# تَتَوَفَّاهُمُ — صيغة من الجذر وفي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) (و-ف-ي)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: تَتَفَعَّلُهُمْ
- المعنى: Onları vefat ettirir

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [النحل ١٦:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/ayet/16:28.md) — تَتَوَفَّاهُمُ

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

### [النحل ١٦:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/ayet/16:32.md) — تَتَوَفَّاهُمُ

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [سلم (السَّلَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · “Süllem” merdiven demektir
2. [ملك (الْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
3. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
4. [طيب (طَيِّبِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İyi
5. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Kevn, tepe demektir
6. [بلو (بَلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biley taşı
7. [دخل (ادْخُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dahl: Kuytu yer demektir
8. [لقي (فَأَلْقَوُا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
9. [سوأ (سُوءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
10. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bahçe demektir
11. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
12. [ظلم (ظَالِمِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zalimler
13. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
14. [قول (يَقُولُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
15. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤١)

- [وَأَوْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · وَأَفْعِلُوا · Ve yerine getirin
- [أَوْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · أَفْعِلُوا · Yerine getirin
- [يَتَوَفَّاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · يَتَفَعَّلُكُمْ · Sizi vefat ettirir
- [أَوْفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٣ · أَفْعَلَ · Yerine getirdi
- [نَتَوَفَّيَنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٣ · نَتَفَعَّلَنَّكَ · Kesinlikle seni vefat ettireceğiz
- [تُوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · تُفَعَّلُ · Ona karşılığı tam verilir
- [فَيُوَفِّيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَيُفَعِّلُهُمْ · Hemen onlara karşılığını tam verir
- [وَتَوَفَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَتَفَعَّلْنَا · Ve bizi vefat ettir
- [وَوُفِّيَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفُعِّلَتْ · Ve ona karşılığı tam verildi
- [يَتَوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلُ · Vefat ettirir
- [يُتَوَفَّوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُتَفَعَّلُونَ · Onlar vefat ettirilir
- [يُتَوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يُتَفَعَّلُ · Vefat ettirilir
- [يُوفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُونَ · Yerine getirirler
- [يُوَفَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · يُفَعَّلْ · Karşılığı tam verilir
- [أُوفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%90.md) — الورود: ١ · أُفْعِلْ · Yerine getiririm
- [أُوفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · أُفْعِلُ · Yerine getiririm
- [الْأَوْفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَلَ · Eksiksiz
- [تَوَفَّاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَتَفَعَّلُهُمْ · Onları vefat ettirir
- [تَوَفَّتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَتْهُ · Onu vefat ettirdi
- [تَوَفَّتْهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَتْهُمْ · Onları vefat ettirdi
- [تَوَفَّنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلْنِي · Beni vefat ettir
- [تَوَفَّيْتَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلْتَنِي · Beni vefat ettirdin
- [تُوَفَّوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلْنَ · Size karşılığı tam verilir
- [فَأَوْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَفْعِلُوا · Hemen yerine getirin
- [فَأَوْفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90.md) — الورود: ١ · فَأَفْعِلْ · Hemen yerine getir
- [فَوَفَّاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَهُ · Hemen ona karşılığını tam verdi
- [لَمُوَفُّوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَمُفَعِّلُوهُمْ · Onlara karşılığını tam verenler
- [لَيُوَفِّيَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَيُفَعِّلَنَّهُمْ · Kesinlikle onlara karşılığını tam verecek
- [لِيُوَفِّيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِيُفَعِّلَهُمْ · Onlara karşılığını tam vermesi için
- [مُتَوَفِّيكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُتَفَعِّلُكَ · Seni vefat ettiren
- [نُوَفِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلْ · Karşılığını tam veririz
- [وَالْمُوفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْمُفْعِلُونَ · Ve yerine getirenler
- [وَتُوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · وَتُفَعَّلُ · Ve karşılığı tam verilir
- [وَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Karşılığını tam verdi
- [وَلِيُوَفِّيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلِيُفَعِّلَهُمْ · Ve onlara karşılığını tam vermesi için
- [وَلْيُوفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلْيُفْعِلُوا · Ve yerine getirsinler
- [يَتَوَفَّاهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلَهُنَّ · Onları vefat ettirir
- [يَتَوَفَّوْنَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُونَهُمْ · Onları vefat ettirirler
- [يَسْتَوْفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَ · Karşılığını tam isterler
- [يُوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلُ · Karşılığı tam verilir
- [يُوَفِّيهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُهُمْ · Onlara karşılığını tam verir
