# مُتَوَفِّيكَ — صيغة من الجذر وفي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) (و-ف-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: مُتَفَعِّلُكَ
- المعنى: Seni vefat ettiren

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [آل عمران ٣:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/ayet/3:55.md) — مُتَوَفِّيكَ

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

## مجاورات الصيغة (١٦)

1. [عيسى (يَاعِيسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · İsa
2. [طهر (وَمُطَهِّرُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Akar temiz sudur
3. [رفع (وَرَافِعُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
4. [فوق (فَوْقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Üst
5. [رجع (مَرْجِعُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
6. [خلف (تَخْتَلِفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Half : Ense demektir
7. [تبع (اتَّبَعُوكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İnek yavrusu, dana demektir
8. [حكم (فَأَحْكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Gem demektir
9. [جعل (وَجَاعِلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
10. [يوم (يَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
11. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
12. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
13. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
14. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
15. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
16. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤١)

- [وَأَوْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · وَأَفْعِلُوا · Ve yerine getirin
- [أَوْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · أَفْعِلُوا · Yerine getirin
- [يَتَوَفَّاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · يَتَفَعَّلُكُمْ · Sizi vefat ettirir
- [أَوْفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٣ · أَفْعَلَ · Yerine getirdi
- [نَتَوَفَّيَنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٣ · نَتَفَعَّلَنَّكَ · Kesinlikle seni vefat ettireceğiz
- [تَتَوَفَّاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · تَتَفَعَّلُهُمْ · Onları vefat ettirir
- [تُوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · تُفَعَّلُ · Ona karşılığı tam verilir
- [فَيُوَفِّيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَيُفَعِّلُهُمْ · Hemen onlara karşılığını tam verir
- [وَتَوَفَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَتَفَعَّلْنَا · Ve bizi vefat ettir
- [وَوُفِّيَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفُعِّلَتْ · Ve ona karşılığı tam verildi
- [يَتَوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلُ · Vefat ettirir
- [يُتَوَفَّوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُتَفَعَّلُونَ · Onlar vefat ettirilir
- [يُتَوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يُتَفَعَّلُ · Vefat ettirilir
- [يُوفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُونَ · Yerine getirirler
- [يُوَفَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · يُفَعَّلْ · Karşılığı tam verilir
- [أُوفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%90.md) — الورود: ١ · أُفْعِلْ · Yerine getiririm
- [أُوفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · أُفْعِلُ · Yerine getiririm
- [الْأَوْفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَلَ · Eksiksiz
- [تَوَفَّاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَتَفَعَّلُهُمْ · Onları vefat ettirir
- [تَوَفَّتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَتْهُ · Onu vefat ettirdi
- [تَوَفَّتْهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَتْهُمْ · Onları vefat ettirdi
- [تَوَفَّنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلْنِي · Beni vefat ettir
- [تَوَفَّيْتَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلْتَنِي · Beni vefat ettirdin
- [تُوَفَّوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلْنَ · Size karşılığı tam verilir
- [فَأَوْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَفْعِلُوا · Hemen yerine getirin
- [فَأَوْفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90.md) — الورود: ١ · فَأَفْعِلْ · Hemen yerine getir
- [فَوَفَّاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَهُ · Hemen ona karşılığını tam verdi
- [لَمُوَفُّوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَمُفَعِّلُوهُمْ · Onlara karşılığını tam verenler
- [لَيُوَفِّيَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَيُفَعِّلَنَّهُمْ · Kesinlikle onlara karşılığını tam verecek
- [لِيُوَفِّيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِيُفَعِّلَهُمْ · Onlara karşılığını tam vermesi için
- [نُوَفِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلْ · Karşılığını tam veririz
- [وَالْمُوفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْمُفْعِلُونَ · Ve yerine getirenler
- [وَتُوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · وَتُفَعَّلُ · Ve karşılığı tam verilir
- [وَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Karşılığını tam verdi
- [وَلِيُوَفِّيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلِيُفَعِّلَهُمْ · Ve onlara karşılığını tam vermesi için
- [وَلْيُوفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلْيُفْعِلُوا · Ve yerine getirsinler
- [يَتَوَفَّاهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلَهُنَّ · Onları vefat ettirir
- [يَتَوَفَّوْنَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُونَهُمْ · Onları vefat ettirirler
- [يَسْتَوْفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَ · Karşılığını tam isterler
- [يُوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلُ · Karşılığı tam verilir
- [يُوَفِّيهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُهُمْ · Onlara karşılığını tam verir
