ بنُ ثَرْوانَ أحَدُ بنَي قَيْسِ بنِ ثَعْلَبَةَ لُقِّبَ بهِ لأنَّه جَعَلَ في عُنُقِه قِلادَةً منْ وَدَعٍ وعِظامٍ وخَزَفٍ مع طُولِ لِحْيَتِه فسُئلَ عن ذلكَ فقالَ : لِئَلا أضِلَّ أعْرِفُ بها نَفْسِي فسَرَقَها أخُوهُ في لَيْلَةٍ وتَقَلَّدَها فأصْبَحَ هَبَنَّقَةُ ورَآهَا في عُنُقِهِ فقالَ : أخي أنتَ أنا فمنْ أنا فضُرِبَ بحُمْقِه المَثَلُ فقالُوا : أحْمَقُ منْ هَبَنَّقَةَ قالَ الفَرَزْدَقُ يهْجُو جريراً :
" فَلْوْ كانَ ذا الوَدْعِ بنَ ثَرْوَانَ لالْتَوتْبهِ كَفُّهُ أعْنِي يَزِيدَ الهَبَنَّقَا
ووَدَعَه كوَضَعَهُ وَدْعاً ووَدَّعَهُ تَوْدِيعاً بمَعْنىً واحدٍ الأوَّلُ رَواهُ شَمِرٌ عنْ مُحارِبٍ
والاسْمُ الوَدَاعُ بالفَتْحِ ويُرْوَى بالكَسْرِ أيْضاً وبهِمَا ضَبَطَه شُرّاحُ البُخَارِيِّ في حَجَّةِ الوَادعِ وهُوَ الواقِعُ في كُتُبِ الغَرِيبِ قالَهُ شَيْخُنا وهُوَ أي الوَداعُ : تَخْلِيفُ المُسَافِرِ النّاسَ خافِضينَ وادِعينَ وهُمْ يُودِّعُونَه إذا سافَرَ تَفاؤُلاً بالدَّعَةِ الّتِي يَصِيرُ إليْهَا إذا قَفَلَ أي : يَتْرُكُونَه وسَفَرَه كما في العُبابِ قالَ الأعْشَى :
ودِّعْ هُرَيْرَةَ إنَّ الرَّكْبَ مُرْتَحِلُ ... وهَلْ تُطِيقُ وَداعاً أيُّهَا الرَّجُلُ ؟ وقالَ شَمِرٌ : التَّوْدِيعُ يَكُونُ للحَيِّ وللمَيِّتِ وأنْشَدَ للبَيدٍ يَرْثِي أخاهُ :
فوَدِّعْ بالسّلامِ أبا حُرَيْزٍ ... وقَلَّ وَدَاعُ أرْبَدَ بالسَّلامِ وقالَ القَطامِيُّ :
قِفِي قَبْلَ التَّفرُّقِ يا ضُبَاعا ... ولا يَكُ مَوْقِفُ مِنْكِ الوَدَاعا أرادَ : ولا يكُنْ مِنْكِ مَوْقِفُ الوَداعِ وليَكُنْ مَوْقِفَ غِبْطَةٍ وإقامَةٍ لأنَّ مَوْقِفَ الوَداعِ يَكُونُ مُنَغِّصاً من التَّباريحِ والشَّوْقِ وقالَ الأزْهَرِيُّ : التَّوْدِيعُ وإنْ كانَ أصْلهُ تَخْلِيفَ المُسَافِرِ أهْلَه وذَوِيهِ وادِعِينَ فإنَّ العَرَبَ تَضَعُه مَوْضِعَ التَّحِيَّةِ والسَّلامِ لأنَّه إذا خَلَّف دَعَا لَهُمْ بالسَّلامَةِ والبَقَاءِ ودَعَوْا له بمِثْلِ ذلكَ ألا تَرَى أنَّ لَبِيداً قالَ في أخِيهِ وقدْ ماتَ :
" فوَدِّعْ بالسَّلام أبا حُرَيْزٍ أرادَ الدُّعاءَ بالسّلامِ بَعْدَ مَوْتِه وقدْ رثاهُ لَبِيدٌ بهذا الشِّعْرِ ووَدَّعَه تَوْدِيعَ الحَيِّ إذا سافَرَ وجائِزٌ أنْ يَكُونَ التَّوْدِيعُ : تَرْكَه إيّاهُ في الخَفْضِ والدَّعَةِ انْتَهَى . ومنْهُ قولُه تعالى : ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وما قَلَى بالتَّشْدِيدِ أي : ما تَرَكَكَ مُنْذُ اخْتَارَكَ ولا أبْغَضَكَ مُنْذُ أحَبَّكَ ومنْهُ حديثُ أبي أُمَامَةَ عنْدَ رَفْعِ المائِدَةِ غَيْرَ مَكْفُورٍ ولا مُوَدَّعٍ ولا مُسْتَغْنىً عَنْهُ رَبَّنَا وقيلَ : مَعْنَاهُ : غيرُ مَتْرُوكِ الطَّاعَةِ
وَدُعَ الشَّيءُ ككَرُمَ ووَضَعَ وَدْعاً وَدَعَةً ووَداعَةً فهُوَ وَدِيعٌ ووادِعٌ سَكَنَ واسْتَقَرَّ وصارَ إلى الدَّعَةِ كاتَّدَعَ تُدْعَةً بالضَّمِّ وتُدَعَةً كهُمَزَةٍ واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على اللُّغَةِ الأُولَى أي : وَدُعَ ككَرُمَ وزادَ : ووادِعٌ أيْضاً أي : ساكِنٌ مثل : حَمُضَ فهُوَ حامِضٌ يُقَالُ : نال فُلانٌ المَكَارِمَ وادِعاً أي : منْ غَيرِ كُلْفَة وأنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لسُوَيْدٍ اليَشْكُرِيِّ :
أرَّقَ العَيْنَ خَيالٌ لمْ يَدَعْ ... منْ سُلَيْمَى ففُوادِي مُنْتَزَعْ أي لمْ يَتَّدِعْ ولم يَقَرَّ ولم يَسْكُنْ وفي اللِّسانِ : وعليْه أنْشَدَ بَعْضُهُمْ بَيْتَ الفَرَزْدَقِ :
