# جذر ولي (و-ل-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Veli arka demektir

- الحروف: و - ل - ي
- في القرآن: الورود: ٢٣٣ · الآيات: ٢٠٣ · الصيغ: ٨٣
- المعاجم: ١٣
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ولى

## الصيغ (٨٣)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [أَوْلِيَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | أَفْعِلَاءَ | Veliler | ٢٧ | ٢٧ | [٣:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:28.md) |
| [تَوَلَّوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | تَفَعَّلُوا | Döndüler; Dönmeyin | ٢٠ | ٢٠ | [٢:١٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:137.md) |
| [وَلِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | فَعِيلًا | Veli | ١٣ | ١٣ | [٤:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:45.md) |
| [وَلِيٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8D%D9%91.md) | فَعِيلٍ | Veli | ١١ | ١١ | [٢:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:107.md) |
| [تَوَلَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | تَفَعَّلَ | Döndü | ٩ | ٩ | [٢:٢٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:205.md) |
| [أَوْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | أَفْعَلَ | Daha uygun | ٨ | ٧ | [٣:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:68.md) |
| [تَوَلَّيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | تَفَعَّلْتُمْ | Döndünüz | ٨ | ٨ | [٢:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:64.md) |
| [أَوْلِيَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | أَفْعِلَاءُ | Veliler | ٧ | ٧ | [٥:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:51.md) |
| [وَتَوَلَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | وَتَفَعَّلَ | Ve döndü | ٧ | ٧ | [١٢:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/12:84.md) |
| [مَوْلَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | مَفْعَلُكُمْ | Sİzin mevlanız | ٥ | ٥ | [٣:١٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:150.md) |
| [تَتَوَلَّوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | تَتَفَعَّلُوا | Dönersiniz; Dönmeyin | ٤ | ٤ | [١١:٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/11:52.md) |
| [فَتَوَلَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | فَتَفَعَّلَ | Döndü | ٤ | ٤ | [٧:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/7:79.md) |
| [وَلَّوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | فَعَّلُوا | Döndürdüler | ٤ | ٤ | [١٧:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/17:46.md) |
| [وَلِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) | فَعِيلٌ | Veli | ٤ | ٤ | [٦:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:51.md) |
| [يَتَوَلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) | يَتَفَعَّلْ | Döner | ٤ | ٤ | [٥:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:56.md) |
| [الْمَوْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | الْمَفْعَلُ | Mevla | ٣ | ٣ | [٨:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:40.md) |
| [تُوَلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | تُفَعِّلُوا | Döndürürsünüz | ٣ | ٣ | [٢:١١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:115.md) |
| [فَأَوْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | فَأَفْعَلَ | Hemen daha uygun; Daha uygun | ٣ | ٣ | [٤٧:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/47:20.md) |
| [فَتَوَلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) | فَتَفَعَّلْ | Dön | ٣ | ٣ | [٣٧:١٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/37:174.md) |
| [فَوَلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91.md) | فَفَعِّلْ | Döndür | ٣ | ٣ | [٢:١٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:144.md) |
| [وَلَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | فَعَّلَ | Döndürdü | ٣ | ٣ | [٢٧:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/27:10.md) |
| [وَلِيُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) | فَعِيلُ | Veli | ٣ | ٣ | [٢:٢٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:257.md) |
| [يَتَوَلَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | يَتَفَعَّلْهُمْ | Onlara döner | ٣ | ٣ | [٥:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:51.md) |
| [يَتَوَلَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | يَتَفَعَّلُ | Döner | ٣ | ٣ | [٣:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:23.md) |
| [أَوْلِيَاءَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | أَفْعِلَاءَهُ | Onun velileri | ٢ | ٢ | [٣:١٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:175.md) |
| [الْوَلِيُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) | الْفَعِيلُ | Veli | ٢ | ٢ | [٤٢:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/42:9.md) |
| [فَوَلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | فَفَعِّلُوا | Öyleyse döndürün | ٢ | ٢ | [٢:١٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:144.md) |
| [لِوَلِيِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) | لِفَعِيلِهِ | Onun velisi için; Onun velisine | ٢ | ٢ | [١٧:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/17:33.md) |
| [مَوْلًى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8B%D9%89.md) | مَفْعَلٌ | Mevla | ٢ | ١ | [٤٤:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/44:41.md) |
| [مَوْلَانَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | مَفْعَلُنَا | Mevlamız | ٢ | ٢ | [٢:٢٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:286.md) |
| [مَوْلَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | مَفْعَلُهِ | Onun mevlası | ٢ | ٢ | [١٦:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/16:76.md) |
| [مَوْلَاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | مَفْعَلِهِمْ | Onların mevlası | ٢ | ٢ | [٦:٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:62.md) |
| [مَوْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | مَفْعَلُ | Mevla | ٢ | ١ | [٤٧:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/47:11.md) |
| [وَتَوَلَّوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | وَتَفَعَّلُوا | Ve döndüler | ٢ | ٢ | [٩:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:76.md) |
| [وَلِيُّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعِيلُنَا | Velimiz | ٢ | ٢ | [٧:١٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/7:155.md) |
| [يَتَوَلَّوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | يَتَفَعَّلُونَ | Dönerler | ٢ | ٢ | [٥:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:43.md) |
| [أَوْلِيَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعِلَاؤُكُمْ | Sizin velileriniz | ١ | ١ | [٤١:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/41:31.md) |
| [أَوْلِيَاؤُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | أَفْعِلَاؤُهُ | Onun velileri | ١ | ١ | [٨:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:34.md) |
| [أَوْلِيَاؤُهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | أَفْعِلَاؤُهُمْ | Onların velileri | ١ | ١ | [٢:٢٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:257.md) |
| [أَوْلِيَاؤُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعِلَاؤُهُمْ | Onların velileri | ١ | ١ | [٦:١٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:128.md) |
| [أَوْلِيَائِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعِلَائِكُمْ | Sizin velileriniz | ١ | ١ | [٣٣:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/33:6.md) |
| [أَوْلِيَائِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | أَفْعِلَائِهِمْ | Onların velileri | ١ | ١ | [٦:١٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:121.md) |
| [إِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%92.md) | إِلْ | İlyaslar | ١ | ١ | [٣٧:١٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/37:130.md) |
| [الْأَوْلَيَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) | الْأَفْعَلَانِ | Daha uygun iki | ١ | ١ | [٥:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:107.md) |
| [الْمَوَالِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | الْمَفَاعِلَ | Mevlalar | ١ | ١ | [١٩:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/19:5.md) |
| [الْوَلَايَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | الْفَعَالَةُ | Yetki | ١ | ١ | [١٨:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/18:44.md) |
| [تَوَلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) | تَفَعَّلْ | Dön | ١ | ١ | [٢٧:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/27:28.md) |
| [تَوَلَّاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | تَفَعَّلَهُ | Ona döndu | ١ | ١ | [٢٢:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/22:4.md) |
| [تَوَلَّوْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | تَفَعَّلُوهُمْ | Onlara dönersiniz | ١ | ١ | [٦٠:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/60:9.md) |
| [تُوَلُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تُفَعِّلُونَ | Döndürürsünüz | ١ | ١ | [٤٠:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/40:33.md) |
| [تُوَلُّوهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | تُفَعِّلُوهُمْ | Onlara dönmeyin | ١ | ١ | [٨:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:15.md) |
| [فَتَوَلَّوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | فَتَفَعَّلُوا | Hemen döndüler | ١ | ١ | [٣٧:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/37:90.md) |
| [فَلَنُوَلِّيَنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | فَلَنُفَعِّلَنَّكَ | Hemen kesinlikle seni döndüreceğiz | ١ | ١ | [٢:١٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:144.md) |
| [لَتَوَلَّوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | لَتَفَعَّلُوا | Öyleyse döndüler | ١ | ١ | [٨:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:23.md) |
| [لَوَلَّوُا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8F%D8%A7.md) | لَفَعَّلُوا | Öyleyse döndürdüler | ١ | ١ | [٤٨:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/48:22.md) |
| [لَوَلَّوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | لَفَعَّلُوا | Öyleyse döndürdüler | ١ | ١ | [٩:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:57.md) |
| [لَوَلَّيْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | لَفَعَّلْتَ | Öyleyse döndürdün | ١ | ١ | [١٨:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/18:18.md) |
| [لَيُوَلُّنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | لَيُفَعِّلُنَّ | Kesinlikle döndürecekler | ١ | ١ | [٥٩:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/59:12.md) |
| [مَوَالِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | مَفَاعِلَ | Mevlalar | ١ | ١ | [٤:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:33.md) |
| [مُوَلِّيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | مُفَعِّلُهَا | Onu döndüren | ١ | ١ | [٢:١٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:148.md) |
| [نُوَلِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) | نُفَعِّلْهُ | Onu döndürürüz | ١ | ١ | [٤:١١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:115.md) |
| [نُوَلِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | نُفَعِّلُ | Döndürürüz | ١ | ١ | [٦:١٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:129.md) |
| [وَالٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) | فَاعِلٍ | Vali | ١ | ١ | [١٣:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/13:11.md) |
| [وَتَوَلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) | وَتَفَعَّلْ | Sırtını dön | ١ | ١ | [٣٧:١٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/37:178.md) |
| [وَلَايَتِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | فَعَالَتِهِمْ | Onların yetkisi | ١ | ١ | [٨:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:72.md) |
| [وَلَّاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَّلَهُمْ | Onları döndürdü | ١ | ١ | [٢:١٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:142.md) |
| [وَلَّيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَّلْتُمْ | Döndürdünüz | ١ | ١ | [٩:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:25.md) |
| [وَلِيُّكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | فَعِيلُكُمْ | Sizin veliniz | ١ | ١ | [٥:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:55.md) |
| [وَلِيُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | فَعِيلُهُ | Onun velisi | ١ | ١ | [٢:٢٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:282.md) |
| [وَلِيُّهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | فَعِيلُهُمَا | İkisinin velisi | ١ | ١ | [٣:١٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:122.md) |
| [وَلِيُّهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | فَعِيلُهُمْ | Onların velisi | ١ | ١ | [١٦:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/16:63.md) |
