# جذر وزي (و-ز-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: و - ز - ي
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: وزى

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب اللفيف من الزاي
ز ي ي، ز و ي، ز و ز ي، ز و ز ي، و ز و ز، أ ز ي، ز أ ز، أ و ز، و ز ي مستعملات
زيي:
الزّاي والزّاء لغتنان، فالزّاي ألفها يرجع في التّصريف إلى الياء، فتكون من تأليف زاي وياءين، وتصغيرها: زُيَيَّة.
والزِّيّ: حُسْنُ الهيئة من اللّباس، ويقال: تزيّا فلانٌ بزيّ حَسَن، وقد زَيَّيْتُهُ تَزِيّةً.
زوي:
وزَوَيْتُ الشَّيْءَ عن موضعه زَيّاً، في حال التَّنْحية وفي حالٍ الانْقِباض، كقوله:
يزيدُ يَغُضُّ الطَّرْفَ عنّي كأنّما		زَوَى بينَ عَيْنَيْهِ عليَّ المَحاجِمُ
أي: قبض، وزوى فهو: مَزْويّ.
وتزوّتِ الجِلْدة في النّار، أي: تَقَبَّضَتْ من مَسِّها. وزاويةُ البيتِ اشتُقّتْ منه، يقال: تَزَوَّى فلانٌ في زاويةٍ.
والزّاويةُ: مَوْضعٌ بالبَصْرة.
زوزي:
الوَزَى: من أسماء الحِمارِ المِصَكّ الشّديد.
زوزى: الزّوزاة: شِبْه الطَّرْد والشَّلِّ، تقول: زَوْزَيْت به.
والزِّيزاةُ من الأرض: الأَكَمةُ الصَّغيرةُ، والجميعُ: الزَّيازي.
والزِّيزاة: الرِّيش.
وزوز:
الوَزْواز: الرّجلُ الطّائش، الخفيف في مَشْيهِ وعمله، قالت:
فلستَ بوَزْوازٍ ولا بـزَوَنّـكٍ		مكانَكَ حتّى يَبْعَثَ الخَلْقَ باعثُهْ
الزَّوَنَّكُ: القصير.
الأزّ: ضَرَبانُ عِرقٍ يأتز، أو وجعٌ في خُراج. وفلان يأتزّ، أي: يجد أزّاً من الوجع.
والأَزَزُ: امتلاء البيت من النّاس، يقال: البيتُ منهم أَززٌ إذا لم يكن فيه مُتَّسَعٌ، لا يشتق منه فِعْل، ولا يُجمع.
والأزّ:أن تؤزّ إنساناً، أي: أن تحمله على أمرٍ برفقٍ واحتيال حتّى يفعله كأنّه يُزَيَّنُ به. أززته فائتزّ. وقوله جلّ وعزّ: "إنّا أَرْسَلْنا الشَّياطِينَ على الكافِرينَ تَؤُزُّهم أَزّا"، أي: تُزْعجهم إلى المَعْصِية، و تغريهم بها.
وأَزَّتِ القِدْرُ أزيزاً، وائتَزَّتِ ائتِزازاً. والأَزيزُ: صوتُ النَّشِيش، وفي الحديث: "لجَوْفِةِ أَزيزٌ كأَزِيزِ المِرْجَل".
والأَزَزُ: حسابٌ من مَجاري القَمَرِ، وهو فُضُولُ ما يَدْخُلُ بينَ الشُّهورِ والسِّنين.
أزي:
أَزَى الشّيء يأْزي بَعْضُه إلى بعضٍ، نحو اكْتِناز اللّحْم، وما انْضَمَّ من نحوه، قال:
عضّ السِّقالِ فهو آزٍ زِيَمُهْ
زأز:
تقول: تَزَأْزَأَ عنّي فلانٌ إذا هابك وفَرِقَ منك وزأزأني الخوف.
أوز:
الإوَزّ: من طَيْر الماءِ، والواحدة بالهاء ورجلٌ إوَزٌّ، وإمرأة إوَزَّةٌ، أي: غليظة لَحِيمةٌ في غَيْر طُولٍ، لا يُحْذَفُ أَلِفُها. وإِوَزّة على فِعَلَّه، ومَأْوَزَة على مَفْعَلة، وكان ينبغي أن تقول: مَأْوَزَّة، ولكنّه قبيحٌ. ومن العَرَب من يَحْذف ألف إوَزَّة ويقول: وَزَّة، ويُقال من ذلك: مَوَزّة.
وزي:
الإيزاء: وَضْعُك شيئاً على مَصَبِّ الماءِ في مَجْراه إلى الحَوْض أَوْزَى إيزاءً.
وأَوْزَى ظَهْرَه إلى الحائط: أسنده، قال:
لَعمْرُ أبي عَمْرٍو لقد ساقه المَنَى		إلى جَدَثٍ يُوزَى له بالأَهاضِبِ
والإزاء: مصبّ الماء في الحوض، وتقول: آزيت إذا صببت على الإزاء. وفلانٌ بإزاء فُلانٍ، وإذا كان قِرْناً له.
وإزاء المعيشة: ما سبّب من رَغَدها وخَفْضِها، وقوله:
إزاءُ معاشٍ ما تَـحُـلُّ إزاءهـا		من الكَيْس فيها سَوْرةٌ وهي قاعِدُ
يريد: قيّمة المال.
والإزاء: المحاذاة، تقول: هو بإزاء فلان، أي: بحِذائه.
وأَزَيتُه أَزْياً، أي أتيتُه من وَجه مأْمَنِه لأَخْتِله. وكلُّ شيء ينضمُّ إلى شيءٍ فقد أزَى إليه يأزي أَزْياً.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%8A/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