وعَضُّ زَمَانٍ يا ابْنَ مَرْوانَ لَمْ يَدَعْ ... منَ المالِ إلا مُسْحَتٌ أو مُجَلَّفُ فمَعْنَى لَمْ يَدَعْ : لَمْ يَتَّدِعْ ولم يَثْبُتْ والجُمْلَةُ بَعْدَ زَمان في مَوْضِعِ جَرٍّ لكَوْنِهَا صِفَةً له والعائِدُ منْهَا إليه مَحْذُوفٌ للعِلْمِ بموضِعِه والتَّقْدِيرُ فيهِ : لَمْ يَدَعْ فيهِ أو لأجْلِهِ منَ المالِ إلا مُسْحَتٌ أو مُجَلَّفُ فيَرْتَفِعُ مُسْحَتٌ بفِعْلِه ومُجَلَّفٌ عَطْفٌ عليهِ وقيلَ : لم يَسْتَقِرَّ وأنْشَدَ سَلَمَةُ : إلا مُسْحَتاً أو مُجَلَّفُ أي : لم يَتْرُكْ من المالِ إلا شَيئاً مُسْتَأْصَلاً هالِكاً أو مُجَلَّفٌ كذلكَ ونَحْو ذلكَ رَواهُ الكِسَائِيُّ وفَسَّرَهُ
والمَوْدُوعُ : السَّكِينَةُ يُقَالُ : عَلَيْكَ بالمَوْدُوعِ أي : السَّكِينَةِ والوَقَارِ ولا يُقَالُ منْهُ : وَدَعَهُ كما لا يُقَالُ منَ المَيْسُورِ والمَعْسُورِ : يَسَرَهُ وعَسَرَهُ كما في الصِّحاحِ وقالَ ابنُ سِيدَه : وقدْ تَجِيءُ الصِّفَةُ ولا فِعْلَ لها كما حُكِيَ من قَوْلِهِمْ : رَجُلٌ مَفْؤُودٌ للجَبَانِ ومُدَرْهَمٌ للكَثِيرِ الدَّراهِمِ ولمْ يَقُلولوا : فُئِدَ ولا دُرْهِمَ وقالُوا : أسْعَدَهُ اللهُ فهُوَ مَسْعُودٌ ولا يُقَالُ : سُعِدَ إلا في لُغَةٍ شاذَّةٍ
والوَدِيعَةُ : واحِدَةُ الوَدَائِعِ كما في الصِّحاحِ وهي ما استُودِعَ وأنْشَدَ الصّاغَانِيُّ للبيدٍ رضي الله عنه :
وما المالُ والأهْلُونَ إلا وَدِيعَةٌ ... ولا بُدَّ يَوْماً أنْ تُرَدَّ الوَدَائِعُ وأنْشَدَه الإمامُ مُحْيي الدِّينِ عَبْدُ القادِرِ الطَّبَرِيُّ إمامُ المَقامِ في طَيِّ كتابٍ إلى المُفْتِي وَجِيهِ الدِّينِ عَبْد الرَّحمن بنِ عِيسَى المُرْشِدِيِّ المَكّيّ يُعَزِّيهِ في وَلَدِه حُسَيْنٍ ما نَصّه :
" فما المالُ والأبْنَاءُ إلا وَدائِعٌ . . الخ والرِّوايَةُ الصَّحِيحَةُ ما ذَكَرْنا
والوَدِيعُ كأمِيرٍ : العَهْدُ ج : ودَائِعُ ومنْهُ كتَابُ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم : لكُمْ يا بَنِي نَهْدٍ وَدائِعُ الشِّرْكِ ووَضَائِعُ المالِ أي العُهُودُ والمَواثِيقُ وهُوَ منْ تَوادَعَ الفَرِيقانِ : إذا تعاهدَا على تَرْكِ القِتالِ وكانَ اسْمُ ذلكَ العَهْدِ وَدِيعاً وقالَ ابنُ الأثِيرِ : ويَحْتَمِلُ أنْ يُرِيدُوا بها ما كانُوا اسْتُودِعُوهُ من أمْوالِ الكُفّارِ الّذِينَ لمْ يَدْخُلوا في الإسْلامِ أرادَ إحلالَها لَهُم لأنَّهَا مالُ كافِرٍ قُدِرَ عليهِ منْ غَيْرِ عَهْدٍ ولا شَرْطٍ ويَدُلُّ عليهِ قَوْلُه في الحديثِ : مالَمْ يَكُنْ عَهْدٌ ولا مَوْعِدٌ
والوَدِيعُ منَ الخَيْلِ : المُسْتَرِيحُ الصائِرُ إلى الدَّعَةِ والسُّكُونِ كالمَوْدُوعِ على غَيْرِ قِيَاسٍ والمُودَعِ لم يَضْبِطْه فاحْتَمَلَ أنْ يَكُونَ كمُكْرَمٍ كما هو في النُّسَخِ كُلِّها وكمُعَظَّمٍ وقد رُوِيَ بالوَجْهَيْنِ قالَ ابنُ بُزُرْجَ : فَرَسٌ وَدِيعٌ ومَوْدُوعٌ ومُودَعٌ وأنْشَدَ لذِي الإصْبَعِ العَدْوَانِيِّ :
أُقْصِرُ منْ قَيْدِه وأُودِعُهُ ... حتى إذا السِّرْبُ ريعَ أو فَزِعَا فهذا يَدُلُّ على أنَّه منْ أوْدَعَه فَهُو مُودَوعٌ
وقالَ ابنُ بَرِّيّ في أماليهِ : وتَقُولُ : خَرَجَ زَيْدٌ فَوَدَّعَ أباهُ وابْنَه وكَلْبَه وفَرَسَه وهُوَ فَرَسٌ مُوَدَّعٌ ووَدَّعَه أي : وَدَّعَ أباهُ عِنْدَ السَّفَرِ من التَّوْدِيعِ ووَدَّعَ ابنْه : جَعَلَ الوَدْعَ في عُنُقِهِ وكَلْبَه : قَلَّدَه الوَدْعَ وفَرَسَه : رَفَّهَهُ وهُوَ فَرَسٌ مُوَدَّعٌ ومَوْدُوعٌ على غَيْرِ قِياسٍ
ووَدَعَ الشَّيءَ : صانَهُ في صِوانِه فهذا يَدُلُّ على أنَّه منْ وَدَعَه فهو مُودَعٌ ومَوْدُوعٌ ويَشْهَدُ لما قالَهُ ابنُ بُزُرْجَ ما أنْشَدَ ابنُ السِّكِّيتِ لمِتُمِمِّ بنِ نُوَيْرَةَ رضي الله عنه يَصِفُ ناقَتَه :