| [وَلِيُّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعِيلُهُمْ | Onların velisi | ١ | ١ | [٦:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:127.md) |
| [وَلِيِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | فَعِيلِي | Velim | ١ | ١ | [١٢:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/12:101.md) |
| [وَلِيِّيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E.md) | فَعِيلِيَ | Velim | ١ | ١ | [٧:١٩٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/7:196.md) |
| [وَمَوَالِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَمَفَاعِلُكُمْ | Ve sizin mevlalarınız | ١ | ١ | [٣٣:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/33:5.md) |
| [وَيَتَوَلَّوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | وَيَتَفَعَّلُوا | Ve dönerler | ١ | ١ | [٩:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:50.md) |
| [وَيُوَلُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَيُفَعِّلُونَ | Ve döndürürler | ١ | ١ | [٥٤:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/54:45.md) |
| [يَتَوَلَّوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | يَتَفَعَّلُوا | Dönerler | ١ | ١ | [٩:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:74.md) |
| [يَتَوَلَّوْنَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | يَتَفَعَّلُونَ | Ona dönerler | ١ | ١ | [١٦:١٠٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/16:100.md) |
| [يَلُونَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | يَفْعِلُونَكُمْ | Size yakın olurlar | ١ | ١ | [٩:١٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:123.md) |
| [يُوَلُّوكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | يُفَعِّلُوكُمْ | Size döndürürler | ١ | ١ | [٣:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:111.md) |
| [يُوَلُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يُفَعِّلُونَ | Döndürürler | ١ | ١ | [٣٣:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/33:15.md) |
| [يُوَلِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | يُفَعِّلِهِمْ | Onlara döndürür | ١ | ١ | [٨:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:16.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٢٠٤ (الإجمالي: ٤٧٤)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [دون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣٥ · G² ٩٣ · Dane, inek yavrusuna denir
2. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١٢٤ · G² ٨٦ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
3. [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢٨ · G² ٦٣ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
4. [دبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١٧ · G² ٦١ · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
5. [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٢٩ · G² ٣٧ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
6. [شطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢١ · Merkez
7. [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ١٨ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
8. [غني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ١٥ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
9. [طوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١٣ · G² ١٥ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
10. [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١٣ · G² ١٤ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
11. [وجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١١ · G² ١٢ · Su birikintisidir
12. [وجه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ١٢ · Yüz demektir
13. [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ١٢ · İş ayakkabısı
14. [بخل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١١ · Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği…
15. [عجز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١١ · Belin at tarafıdır
16. [شطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ١١ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
17. [غرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
18. [ليس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٩ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
19. [حيث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٩ · Hayese sürülmüş tarla demektir
20. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣٨ · G² ٩ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
21. [سفه](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir
22. [ألم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٩ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
23. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢٧ · G² ٩ · Hufre, çukur demektir
24. [ركن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Rükun dayanak demektir
25. [ضلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١٣ · G² ٨ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
26. [سوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٨ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
27. [عصم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Kulp, bağ demektir
28. [هزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Kımıldadı
29. [عدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٧ · Denk tutuyorlar
30. [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١٥ · G² ٧ · Baid uzak demektir
31. [صمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Sağırlar
32. [فقر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Omurga kemiğidir
33. [بأس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٧ · Bes besese dağınık taşlar demektir
34. [فسق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٧ · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
35. [سلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ٦ · “Süllem” merdiven demektir
36. [بكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Dilsiz
37. [هجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٦ · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
38. [ملل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · İnanç
39. [صير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٦ · Dönüşüm yeri
40. [كسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٦ · Kazandı
41. [شرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Güneşin doğduğu yerdir
42. [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢٣ · G² ٦ · Saçak demektir
43. [مني](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Sıvı meni demektir
44. [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١٦ · G² ٥ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
45. [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ٥ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
46. [همم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Erimekte olan kar, zayıflamakta olan kişi, çaba göstermek…
47. [حذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
48. [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١١ · G² ٥ · Biribirini kesen yoldur
49. [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٥ · Dane, inek yavrusuna denir
50. [وقر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Kayadaki çukur demektir
51. [غضب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Kızgınlık
52. [ضرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٤ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
53. [أوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤ · Eveye kuş yuvası demektir
54. [جهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤ · Cehd düz, sert yer demektir
55. [هوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤ · Onların hevesleri
56. [قرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٤ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
57. [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١٨ · G² ٤ · Su yosunudur
58. [عرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٤ · Ön dişler demektir
59. [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١٦ · G² ٤ · Zalimler
60. [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٤ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D9%8A/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | ولي |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | İlletli (lefif-i mefrûk: fâ’ul-fiil vâv, lâmul-fiil yâ) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [قرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md), [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md), [حلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md), [صحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) |
| Zıt Kök | [عدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) |
| Çekirdek Özet 1 | İki şey arasında yabancı bir engel bulunmaksızın bitişik ve peş peşe gelmesi, mutlak yakınlık |
| Çekirdek Özet 2 | Hamilik, sadakat, idareyi üstlenme ve aradaki mesafeyi kaldırarak arka çıkma veya yüz çevirme |
| Çekirdek Özet 3 | Varoluşsal, hukuki ve siyasi aidiyetin tek bir otorite ve dayanışma ekseninde birleşmesi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca mistik/bâtınî bir velayet veya salt dostluk olarak daraltıp hukuki, siyasi ve eylemsel boyutunu yok saymak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| ول | Birbirine eklenme, içeri girme, ardışık biçimde bağlanma ve içsel yakınlık kurma. Karşılaştırılan kökler: [ولد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) (bir canlının diğerinin içinden ardışık olarak türemesi, neslin birbirine eklenmesi), [ولج](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AC.md) (bir şeyin başka bir şeyin içine tam ve kesintisiz biçimde girmesi, dâhil olması). | ي | İki nesne veya fail arasındaki bağı soyut ve somut bir yakınlık, sahiplenme, ardıllık ve işi bizzat yüklenme düzeyine taşıyarak süreklilik ve velayet bağı kazandırmıştır. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| و | Çengel, çadır kazığı | İki unsuru birbirine sıkıca tutturma, bağlama ve kopmaz bir rabıta kurma |
| ل | Çoban değneği, üvendire | Yöneltme, sevk ve idare etme, sorumluluğu üstlenip gözetme |
| ي | El ve kol | İcra, fiili müdahale, tasarruf etme, destek verme ve sahiplenme |
| ولي | İki unsuru kopmaz bir çengelle birbirine bağlayıp (و), yönetim ve gözetimini ele alarak (ل), bizzat fiili tasarruf ve el ile destekleme (ي) hareketinin bütünüdür. |  |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | İki şeyin aralarında başka hiçbir mesafe veya nesne bulunmaksızın doğrudan bitişmesi ve peş peşe gelmesidir. Yağmurun ardından hiç ara vermeden yağan ikinci yağmura bu sebeple el-veliyy (الْوَلِيُّ) denir. Aynı zamanda devenin sırtına semerin altına doğrudan temas edecek şekilde konulan çula da el-veliyye (الْوَلِيَّةُ) adı verilmiştir. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem Arap şiirinde peş peşe ve aralıksız geliş ile vurucu yakınlık anlamında kullanılmıştır. Asmaî'nin şahit getirdiği beyitte avcının iki oku art arda ve bitişik atması bu kökle ifade edilir: فَعَادَى بَيْنَ هَادِيَتَيْنِ مِنْهَا / وَأَوْلَى أَنْ يَزِيدَ عَلَى الثَّلَاثِ |
| Erken Arapça kullanım | İbn Manzûr ve Halîl b. Ahmed'in aktardığı kadim deyimlerde, bir yere doğrudan komşu olma ve ardışıklık için «bana bitişik olan yerden otur» anlamında جَلَسَ مِمَّا يَلِينِي ve işi aralıksız sürdürmek anlamında عَلَى الْوَلَاءِ ifadeleri yerleşiktir. Ayrıca kabileler arası himaye, kan bağı ve ittifak ilişkileri mevlâ (مَوْلَى) kavramıyla kurumsallaşmıştır. |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dilleri ailesinde ولي kökü, merkezi bir Güney ve Batı Sami karakteri sergilemekte olup temel anlam katmanında bitişiklik, hemen ardından gelme, yönetimi devralma ve hamiliğini üstlenme çizgisi bulunur. İbranicede doğrudan ses denkliği gösteren birincil kök yapısı zayıf olmakla birlikte, kökün semantik matrisi arka çıkma, takip etme ve birine hak sahibi olarak bağlanma fikri üzerinden şekillenmiştir. Arapçada kök çift yönlü bir derinleşme kazanmış; hem mekânsal/zamansal bitişiklik (ardışıklık, araya fasıla girmemesi) hem de hukuki-ahlaki hamiyet (himaye, vesayet, otorite ve sadakat) alanlarını tek bir çatı altında birleştirmiştir. Süryanice ve diğer Kuzeybatı Sami dillerinde idare etme ve tabi olma arasındaki karşılıklılık ilişkisi farklı köklerle dağıtılmışken, Arapça bu kökle yöneten (vâlî) ile yönetilen/himaye edilen (mevlâ) arasındaki kesintisiz bağı korumuştur.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Brown-Driver-Briggs, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | ولي kökünün temel fiziksel anlamı olan «araya engel girmeksizin peş peşe gelmek» ve «bitişiklik» ilkesi | Somut düzlemdeki aralıksız temas ve ardışıklık; soyut düzlemde yardımlaşma, yönetme, arka çıkma (velayet) ve ters yöne bütünüyle dönme (tevelli) anlamlarına kaynaklık etmiştir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney ve Batı Sami dillerinde akrabalık, komşuluk ve himaye yapıları | Arapçadaki mevlâ ve veli tasavvuru, kabile içi bağlar ve koruyuculuk sisteminin dilsel omurgasını oluşturur. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik katmanda ardışıklık ve koruma ifade eden çekirdek morfemler | Geniş dil ailesi düzeyinde düzenli ses denklikleri sınırlı kalmakta, kök daha çok Arap ve Sami içi özgün kurumsallaşmayı yansıtmaktadır. | Muhtemel |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, David Cohen.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| ولي | Anlamlı | Yakınlık, bitişiklik, sahiplik ve himaye | İki şeyin aralarında perde olmaksızın yan yana ve peş peşe bulunması | Hedef kök; Kur'an'da çok sık geçer |