#### المدخل: وزى

الوَزى: القصير الشديد. وحمارٌ وزًى، أي مِصَكٌّ نشيطٌ. والمُسْتَوْزي: المنتصب المرتفع. قال ابن مقبل:
ذَعَرْتُ به العَيْرَ مُسْتَوْزِياًشَكِيرُ جَحافِله قد كَتِـنْ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%8A/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

وزَى الشيءُ يَزِي: اجتَمع وتَقَبَّض. والوَزَى: من أَسماءِ الحمار المِصَكِّ الشَّدِيد. ابن سيده: الوَزَى الحمار النَّشِيطُ الشديد. وحِمارٌ وزًى: مِصكٌّ شديد. والوَزى: القًصِيرُ من الرجال الشديد المُلَزَّزُ الخَلْقِ المقتدر؛ وقال الأَغلب العجلي:
قَدْ أَبْصَرَتْ سَجاحِ مِنْ بَعْدِ العَمَى،
تاحَ لها بَعْدَكَ خِنْزابٌ وَزَى
مُلَوَّحٌ في العينِ مَجْلُوزُ القَرَا
والمُسْتَوْزِي: المُنْتَصِب المُرْتَفِع.واسْتَوْزَى الشيءُ: انْتَصَب. يقال: ما لي أَراكَ مُسْتَوزِياً أَي مُنتصباً؛ قال تَمِيم بن مُقْبِل يصف فرساً له:
ذَعَرْتُ به العَيْرَ مُسْتَوْزِياً،
شَكِيرُ جَحافِلِه قَدْ كَتِنْ
وأَوْزَى ظَهْرَه إِلى الحائط: أَسْنَدَه؛ وهو معنى قول الهذلي: لَعَمْرُ أَبي عَمْروٍ لَقَدْ ساقَه المَنَى
إِلى جَدَثٍ يُوزَى لَه بِالأَهاضِبِ
وعَيْرٌ مُسْتَوزٍ: نافِرٌ؛ وأَنشد بيت تميم بن مقبل:
ذَعرت به العَير مستوزياً
وفي النوادر: استوزى في الجبل واستولى أَي أَسْنَد فيه.
ويقال: أَوْزَيْتُ ظهري إِلى الشيءِ أَسْنَدْته. ويقال: أَوْزَيْته أَشْخَصْتُه ونَصَبْتُه؛ وأَنشد بيت الهذلي:
إِلى جدث يوزى له بالأَهاضب
يقال: وَزَى فُلاناً الأَمْرُ أَي غاظَه، ووَزاه الحَسَدُ؛ قال يَزِيد بن الحكم:
إِذا سافَ مِنْ أَعْيارِ صَيْفٍ مَصامةً،
وزَاهُ نَشِيجٌ، عِنْدَها، وشَهِيقُ
التهذيب: والوَزَى الطيور؛ قال أَبو منصور: كأَنها جمع وَزٍّ وهو طَيْرُ الماءِ. وفي حديث ابن عباس، رضي الله عنهما: نهى رسول الله،صلى الله عليه وسلم، عن بَيْع النَّخْل حتى يُؤْكَلَ منه وحتى يُوزَنَ. قال أَبو البَخْتَرِيّ: فَوازَيْنا العَدُوَّ وصافَفْناهُم؛ المُوازاةُ: المُقابلة والمُواجَهةُ، قال: والأَصل فيه الهمزة، يقال آزَيْته إِذا حاذَيْتَه؛ قال الجوهري: ولا تقل وازَيْته، وغيره أَجازه على تخفيف الهمزة وقلبها، قال: وهذا إِنما يصح إِذا انفتحت وانضم ما قبلها نحو جُؤَن وسُؤَال، فيصح في المُوازاة ولا يصح في وازينا إِلاَّ أَن يكون قبلها ضمة من كلمة أُخرى كقراءَة أَبي عمرو: السُّفهاءُ ولا إِنَّهم. ووَزَأَ اللحمَ وَزْءاً: أَيْبَسَه، ذكره في الهمزة، والله أَعلم.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