قاظَتْ أُثالَ إلى الملا وتَرَبَّعَتْ ... بالحَزْنِ عازِبَةً تُسَنُّ وتُودَعُ قالَ : تُودَعُ أي : تُوَدَّعُ وتُسَنُّ أي : تُصْقَلُ بالرِّعْيِ
والتُّدْعَةُ بالضَّمِّ وكهُمَزَةٍ وسحابَةٍ والدَّعَةُ بالفَتْحِ على الأصْلِ والهاءُ عِوَضٌ من الواوِ والتاءُ في التُّدْعَةِ على البَدَلِ : الخَفْضُ والسُّكُونُ والرّاحَةُ والسَّعَةُ في العَيْشِ وقد تَوَدَّعَ واتَّدَعَ فهُوَ مُتَّدِعٌ : صاحِبُ دَعَةٍ وسُكُونٍ ورَاحَةٍ
والمِيدَعُ والمِيدَعَةُ والمِيداعَةُ بالكَسْرِ في الكُلِّ : الثَّوبُ المُبْتَذَلُ قالَ الكِسَائِيُّ : هِيَ الثِّيَابُ الخُلْقَانُ الّتِي تُبْذَلُ مِثْلُ المَعاوزِ وقالَ أبو زَيدٍ : المِيدَعُ : كُلُّ ثَوْبٍ جَعَلْتَه مِيدَعاً لِثَوْبٍ جَديدٍ تُودِّعُه بهِ أي تَصُونُه بهِ ويُقَالُ : مِيداعَةٌ ج : مَوادعُ هُوَ جَمْعُ مِيدَعٍ وأصْلُه الواوُ لأنَّكَ وَدَّعْتَ بهِ ثَوْبَكَ أي : رَفَّهْتَه بهِ قالَ ذُو الرُّمَّةِ :
" هِيَ الشَّمْسُ إشْرَاقاً إذا ما تَزَيَّنَتْوشِبْهُ النَّقَى مُقْتَرَّةً في المَوادِعِ قالَ الأصْمَعِيُّ : المِيدَعُ : الثَّوْبُ الّذِي تَبْتذِلُه وتُوَدِّعُ بهِ ثِيَابَ الحُقُوقِ ليَوْمِ الحَفْلِ وإنَّما يُتَّخَذُ المِيدَعَ ليُودَعَ بهِ المَصُونُ
وتَوَدَّعَ ثِيَابَ صَوْنِه : إذا ابْتَذَلَها وفي الحديثِ : صَلَّى مَعَهُ عَبْدُ اللهِ بنُ أُنَيْسٍ وعَلَيْهِ ثَوْبٌ ممَزَّقٌ فلمَّا انْصَرَفَ دَعَا لَهُ بثَوْبٍ فقالَ : تَوَدَّعْهُ بخَلَقِكَ هذا أي : صُنْه بهِ يُرِيدُ : الْبَسْ هذا الّذِي دَفَعْتُ إليْكَ في أوْقاتِ الاحْتِفَالِ والتَّزَيُّنِ
وثَوْبٌ مِيدَعٌ صِفَةٌ وقدْ يُضَافُ وعلى الأوَّلِ قَوْلُ الضَّبِّيِّ :
أُقِدِّمُه قُدّامَ نَفْسِي وأتَّقِي ... بهِ المَوْتَ إنَّ الصُّوفَ للخَزِّ مِيَدعُ ويُقَالُ : هذا مِبْذَلُ المَرْأَةِ ومِيدَعُها ومِيَدَعَتُها الّتِي تُوَدِّعُ بها ثِيَابَها ويُقَالُ للثَّوْبِ الّذِي يُبْتَذَلُ : مِبْذَلٌ ومِيدَعٌ ومِعْوَزٌ ومِفْضَلٌ وقالَ شَمِرٌ : أنشَدَنِي أبو عَدْنانَ :
" في الكَفِّ مِنِّي مَجَلاتٌ أرْبَعُ
" مُبْتَذَلاتٌ ما لَهُنَّ مِيدَعُ يُقَالُ : مالَهُ ميدَعُ أي : مالَهُ منْ يَكْفِيهِ العَمَلَ فيَدَعُه أي : يَصُونُهُ عن العَمَلِ
وكَلامٌ مِيدَعٌ أي يُحْزِنُ لأنَّه يُحْتَشَمُ منْهُ ولا يُسْتَحْسَنُ قالَه اللِّحْيَانِيُّ
وحَمامٌ أوْدَعُ إذا كانَ في حَوْصَلَتِه بَيَاضٌ نَقَلَه ابنُ عَبّادٍ وفي اللِّسانِ : طائِرٌ أوْدَعُ : تَحْتَ حَنَكِه بَياضٌ
وثَنِيَّةُ الوَداعِ : بالمَدِينَةِ على ساكنها أفضل الصلاة والسلام وقدْ جاءَ ذِكْرُهَا في حديثِ ابنِ عُمَرَ في مُسَابَقَةِ الخَيْلِ سُمِّيَتْ لأنَّ منْ سافَرَ منْهَا إلى مَكَّةَ شَرَّفها الله تعالى كانَ يُوَدَّعُ ثمَّ أي هناكَ ويُشَيَّعُ إلَيْهَا كما في العُبَابِ و الّذِي في اللِّسانِ : أنّ الوَداعَ وادٍ بمَكَّةَ وثَنِيَّةُ الوَداعِ مَنْسُوبَةٌ إليْهِ ولَمّا دخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ يَومَ الفَتْحِ اسْتَقْبَلَهُ إماْ مَكَّةَ يُصَفِّقْنَ ويَقُلْنَ :
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا ... منْ ثَنِيَّاتِ الوَداعِ
وجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا ... ما دَعا للهِ داعِ ووَداعَةُ : مِخْلافٌ باليَمَنِ عن يَمِينِ صَنْعاءَ
ووَداعَةُ بنُ جُذَامٍ هكذا بالجِيمِ في النُّسَخِ وفي مُعْجَمِ الصَّحَابَةِ بالخَاءِ المُعْجَمَةِ أو حَرَامٍ أوْرَدَهُ المُسْتَغْفِرِيُّ وقالَ : في إسْنَادِ حديثهِ نَظَرٌ
ووَدَاعَةُ بنُ أبي زَيْدٍ الأنْصَارِيُّ شَهِدَ صِفِّينَ معَ عليٍّ وقُتِلَ أبوه يَوْمَ أحُدٍ
