# وَكِيلٌ — صيغة من الجذر وكل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [وكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) (و-ك-ل)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: فَعِيلٌ
- المعنى: Vekil

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%83%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C&meal=IK

### [الأنعام ٦:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/ayet/6:102.md) — وَكِيلٌ

ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

### [هود ١١:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/ayet/11:12.md) — وَكِيلٌ

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

### [يوسف ١٢:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/ayet/12:66.md) — وَكِيلٌ

قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّى تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلَّا أَنْ يُحَاطَ بِكُمْ فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

### [القصص ٢٨:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/ayet/28:28.md) — وَكِيلٌ

قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

### [الزمر ٣٩:٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/ayet/39:62.md) — وَكِيلٌ

اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

## مجاورات الصيغة (٢٦)

1. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
2. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Şey
3. [كنز (كَنْزٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%86%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Servet
4. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Beraber
5. [ضيق (وَضَائِقٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dar geçit, boğaz demektir
6. [خلق (خَالِقُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
7. [حوط (يُحَاطَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Çeper, çit demektir
8. [وثق (مَوْثِقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Anlaşma
9. [ترك (تَارِكٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
10. [صدر (صَدْرُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Okun ön yarısına denir
11. [أجل (الْأَجَلَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İcl havuz demektir
12. [قضي (قَضَيْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
13. [وحي (يُوحَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İşaretleşmek için yakılan ateştir
14. [بعض (بَعْضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
15. [عدو (عُدْوَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
16. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
17. [نذر (نَذِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
18. [ملك (مَلَكٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
19. [عبد (فَاعْبُدُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ana kapının önündeki bekçidir
20. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Nezle” konaklama yeri demektir
21. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
22. [رسل (أُرْسِلَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
23. [بين (بَيْنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
24. [أتي (آتَوْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
25. [أيي (أَيَّمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
26. [ربب (رَبُّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [وَكِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١٣ · فَعِيلًا · Vekil
- [فَلْيَتَوَكَّلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90.md) — الورود: ٩ · فَلْيَتَفَعَّلْ · Dayansın
- [تَوَكَّلْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ٧ · تَفَعَّلْتُ · Dayandım
- [وَتَوَكَّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٧ · وَتَفَعَّلْ · Ve dayan
- [بِوَكِيلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٥ · بِفَعِيلٍ · Vekil
- [يَتَوَكَّلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يَتَفَعَّلُونََ · Dayanırlar
- [تَوَكَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · تَفَعَّلْنَا · Dayandık
- [الْمُتَوَكِّلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْمُتَفَعِّلُونَ · Dayananlar
- [فَتَوَكَّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَتَفَعَّلْ · Dayan
- [يَتَوَكَّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلْ · Dayanır
- [الْمُتَوَكِّلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُتَفَعِّلِينَ · Dayananlar
- [الْوَكِيلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلُ · Vekil
- [تَوَكَّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلُوا · Dayanın
- [فَتَوَكَّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَتَفَعَّلُوا · Dayanın
- [نَتَوَكَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · نَتَفَعَّلَ · Dayanırız
- [وَكَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَا · Vekil ettik
- [وَمِيكَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَمِفْعَالَ · Ve Mikâil
- [وُكِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8F%D9%83%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِّلَ · Vekil edildi
- [يَتَوَكَّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُ · Dayanır