يقالُ : ( *!وَزَى ، كوَعَى ) *!يَزِي *!وَزْياً : ( اجْتَمَعَ ) وتَقَبَّضَ .
( *!وأَوْزَى ظَهْرَه ) إلى الحائِطِ : ( أَسْنَدَه .
( و ) *!أَوْزَى ( لِدارِهِ : جَعَلَ حَوْلَ حِيطانِها الطِّينَ ) ؛ ومنه قولُ الهُذَلي :
لَعَمْرُ أَبي عَمْرٍ ولقَدْ ساقَه المَنَى
إلى جَدَثٍ *!يُوزَى له بالأَهاضِبِ ( و ) في النَّوادِرِ : ( *!اسْتَوْزَى في الجَبَلِ ) واسْتَوْلَى : أَي ( سَنَدَ فيه .
( *!والوَزَى ، كفَتًى : ) الحِمارُ المِصَكُّ الشَّديدُ ) ؛ كما في الصِّحاح . وفي المُحْكم المِصَكُّ النَّشِيطُ .
( و ) ( أَيْضاً : ( الرَّجُلُ القَصِيرُ ) ؛ كما في كتابِ القالِي ، الشَّديدُ كما في الصِّحاحِ ، وفي المُحْكم : ( المُلَزَّزُ الخَلْقِ ) المُقْتَدرُ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي للأغْلبِ العجلي :
قَدْ أَبْصَرَتْ سَجاحِ مِنْ بَعْدِ العَمَى تاحَ لها بَعْدَكَ حِنْزابٌ وَزَى مُلَوَّحٌ في العينِ مَجْلُوزُ القَرَى ونَصّ القالِي :
قد علقت بَعْدَك حِنْزاباً *!وَزَى
مِن اللحيميين أَرْباب القَرَى

 ( *!والمُسْتَوْزِي : المُنْتَصِبُ ) المُرْتَفِعُ : يقالُ : مالي أَراكَ *!مُسْتَوْزِياً ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي لابنِ مُقْبل يَصِفُ فَرَساً له :
ذَعَرْتُ به العَيْرَ مُسْتَوْزِياً
شَكِيرُ جَحافِلِه قَدْ كَتِنْ ( و ) *!المُسْتَوْزِي : ( المُسْتَبِدُّ برأْيهِ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!أَوْزَى الشَّيءَ : أَشْخَصَهُ وأَسْنَدَه ونَصَبَهُ .
وعَيْرٌ *!مُسْتَوْزٍ : أَي ناقِرٌ .
*!ووَزاهُ الأمْرُ : عاظَهُ . يقالُ : *!وَزاهُ الحَسَدُ ؛ قالَ يزيدُ بنُ الحَكَمِ :
إذا سافَ مِنْ أعْيارِ صَيْفٍ مَصامةً
وزَاهُ نَشِيجٌ عِنْدَها وشَهِيقُ *!والوَزَى : المُنْتَصِبُ ؛ عن القالِي .
وأَيْضاً : الطُّيورُ ؛ عن الأزْهري .
*!والمُوازَاةُ : المُقابَلَةُ المُواجَهَةُ ؛ والأصْلُ فيه الهَمْزُ .
وتقدَّمَ عن الجَوْهرِي : ولا تَقُلْ *!وَازَيْته ؛ وغيرُهُ أَجازَه على تَخْفيفِ الهَمْزةِ وقَلْبها فتأَمَّل ذلكَ .
*!وأَوْزَى إليه : لجَأَ إليه :
*!وأَوْزَيْتُه إليه أَلْجَأْتُه .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: وزى

وَازَاهُ
3 وَازَاهُ ذ , inf. n. مُوَازَاةٌ: see آزَاهُ. See also 3 in art. قرأ.

السَّجْعُ المُتَوَازِى
السَّجْعُ المُتَوَازِى ذ A variety of rhyming prose: see سَجْعٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

وَزَى
وَزَى
a.  [ يَزِي ] ( n. ac. وَزْي 1 ), Was heaped up.

وَاْزَيَ
وَاْزَيَ III ,
a.  Corresponded to; equalled; was parallel to; counterbalanced.

b.  Faced.

أَوْزَيَ
أَوْزَيَ IV ,
a.  Leant, rested ( back ).

b.  [ La ], Daubed, plastered.

تَوَاْزَيَ
تَوَاْزَيَ VI ,
a.  see III .

اِسْتَوْزَيَ
اِسْتَوْزَيَ X
a.  [ Fī ], Climbed.

وَزًى
وَزًى [ 4 ],
a.  Thick-set; sturdy.

مُوَازَاة
مُوَازَاة [ N. Ac. وَاْزَيَ III ( وِزْي 2 )],
a.  Equality, parity; equivalence.

b.  Parallelism.

مُتَوَازٍ
مُتَوَازٍ [ N. Ag.
a.  VI], Parallel.

مُسْتَوْزٍ
مُسْتَوْزٍ [ N. Ag.
a.  X], Upright.

b.  Independent; self-willed.
