# مِيرَاثُ — صيغة من الجذر ورث

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%AB/occurrences?form=%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ورث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) (و-ر-ث)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: مِفْعَالُ
- المعنى: Mülkün intikal aracı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%AB/occurrences?form=%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/ayet/3:180.md) — مِيرَاثُ

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

### [الحديد ٥٧:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/ayet/57:10.md) — مِيرَاثُ

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

## مجاورات الصيغة (٢٥)

1. [خبر (خَبِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
2. [طوق (سَيُطَوَّقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Güç
3. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
4. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
5. [بخل (بَخِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği…
6. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
7. [درج (دَرَجَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Derc : “Derc” tomar demektir
8. [شرر (شَرٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Şerareden gelen bir kelimedir
9. [فتح (الْفَتْحِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Feth, kapının açılması demektir
10. [سوي (يَسْتَوِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
11. [نفق (أَنْفَقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İki yüzlüler
12. [فضل (فَضْلِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
13. [حسب (يَحْسَبَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
14. [قتل (وَقَاتَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
15. [عظم (أَعْظَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Büyük
16. [وعد (وَعَدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
17. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
18. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biribirini kesen yoldur
19. [حسن (الْحُسْنَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
20. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hayr : At sürüsü demektir
21. [بعد (بَعْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Baid uzak demektir
22. [قبل (قَبْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Önce
23. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Yemm” durgun akan su demektir
24. [أتي (آتَاهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
25. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir

## الصيغ الأخوات (٢٥)

- [الْوَارِثِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَاعِلِينَ · Mirasçılar
- [أُورِثْتُمُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أُفْعِلْتُمُوهَا · Size o miras bırakıldı
- [الْوَارِثُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَاعِلُونَ · Mirasçılar
- [وَأَوْرَثْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَلْنَا · Miras bıraktık
- [وَأَوْرَثْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَلْنَاهَا · Ona miras bıraktık
- [يَرِثُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يَفْعِلُهَا · Ona mirasçı olur
- [يَرِثُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعِلُونَ · Mirasçı olurlar
- [أَوْرَثْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَا · Miras bıraktık
- [أُورِثُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · أُفْعِلُوا · Onlara miras bırakıldı
- [التُّرَاثَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفُعَالَ · Miras
- [الْوَارِثِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلِ · Mirasçı
- [تَرِثُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُوا · Mirasçı olursunuz
- [نَرِثُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — الورود: ١ · نَفْعِلُ · Mirasçı oluruz
- [نُورِثُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفْعِلُ · Miras bırakırız
- [وَأَوْرَثَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَكُمْ · Ve size miras bıraktı
- [وَأَوْرَثَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَنَا · Ve bize miras bıraktı
- [وَرَثَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَلَةِ · Mirasçılar
- [وَرِثُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِلُوا · Mirasçı oldular
- [وَنَرِثُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَنَفْعِلُهُ · Ve ona mirasçı oluruz
- [وَوَرِثَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعِلَ · Ve mirasçı oldu
- [وَوَرِثَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعِلَهُ · Ve ona mirasçı oldu
- [وَيَرِثُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلُ · Ve mirasçı olur
- [يَرِثُنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُنِي · Bana mirasçı olur
- [يُورَثُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُ · Ona mirasçı olunur
- [يُورِثُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُهَا · Onu miras bırakır
