# أَوْفَى — صيغة من الجذر وفي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) (و-ف-ي)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: أَفْعَلَ
- المعنى: Yerine getirdi; Daha iyi yerine getiren

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: أَفْعَلَ (٣)
- المعاني: Yerine getirdi (٢) · Daha iyi yerine getiren (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [آل عمران ٣:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/ayet/3:76.md) — أَوْفَى

بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

### [التوبة ٩:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/ayet/9:111.md) — أَوْفَى

إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

### [الفتح ٤٨:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/ayet/48:10.md) — أَوْفَى

إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

## مجاورات الصيغة (٢٦)

1. [عهد (بِعَهْدِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣١ · Söz
2. [بيع (بَايَعْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٢ · Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır
3. [عظم (الْعَظِيمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Büyük
4. [نكث (نَكَثَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Bozulmuş iptir
5. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
6. [نجل (وَالْإِنْجِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir
7. [تور (التَّوْرَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
8. [شري (اشْتَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Satın aldılar
9. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
10. [فوز (الْفَوْزُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fevz Gölgeliktir
11. [فوق (فَوْقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Üst
12. [بلو (بَلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Biley taşı
13. [قرأ (وَالْقُرْآنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
14. [مول (وَأَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Onların malları
15. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
16. [أجر (أَجْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
17. [يدي (أَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · El ve kol demektir
18. [بشر (فَاسْتَبْشِرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
19. [قتل (فَيَقْتُلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
20. [وعد (وَعْدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
21. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Biribirini kesen yoldur
22. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bahçe demektir
23. [وقي (الْمُتَّقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
24. [حقق (حَقًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
25. [أتي (فَسَيُؤْتِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
26. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٤١)

- [وَأَوْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · وَأَفْعِلُوا · Ve yerine getirin
- [أَوْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · أَفْعِلُوا · Yerine getirin
- [يَتَوَفَّاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · يَتَفَعَّلُكُمْ · Sizi vefat ettirir
- [نَتَوَفَّيَنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٣ · نَتَفَعَّلَنَّكَ · Kesinlikle seni vefat ettireceğiz
- [تَتَوَفَّاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · تَتَفَعَّلُهُمْ · Onları vefat ettirir
- [تُوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · تُفَعَّلُ · Ona karşılığı tam verilir
- [فَيُوَفِّيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَيُفَعِّلُهُمْ · Hemen onlara karşılığını tam verir
- [وَتَوَفَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَتَفَعَّلْنَا · Ve bizi vefat ettir
- [وَوُفِّيَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفُعِّلَتْ · Ve ona karşılığı tam verildi
- [يَتَوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلُ · Vefat ettirir
- [يُتَوَفَّوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُتَفَعَّلُونَ · Onlar vefat ettirilir
- [يُتَوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يُتَفَعَّلُ · Vefat ettirilir
- [يُوفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُونَ · Yerine getirirler
- [يُوَفَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · يُفَعَّلْ · Karşılığı tam verilir
- [أُوفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%90.md) — الورود: ١ · أُفْعِلْ · Yerine getiririm
- [أُوفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · أُفْعِلُ · Yerine getiririm
- [الْأَوْفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَلَ · Eksiksiz
- [تَوَفَّاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَتَفَعَّلُهُمْ · Onları vefat ettirir
- [تَوَفَّتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَتْهُ · Onu vefat ettirdi
- [تَوَفَّتْهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَتْهُمْ · Onları vefat ettirdi
- [تَوَفَّنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلْنِي · Beni vefat ettir
- [تَوَفَّيْتَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلْتَنِي · Beni vefat ettirdin
- [تُوَفَّوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلْنَ · Size karşılığı tam verilir
- [فَأَوْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَفْعِلُوا · Hemen yerine getirin
- [فَأَوْفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90.md) — الورود: ١ · فَأَفْعِلْ · Hemen yerine getir
- [فَوَفَّاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَهُ · Hemen ona karşılığını tam verdi
- [لَمُوَفُّوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَمُفَعِّلُوهُمْ · Onlara karşılığını tam verenler
- [لَيُوَفِّيَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَيُفَعِّلَنَّهُمْ · Kesinlikle onlara karşılığını tam verecek
- [لِيُوَفِّيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِيُفَعِّلَهُمْ · Onlara karşılığını tam vermesi için
- [مُتَوَفِّيكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُتَفَعِّلُكَ · Seni vefat ettiren
- [نُوَفِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلْ · Karşılığını tam veririz
- [وَالْمُوفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْمُفْعِلُونَ · Ve yerine getirenler
- [وَتُوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · وَتُفَعَّلُ · Ve karşılığı tam verilir
- [وَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Karşılığını tam verdi
- [وَلِيُوَفِّيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلِيُفَعِّلَهُمْ · Ve onlara karşılığını tam vermesi için
- [وَلْيُوفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلْيُفْعِلُوا · Ve yerine getirsinler
- [يَتَوَفَّاهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلَهُنَّ · Onları vefat ettirir
- [يَتَوَفَّوْنَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُونَهُمْ · Onları vefat ettirirler
- [يَسْتَوْفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَ · Karşılığını tam isterler
- [يُوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلُ · Karşılığı tam verilir
- [يُوَفِّيهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُهُمْ · Onlara karşılığını tam verir
