# وَلِوَالِدَيَّ — صيغة من الجذر ولد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ولد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) (و-ل-د)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: وَلِفَاعِلَيَّ
- المعنى: Ve anne-babamı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [إبراهيم ١٤:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/ayet/14:41.md) — وَلِوَالِدَيَّ

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

### [نوح ٧١:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/ayet/71:28.md) — وَلِوَالِدَيَّ

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا

## مجاورات الصيغة (١١)

1. [غفر (اغْفِرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
2. [تبر (تَبَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Tebn saman demektir
3. [أمن (وَلِلْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
4. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Ribve, tümsek demektir
5. [بيت (بَيْتِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Beyt ev demektir
6. [زيد (تَزِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Zade : Azık demektir
7. [حسب (الْحِسَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
8. [دخل (دَخَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dahl: Kuytu yer demektir
9. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zalimler
10. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Yemm” durgun akan su demektir
11. [قوم (يَقُومُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir

## الصيغ الأخوات (٥١)

- [وَلَدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١٣ · فَعَلًا · Çocuk
- [وَلَدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ١٢ · فَعَلٌ · Çocuk
- [أَوْلَادُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالُهُمْ · Onların çocukları
- [بِوَالِدَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٤ · بِفَاعِلَيْهِ · Onun anne-babasına
- [وَبِالْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٤ · وَبِالْفَاعِلَيْنِ · Ve anne-babaya
- [أَوْلَادَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالَكُمْ · Çocuklarınız
- [أَوْلَادُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالُكُمْ · Çocuklarınız
- [الْوَالِدَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْفَاعِلَانِ · Anne-baba
- [أَوْلَادَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالَهُنَّ · Onların çocukları
- [مَوْلُودٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ٢ · مَفْعُولٌ · Doğurulan
- [وَأَوْلَادًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَالًا · Ve çocuklar
- [وَأَوْلَادُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَالُكُمْ · Ve sizin çocuklarınız
- [وَالِدَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَيَّ · Anne-babam
- [وَالْأَوْلَادِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْأَفْعَالِ · Ve çocuklar
- [وَالْوِلْدَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْفِعْلَانِ · Ve çocuklar
- [وَلَدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَعَلٍ · Çocuk
- [وَلَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَلَ · Babası oldu
- [وَوَلَدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعَلًا · Ve çocuk
- [وِلْدَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فِعْلَانٌ · Çocuklar
- [أَأَلِدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَأَفْعِلُ · Doğurur muyum?
- [أَوْلَادَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَهُمْ · Onların çocukları
- [أَوْلَادِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِكُمْ · Çocuklarınız
- [أَوْلَادِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِهِمْ · Onların çocukları
- [الْمَوْلُودِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · الْمَفْعُولِ · Doğurulan
- [الْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَيْنِ · Anne-baba
- [الْوِلْدَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفِعْلَانَ · Çocuklar
- [الْوِلْدَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفِعْلَانِ · Çocuklar
- [بِوَالِدَتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلَتِي · Anneme
- [بِوَلَدِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · بِفَعَلِهَا · Onun çocuğu için
- [بِوَلَدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفَعَلِهِ · Onun çocuğu için
- [فَلِلْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَلِلْفَاعِلَيْنِ · Öyleyse anne-baba için
- [لِلْوَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · لِلْفَاعِلَيْنِ · Anne-baba için
- [لِوَالِدَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفَاعِلَيْهِ · Onun anne-babasına
- [وَأَوْلَادُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالُهُمْ · Ve onların çocukları
- [وَأَوْلَادِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالِكُمْ · Ve sizin çocuklarınız
- [وَالِدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Baba
- [وَالِدَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةٌ · Anne
- [وَالِدَتِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلَتِكَ · Senin annen
- [وَالِدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فَاعِلِهِ · Onun babası
- [وَالْوَالِدَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلَاتُ · Anneler
- [وَلَدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَلِهِ · Onun çocuğu
- [وَلَدْنَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَهُمْ · Onları doğurdular
- [وَلِوَالِدَيْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَلِفَاعِلَيْكَ · Ve senin anne-babana
- [وَلِيدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Doğuranı belirsiz çocuk
- [وَوَالِدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفَاعِلٍ · Ve baba
- [وَوَلَدُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَلُهُ · Ve onun çocuğu
- [وُلِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِلَ · Doğuruldu
- [وُلِدْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعِلْتُ · Doğuruldum
- [يَلِدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُوا · Babası olurlar
- [يَلِدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْ · Babası olur
- [يُولَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعَلْ · Doğurulur
