# ولد — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ولد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: ولد

وَلَدَ
وَلَدَ
a.  [ يَلِدُ ] ( n. ac. لِدَة [ 2t ] ,  مَوْلِد 18 ,  وِلَاْد 23 ,  وِلَاْدَة 23t ,  اِلَادَة ), Brought forth, bore.

b.  Begot, engendered, generated, bred.

وَلَّدَ
وَلَّدَ II ,
a.  Assisted, acted as midwife to.

b.  Brought up, reared.

c.  [ acc. &  Min ], Derived, deduced from.

d.  Produced; effected.

e.  Made to increase.

f.  see I (a) .

أَوْلَدَ
أَوْلَدَ IV ,
a.  see I (a) .

b.  Was in labour.

c.  Had ( a child ) by.

تَوَلَّدَ
تَوَلَّدَ V
a.  [ Min ], Was born of; resulted, from; was derived, deduced from; was produced from.

تَوَاْلَدَ
تَوَاْلَدَ VI ,
a.  Multiplied, increased.

اِسْتَوْلَدَ
اِسْتَوْلَدَ X ,
a.  Longed for a child.

b.  see IV (c) .

وَلْد
وَلْد 1 ,  وِلْد 2 ,
a.  see 4 .

وِلْدَة
وِلْدَة 2t , ( pl. لِدُوْن

لِدَات
لِدَات ),
a.  Birth; bringing forth.

b.  Twin-born; contemporary; coeval.

وُلْد
وُلْد 3 ,
a.  see 4 .

وَلَد
وَلَد 4 , ( pl. وِلْدَة [ 2t ] ,  وُلْد 3 ,  أَوْلَاْد 38 &
a.  اِلْدَة ), Child; offspring; son; descendant; young one; boy.

مَوْلِد
مَوْلِد 18 , ( pl. مَوَاْلِدُ 44 ),
a.  Birth; nativity.

b.  Birthplace.

c.  Birthday.

وَاْلِد
وَاْلِد 21 ,
a.  Bringing forth, bearing; in labour.

b.  Begetting; begetter, engenderer; father, parent; sire, ancestor.

وَاْلِدَة
وَاْلِدَة 21t ,
a.  fem. of وَاْلِد 21 .

b.  Mother; parent; ancestress; dam.

وَاْلِدِيّ
وَاْلِدِيّ 21yi ,
a.  Paternal.

وِلَاْد
وِلَاْد 23 ,
a.  Birth, descent.

وِلَاْدَة
وِلَاْدَة 23t ,
a.  Birth; parturition; confinement, accouchement.

وَلِيْد
وَلِيْد 25 , ( pl. وِلْدَة [ 2t ] ,  وِلْدَاْن 34 ),
a.  Born; begotten.

b.  Son, boy, lad.

c.  Slave, serf.

وَلِيْدَة
وَلِيْدَة 25t , ( pl. وَلَاْئِدُ 46 ),
a.  Girl; daughter; maiden.

b.  Slave; handmaid.

وَلُوْد
وَلُوْد 26 , ( pl. وُلْد 3 ),
a.  Bearing; fruitful.

وَلُوْدِيَّة
وَلُوْدِيَّة 26yit ,
a.  Infancy, childhood.

b.  Childishness.

c.  Insubordination.

وُلُوْدَة
وُلُوْدَة 27t ,
a.  Birth; begetting.

وُلُوْدِيَّة
وُلُوْدِيَّة 27yit ,
a.  see 26yit .

مِوْلَاْد
مِوْلَاْد 45I , ( pl. مَوَاْلِيْدُ 65 ),
a.  see 18 (a) .

وَلڤدَ
N. P. وَلڤدَ I , ( pl. مَوَاْلِيْدُ 65 ),
a.  Born; begotten; child.

وَلَّدَ
N. P. وَلَّدَ II ,
a.  Born of an Arab father & a foreign mother.

b.  Modern ( word ).

c.  Apocryphal.

وَلَّدَ
N. Ac. وَلَّدَ II ,
a.  see 27t .

b.  Training, rearing.

c.  Action.

أَوْلَدَ
N. Ag. أَوْلَدَ IV , ( pl. مَوَاْلِدُ 44 ,  مَوَاْلِيْدُ 65 ),
a.  Having brought forth; confined.

تَوَلَّدَ
N. Ac. تَوَلَّدَ V ,
a.  Birth.

مُوَلِّدَة
مُوَلِّدَة
a.  Midwife.

وَالِدَانِ
وَالِدَانِ [ du. ],
a.  Parents.

لِدَانِ
لِدَانِ
a.  Twins.

وُلَيْد
وُلَيْد
a.  Infant, baby; little child.

عِيْد المِيْلَاد
عِيْد المِيْلَاد
a.  Feast of the Nativity; Christmas.

بَيِّنَة مُوَلَّدَة
بَيِّنَة مُوَلَّدَة
a.  Inconclusive argument.

أَمْرٌ لَا يُنَادَى وَلِيْدُهُ
أَمْرٌ لَا يُنَادَى وَلِيْدُهُ
a.  Grave matter.

## المدخل: ولد ]يكد[

وَلَدَ ]يَكِدُ[
وَلَدَ ]يَكِدُ[ ( n. ac. وُلُوْد 27 )
a.  [ Bi ], Stopped, halted in.

b.  ( n. ac. وَلْد 1 ), Intended, purposed.

c.  Reached; attained.

d.  see II (a) , ( b ).

وَلَّدَ
وَلَّدَ II ,
a.  Fixed, secured; fastened, tied.

b.  Confirmed, ratified ( treaty ).

c.  Emphasized.

أَوْلَدَ
أَوْلَدَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ).

تَوَلَّدَ
تَوَلَّدَ V ,
a.  Pass. of II.

وَلْد
وَلْد 1 ,
a.  Intention, purpose; undertaking.

b.  Care, solicitude.

وُلْد
وُلْد 3 ,
a.  Effort; endeavour; zeal, energy.

أَوْلَدُ
أَوْلَدُ 14 ,
a.  Firmer.

وِلَاْد
وِلَاْد 23 , ( pl. أَوْلِدَة 15t ,  وَلَاْئِدُ 46 ),
a.  Strap; girth.

وَلِيْد
وَلِيْد 25 ,
a.  Firm, fast; stable.

تَوَاْلِيْد
تَوَاْلِيْد 64 ,
a.  Saddlestraps.

وَلَّدَ
N. P. وَلَّدَ II ,
a.  see 25 .

وَلَّدَ
N. Ac. وَلَّدَ II ,
a.  Strengthening, consolidation; confirmation; assurance.

b.  Energy, vigour; emphasis; insistence.

c.  Pleonasm; redundancy.

تَوَلَّدَ
N. Ag. تَوَلَّدَ V ,
a.  Ready.

مُوَاكِدَة
مُوَاكِدَة
a.  Good goer.

آكَد
آكَد
a.  see 14 .

اِكَاد
اِكَاد
a.  see 23 .

أَكِيْد
أَكِيْد
a.  see 25 .

تَأْكِيْد
تَأْكِيْد
a.  see N. Ac. وَلَّدَ II .

مَيَاكِيْد
مَيَاكِيْد ,  تَيَآكِيْد
a.  see 64 .

أَكَّدَ
أَكَّدَ
a.  see IV .
