# وَصَّاكُمْ — صيغة من الجذر وصي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [وصي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) (و-ص-ي)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فَعَّلَكُمْ
- المعنى: Size önerdi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [الأنعام ٦:١٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/ayet/6:151.md) — وَصَّاكُمْ

قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

### [الأنعام ٦:١٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/ayet/6:152.md) — وَصَّاكُمْ

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

### [الأنعام ٦:١٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/ayet/6:153.md) — وَصَّاكُمْ

وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

## مجاورات الصيغة (٤٢)

1. [قرب (تَقْرَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
2. [ملق (إِمْلَاقٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Mal kaybetmek
3. [حسن (أَحْسَنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
4. [كلف (نُكَلِّفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Yükümlü tutarız
5. [نفس (النَّفْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
6. [كيل (الْكَيْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Kile ölçü birimidir
7. [وزن (وَالْمِيزَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Terazi demektir
8. [يتم (الْيَتِيمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
9. [فحش (الْفَوَاحِشَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise…
10. [عدل (فَاعْدِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Denk tutuyorlar
11. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
12. [بطن (بَطَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Batın karın demektir
13. [وسع (وُسْعَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Sunv’a” tas demektir
14. [عهد (وَبِعَهْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Söz
15. [صرط (صِرَاطِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yol
16. [عقل (تَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Akledersiniz
17. [ظهر (ظَهَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Arka demektir
18. [تلو (أَتْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tilvi toklu demektir
19. [وفي (أَوْفُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
20. [فرق (فَتَفَرَّقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
21. [علو (تَعَالَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
22. [حرم (حَرَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hiram keçe demektir
23. [بلغ (يَبْلُغَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İş ayakkabısı
24. [مول (مَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Onların malları
25. [ولد (أَوْلَادَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yavru” demektir
26. [شدد (أَشُدَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sicim bağıdır
27. [ذو (ذَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sahip
28. [رزق (نَرْزُقُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Üzüm demektir
29. [قتل (تَقْتُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
30. [شرك (تُشْرِكُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Tasma kayış demektir
31. [تبع (تَتَّبِعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İnek yavrusu, dana demektir
32. [سبل (السُّبُلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Biribirini kesen yoldur
33. [وقي (تَتَّقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
34. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
35. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
36. [ذكر (تَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
37. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şey
38. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
39. [أيي (وَإِيَّاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
40. [قوم (مُسْتَقِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
41. [ربب (رَبُّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
42. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [وَتَوَاصَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ٤ · وَتَفَاعَلُوا · Ve birbirlerine önerdiler
- [وَصِيَّةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٤ · فَعِيلَةٍ · Vasiyet
- [وَوَصَّيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَفَعَّلْنَا · Önerdik
- [وَصَّيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَّلْنَا · Önerdik
- [وَصِيَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٢ · فَعِيلَةً · Vasiyet
- [أَتَوَاصَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَتَفَاعَلُوا · Birbirlerine önerdiler mi?
- [الْوَصِيَّةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلَةُ · Vasiyet
- [الْوَصِيَّةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلَةِ · Vasiyet
- [تَوْصِيَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · تَفْعِلَةً · Öneri
- [تُوصُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُونَ · Vasiyet edersiniz
- [مُوصٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B5%D9%8D.md) — الورود: ١ · مُفْعِلٍ · Vasiyet eden
- [وَأَوْصَانِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَنِي · Ve bana vasiyet etti
- [وَصَّاكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلَكُمْ · Size önerdi
- [وَصَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Önerdi
- [وَوَصَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَ · Önerdi
- [يُوصَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B5%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُ · Vasiyet edilir
- [يُوصِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B5%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُ · Vasiyet eder
- [يُوصِيكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُكُمْ · Size vasiyet eder
- [يُوصِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْنَ · Vasiyet ederler