| [ويل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | Anlamlı | Helak, azap, düşkünlük ve çaresizlik | Başa gelen ağır yıkım veya azap karşısında dile getirilen feryat | Kur'an'da geçer; zıt bir akıbet ve çöküş durumunu anlatır |
| [لوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%8A.md) | Anlamlı | Bükmek, çevirmek, eğriltmek, geciktirmek | Bir şeyi doğrultusundan saptırmak, dili eğip bükmek veya borcu ertelemek | Kur'an'da geçer; yönelişi bozma bakımından anlam akrabalığı vardır |
| ليو | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Arap dilinde müstakil bir kök anlamı kaydı yoktur | Kitābü'l-ʿAyn mühmel sayar; Kur'an'da geçmez |
| [يول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%84.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Arap dilinde bağımsız kök kullanımı oluşmamıştır | Kitābü'l-ʿAyn mühmel sayar; Kur'an'da geçmez |
| يلو | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Arap dilinde kullanılmayan harf dizilişidir | Kitābü'l-ʿAyn mühmel sayar; Kur'an'da geçmez |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| ولي | Merkez | Yakınlık, hamilik ve yönetim | İki taraf arasında mesafe kalmaksızın işin sorumluluğunu üstlenip arka çıkmak | Hem sevgi hem hukuki-siyasi idare ve koruma bağıdır |
| [قرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | Komşu | Mesafece yakın olma | Salt mekânsal veya zamansal mesafenin azalmasını bildirir; sorumluluk ve velayet şartı yoktur | İki nesne birbirine yakın olabilir fakat birbirinin velisi olmayabilir |
| [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | Komşu | Yardım ve destek | Bir hasma veya zorluğa karşı fiili yardım ve zafer kazandırmayı hedefler | Veli sürekli bir hamilik içerirken, nasîr geçici bir yardım anında da devreye girebilir |
| [حلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) | Komşu | Ahit ve ittifak | Karşılıklı yemin ve sözleşmeye dayalı dayanışma bağı kurar | Hilf akitle kurulur; velayet ise ontolojik, fıtri veya akdi olabilir |
| [صحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | Komşu | Arkadaşlık ve refakat | Birlikte bulunma ve yoldaşlık durumudur; hamilik veya idare içermesi zorunlu değildir | Veli doğrudan işi yüklenirken, sahip yalnızca eşlik edebilir |
| [عدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | Zıt | Düşmanlık ve haddi aşma | Aradaki bağı koparıp karşı cephede yer alma, husumet besleme ve taarruz etme | Velayetin zıttı adavettir; yakınlığın yerini sınır ihlali ve düşmanlık alır |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | ولي | Yakın olmak, üstlenmek, arka çıkmak | Hem ontolojik yakınlığı hem hukuki vesayet ve yardımı hem de sırt çevirmeyi içerir | Kesin |
| Latince | Patronus, tutor, vicinus | Hami, vasi, bitişik komşu | Patronus hamilik boyutunu, tutor vesayeti, vicinus mekânsal bitişikliği karşılar; kökün türev zenginliğini tek kelime veremez | Güçlü |
| İngilizce | Guardian, patron, ally, turn away | Koruyucu, sahip, müttefik, yüz çevirmek | Guardian hukuki korumayı, ally siyasi desteği verir; tevelli fiilindeki dönme anlamı için ayrı eylemler gerekir | Güçlü |
| Almanca | Schutzherr, Sachwalter, Beistand | Hami, yetkili vekil, arka çıkan | Schutzherr himaye yönünü, Sachwalter işi üstlenme boyutunu karşılar; iki taraf arasındaki yakınlık hissi eksik kalır | Güçlü |
| Fransızca | Protecteur, tuteur, allié | Koruyucu, vasi, bağlaşık | Tuteur vesayet yetkisini, protecteur arka çıkmayı vurgular; kökün ilksel fiziksel ardışıklık boyutu dışarıda kalır | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lane's Lexicon.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أَوْلِيَاء / وَلِيّ (İlahi sıfat olarak) | Yegâne koruyucu, sahip, tasarruf eden ve yardımcı | İman edenlerin yardımcısı ve tek sığınağı olarak Allah'ın zikredildiği bağlamlar (Bakara [2:257](https://lisan.digital/ar/ayet/2:257.md), En'âm [6:51](https://lisan.digital/ar/ayet/6:51.md)) |
| أَوْلِيَاء (Toplumsal-siyasi bağlamda) | İttifak kurulan güç, sırdaş, hâkim otorite ve koruyucu zümre | Müminlerin müşrikleri, kâfirleri veya zalimleri veli edinmelerinin yasaklandığı bağlamlar (Âl-i İmrân [3:28](https://lisan.digital/ar/ayet/3:28.md), Nisâ [4:144](https://lisan.digital/ar/ayet/4:144.md)) |
| تَوَلَّى / تَوَلَّوْا (Yüz çevirme anlamında) | Haktan yüz çevirmek, sırtını dönmek, tebliğden kaçmak | Peygamberlerin çağrısına uymayıp arkasını dönenlerin kınandığı bağlamlar (Âl-i İmrân [3:64](https://lisan.digital/ar/ayet/3:64.md), Hûd [11:3](https://lisan.digital/ar/ayet/11:3.md)) |
| تَوَلَّى (Sorumluluk ve iş üstlenme) | Bir işin, mevkiin veya yönetimin başına geçmek | İktidara gelme, yeryüzünde hâkimiyet kurma veya bir görevi deruhte etme bağlamı (Bakara [2:205](https://lisan.digital/ar/ayet/2:205.md), Nûr [24:11](https://lisan.digital/ar/ayet/24:11.md)) |
| أَوْلَى (Öncelik ve hakkaniyet bildiren) | Daha layık, daha hak sahibi, en yakın | Hukuki ve ahlaki öncelik ilişkileri; kan bağı veya peygambere bağlılık bağlamı (Âl-i İmrân [3:68](https://lisan.digital/ar/ayet/3:68.md), Ahzâb [33:6](https://lisan.digital/ar/ayet/33:6.md)) |
| مَوْلَى (Efendi / Sahip / Kurtarıcı) | Mutlak sahip ve yardımcı veya köle-efendi bağı | Allah'ın müminlerin mevlası olduğunu bildiren ve kıyamette fayda veremeyen dostları anlatan bağlamlar (Enfâl [8:40](https://lisan.digital/ar/ayet/8:40.md), Duhân [44:41](https://lisan.digital/ar/ayet/44:41.md)) |
| أَوْلَى لَكَ (Tehdit ve kınama sîgası) | Helak sana yaklaştı, layığını buldun | Kibirle haktan kaçan inkârcıya yöneltilen şiddetli uyarı ve tehdit bağlamı (Kıyâme [75:34](https://lisan.digital/ar/ayet/75:34.md)-35) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Velâyetullah, veli kul ve dostluk-düşmanlık (el-velâ ve'l-berâ) | Allah'ın kullarına veli olması (inayet ve hidayet) ile kulun Allah'a veli olması (itaat ve muhabbet); imanın bir göstergesi olarak müminleri dost, inkârcıları düşman bilme | Ontolojik ve ahlaki sadakat, ilahi tasarruf ve kulun teslimiyeti |
| Fıkıh | Velayet (nikâh, yetim malı, kamu idaresi) ve velâ bağı | Ehliyetsiz kimseler üzerinde tasarruf yetkisi, nikâhta velinin rızası, devlet başkanlığı (veliyyü'l-emr) ve azatlık ilişkisinden doğan miras (velâ) | Hukuki tasarruf hakkı, koruma görevi, temsil yetkisi ve bağlayıcı irade |
| Tefsir | Velâyet kavramının tevhidi ve siyasi içeriği | Âyetlerde geçen veli edinme yasaklarının salt beşerî dostluğu mu yoksa siyasi/askeri bir hâkimiyeti ve inanç birliğini mi ifade ettiği | Bütüncül sadakat, gizli sırdaşlık edinmeme ve inanç esaslı dayanışma |
| Hadis | Müminin yardımcılığı, nesep-velayet ilişkisi, tevali | Hz. Peygamber'in müminlerin velisi oluşu, azat etme velası ve abdest azalarını peş peşe yıkama (muvalât) fıkhı | Kesintisiz ardışıklık, koşulsuz himaye ve manevi-hukuki aidiyet |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid ve kulluk ekseni | Velâyetullah | Mutlak sığınak ve ilahi hidayet bağı | İnsanın nihai aidiyetini yalnızca Allah'a bağlaması; şirkin ve aracı putların veli edinilmesinin reddedilmesi | Kesin |
| İlmi | Mantıksal ardışıklık ve bilgi hiyerarşisi | Tevâli ve lüzum | Bilgilerin ve delillerin kesintisiz birbirini takip etmesi | Bir neticenin araya kopukluk girmeksizin öncülü takip etmesi ve bilginin yetkin ehle bağlanması | Güçlü |
| Siyasi | Kamu otoritesi ve meşruiyet | Veliyyü'l-emr ve hilafet | Toplumu yönetme, koruma ve adaleti ikame etme yetkisi | Otoritenin keyfi baskı değil, halkın maslahatını üstlenme ve arka çıkma görevi olarak tanımlanması | Kesin |
| İktisadi | Mülkiyetin korunması ve miras bağı | Vesayet ve velâ hakkı | Zayıfların mülkünü idare etme ve sahipsiz malın intikalini sağlama | Yetim ve kısıtlıların mallarının korunarak piyasaya katılmasını temin eden sosyal güvence işlevi | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Komşuluk topolojisi ve ardışık zincirleme (Markov süreci / sürekli fonksiyonlar) | Matematiksel topolojide iki nokta arasında üçüncü bir ayrık kümenin bulunmaması (bitişiklik) veya bir durumun doğrudan bir öncekine bağlı olarak kesintisiz akması, kökün aralıksız ardışıklık çekirdeğiyle yapısal olarak örtüşür. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Toplumsal dayanışma ağı ve vesayet kurumu (fiduciary obligation) | Hukuk ve sosyolojide bir aktörün kendi menfaatini geri plana iterek temsil ettiği zayıf tarafın haklarını mutlak bir sadakatle üstlenmesi ve arka çıkması, kökün velayet karakterinin toplumsal izdüşümüdür. | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün salt bireysel, kalbi veya mistik bir «ermişlik/evliyalık» makamına indirgenmesi ya da sıradan bir duygu olan «arkadaşlık» düzeyine çekilmesi. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da velayet; inanç birliğini, hukuki temsili, siyasi egemenliği, askeri yardımlaşmayı ve hayatın sevk ve idaresini bütünüyle kapsayan kuşatıcı bir sadakat ve hâkimiyet sistemidir. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Müminlerin müşrik veya zalimleri veli edinmesini yasaklayan ayetlerin sadece gayrimüslimlerle beşerî ilişki kurmama şeklinde yanlış yorumlanması; asıl yasaklanan hususun onların siyasi, hukuki ve fikri vesayeti altına girmek olduğunun gözden kaçırılması. |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın varlık, toplum ve otorite tasavvurunun düğüm noktasıdır. İnsanın kime bağlanacağını, kime arka çıkacağını, kimin yönetimini meşru kabul edeceğini ve nihai güvenceyi nerede arayacağını belirler. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İman-küfür sınırlarını çizen akide ayetlerinde (Bakara [2:257](https://lisan.digital/ar/ayet/2:257.md)), müminlerin toplumsal dayanışmasını kuran ahkâmda (Tevbe [9:71](https://lisan.digital/ar/ayet/9:71.md), Enfâl [8:72](https://lisan.digital/ar/ayet/8:72.md)) ve tebliğden kaçanların akıbetini tasvir eden kıssalarda (Kehf [18:50](https://lisan.digital/ar/ayet/18:50.md), Meryem [19:5](https://lisan.digital/ar/ayet/19:5.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Otoriteyi ve dostluğu parçalı kabul eden yaklaşımı düzeltir. Müminin aynı anda hem Allah'a kul olup hem de tağutların veya zalimlerin vesayet sistemine (velayetine) boyun eğemeyeceğini kesin biçimde ortaya koyar. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: İki şeyin aralarında hiçbir engel bulunmaksızın birbirine bitişmesi, peş peşe ve aralıksız gelmesi.
- Soyut anlam: Bir kimsenin sorumluluğunu, idaresini ve himayesini üstlenerek ona arka çıkmak, sadakatle bağlanmak veya tam aksi yöne sırt çevirip uzaklaşmak.
- Sistematik karşılık: Otorite, dayanışma, himaye ve aidiyetin bölünmez bir kurumsal bağ halinde tecessüm etmesi.
- LaTeX modeli: $$V(A, B) = \lim_{d(A, B) \to 0} \left[ P(A \to B) \cup S(B \to A) \right] \setminus \{E\}$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $A$ hami/yöneten tarafı, $B$ korunan/tabi olan tarafı temsil eder. $d(A, B) \to 0$ ifadesi, iki taraf arasındaki mesafenin sıfıra yaklaşmasını yani aralarındaki engelsiz bitişikliği ve doğrudan teması simgeler. $P(A \to B)$ bileşeni $A$'nın $B$ üzerindeki himaye, idare ve tasarruf yetkisini; $S(B \to A)$ bileşeni ise $B$'nin $A$'ya sunduğu itaat, sadakat ve arka çıkışı gösterir. $\setminus \{E\}$ ifadesi ise aradaki yabancı veya aracı unsurların ($E$) devreden çıkarıldığını, velayet bağının doğrudan ve kesintisiz olduğunu matematiksel olarak modeller. Tevelli (yüz çevirme) hali ise bu limitin tanımsız hale gelerek aradaki bağın bütünüyle koparılıp yönün $180^\circ$ değiştirilmesidir.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٢٠٣)