وودَاعَةُ بنُ أبي وَدَاعَةَ السَّهْمِيُّ هكذا وَقَعَ في النُّسَخِ التَّصْرِيحُ باسْمِه ولَهُ وِفَادَةٌ في إسْنَادِ حَديثِه مَقَالٌ تَفَرَّدَ بهِ الكَلْبِيُّ : صحابِيُّونَ رضي الله عنهم
ووَدَاعَةُ بنُ عَمْرو بنِ عامِرِ بن ناسِج بنِ رافِعِ بنِ ذِي بارِقِ بنِ مالِكِ بنِ جُشَمَ : أبو قَبِيلَةِ منْ بَنِي جُشَمَ بنِ حاشِدِ بنِ جُشَمَ بنِ خَيْرانَ بنِ نَوْفِ بنِ هَمْدانَ منْهُم الأجْدَعُ بنُ مالكِ بنِ أُمَيَّةَ الوَدَاعِيُّ ابن مَعْمَرِ بنِ الحارِثِ بنِ سَعْدِ بنِ عَبدِ اللهِ بنِ وَدَاعَةَ أو هُوَ وادِعَةُ بتَقْدِيمِ الألِفِ كما في جَمْهَرَةِ النَّسَبِ عِنْدَ أهْلِ النَّسَبِ والمَعْرُوفُ عِنْدَنا والأجْدَعُ المَذْكُورُ أدْرَكُ الإسلامَ وبقي إلى زَمانِ عُمَرَ رضي الله عنه
ووادِعُ بنُ الأسْوَدِ الرّاسِبِيُّ كذا في التَّبْصِيرِ وهو الصَّوابُ ووقَع في العُبابِ الرِّياشِيّ : مُحَدِّثُ رَوَى عن الشَّعْبِيِّ
والقاضِي أبو مُسْلِمٍ وادِعُ بنُ عَبدِ الله المَعَرِّيُّ : ابنُ أخي أبي العَلاءِ أحْمَدَ بنِ عبدِ اللهِ بنِ سُلَيْمانَ التَّنُوخِيِّ المَعَرّيِّ المَشْهُورِ
ووَدِيعَةُ بنُ جُذَامٍ هكذا بالجِيمِ وفي المَعاجِمِ بالخاءِ وهُوَ الّذِي أنْكَحَ ابْنَتَهُ رَجلاً لَمْ تُرِدْهُ فرَدَّ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذلكَ النِّكاحَ
ووَدِيعَةُ بنُ عَمرو الجُهَنِيُّ حَلِيفُ بنِي النَّجّارِ : صحابِيّانِ رضي الله عنهما الأخِيرُ بَدْرِيٌّ أُحُدِيٌّ
ودَعْهُ أي : اتْرُكْهُ وأصْلُه ودَعَ يَدَعُ كوَضَعَ يَضَعُ كما في الصِّحاحِ ومنْهُ الحديثُ : دَعْ ما يُرِيبُكَ إلى ما لا يَرِيبُكَ وقالَ عمرو بنُ مَعْدِ يَكَرِبَ :
إذا لمْ تَسْتَطِعْ أمْراً فدَعْهُ ... وجاوِزْهُ إلى ما تَسْتَطِعْ قالَ شَيْخُنا : اخْتَلَفَ أهْلُ النَّظَرِ هَلْ دَعْ وذَرْ مُتَرادِفَانِ أو مُتَخالِفانِ ؟ فذهَبَ قَوْمٌ إلى الأوَّلِ وهُوَ رَأْيُ أكْثَرِ أهْلِ اللُّغَةِ وذهَبَ أكْثَرُونَ إلى الفَرْقِ بَيْنَهُمَا فقالَ : دَعْ ويَدَعْ يُسْتَعْمَلانِ فيما لا يُذَمُّ مُرْتَكِبُه لأنَّه منَ الدَّعَةِ وهِيَ الرَّاحَةُ ولذا قيلَ لمُفَارَقَةِ النّاسِ بَعْضِهِمْ بَعْضاً : مُوَادَعَةٌ وعَدَمَ اعْتِدادٍ لأنَّهُ منَ الوَذْرِ وهُوَ قَطْعُ اللُّحَيْمَةِ الحَقِيرَةِ كما أشارَ إليهِ الرّاغِبُ فلذا قال تعالى : أتْدُعُونَ بَعْلاً وتَذَرُونَ أحْسَنَ الخالِقِينَ دُونَ تَدَعُونَ معَ ما فيهِ من الجِنَاسِ وقيلَ : دَعْ : أمْرٌ بالتَّرْكِ قَبْلَ العِلْمِ وذَرْ بَعْدَهُ كما نُقِلَ عن الرّازِيِّ قيلَ : وهذا لا يُساعِدُه اللُّغَةُ ولا الاشْتِقاقُ وقد أُمِيتَ ماضِيهِ لا يُقَالُ : وَدَعَهُ وإنَّمَا يُقَالُ في ماضِيهِ : تَرَكَهُ كما في الصِّحاحِ وزادَ : ولا وادِعٌ , ولكن تارِكٌ ورُبَّمَا جاءَ في ضَرُورَةِ الشِّعْرِ ودَعَهُ وهُوَ مَوْدُوعٌ على أصلهِ وقالَ الشّاعِرُ يُقَالُ : هُو أبو الأسْوَدِ الدُّؤَلِيُّ كما قالَهُ ابنُ جِنِّي و الّذِي في العُبابِ أنَّه لأنَسِ بنِ زُنَيْمٍ اللَّيْثِيِّ ورَوى الأزْهَرِيُّ عن ابْنِ أخِي الأصْمَعِيِّ أنَّ عَمَّهُ أنْشَدَه لأنَس هذا :
لَيْتَ شِعْرِي عن خَلِيلي ما الّذِي ... غالَهُ في الحُبِّ حتى وَدَعَهْ وآخرهُ :
لا يَكُنْ بَرْقُكَ بَرْقاً خُلَّباً ... إنّ خَيرَ البَرْقِ ما الغَيْثُ مَعَهْ وقالَ ابنُ بَرِّيّ : وقدْ رُوِيَ البَيْتَانِ لهُمَا جَمِيعاً وقالَ خُفَافُ بنُ نُدْبَةَ :
إذا ما اسْتَحَمَّتْ أرْضُه منْ سَمَائِهِ ... جَرَى وهُوَ مَوْدُوعٌ وواعِدُ مَصْدَقِ أي مَتْرُوكٌ لا يُضْرَبُ ولا يُزْجَرُ كما في الصِّحاحِ
