# الْمَوَازِينَ — صيغة من الجذر وزن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [وزن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) (و-ز-ن)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: الْمَفَاعِيلَ
- المعنى: Teraziler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الأنبياء ٢١:٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/ayet/21:47.md) — الْمَوَازِينَ

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [خردل (خَرْدَلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Hardal bitkisi, hurda
2. [قسط (الْقِسْطَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
3. [وضع (وَنَضَعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Koyar
4. [ثقل (مِثْقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
5. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Dengi” demektir
6. [حبب (حَبَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
7. [حسب (حَاسِبِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
8. [نفس (نَفْسٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
9. [ظلم (تُظْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zalimler
10. [يوم (لِيَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
11. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
12. [أتي (أَتَيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
13. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
14. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (١٠)

- [مَوَازِينُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٦ · مَفَاعِيلُهُ · Onun terazileri
- [وَالْمِيزَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٦ · وَالْمِفْعَالَ · Ve terazi
- [الْمِيزَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْمِفْعَالَ · Terazi
- [وَزِنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَافْعِلُوا · Ve tartın
- [الْمِيزَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْمِفْعَالِ · Terazi
- [الْوَزْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعْلَ · Tartı
- [مَوْزُونٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · مَفْعُولٍ · Tartılan
- [وَالْوَزْنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلُ · Tartı
- [وَزَنُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلُوهُمْ · Onları tarttılar
- [وَزْنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Tartı