بترتيب المصحف؛ أول ٢٠٠ آية مع نصوصها، والباقي (٣) بأرقامها فقط. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D9%8A/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:64.md) — تَوَلَّيْتُمْ

ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

### [البقرة ٢:٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:83.md) — تَوَلَّيْتُمْ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

### [البقرة ٢:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:107.md) — وَلِيٍّ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [البقرة ٢:١١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:115.md) — تُوَلُّوا

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:١٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:120.md) — وَلِيٍّ

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [البقرة ٢:١٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:137.md) — تَوَلَّوْا

فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

### [البقرة ٢:١٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:142.md) — وَلَّاهُمْ

سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

### [البقرة ٢:١٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:144.md) — فَلَنُوَلِّيَنَّكَ · فَوَلِّ · فَوَلُّوا

قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:١٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:148.md) — مُوَلِّيهَا

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَمَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [البقرة ٢:١٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:149.md) — فَوَلِّ

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:١٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:150.md) — فَوَلِّ · فَوَلُّوا

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

### [البقرة ٢:١٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:177.md) — تُوَلُّوا

لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

### [البقرة ٢:٢٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:205.md) — تَوَلَّى

وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

### [البقرة ٢:٢٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:246.md) — تَوَلَّوْا

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَأِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

### [البقرة ٢:٢٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:257.md) — وَلِيُّ · أَوْلِيَاؤُهُمُ

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

### [البقرة ٢:٢٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:282.md) — وَلِيُّهُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/2:286.md) — مَوْلَانَا

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

### [آل عمران ٣:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:20.md) — تَوَلَّوْا

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

### [آل عمران ٣:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:23.md) — يَتَوَلَّى

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ

### [آل عمران ٣:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:28.md) — أَوْلِيَاءَ

لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

### [آل عمران ٣:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:32.md) — تَوَلَّوْا

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

### [آل عمران ٣:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:63.md) — تَوَلَّوْا

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

### [آل عمران ٣:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:64.md) — تَوَلَّوْا

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

### [آل عمران ٣:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:68.md) — أَوْلَى · وَلِيُّ

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

### [آل عمران ٣:٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:82.md) — تَوَلَّى

فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

### [آل عمران ٣:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:111.md) — يُوَلُّوكُمُ

لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ

### [آل عمران ٣:١٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:122.md) — وَلِيُّهُمَا

إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

### [آل عمران ٣:١٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:150.md) — مَوْلَاكُمْ

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

### [آل عمران ٣:١٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:155.md) — تَوَلَّوْا

إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

### [آل عمران ٣:١٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/3:175.md) — أَوْلِيَاءَهُ

إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [النساء ٤:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:33.md) — مَوَالِيَ

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

### [النساء ٤:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:45.md) — وَلِيًّا

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَى بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللَّهِ نَصِيرًا

### [النساء ٤:٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:75.md) — وَلِيًّا

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا

### [النساء ٤:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:76.md) — أَوْلِيَاءَ

الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا

### [النساء ٤:٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:80.md) — تَوَلَّى

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

### [النساء ٤:٨٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:89.md) — أَوْلِيَاءَ · تَوَلَّوْا · وَلِيًّا

وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّى يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

### [النساء ٤:١١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:115.md) — نُوَلِّهِ · تَوَلَّى

وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

### [النساء ٤:١١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:119.md) — وَلِيًّا

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا

### [النساء ٤:١٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:123.md) — وَلِيًّا

لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

### [النساء ٤:١٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:135.md) — أَوْلَى

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

### [النساء ٤:١٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:139.md) — أَوْلِيَاءَ

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

### [النساء ٤:١٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:144.md) — أَوْلِيَاءَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

### [النساء ٤:١٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/4:173.md) — وَلِيًّا

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

### [المائدة ٥:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:43.md) — يَتَوَلَّوْنَ

وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

### [المائدة ٥:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:49.md) — تَوَلَّوْا

وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ

### [المائدة ٥:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:51.md) — أَوْلِيَاءَ · أَوْلِيَاءُ · يَتَوَلَّهُمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

### [المائدة ٥:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:55.md) — وَلِيُّكُمُ

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

### [المائدة ٥:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:56.md) — يَتَوَلَّ

وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

### [المائدة ٥:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:57.md) — أَوْلِيَاءَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [المائدة ٥:٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:80.md) — يَتَوَلَّوْنَ

تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

### [المائدة ٥:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:81.md) — أَوْلِيَاءَ

وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

### [المائدة ٥:٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:92.md) — تَوَلَّيْتُمْ

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

### [المائدة ٥:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/5:107.md) — الْأَوْلَيَانِ

فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

### [الأنعام ٦:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:14.md) — وَلِيًّا

قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

### [الأنعام ٦:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:51.md) — وَلِيٌّ

وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

### [الأنعام ٦:٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:62.md) — مَوْلَاهُمُ

ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ

### [الأنعام ٦:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:70.md) — وَلِيٌّ

وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

### [الأنعام ٦:١٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:121.md) — أَوْلِيَائِهِمْ

وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ

### [الأنعام ٦:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:127.md) — وَلِيُّهُمْ

لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

### [الأنعام ٦:١٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:128.md) — أَوْلِيَاؤُهُمْ

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَامَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

### [الأنعام ٦:١٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/6:129.md) — نُوَلِّي

وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

### [الأعراف ٧:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/7:3.md) — أَوْلِيَاءَ

اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

### [الأعراف ٧:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/7:27.md) — أَوْلِيَاءَ

يَابَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَاتِهِمَا إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

### [الأعراف ٧:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/7:30.md) — أَوْلِيَاءَ

فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ

### [الأعراف ٧:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/7:79.md) — فَتَوَلَّى

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

### [الأعراف ٧:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/7:93.md) — فَتَوَلَّى

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ آسَى عَلَى قَوْمٍ كَافِرِينَ

### [الأعراف ٧:١٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/7:155.md) — وَلِيُّنَا

وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ

### [الأعراف ٧:١٩٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/7:196.md) — وَلِيِّيَ · يَتَوَلَّى

إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ

### [الأنفال ٨:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:15.md) — تُوَلُّوهُمُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

### [الأنفال ٨:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:16.md) — يُوَلِّهِمْ

وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

### [الأنفال ٨:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:20.md) — تَوَلَّوْا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ

### [الأنفال ٨:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:23.md) — لَتَوَلَّوْا

وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

### [الأنفال ٨:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:34.md) — أَوْلِيَاءَهُ · أَوْلِيَاؤُهُ

وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [الأنفال ٨:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:40.md) — تَوَلَّوْا · مَوْلَاكُمْ · الْمَوْلَى

وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ

### [الأنفال ٨:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:72.md) — أَوْلِيَاءُ · وَلَايَتِهِمْ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [الأنفال ٨:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:73.md) — أَوْلِيَاءُ

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ

### [الأنفال ٨:٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/8:75.md) — أَوْلَى

وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

### [التوبة ٩:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:3.md) — تَوَلَّيْتُمْ

وَأَذَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَإِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

### [التوبة ٩:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:23.md) — أَوْلِيَاءَ · يَتَوَلَّهُمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

### [التوبة ٩:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:25.md) — وَلَّيْتُمْ

لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ

### [التوبة ٩:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:50.md) — وَيَتَوَلَّوْا

إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ وَيَتَوَلَّوْا وَهُمْ فَرِحُونَ

### [التوبة ٩:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:51.md) — مَوْلَانَا

قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

### [التوبة ٩:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:57.md) — لَوَلَّوْا

لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

### [التوبة ٩:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:71.md) — أَوْلِيَاءُ

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [التوبة ٩:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:74.md) — يَتَوَلَّوْا · وَلِيٍّ

يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَهُمْ وَإِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [التوبة ٩:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:76.md) — وَتَوَلَّوْا

فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

### [التوبة ٩:٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:92.md) — تَوَلَّوْا

وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوْا وَأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَ

### [التوبة ٩:١١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:116.md) — وَلِيٍّ

إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [التوبة ٩:١٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:123.md) — يَلُونَكُمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

### [التوبة ٩:١٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/9:129.md) — تَوَلَّوْا

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

### [يونس ١٠:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/10:30.md) — مَوْلَاهُمُ

هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَا أَسْلَفَتْ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

### [يونس ١٠:٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/10:62.md) — أَوْلِيَاءَ

أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

### [يونس ١٠:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/10:72.md) — تَوَلَّيْتُمْ

فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

### [هود ١١:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/11:3.md) — تَوَلَّوْا

وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

### [هود ١١:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/11:20.md) — أَوْلِيَاءَ

أُولَئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

### [هود ١١:٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/11:52.md) — تَتَوَلَّوْا

وَيَاقَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ

### [هود ١١:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/11:57.md) — تَوَلَّوْا

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا إِنَّ رَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

### [هود ١١:١١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/11:113.md) — أَوْلِيَاءَ

وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ

### [يوسف ١٢:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/12:84.md) — وَتَوَلَّى

وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاأَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ

### [يوسف ١٢:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/12:101.md) — وَلِيِّي

رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

### [الرعد ١٣:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/13:11.md) — وَالٍ

لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ

### [الرعد ١٣:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/13:16.md) — أَوْلِيَاءَ

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

### [الرعد ١٣:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/13:37.md) — وَلِيٍّ

وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ

### [النحل ١٦:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/16:63.md) — وَلِيُّهُمُ

تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

### [النحل ١٦:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/16:76.md) — مَوْلَاهُ

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

### [النحل ١٦:٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/16:82.md) — تَوَلَّوْا

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

### [النحل ١٦:١٠٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/16:100.md) — يَتَوَلَّوْنَهُ

إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ

### [الإسراء ١٧:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/17:33.md) — لِوَلِيِّهِ

وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا

### [الإسراء ١٧:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/17:46.md) — وَلَّوْا

وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا

### [الإسراء ١٧:٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/17:97.md) — أَوْلِيَاءَ

وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

### [الإسراء ١٧:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/17:111.md) — وَلِيٌّ

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا

### [الكهف ١٨:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/18:17.md) — وَلِيًّا

وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا

### [الكهف ١٨:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/18:18.md) — لَوَلَّيْتَ

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا

### [الكهف ١٨:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/18:26.md) — وَلِيٍّ

قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا

### [الكهف ١٨:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/18:44.md) — الْوَلَايَةُ

هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا

### [الكهف ١٨:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/18:50.md) — أَوْلِيَاءَ

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا

### [الكهف ١٨:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/18:102.md) — أَوْلِيَاءَ

أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا

### [مريم ١٩:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/19:5.md) — الْمَوَالِيَ · وَلِيًّا

وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا

### [مريم ١٩:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/19:45.md) — وَلِيًّا

يَاأَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا

### [مريم ١٩:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/19:70.md) — أَوْلَى

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا

### [طه ٢٠:٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/20:48.md) — وَتَوَلَّى

إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى

### [طه ٢٠:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/20:60.md) — فَتَوَلَّى

فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى

### [الأنبياء ٢١:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/21:57.md) — تُوَلُّوا

وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ

### [الأنبياء ٢١:١٠٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/21:109.md) — تَوَلَّوْا

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنْتُكُمْ عَلَى سَوَاءٍ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ مَا تُوعَدُونَ

### [الحج ٢٢:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/22:4.md) — تَوَلَّاهُ

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ

### [الحج ٢٢:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/22:13.md) — الْمَوْلَى

يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ

### [الحج ٢٢:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/22:78.md) — مَوْلَاكُمْ · الْمَوْلَى

وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ

### [النور ٢٤:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/24:11.md) — تَوَلَّى

إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ مَا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

### [النور ٢٤:٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/24:47.md) — يَتَوَلَّى

وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

### [النور ٢٤:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/24:54.md) — تَوَلَّوْا

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

### [الفرقان ٢٥:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/25:18.md) — أَوْلِيَاءَ

قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا

### [النمل ٢٧:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/27:10.md) — وَلَّى

وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَامُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ

### [النمل ٢٧:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/27:28.md) — تَوَلَّ

اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

### [النمل ٢٧:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/27:49.md) — لِوَلِيِّهِ

قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

### [النمل ٢٧:٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/27:80.md) — وَلَّوْا

إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

### [القصص ٢٨:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/28:24.md) — تَوَلَّى

فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

### [القصص ٢٨:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/28:31.md) — وَلَّى

وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَامُوسَى أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

### [العنكبوت ٢٩:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/29:22.md) — وَلِيٍّ

وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [العنكبوت ٢٩:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/29:41.md) — أَوْلِيَاءَ

مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

### [الروم ٣٠:٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/30:52.md) — وَلَّوْا

فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

### [لقمان ٣١:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/31:7.md) — وَلَّى

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

### [السجدة ٣٢:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/32:4.md) — وَلِيٍّ

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

### [الأحزاب ٣٣:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/33:5.md) — وَمَوَالِيكُمْ

ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

### [الأحزاب ٣٣:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/33:6.md) — أَوْلَى · أَوْلِيَائِكُمْ

النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَنْ تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُمْ مَعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

### [الأحزاب ٣٣:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/33:15.md) — يُوَلُّونَ

وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا

### [الأحزاب ٣٣:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/33:17.md) — وَلِيًّا

قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

### [الأحزاب ٣٣:٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/33:65.md) — وَلِيًّا

خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

### [سبأ ٣٤:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/34:41.md) — وَلِيُّنَا

قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ

### [الصافات ٣٧:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/37:90.md) — فَتَوَلَّوْا

فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

### [الصافات ٣٧:١٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/37:130.md) — إِلْ

سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ

### [الصافات ٣٧:١٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/37:174.md) — فَتَوَلَّ

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ

### [الصافات ٣٧:١٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/37:178.md) — وَتَوَلَّ

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ

### [الزمر ٣٩:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/39:3.md) — أَوْلِيَاءَ

أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

### [غافر ٤٠:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/40:33.md) — تُوَلُّونَ

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

### [فصلت ٤١:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/41:31.md) — أَوْلِيَاؤُكُمْ

نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

### [فصلت ٤١:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/41:34.md) — وَلِيٌّ

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

### [الشورى ٤٢:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/42:6.md) — أَوْلِيَاءَ

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

### [الشورى ٤٢:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/42:8.md) — وَلِيٍّ

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [الشورى ٤٢:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/42:9.md) — أَوْلِيَاءَ · الْوَلِيُّ

أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [الشورى ٤٢:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/42:28.md) — الْوَلِيُّ

وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ

### [الشورى ٤٢:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/42:31.md) — وَلِيٍّ

وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [الشورى ٤٢:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/42:44.md) — وَلِيٍّ

وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ بَعْدِهِ وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَى مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ

### [الشورى ٤٢:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/42:46.md) — أَوْلِيَاءَ

وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ أَوْلِيَاءَ يَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ سَبِيلٍ

### [الدخان ٤٤:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/44:14.md) — تَوَلَّوْا

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ

### [الدخان ٤٤:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/44:41.md) — مَوْلًى

يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

### [الجاثية ٤٥:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/45:10.md) — أَوْلِيَاءَ

مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

### [الجاثية ٤٥:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/45:19.md) — أَوْلِيَاءُ · وَلِيُّ

إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ

### [الأحقاف ٤٦:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/46:29.md) — وَلَّوْا

وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ

### [الأحقاف ٤٦:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/46:32.md) — أَوْلِيَاءُ

وَمَنْ لَا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءُ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

### [محمد ٤٧:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/47:11.md) — مَوْلَى

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ

### [محمد ٤٧:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/47:20.md) — فَأَوْلَى

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ

### [محمد ٤٧:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/47:22.md) — تَوَلَّيْتُمْ

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ

### [محمد ٤٧:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/47:38.md) — تَتَوَلَّوْا

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ

### [الفتح ٤٨:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/48:16.md) — تَتَوَلَّوْا · تَوَلَّيْتُمْ

قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا وَإِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

### [الفتح ٤٨:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/48:17.md) — يَتَوَلَّ

لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا

### [الفتح ٤٨:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/48:22.md) — لَوَلَّوُا · وَلِيًّا

وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

### [الذاريات ٥١:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/51:39.md) — فَتَوَلَّى

فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

### [الذاريات ٥١:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/51:54.md) — فَتَوَلَّ

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ

### [النجم ٥٣:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/53:29.md) — تَوَلَّى

فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

### [النجم ٥٣:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/53:33.md) — تَوَلَّى

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّى

### [القمر ٥٤:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/54:6.md) — فَتَوَلَّ

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ

### [القمر ٥٤:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/54:45.md) — وَيُوَلُّونَ

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

### [الحديد ٥٧:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/57:15.md) — مَوْلَاكُمْ

فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلَاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

### [الحديد ٥٧:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/57:24.md) — يَتَوَلَّ

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

### [المجادلة ٥٨:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/58:14.md) — تَوَلَّوْا

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

### [الحشر ٥٩:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/59:12.md) — لَيُوَلُّنَّ

لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْ وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ

### [الممتحنة ٦٠:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/60:1.md) — أَوْلِيَاءَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

### [الممتحنة ٦٠:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/60:6.md) — يَتَوَلَّ

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

### [الممتحنة ٦٠:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/60:9.md) — تَوَلَّوْهُمْ · يَتَوَلَّهُمْ

إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

### [الممتحنة ٦٠:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/60:13.md) — تَتَوَلَّوْا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ

### [الجمعة ٦٢:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/62:6.md) — أَوْلِيَاءُ

قُلْ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

### [التغابن ٦٤:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/64:6.md) — وَتَوَلَّوْا

ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا وَاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