قلتُ : وفي كِتابِ تَقْوِيمِ المُفْسَدِ والمُزَالِ عن جِهَتِه لأبي حاتِمٍ أنّ الرِّوايَةَ في قَوْلِ أنَسِ بنِ زُنَيْمٍ السّابِقِ : غالَهُ في الوَعْدِ ومَنْ قالَ : في الوُدِّ فقد غَلِطَ وقالَ : كأنَّه كانَ وَعدَه شَيئاً . قلتُ : ويَدُلُّ لهذهِ الرِّوايَةِ البَيْتُ الّذِي بَعْدَهُ وقدْ تقَدَّمَ
وقالَ ابنُ بَرِّيّ في قَوْلِ خُفَافٍ الّذِي أنْشَدَهُ الجَوْهَرِيُّ مَوْدُوعٌ هُنا منَ الدَّعَةِ الّتِي هِيَ السُّكُونُ لا منَ التَّرْكِ كما ذكَرَ الجَوْهَرِيُّ أي : أنَّهُ جَرَى ولمْ يَجْهَدْ
وفي اللِّسانِ : وَدَعَهُ يَدَعُهُ : تَرَكَه وهي شاذَّةٌ وكلامُ العَرَبِ دَعْنِي وذَرْنِي ويَدَعُ ويَذَرُ ولا يَقُولونَ : وَدَعَتُك ولا وَذَرْتُكَ اسْتَغْنَوا عنْهَا بتَرْكْتُكَ والمَصْدَرُ فيهما : تَرْكاً ولا يُقَالُ : وَدْعاً ولا وَذْراً وحكاهُمَا بَعْضُهُم ولا وادِعٌ وقدْ جاءَ في بَيْت أنْشَدَهُ الفارِسِيُّ في البَصْرِيّاتِ :
فأيُّهُما ما أتْبَعَنَّ فإنَّنِي ... حَزِينٌ على تَرْكِ الّذِي أنا وادِعُ قالَ ابنُ بَرِّيّ : وقدْ جاءَ وادِعٌ في شِعْرِ مَعْنِ بنِ أوْسٍ :
عليهِ شَرِيبٌ لَيِّنٌ وادِعُ العَصَا ... يُسَاجِلُهَا حَمّاتِه وتُسَاجِلُهْ وأنْشَدَ الصّاغَانِيُّ لسُوَيْدٍ اليَشْكُرِيِّ يَصِفُ نَفْسَه :
فسَعَى مَسْعاتَه في قَوْمِه ... ثُمَّ لمْ يُدْرِكْ ولا عَجْزاً وَدَعْ وأنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لآخر :
سَلْ أمِيرِي ما الّذِي غَيَّرَه ... عنْ وِصالِي اليَوْمَ حتى وَدَعَهْ وأنْشَدَ الحافِظُ بنُ حَجَرٍ في الفَتْحِ :
ونَحْنُ وَدَعْنَا آلَ عَمْرو بنِ عامِرٍ ... فَرَائِسَ أطْرَافِ المُثَقَّفَةِ السُّمْرِ
وقالوُا : لمْ يُدَعْ ولمْ يُذَرْ شاذٌّ والأعْرَفُ لم يُودَعْ ولم يُوذَرْ وهو القِياسُ وقُرِئَ شاذّاً ما وَدَعَكَ رَبُّكَ وما قَلَى أي ما تَرَكَكَ وهي قِرَاءَةُ عُرْوَةَ ومُقَاتِلٍ وقَرَأ أبو حَيْوَةَ وأبو البَرَهْسَمِ وابنُ أبي عَبْلَةَ ويَزِيدُ النَّحْوِيُّ والباقُونَ بالتَّشْدِيدِ والمَعْنَى فيهمَا واحِدٌ وهِيَ قِرَاءَتُه صلى الله عليه وسلم فيمَا رَوَى ابنُ عَبّاسٍ رضي الله عنهما عَنْهُ وجاءَ في الحديثِ : لَيَنْتَهِينَ أقْوَامٌ عنْ وَدْعِهِم الجُمُعاتِ أو ليَخْتِمَنَّ اللهُ على قُلُوبِهِم ثمَّ ليَكُونُنَّ من الغَافِلينَ رواهُ ابنُ عباسٍ أيْضاً وقالَ اللَّيثُ : العَرَبُ لا تَقُولُ : وَدَعْتُه فأنا وادِعٌ أي : تَرَكْتُه ولكنْ يَقُولونَ في الغابِرِ : يدَعُ وفي الأمْرِ دَعْه وفي النَّهْيِ لا تَدَعْهُ وأنْشَدَ :
وكانَ ما قَدَّمُوا لأنْفُسِهمْ ... أكْثَرَ نَفْعاً منَ الّذِي وَدَعُوا يَعْنِي تَرَكُوا وقالَ ابنُ جِنِّي : إنّمَا هذا على الضَّرُورَةِ لأنَّ الشّاعِرَ إذا اضْطُرَّ جازَ لَهُ أنْ يَنْطِقَ بما يُنْتِجُهُ القيَاسُ وإنْ لَمْ يُرِدْ بهِ سَماعٌ وأنْشَدَ قَوْلَ أبي الأسْوَدِ السّابِقَ قالَ : وعليْهِ قراءَةُ ما وَدَعَكَ لأنّ التَّرْكَ ضَرْبٌ من القِلَى قال : فهذا أحْسَنُ منْ أنْ يُعَلَّ باب اسْتَحْوَذَ واسْتَنْوَقَ الجَمَلُ لأنَّ اسْتِعْمالَ وَدَعَ مراجَعَةُ أصْلٍ وإعْلالَ اسْتَحْوَذَ واسْتَنْوَقَ ونَحْوِهِما منَ المُصَحَّحِ تَرْكُ أصْلٍ وبَيْنَ مُراجَعَةِ الأُصُولِ وتَرْكِهَا ما لا خَفَاءَ بهِ قال شَيْخُنَا عِنْدَ قَوْلهِ : وقدْ أُمِيتَ ماضِيهِ قلتُ : هي عِبَارَةُ أئِمَّةِ الصَّرْفِ قاطِبَةً وأكْثَرُ أهْلِ اللُّغَةِ ويُنَافِيه ما يَأْتِي بأثَرِهِ منْ وُقُوعِه في الشِّعْرِ ووُقُوعِ القَراءَةِ فإذا ثَبَتَ وُرُودُه ولو قَلِيلاً فكَيْفَ يُدَّعَى فيهِ الإماتَة ؟ قلت : وهذا بعَيْنِه نَصُّ اللَّيثِ فإنّه قالَ : وزَعَمَتِ النَّحْوِيَّةُ أنَّ العَرَبَ أماتُوا مَصْدَرَ يَدَعُ ويَذَرُ واسْتَغْنَوا عنْهُ بتَرْكٍ والنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أفْصَحُ العَرَبِ وقد رُوِيَتْ عَنْهُ هذهِ الكَلِمَةُ قالَ ابنُ الأثِيرِ : وإنّمَا يُحْمَلُ قَوْلُهُم على قِلَّةِ استِعْمَالِهِ فهُوَ شاذٌّ في الاسْتِعْمَالِ صَحِيحٌ في القِيَاسِ وقد جاءَ في غَيْرِ حديثٍ حتى قُرِئَ بهِ قولُه تعالى : ما وَدَّعَكَ وهذا غايَةُ ما فَتَحَ السَّمِيعُ العَلِيمُ فتَبَصَّرْ وكُنْ منَ الشّاكِرِينَ
