# بِوَكِيلٍ — صيغة من الجذر وكل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%84/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [وكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) (و-ك-ل)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: بِفَعِيلٍ
- المعنى: Vekil

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%84/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D&meal=IK

### [الأنعام ٦:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/ayet/6:66.md) — بِوَكِيلٍ

وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ

### [الأنعام ٦:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/ayet/6:107.md) — بِوَكِيلٍ

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

### [يونس ١٠:١٠٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/ayet/10:108.md) — بِوَكِيلٍ

قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ

### [الزمر ٣٩:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/ayet/39:41.md) — بِوَكِيلٍ

إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

### [الشورى ٤٢:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/ayet/42:6.md) — بِوَكِيلٍ

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

## مجاورات الصيغة (٢٢)

1. [حفظ (حَفِيظًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Hafız çanta demektir
2. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٢ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
3. [ضلل (ضَلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
4. [هدي (اهْتَدَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
5. [نفس (فَلِنَفْسِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
6. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
7. [ليس (لَسْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
8. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dane, inek yavrusuna denir
9. [شرك (أَشْرَكُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Tasma kayış demektir
10. [ولي (أَوْلِيَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Veli arka demektir
11. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
12. [كذب (وَكَذَّبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
13. [نزل (أَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Nezle” konaklama yeri demektir
14. [جيأ (جَاءَكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
15. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
16. [جعل (جَعَلْنَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
17. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
18. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
19. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
20. [قوم (قَوْمُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir
21. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
22. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [وَكِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١٣ · فَعِيلًا · Vekil
- [فَلْيَتَوَكَّلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90.md) — الورود: ٩ · فَلْيَتَفَعَّلْ · Dayansın
- [تَوَكَّلْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ٧ · تَفَعَّلْتُ · Dayandım
- [وَتَوَكَّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٧ · وَتَفَعَّلْ · Ve dayan
- [وَكِيلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ٥ · فَعِيلٌ · Vekil
- [يَتَوَكَّلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يَتَفَعَّلُونََ · Dayanırlar
- [تَوَكَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · تَفَعَّلْنَا · Dayandık
- [الْمُتَوَكِّلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْمُتَفَعِّلُونَ · Dayananlar
- [فَتَوَكَّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَتَفَعَّلْ · Dayan
- [يَتَوَكَّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلْ · Dayanır
- [الْمُتَوَكِّلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُتَفَعِّلِينَ · Dayananlar
- [الْوَكِيلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلُ · Vekil
- [تَوَكَّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلُوا · Dayanın
- [فَتَوَكَّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَتَفَعَّلُوا · Dayanın
- [نَتَوَكَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · نَتَفَعَّلَ · Dayanırız
- [وَكَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَا · Vekil ettik
- [وَمِيكَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَمِفْعَالَ · Ve Mikâil
- [وُكِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8F%D9%83%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِّلَ · Vekil edildi
- [يَتَوَكَّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُ · Dayanır