### [التغابن ٦٤:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/64:12.md) — تَوَلَّيْتُمْ

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

### [التحريم ٦٦:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/66:2.md) — مَوْلَاكُمْ

قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

### [التحريم ٦٦:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/66:4.md) — مَوْلَاهُ

إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ

### [المعارج ٧٠:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/70:17.md) — وَتَوَلَّى

تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى

### [القيامة ٧٥:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/75:32.md) — وَتَوَلَّى

وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى

### [القيامة ٧٥:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/75:34.md) — أَوْلَى · فَأَوْلَى

أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى

### [القيامة ٧٥:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/75:35.md) — أَوْلَى · فَأَوْلَى

ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى

### [عبس ٨٠:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/ayet/80:1.md) — وَتَوَلَّى

عَبَسَ وَتَوَلَّى

### آيات أخرى (٣)

- الغاشية: ٨٨:٢٣
- الليل: ٩٢:١٦
- العلق: ٩٦:١٣

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Veli arka demektir. Bel kelimesi ile akrabadır. Tevella, sırtını çevirmek, gerisin griye dönmektir. Tevliye arka çıkmaktır.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الّلفيف من الّلام
لو،لا، لن، لولا إمّالا، لي، ألا، إلاّ، الألاء، لأي، ل أ ل أ، إلى، أيل، لام الاستغاثة، ألل، يلل، ليل، لوي، ولي، ويل، وأل أول، لات، أولى، أولاء، أولو، أولات مستعملات
لو:
لو: حرفُ أمنيّة، كقولك: لو قَدِم زيدٌ، "لو أنّ لنا كَرَّةً" فهذا قد يُكْتَفَى به عن الجواب.
وقد تكون لو موقوفةً بين نَفْيٍ وأُمْنيّة إذا وُصِلَتْ ب لا. كقولك: لولا أكرمتني، أي: لم تُكرمني، ولا يكون جواب لو إِلاّ بلامٍ إلاّ في اضطرار الشِّعر.. وقوله عزّ وجلْ: "ولو يَرَى الّذين ظلموا إذ يرون العذابَ أَنَّ القُوّةَ للَّهِ جميعا"، إِنّما اختارَ مَن اخْتارَ قراءتها بالتّاء حملاً على نظائرها، نحو قوله عزّ من قائل: "ولو ترى إذ فَزِعُوا فلا فَوْتَ"، وأشباه ذلك يُكْتَفَى بالكلام بها دونَ جوابها، لأنّ لو لاتَجيءُ إلاّ وفيها ضميرُ جوابها، فإِن أظهرتَ الجوابَ أو لم تُظْهِرْه فكُلٌّ حَسَنٌ.
لا:
لا: حرف يُنْفَى به ويُجْحَد، وقد تَجيءُ زائدةً، وإنّما تَزيدها العَرَبُ مع اليَمين، كقولك: لا أُقْسِمُ باللَّه لأُكْرِمَنّك، إنّما تُريد: أُقْسِمُ باللَّه.. وقد تَطْرَحُها العَرَبُ وهي مَنْويّة، كقولك، واللَّهِ أَضْرِبُك، تريد: واللَّه لا أضربك، قالت الخنساء:
فآليتُ آسَى على هالِكٍ		وأَسْأَلُ باكيةً ما لَهـا
أي: آليتُ لا آسَى، ولا أسأل.
فإِذا قلت: لا واللَّه أكرمُك كان أبين، فإِنْ قلت: لا واللَّه لا أكرمك كان المعنى واحداً. وفي القرآن: "ما منعك ألاّ تَسْجُد"، وفي قراءة أخرى: "أن تَسْجُد" والمعنى واحد.. وتقول: أَتَيْتُك لتغضبَ عليّ أيْ: لئلاّ تَغْضَبَ عليّ. وقال ذو الرّمّة:
كأنّهنّ خوافي أَجْـدلٍ قَـرِمٍ		ولَّى ليسبقَه بالأَمْعَزِ الخَرَبُ
أي: لئلاّ يسبقه، وقال:
ما كان يَرْضَى رسولُ اللَّهِ فِعْلَهُمُ		والطّيّبان أبو بكرِ ولا عُـمَـرُ
صار لا صلة زائدة، لأنّ معناه: والطّيّبان أبو بكر وعمر. ولو قلت: كان يرضى رسول اللَّه فعلهم والطّيّبان أبو بكر ولا عمر لكان مُحالاً، لأنّ الكلام في الأوّل واجبٌ حَسَنٌ، لأنّه جحود، وفي الثّاني متناقضٌ.
وأمّا قَوْلًه: فلا اقْتَحَمَ العقبة ف لا بمعنى لم كأنّه قال: فلم يَقْتَحِمِ العَقَبة. ومثله قوله عزّ وجلّ: فلا صدّق ولا صلّى، إلاّ أنّ لا بهذا المعنى إذا كُرِّرت أَفْصَحُ منها إذا لم تُكَرَّرْ، وقد قال أميّة: وأيُّ عبدٍ لك لا ألمّا أي: لم تُلْمِمْ.
وإذا جعلتَ لا اسماً قلت: هذه لاءٌ مكتوبة، فتَمُدُّها لِتَتِمَّ الكلمة اسماً، ولو صَغّرت قلت: هذه لُوَيّة مَكتوبَةٌ إذا كانت ضغيرة الكِتْبة غير جليلة.
لن:
وأمّا لن فهي: لا أنْ، وصلت لكثرتها في الكلام، ألا ترى أنّها تُشْبِهُ في المعنى لا، ولكنّها أوكد. تقول: لن يُكْرِمَك زيدٌ، معناه: كأنّه يَطْمَعُ في إكرامِهِ، فنفيتَ عنه، ووكّدتّ النَّفي بلن فكانت أوكد من لا.
لولا:
وأمّا لولا فجمعوا فيها بين لو ولا في مَعْنَيَيْن، احدُهما: لو لمْ يكُنْ، كقولك: لولا زيد لأكرمتك، معناه: لو لم يكن. والآخر: هلاّ، كقولك: لولا فعلت ذاك، في معنى: هلاّ فعلت، وقد تدخل ما في هذا الحد في موضع لا، كقوله تعالى: "لو ما تأتينا بالملائكة، أي: هلاّ تأتينا، وكلّ شيء في القرآن فيه لولا يُفَسَّر على هلاّ غير الّتي في سورة الصّافّات: "فلولا أنّه كان من المُسَبِّحينَ" أي: فلو لم يكن..
إمّالا:
وأمّا قولهم: إمّا لا فافعل كذا فإِنّما هو: إنْ لا تفعل ذاك فافعل ذا، ولكنّهم لمّا جمعوا هؤلاء الأحرف فصِرْنَ في مَجْرى اللّفظ مثقّلة، فصار لا في آخرها كأنّه عَجُزُ كَلِمةٍ فيها ضمير ما ذكرتُ لك في كلام طلبتَ فيه شيئاً فرُدَّ عليك أمرك، فقلت: إمّالا فافعل ذا.
وتقول: الق زيداً وإلاّ فلا، معناه: وإلاّ تلق زيداً فدَعْ، قال:
فطلِّقْها فلستَ لها بكُفْءٍ		وإلاّ يَعْلُ مَفْرِقَك الحُسامُ
فأضْمَر فيه: وإلاّ تُطَلِّقْها يَعْلُ، وغير البيان أحسن.
لي:
لي: حرفان متباينان قُرِنا، اللاّم: لام الملك، والياء ياء الإضافة.
ألا:
أَلا، معناها في حالٍ: هلاّ، وفي حال: تنبيهٌ، كقولك: ألا أَكْرٍمْ زيداً، وتكون ألا صلة بابتداء الكلام، كأنّها تببيهٌ للمُخاطَب، وقد تردف ألا بلا أخرى فيقال: ألا لا، كما قال:
فقام يَذُودُ النّاسَ عنها بسَيْفـه		وقال: ألا لا من سبيلٍ إلا هندِ
ويقال للرّجل: هل كان كذا وكذا فيقول: ألا لا. جعل ألا تنبيهاً ولا نفياً.
ألاّ:
وأمّا ألاّ ثقيلة، فإنّها جمع أن ولا، وكذلك لئَلاّ هي: لأَنْ لا، تقول: أمرتك ألاّ تفعلَ ذلك، ولكنّ النّون تُدْغَمُ في اللاّم، وفي لغةٍ تتبيّن ولابدّ ل ألاّ في اللُّغَتين من غُنّةٍ.
إلاّ:
إلاّ: استثناء، كقولك: ما رأيت أحداً إلاّ زيداً.. ويكونُ إيجاباً لشيء يؤكّده، فيكون معناها معنى لكن كقولك: زيد إليّ غير وادٍّ إلاّ أنّي آخذ بالفَضْل، وقال: وجارة البيتِ أَراها مَحْرَما كما براها اللَّه، إلاّ أنّما مكارمُ السَّعْي لمنْ تكَرَّما فأوجب المعنى بأن أراد ان يقول: وجارة البيت أراها مَحْرمأ و إنّما مكارمُ السَّعْي لمن تكرّم... وتقول: شَتَمَني زيد إلاّ أني عفوت عنه، تُريد: ولكنْ عَفَوْت عنه، وهذه التي في الاستئناف والتّوكيد ممالة. وأمّا قوله: وإِلاّ فلا، فإِنّها لا تُمالُ، لأنّها من كلمتين شتّى، ألا ترى إلى قوله: واإلاّ يَعْلُ.. معناه: وإنْ لَمْ.
الألاء:
الألاءُ: شَجَرٌ وَرَقُهُ وحِمْلُهُ دباغ، وهو أَخْضَرُ الشِّتاء والصَّيْف، قال: يَخْضَرُّ ما اخْضَرّ الألاءُ والآسْ الواحدةُ: أَلاءةٌ. وأرض مأَْلأَةٌ: كثيرة الأَلاء كقولك: مآسة ومَقْصَبة، وتأليفها من لامٍ بين همزتين، وهو شَجَرٌ يُدْبَغُ به الأَدَم، له ساقٌ شبيهٌ بالشِّيحِ.. تقول: أديمٌ مَأْلوءٌ، أي: مدبوغ بالألاء، وتصغيره: أُلَيّاءة، قال: إذا الظِّباءُ والمَها تَدَخَّسا في ضالِهِ وفي الأَلاءِ كُنَّسا ولغةٌ للعرب في كلّ جماعةٍ ليس في آخرها علامةُ التَّأنيث، الهاء والياء الموقوفة المُرْسَلة، والألف الممدودة، وكانت من غير جماعة الآدمِّيين مما يفهم ولايفهم.. أَنْ يْذَكَّر ويُجْعل فعلُه واحداً، وأكثر ما يَجيءُ في الأَشْعار.
لأي:
الَّلأَى بوزن اللَّعا: الثَّوْرُ الوَحشيّ، قال:
يعتادُ اَدْحيةً يقين بقَـفْـرةٍ		ميثاء يسْكُنُها الَّلأَى والفرقد
وقال:
حبوناهُ بنـافـذةٍ مُـرِشٍّ		كدَبْر اللاّء ليس له شِفاءُ