ووَدْعانُ : ع قُرْبَ يَنْبُعَ وأنْشَدَ اللَّيْثُ :
" ببيضِ وَدْعَانَ بَسَاطٌ سِيُّ ووَدْعانُ : عَلَمٌ
ووَدَعَ الثَّوْبَ بالثَّوْبِ كوَضَعَ فأنَا أدَعُه : صانَهُ عنِ الغُبَارِ قالَهُ ابنُ بُزُرْجَ
ومَوْدُوعٌ : عَلَمٌ وأيْضاً : اسْمُ فَرَس هَرِمِ بنِ ضَمْضَمٍ المُرِّيّ وكانَ هَرِمٌ قُتِلَ في حَرْب داحس وفيهِ تَقُولُ نائِحَتُه :
يا لَهْفَ نَفْسِي لَهْفَةَ المَفْجُوعِ ... ألا أرَى هَرِماً على مَوْدُوعِ
منْ أجْلِ سَيِّدِنا ومَصْرَعِ جَنْبِه ... عَلِقَ الفُؤادُ بحَنْظَلٍ مَصْدُوع وقالَ الكِسائِيّ : يُقَالُ : أوْدَعْتُه مالاً أي : دَفَعْتُه إليْهِ ليَكُونَ وَدِيعَةً عِنْدَه
قالَ : وأوْدَعْتُه أيْضاً أي : قَبِلْتُ ما أوْدَعَنِيهِ أي ما جَعَلَه وَدِيعَةً عِنْدِي ضِدٌّ هكذا جاءَ به الكِسَائِيِّ في بابِ الأضدادِ وأنْكَرَ الثانيَ شَمِرٌ وقالَ أبو حاتِمٍ : لا أعْرِفُهُ قالَ الأزْهَرِيُّ : إلا أنَّه حَكَى عن بَعْضِهِم : اسْتَودَعَنِي فُلانٌ بَعِيراً فأبَيْتُ أنْ أُودِعَهُ أي : أقْبَلَهُ قالَهُ ابنُ شُمَيْلٍ في كِتَابِ المَنْطِقِ والكِسَائِيُّ لا يَحْكِي عَنِ العَرَبِ شَيئاً إلا وقَدْ ضَبَطَهُ وحَفِظَهُ وأنْشَدَ :
" يا ابْنَ أبي ويا بُنَيَّ أُمِّيَهْ
" أوْدَعْتُكَ اللهُ الّذِي هُوَ حَسِبِييَهْ وتَوْدِيعُ الثَّوْبِ : أنْ تَجْعَلَه في صِوَانٍ يَصُونُهُ لا يَصِلُ إليهِ غُبَارٌ ولا رِيحٌ نَقَلَه الأزْهَرِيُّ
ورَجُلٌ مُتَّدِعٌ بالإدْغامِ : صاحِبُ دَعَةٍ ورَاحَةٍ كما في اللِّسانِ
أو مُتَّدِعٌ : يَشْكُو عُضْواً وسائِرُه صَحِيحٌ كما في المُحِيطِ
وفَرَسٌ مَوْدُوعٌ وَوَدِيعٌ ومُودَع كمُكْرَمٍ : ذُو دَعَةٍ وقدْ تقدَّمَ هذا بِعَيْنِهِ وذكَرَ هُنَاكَ أنَّ مُودعاً جاءَ على الأصْلِ مُخَالِفاً للقياسِ فإنَّ ماضِيَهُ وَدَّعَهُ تَوْدِيعاً : إذا رَفَّهَه ثمَّ هذا الّذِي ذَكَرَهُ تَكْرارٌ معَ ما سَبَقَ له فتأمَّلْ
واتَّدَعَ بالإدْغامِ تُدْعَةً وتُدَعَةً وَدَعَةً تقارَّ قالَ سُوَيْدٌ اليَشْكُرِيُّ يَصِفُ ثَوْراً وَحْشِياً :
ثمَّ وَلّى وجِنَابانِ لَه ... منْ غُبَارٍ أكْدَرِيٍّ واتَّدَعْ والوَدْعُ بالفَتْحِ : القَبْرُ أو الحَظِيرَةُ حَوْلَه و الّذِي حكاهُ ابنُ الأعْرَابِيّ عن المَسْرُوحِيِّ أنّ الوَدْعَ : حائِرٌ يُحَاطُ عليهِ حائِطٌ يَدْفِنُ فيهِ القَوْمُ مَوْتاهُم وأنْشَدَ :
" لعَمْرِي لقَدْ أوْفَى ابنُ عَوْفٍ عَشِيَّةًعلى ظَهْرِ وَدْعٍ أتْقَنَ الرَّصْفَ صانِعُه
" وفي الوَدْعِ لوْ يَدْرِي ابْنُ عَوْفٍ عَشِيَّةًغِنَى الدَّهْرِ أو حَتْفٌ لمَنْ هُوَ طالِعُهْ ولهذينِ البَيْتَيْنِ قِصَّةٌ غَرِيبَةٌ نَقَلها المَسْرُوحِيُّ تقدَّمَ ذِكْرُها في جمهر وجَمْعُ الوَدْعِ وُدُوعٌ عن المسروحِيِّ أيْضاً
والوَدْعُ : اليَرْبُوعُ ويُحَرَّكُ كِلاهُمَا في المُحِيطِ وفي اللِّسانِ كالأوْدَعِ وهذا عن الجَوْهَرِيِّ قال : هُوَ من أسْمَائِهِ
واسْتَوْدَعْتُه وَدِيعَةً : اسْتْحَفَظْتُه إيّاهَا قالَ الشّاعِرُ :
استُودِعَ العِلْمَ قِرْطَاسٌ فَضَيَّعَهُ ... فَبِئسَ مُسْتَوْدَعُ العِلْمِ القَرَاطِيسُ كما في الصِّحاحِ وفي اللِّسانِ : اسْتَوْدَعَهُ مالاً وأوْدَعَهُ إيّاهُ : دَفَعَهُ إليْه ليَكُونَ عِنْدَهُ وَدِيعَةً وأنْشَدَ ابنُ الأعْرَابِيّ :
حتى إذا ضَرَبَ القُسُوسُ عَصَاهُمُ ... ودَنَا من المُتَنَسِّكِينَ رُكُوعُ
أوْدَعْتَنا أشْيَاءَ واسْتَوْدَعْتَنَا ... أشْيَاءَ لَيْسَ يُضِيعُهُنَّ مُضِيعُ والمُسْتَوْدَعُ على صِيغَةِ المَفْعُولِ في شِعْرِ سَيِّدِنا أبي عبدِ اللهِ العَبّاسِ بنِ عبدِ المُطَّلِبِ يمْدَحُه صلى الله عليه وسلم :
منْ قَبْلِها طِبْتَ في الظِّلالِ وفي ... مُسْتَوْدَعٍ حَيْثُ يُخْصَفُ الوَرَقُ هُوَ المَكَانُ الّذِي تُجْعَلُ فيهِ الوَدِيعَةُ وأرادَ بهِ المَكَان الّذِي جُعِلَ فيهِ آدَمُ وحَوّاءُ عَلَيْهِما السَّلامُ منَ الجَنَّةِ واسْتُودَعاهُ وقولُه : يُخْصَفُ الوَرَقُ عَنَى بهِ قَوْلَه تعالى : وطَفِقَا يَخْصِفانِ عليهِمَا منْ وَرَقِ الجَنَّةِ وقَوْلُ ذي الرُّمَّةِ :
كأنَّهَا أُمُّ ساجِي الطَّرْفِ أخْدَرَهَا ... مُسْتَوْدَعٌ خَمَرَ الوَعْسَاءِ مَرْخُومُ أي تُوارِي وَلَدَ هذه الظَّبْيَةِ الخَمَرُ وقَوْلُ عَبْدَةَ بنِ الطَّبِيبِ العَبْشَمِيّ :
إنَّ الحَوَادِثَ يَخْتَرِمْنَ وإنَّمَا ... عُمْرُ الفَتَى في أهْلِه مُسْتَوْدَعُ أي وَدِيعَةُ يُسْتعادُ ويُسْتَرَدُ
أو المُسْتَوْدَعُ : الرَّحِمُ وقوْلُه تعالى : فمُسْتَقَرٌّ ومُسْتَوْدَعٌ المُسْتَوْدَعُ : ما في الأرْحَامِ وقرَأ ابنُ كَثِيرٍ وأبو عَمْروٍ : فمُسْتَقِرٌّ بكسرِ القافِ وقَرَأ الكُوفِيُّونَ ونافِعٌ وابنُ عامِرٍ بالفَتْحِ وكُلُّهُم قالُوا : فمُسْتَقَرٌّ في الرَّحِمِ ومُسْتَوْدَعٌ في صُلْبِ الأبِ رُوِيَ ذلكَ عن ابْنِ مَسْعُودٍ ومُجَاهِدٍ والضَّحّاكِ ومنْ قَرَأَ بكَسْرِ القافِ قالَ : مُسْتَقِرٌّ في الأحْيَاءِ ومُسْتَوْدَعٌ في الثَّرَى
ووادَعَهُمْ مُوادَعَةً : صالحَهُم وسالَمَهُمْ على تَرْكِ الحَرْبِ والأذَى وأصْلُ المُوَادَعَةِ : المُتَارَكَةُ أي : يَدَعُ كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمَا ما هُوَ فيهِ ومنْهُ الحديثُ : كانَ كَعْبٌ القُرَظِيُّ مُوَادِعاً لرسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم
وتَوَادَعَا : تَصَالحَا وأعْطَى كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمْ : الآخَرَ عَهْداً ألا يَغْزُوه قالَهُ الأزْهَريُّ
وتَوَدَّعه : صانَهُ في مِيدَعٍ أي صِوانٍ عن الغُبَارِ وأنْشَدَ شَمِرٌ قولَ عُبَيْدٍ الرّاعِي :
وتَلْقَى جارَنَا يُثْنِي عَلَيْنَا ... إذا ما حانَ يَوْماً أن يَبِينَا
ثَناءً تُشْرِقُ الأحْسَابُ مِنْهُ ... بهِ نَتَوَدَّعُ الحَسَبَ المَصُونَا أي نَقِيهِ ونَصُونُه وقيلَ : أي نُقِرُّه على صَوْنِه وادِعاً
وتَوَدَّعَ فلانٌ فُلاناً : ابْتَذلَهُ في حاجَتِهِ وكذلكَ تَوَدَّعَ ثِيابَ صَوْنِه : إذا ابْتَذَلَها فكأنَّهُ ضِدٌّ
ويُقَالُ : تُوُدِّعَ مني مَجْهُولاً ' أي : سُلِّمَ عليَّ كذا في نَوَادِرِ الأعْرابِ
وقوْلُه صلى الله عليه وسلم : إذا رَأْيتَ أُمَّتِي تَهابُ الظّالِمَ أنْ تَقُولَ : إنَّكَ ظالمٌ فقَدْ تُوُدِّعَ منْهُم أي اسْتُرِيحَ منْهُم وخُذِلُوا وخُلِّيَ بَيْنَهُم وبَيْنَ ما يَرْتَكِبُونَ منَ المَعاصِي حتى يُكْثِرُوا منْهَا ولم يُهْدَوا لرُشْدِهِمْ حتى يَسْتَوْجِبُوا العُقُوبَةَ فيُعاقِبُهُم اللهُ تعالى وهُوَ منَ المجازِ لأنَّ المُعْتَنِيَ بإصْلاحِ شَأْنِ الرَّجُلِ إذا يَئسَ منْ صَلاحِهِ تَرَكَه واسْتَراحَ منْ مُعاناةِ النَّصَبِ مَعَه ومنْهُ الحديثُ الآخَرُ : إذا لَمْ يُنْكِرِ النّاسُ المُنْكَرَ فقدْ تُوُدِّعَ منْهُم وفي حديثِ عليٍّ رضي الله عنه : إذا مَشَتْ هذهِ الأُمَّةُ السُّمَّيْهَي فقدْ تُوُدِّعَ منْهَا أو مَعْناه : صارُوا بحَيْثُ تُحُفِّظَ منْهُم وتُوُقِّيَ وتُصُوِّنَ كما يُتَوَقَّى منْ شِرارِ النّاسِ ويُتَحَفَّظُ منْهُم مَأْخُوذٌ منْ قَوْلِهِم : تَوَدَّعْتُ الشَّيءَ : إذا صُنْتَهُ في مِيدَعٍ
وممّا يستدْرَكُ عليهِ : وَدَّعَ صَبِيَّهُ تَوْديعاً : وَضَعَ في عُنُقِهِ الوَدَعَ
والكَلْبَ : قَلَّدَه الوَدَعَ نَقَلَه ابنُ بَرِّيّ وقالَ الشّاعِرُ : يُوَدِّعُ بالأمْرَاسِ كُلَّ عَمَلَّسٍ منَ المُطْعِماتِ اللَّحْمِ غَيْرِ الشّواحِنِ أي : يُقَلِّدُهَا وَدَعَ الأمْراسِ
وذو الوَدْعِ : الصَّبِيُّ لأنّه يُقَلَّدُهَا ما دامَ صَغِيراً قالَ جَمِيلٌ :
ألمْ تَعْلَمِي يا أُمَّ ذِي الوَدْعِ أنَّنِي ... أُضاحِكُ ذِكْراكُمْ وأنْتِ صَلُودُ وفي الحديثِ : منْ تَعلَّقَ وَدْعَةً لا وَدَعَ اللهُ لَهُ أي : لا جَعَلَهُ في دَعَةٍ وسُكُونٍ وهُوَ لَفْظٌ مَبْنِيٌ منَ الوَدَعَة أي : لا خَفَّفَ اللهُ عنْهُ ما يَخَافُه
وهُوَ يَمْرُدُنِي الوَدْع ويَمْرُثُني أي : يَخْدَعُنِي كما يُخْدَعُ الصَّبِيُّ بالوَدْعِ فيُخَلَّى يَمْرُثُها ويُقَالُ للأحْمَقِ : هُوَ يَمْرُدُ الوَدْعَ يُشَبَّهُ بالصَّبِيِّ
وفَرَسٌ مُوَدَّعٌ كمُعَظَّمٍ : مَصُونٌ مُرَفَّهٌ
ودِرْعٌ مُوَدَّعٌ : مَصُونٌ في الصِّوانِ
والوَدِيعُ : الرَّجُلُ السّاكِنُ الهَادئُ ذُو التُّدْعَةِ
وتَوَدَّعَهُ : أقَرَّهُ على صَوْنِهِ وادِعاً وبهِ فُسِّرَ قَوْلُ الرّاعِي وقدْ تقَدَّمَ
وتَوَدَّعَ الرَّجُلُ : اتَّدَعَ فهُوَ مُتَوَدِّعٌ والدَّعَةُ منْ وَقارِ الرَّجُلِ الوَدِيعِ وإذا أمَرْتَ الرَّجُلَ بالسَّكِينَةِ والوَقَارِ قلتَ : تَوَدَّعْ واتَّدِعْ
وأوْدَعَ الثَّوْبَ : صانَهُ
والمِيدَاعَةُ : الرَّجُلُ الّذِي يُحِبُّ الدَّعَةَ قالَهُ الفَرّاءُ
وإيتَدَعَ بنَفْسِه : صارَ إلى الدَّعَةِ كاتَّدَعَ على القَلْبِ والإدْغامِ والإظْهَارِ
والمُوَادَعَةُ : الدَّعَةُ والتَّرْكُ فمِنَ الأوَّلِ : قَوْلُ الشّاعِرِ :
فهاجَ جوَىً في القَلْبِ ضُمِّنَهُ الهَوَى ... ببَيْنُونَةٍ يَنْأى بها منْ يُوَادِعُ ومنَ الثّانِي : قَوْلُ ابنِ مُفَرِّغٍ :
" دَعيني منَ اللَّوْمِ بَعْضَ الدَّعَهْ ويُقَالُ : وَدَعْتُ بالتَّخْفِيفِ فوَدَعَ بمَعْنَى وَدَّعْتُ تَوْدِيعاً وأنْشَدَ ابنُ الأعْرَابِيّ :
وسِرْتُ المَطِيَّةَ مَوْدُوعَةً ... تُضَحِّي رُوَيْداً وتَمْشِي زَرِيفَا وتَوَدَّعَ القَوْمُ وتَوادَعُوا : وَدَّعَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً
وقالَ الأزْهَرِيُّ : تُوُدِّعَ منْهُم أي : سُلِّمَ عَلَيْهِمْ للتَّوْدِيعِ
ووَدَّعْتُ فُلاناً : أي : هَجَرْتُه حَكاهُ شَمِرٌ
ونَاقَةٌ مُوَدَّعَةٌ : لا تُرْكَبُ ولا تُحْلَبُ
وقَوْلُ الشّاعِرِ : أنْشَدَهُ ابنُ الأعْرَابِيّ :
" إنْ سَرَّكَ الرِّيُّ قُبَيْلَ النّاسِ
" فوَدِّعِ الغَرْبَ بوَهْمٍ شاسِ أي : اجْعَلْهُ وَدِيعَةً لهذا الجَمَلِ أي : ألْزِمْهُ الغَرْبَ
وقالَ قَتَادَةُ في مَعْنَى قَوْلِهِ عَزَّ وجَلَّ : وَدعْ أذاهُمْ أي : اصْبِرْ على أذاهُمْ وقالَ مُجَاهِدٌ : أي : أعْرِضْ عَنْهُمْ
والوَدْعُ بالفَتْحِ : غَرَضٌ يُرْمَى فيهِ
واسْمُ صَنَمٍ
والوَدِيعُ : المَقْبَرَةُ عن أبي عَمْروٍ
ومُرَجّى بن وَدَاع كسَحَابٍ : مُحَدِّثٌ
وأحْمَدُ بنُ عَليٍّ بنِ دَاوُدَ بنِ وُدَيْعَةَ كجُهَيْنَةَ : شَيْخٌ لابْنِ نُقْطَةَ
وعَلاءُ الدِّينِ عَلِيُّ بنُ المُظَفَّرِ الوَدَاعِيُّ الأدِيبُ المَشْهُورُ قالَ الحافِظُ : حَدَّثُونا عَنْهُ
ومن المَجَازِ : أوْدَعْتُه سِرّاً وأوْدَعَ الوِعَاءَ مَتاعَهُ
وأوْدَع كِتابَهُ كذا وأوْدَعَ كَلامَهُ مَعْنىً حَسَناً
وسَقَطَتِ الوَدَائِعُ يَعْنِي : الأمْطَارَ لأنَّهَا قَدْ أُودِعَتِ السَّحَابَ
ووادِعٌ : صحَابِيٌّ رَوَتْ عَنْهُ بِنْتُه أُمُّ أبان أخْرَجَهُ ابنُ قانِعٍ