وإنّما أراد الَّلأَى فقُلبتِ الهمزة.
وَلأْي بوزن لَعْي: لم أَسْمَع أحداً يَجْعَلُها معرفةً، يقولون: لأياً عَرَفْتُ، وبعد لأيٍ فَعَلْتُ، أي: بعْدَ جَهدٍ ومَشَقّةٍ، كقوله: فلأيا بلأيٍ ما حَمَلْنا غُلامَنا وتقول: ما كدتُ أحمله إلاّ َلأْياً.
والّلأواء بوزن فَعْلاء، ويُجْمَعُ على فَعْلاوات: الشِّدّة والبليّة، قال: وحالتِ الَّلأْواءُ دونَ نَشْغَتي
لؤلؤ:
اللّؤلؤ: معروفٌ، وصاحبُه لَئّال، قال:
دُرّةٌ من عقائل البَحْر بكرٌ		لم تَخُنْها مَثاقبُ اللَّـئّالِ
حذفت الهمزة الآخرة حتّى استقام على فعّال، ولولا اعتلال الهمزة ما حَسُنَ حَذْفُها، ألا تَرَى أنّهم لا يقولون لبيّاع السِّمْسِم: سمّاس، وحذوهما في القياس واحدٌ، وإنّما جاز في اللّئّال حذف الهمزة، لأنّ الهمزةَ مُعْتَلّةٌ، لما يدخُلُ عليها من التّلْيينِ والسُّقُوط في مواضع كثيرة.
واللِّئالة: حرفةُ اللَّئّال، وصَنْعتُه كسائر الصِّناعات، نحو السِّراجة والحِياكة.
وتلألؤ النّجم والنّار بريقهما.. لألأت النّار لألأةً إذا توقّدتْ فاللألأة كأنّها فعل منها جاوز لهبها وتوقّدها، لأنك إذا وَصَفْتَها قلتَ: تَلأْلأَتْ، كما تقولُ للثَّورْ الوحشيِّ: َلأْلأَ بذَنَبه إذا حرّك ذَنَبَهُ فلَمَعَ، لأنّه أَبْيَضُ الذَّنَبِ، قال:
تَلأْلأَتِ الثُّريّا فاستقلَّـتْ		تَلأْلُؤَ لُؤْلُؤٍ فيها اضطماد
وإذا قلت: لألأت النّار جعلت الفِعْلَ لها ليس للجَمْر، ولكنّها لأْلأَ لَهَبُها.
ولألأتِ المرأةُ بعينها، ورأرأت، أي: بَرَّقَتْها، وتُلأْلىء: نقلب كَفَّيْها، قال:
فقام عليَّ نوحٌ بالمـآلـي		يُلأْلِئْنَ الأكُفَّ إلى الجُيوبِ
إلى:
إلى: حرف من حروف الصّفات.
والآلاء: النّعم، واحدتُها: إِلىً.
وأَليّة: يمين ومنها أُلْوة، قال: يكذِّب أقوالي ويحنث أُلْوَتي وتفتح الهمزةُ أَيضاً، وقال:
أتاني على النّعمان جَوْرُ أَليّةٍ		يجور بها من مُتْهِمٍ بعدَ مُنْجِدِ
والأليّة: محمولةٌ على فَعُولة، وأَلْوة على فَعْلَةٍ، والفِعْل: آلَيْت إيلاء.
وتقول: ما ألَّيْتُ عن الجهْد في حاجتك. وما أَلَوْتك نصحاً، والمَصْدَرُ: الأُلِيُّ والأُلُوّ، بمنزلة العُتِيّ والعُتُوّ، إلاّ أنّ الأُلِيّ أكثر، وقال في الفترة والعَجْز: آلٍ وما في ضَبْرها أُلِيُّ ولولا اضطرارُه إلى إقامة البَيْت لكان البَيْت قد وَصَفه بالعجز وهو يُريدُ معنىً غير آل.
والأَلُوّة: عُودٌ يدخّن به ويُتَبَخَّر يُسَمَّى عُودَ الأَلُوّة، وهو أَجْوَدُ العُود.
وألا يألو، أي: لم يَدَعْ قال: نحن فضلنا جهدنا لم نأتَلِهْ وتقول عن الأئتلاء: تألّى، إذا اجترأ على أمر غيب فحلف عليه. والائتلاء والإيلاء واحد.
والأَلْيةُ: أَلْيَةُ الشّاة وأَلْيةُ الإنسان.. وكَبْشٌ أليان، ونعجةٌ أليانة، ويجوز في الشِّعْر: آلَى بوزن أفعل، وألياء بوزن فَعْلاء.
وأَلْيَةُ الخِنْصِر: اللّحمة التي تحتها، وهي ألية اليد.
والمِئلاة: خرقة مع النّائحة سوادء تُشير بها، والجميع: المآلي، قال:
كأنّ مُصَفّحاتٍ في ذُراه		وأنواحاً عليهنّ المآلى
أيل:
جاء في التَّفْسير أنّ كلّ اسم في آخر إيل نحو جبرائيلِ فهو معبّد للَّه، كما تقول: عبد اللَّه، وعبيد اللَّه.
وإيل: اسم من أسماء اللَّه عزّ وجل بالعبرانيّة.
وإيلياء: هي مدينة بيت المقدس، ومنهم من يقصر، فيجعله إلياء.
وأيلة: اسم بلدة.
وأيلول: اسم شهر من شهور الرّوم أوّل الخريف.
والأَيِّل: الذّكر من الأَوعال، والجميعُ: الأَيايل، وإنّما سُمِّيَ بهذا الاسم، لأنّه يَؤُولُ إلى الجبال فيتحصَّنُ فيها، قال: من عَبَس الصَّيْف قرون الأَيِّل وهو أيضاً جماعة بكسر الهمزة.
والإيال، بوزن فِعال. وعاء يُؤال فيه شرابٌ أو عصير أو نحو ذلك، يقال: أُلْتُ الشّراب أَؤُوله أَوْلاً، قال:
ففتّ الخِتامَ وقد أَزْمَنَتْ		وأَحْدَثَ بعدَ إيالٍ إيالا
وهو: الخَثْرُ، وكذلك بَوْل الإبل الّتي جزأتْ بالرُّطْب، قال:
ومن آيلٍ كالوَرْسِ نَضْحاً كَسَوْنَه		متون الصَّفا من مُضْمَحِلّ وناقعِ
والمصدر منه: الأَوُل والأُوُول.
والمَوْئل: الملجأ من وَأَلْت وكذلك المآل من أُلت. والرَّجُلُ يؤول من مَآلةٍ بوَزْن مَعالة قال:
لا يَستطيعُ مـآلاً مـن حـبـائلـه		طَيْرُ السَّماءِ ولا عُصْمُ الذُّرَى الوَدِقِ
المآل في هذا الموضع: الملجأ والمُحْتَرَز، غير أنّ وأل يئل لا يُطَّرِدٌ في سعة المعاني اطِّراد آل يَؤُولُ إليه، إذا رجع إليه، تقول: طَبَخْتُ النَّبيذَ والدَّواءَ فآل إلى قَدْر كذا وكذا، إلى الثُّلث أو الرُّبع، أي: رجع.
والآل: السَّراب.
وآلُ الرَّجلِ: ذو قَرابتهِ، وأهل بَيْته.
وآل البعير: أَلْواحُه وما أشرف من أَقْطار جِسْمه، قال الأخطل:
من اللّواتي إذا لانت عَريكَتُها		يَبْقَى لها بعدَهُ آلٌ ومَجْلـودُ
وآلُ الخَيْمة: عَمَدها، قال:
فلم يبقَ إلاّ آل خَيْم مُنَضّد
هذا اسم لزم الجمع.
وآلُ الجَبَل: أطرافه ونواحيه.
والآلة: الشّديدة من شدائد الدّهر، قالت الخنساء:
سأحْمِلُ نفسي على آلةٍ		فإِمّا عليها وإمّا لهـا
لام الاستغاثة:
تقول في الاعتزاء: يا لَفلانٍ، يالتميم بنصب الّلام، إنّها لامٌ مُفْردة، ولكنّها تُنْصَبُ في الذي يُنْدَبُ، وتُكْسَر في المندوب إليه، وإنّما هي لامٌ أُضيفت إلى الاسم يدعى بها المندوب إليه، كقولك: يا لَزَيدٍ ويا لَلْعجب، وذلك إذا كان ينزل به أمر فادح، ويا لَلْحسرةِ ويا لَلنّدامة فتُنْصَبُ الّلامُ في ذلك ونحوه، فإِذا كانت اللاّم مع المَنْدوب إليه أيضاً فاكْسِرْها فَرْقاً بين المعنيين كقولك يالَزيدٍ لِلعَجَب ويا لَلقْومِ لِلنّدامة، قال:
تَكَنَّفَها الوُشاة فأزعجوها		فيا لَلنّاسِ لِلواشي المطاعِ
يستغيث باللَّه على الواشي، وقال طرفة:
تَحسبُ الطَّرْفَ عليها نجدةً		يا لَقومي لِلشَّبابِ المُسْبَكِرُ
وأمّا قول جرير:
قد كان حَقُّك أن تَقولَ لبارقٍ		يا آل بارقَ، فِيمَ سُبَّ جَريرُ
فإِنّما أراد بذلك جماعة نسبت إلى بارِق.
ألل:
الإلّ: الرّبوبيّة. قال أبو بكر: لما تُلِي عليه سَجْعُ مُسَيْلمة: ما خرج هذا من إلّ.
والإلّ في قوله تعالى: إلاًّ ولا ذمّة، يقال في بعض التَّفْسير في: هو اللَّه عزّ وجلّ.
والإلّ: قُرْبَى الرَّحِم، قال:
لَعَمْرُك إنّ إلَّكَ في قُرَيشٍ		كإِلّ السَّقْب من رَأْل النَّعامِ
وإِلالٌ: جبل بمكة هو جبل عرفات، قال:
بمُصْطَحِباتٍ من لَصافٍ وثَبْرةٍ		يَزُرْنَ إلالاً سَيْرُهنَّ التَّدافُـعُ
وألّ يَئِلُّ ويَؤُلُّ أليلاً وألاّ، والأليلةُ: الاسم، وهو ما يجد الإنسانُ من وَجَع الحُمَّى ونحوها في جَسَدِهِ دونَ الأَنين، قال: وفي الصَّدْر البلابلُ والأَليلُ وقال: أما تَرَيْن أشتكي الأَلائلا من قُحَمِ الدَّين وثِقْلاً ثاقِلا وألَّ الرّجلُ يَؤُلُّ ويَئِلّ أَلاًّ إذا أسرع.
وألَّ لَوْنُه يَؤُلُّ ألاّ، إذا صفا وبَرَق.
والأَلَّةُ: أداةُ الحَرْب وكلّ الأدوات التي يُعْمَلُ بها أَلَّة.
والأَلَّةُ: الحَرْبةُ ونحوها من الأَسِنَّة التي تُتَّخَذُ على هيئة رأس الحَرْبة، والجميع: الأَلُّ والإلالُ، قال: قِياماً بالحِرابِ وبالإلالِ وإنّما سُمِّيَ أَلّةً، لأنّه دقيق.
والتَّأليل: تحريفُك الشَّيءَ كما يُحَرَّفُ رأس القلم. ويُجْعَلُ طَرَفُ السِّكِّينِ ذا حدّين فيكون مُؤَلَّلاً، قال:
له شَوْكَةٌ أَلَّلَتْها الشِّفار		يُؤَلِّف فرداً إلى فَرْدَةِ
ويروى مخالطة اللِّينِ والحِدّةِ.
وأُذُنٌ مؤلَّلةٌ: مُحَدّدةٌ، قال طرفة:
مُؤَلَّلَتانِ تَعْرِفُ العِتقَ فيهما		كسامِعَتَيْ شاةٍ بِحَوْمَلِ مُفْردِ
والأَلَلُ والأَلَلانِ: وجها السِّكِّين، ووجها كُلِّ شيءٍ عريض، ألّة، أو سنان ونحوهما حتّى القِداح التي يضرب بها في التّساهُم، وكلّ شيء له عرضٌ ولا يكون مُدَحْرَجاً، وكلّ شيئين يُضَمّانِ كالإصْبَعَينِ والسِّنَّيْن أو الوَرِقَيْن المتطابقين ومخرجهما واحدٌ ينضمان فوجهاهما اللّذانِ يلتقيان: الأَلَلان.
يلل:
واليَلَلُ من الأَلَلِ، وهو قِصَرُ الأَسْنان والتزاقُها بالدُّرْدُرِ مع اختلاف بنية يتبعُهُ، وقد يَلَّ الرَّجُلُ، ويَلَّتِ المرأةُ، فهو أَيَلُّ وامرأةٌ يَلاّءُ خلاف الأَرْوق، والجميع: يُلٌّ الذّكور والإناث فيه سواء، واليَلَلُ هو الاسم، قال:
رَقَمِيّات عليها نـاهـضٌ		تُكلحُ الأَرْوَقَ منهم والأَيَلّ
ليل:
اللّيلُ: ضدّ النَّهار، واللَّلْيلُ: ظلامٌ وسواد. والنور والضّياء ينهر، أي: يُضيء.. واللَّيْل يليلُ إذا أظلم، فإذا أَفرَدْتَ أحدهما من الاخر قلت: ليلة ويوم وتصغير ليلة: لُيَيْلِية، أخرجوا الياء الآخرة من مُخْرجها في الليالي، إنّما كان أصل تأسيس بنائها: ليلاة فقُصِرت.
وتقول: ليلةٌ ليلاء، أي: شديدة الظّلمة، قال الكميت: ..... ولَيْلهم الأَليَل وهذا في اضطرار الشِّعْر أمّا في الكلام ف ليلاء.
وتقول العرب: وقع القومُ في لَولاةٍ شديدةٍ، وذلك إذا تَلاوَمُوا فقالوا: لولا ولولا.
لوي:
لَوَيْتُ الحَبْلَ أَلْويه لَيّأ.. ولَوَيْتُ الدَّين لَيّاً وليّانا، أي: مَطَلْتُه، قال:
تُسِيئِينَ لَيّاتـي وأنـتِ مَـلِـيَّةٌ		وأُحْسِنُ يا ذاتَ الوِشاحِ التَّقاضيا
ولويتُه عليه، أي: آثرته قال:
فلو كان في لَيلَى سَدىً من خُصُومةٍ		لَلَوَّيْتُ أعناقَ الخصوم الـمَـلاويا
يقول: لئن آثرت أن أخاصمك لأَلْويَنَّ دَيْنَكِ لَيّاً شَديدا.
والإلْواءُ: أن ترفع شيئاً فتُشِيرَ به، تقول: أَلْوى الصَّريخُ يثوبِهِ، وألوتِ بيدها، قال الشّاعر:
فألوتْ به طار منكَ الفؤاد		فأُلْفِيتَ حيرانَ أو مُستَحيرا
ويُرْوَى: مستعيرا، يصف معصم الجارية.
وأَلْوَتِ الحربُ بالسَّوام، إذا ذَهَبَتْ بها وصاحِبُها ينظر إليها.
والرّجلُ الأَلْوَى المجتنب مُنفرداً، والأنْثَى: ليّاءُ، قال:
حَصانٌ تُقصِدُ الأَلوى		بَعَيْنَيْها وبِالـجِـيدِ
ونِسوَةٌ لِيّانٌ، وإن شِئْتَ: لَيّاوات، والتّاءُ والنّونُ في الجماعات، لا يَمتنعُ منهما شيءٌ، من أسماء الرجال والنساء ونعوتهما، وإن اشتُقَّ منه فِعْلٌ فهو: لَوِيَ يَلْوَى لَوىً، ولكنّهُمُ استغنوا عنه بقَوْلهم: لَوَى رأسَه... ومن جَعَل تَأْليفَهُ من لام وواوين قال: لوّاء ولُوَّة مثل حَوّاء وحُوّة.
ولَوِيتُ عن هذا الأمر، إذا التويت عنه، قال: إذا التَوَى بي الأَمْرُ أو لَويتُ من أين آتي الأَمْرُ إذ أُتِيتُ واللَّوَى مقصور: داء يأخذ في المَعِدة من طَعامٍ، وقد لَوِيَ الرَّجل يَلْوَى فهو لَوٍ لَوىً شَديداً.
واللّواء، ممدود: لواء الوالي.
واللِّوى، مقصور: منقطع الرَّملة.
ولؤيّ: ابن غالب.. ولاوي: ابن يعقوب.
ولي:
الولاية: مصدرُ المُوالاة، والولاية مصدر الوالي، والولاء: مصدر المَوْلى.
والموالي: بنو العمّ.. والمَوالي من أهل بيتِ النّبيّ صلى الله عليه وآله وسلّم من يحرم عليه الصّدقة.
والمَوْلَى: المعتق والحليف والوليّ.
والوليّ: وليّ النِّعم. والموالاة: اتّخاذُ المولى، والموالاة أيضا: أن يُواليَ بين رَمْيَتَيْن أو فعلين في الأشياء كلّها.
وتقول: أصبته بثلاثة أسهم ولاءً. وتقول: على الولاء، أي: الشّيء بَعدَ الشَّيء.
والوليُّ: المطر الذي يكون بعد الوسميّ، يقال: وُلِيَتِ الأَرْضُ وَلْياً فهي مَوْلِيّة، وقد ولاها المطر والغيث.
قد ولاها المَطَرُ والغَيِثُ.
والوَليّة: الحِلس، والوَلايا: جَمْعُهُ، قال:
كالبَلايا رُؤوسُها في الـوَلايا		ما نحاتِ السَّمُومِ حُرَّ الخدود
ووَلَّى الرَّجل، أي: أدبر.
واستولَى فلانٌ على شيء، إذا صار في يده... واستولى الفَرَسُ على الغايةِ، أي: بلغها.
ويل:
الوَيلُ: حلول الشّرّ.. والويلةُ: الفضيحةُ والبليّة، وإذا قال: واويلتاه، فإِنّما معناه: وافضيحتاه. ويُفسَّر عليه هذه الآية: ياويْلتَنَا ما لهذا الكتاب، ويُجْمَع على الوَيْلات، قال:
ومُنتقصٍ بظَهْر الغَيْب منّي		له الويلاتُ ماذا يستثـير
وتقول: وَيَّلْتُ فلاناً، إذا أكثرت له من ذِكْر الويل، وهما يَتَوايَلانِ.
وتقول: ويلاً له وائلاً، كقولك: شَغْلٌ شاغلٌ، وشِعْرٌ شاعرٌ من غير اشتقاق فِعل، قال رؤبة: والهامُ تدعو البُومَ ويلاً وائلا وتقول: وَلوَلَتِ المرأةُ، إذا قالت: واوَيْلَها، لأنّ ذلك يَتَحوّلُ إلى حكايةِ الصَّوْت، فولوت أقوى الحرفين في الحكاية وأَنْصَعُهما ثمّ تضاعفهما، قال:
كأنّما عَوْلَتُها من التَّأَقْ
عَوْلَةُ ثَكْلَى وَلْوَلَتْ بَعْدَ المَأَقْ
أي: بعدَ البُكاء.. ويُقال: الويل: بابٌ من أبواب جهنّم، نعوذ بالله منها.
وأل:
الوَأْل والوَعْلُ مختلفان في المَعْنَى، وقد يُنشَد بيتُ ذي الرّمّة على وجهين:
حتّى إذا لم يَجِدْ وَعْلا ونَجنَجَها		مخافةَ الرَّمْي حتّى كلُّها هِيمَ
فمن قال: وَعْلاً، أراد: يداً، ومن قال: وَأْلاً أراد مَلْجأً.
والمَوْئل: الملجأ، تقول: وَأَلْت إليه، أي: لجأت فأنا أَئِل وَأْلاً والوألة: أَبعارُ الغنم قد اختلطت بأبوالها في مرابضها، قال:
لم تغن حول الدّيار وألتها		بين صفايا الرِّباب يلبؤُها
أي: يَحْلِبُ لِبَأَها. والرِّباب الغَنَم الحديثة النّتاج.
والمواءلةُ: ملاوذةُ الطّائرِ بشيء مخافة الصَّقر.
والوائل: اللاّجىءُ، فإِذا جمعت قلت: أوائل تصير الواو الأولى همزة كراهيةَ التقاء الواوين، قال: يوائل إحدى الداخلات الأوائل من المواءلة.
أول:
فأما الأوائل من الأوّل فمنهم من يقول: تأسيُس بِنائِه من همزةٍ وواوٍ ولامٍ. ومنهم من يقول: تأسيسُهُ من واوين بعدهما لام، ولكلٍّ حجّةٌ، قال في وصف الثور والكلاب: جهام تحثّ الوائلاتِ أواخِرُهْ رواية أبي الدُّقَيْش. وقال أبو خيرة: تحثّ الأوّلاتِ أواخرُه.
والأوّلُ والأُولَى بمنزلة أَفعَل وفُعْلَى. وجَمْعُ أوّل: أوّلون: وجمع أُولَى: أولَيات، كما أنّ جَمعّ الأُخْرَى: أُخْريات.
فمن قال: إن تأليفها من همزة وواو ولام فكان ينبغي أن يكون أفعل منه: آوَل، ممدود كما تقول من آب يَؤُوبُ: آوَب، ولكنّهم احتجّوا بأن قالوا: أُدْغِمَتْ تلك المدّةُ في الواو لكثرة ما جرى على الألسن.. ومن قال: إنّ تأليفَها من واوين ولام جعل الهمزةَ أَلِفَ أَفْعَل وأَدْغم إحدى الواوين في الأخرى وشدّدهما.
وتقول: رأيته عاماً أوّلَ يا فتى، لأنّ أوّل على بناء أفعل، ومن نَوَّنَ حَمَلَه على النّكرة، ومن لم ينوِّن فهو بابه، قال أبو لنّجم: ما ذاق بَقلاً منذ عامٍ أوّلِ ويُروَى: ثُفْلاً.
والتَّأَوُّل والتَّأْويل: تفسير الكلام الذي تختلف معانيه، ولا يصحّ إلاّ ببيان غير لفظه، قال: نحن ضَرَبْناكم على تَنْزيلِهِ فاليومَ نَضْرِبكُمْ على تأويلِهِ
لات:
وأمّا لات فإِنّها ينفى بها كما يُنفَى ب لا إلاّ أنّها لا تقع إلاّ على الأزمان، قال الله عزّ وجلّ: "ولات حين مناص"، ولولا أنّ لات كتب في القرآن بالتّاء لكان الوقوف عليها بالهاء، لأنّها هاءُ التّأنيث أُنِّثَتْ بها لا.. وتزيد العرب في الآن وحين تاء فتقول: تالآن وتحين مثل: لات حين مناص، وإنّما هي: لا حينَ مَناص، قال أبو وجزة السّعديّ:
العاطفون تَحينَ لامن من عاطفٍ		والمُطْعِمونَ زمان لامن مُطعِمِ
ومن جعل الهاء في قوله العاطفون تحين صلةً في وَسَطِ الكلام، فقال: العاطفونَهْ فقد أخطأ إنّما هذا على السَّكْت.. ومن احتجّ ب لات حين مناص أنّ التّاء منفصلةٌ من حين فلا حُجّةَ فيه، لأنّهم قد كَتَبُوا اللاّم منفصلةً فيما لا ينبغي أن يفصل، كقوله تعالى: "مالِ هذا الكتاب" فاللاّم في لهذا منفصلة من هذا، وقد وصلوا في غير مَوْضع وَصْل فكتبوا: وَيْكَأَنه.. وربّما زادوا الحرف ونقصوا، وكذلك زادوا في قوله تعالى: "أولي الأيدي والأبصار" فالأيد القُوَة بلا ياء، والبصر العقل، وكذلك كتبوا في موضع آخر: "داودَ ذا الأيد".
أولى:
الأَوْلَى بالشَيء: الأَحْقّ به من غيره، وهم الأَوْلَوْنَ، والاثنان: الأَوْلَيان، وكذلك كلّ كلمة في آخرها ألف إذا جمعته بالنون كان اعتماد الواو والياء اللّتين قبل النّون على نصبه، نحو: مُثنَّى.
وأَوْلَى: معروفٌ، وهو وعيد وتهدّد وتَلَهُّف.
أولاء:
أُولاء: يُقْصَر في لغة تميم، وأهل الحجاز يمدّون أولاء، والهاء في أوّله زيادة للتنبيه إذا قلت هؤلاء، وقلّما يُقال هؤلائك في المخاطبة، وهو جائز في الشّعر.
أولو وأولات:
أولو وأولات: مثل: ذَوُو وذوات في المَعْنَى، ولا يُقال إلاّ للجميع من النّاس وما يشبهه.
تم باب اللفيف من اللام وبه تم حرف اللام، ولا رباعي ولا خماسي له

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

#### المدخل: ولى

الوَليُ: القربُ والدنوُّ. يقال: تباعَدَ بعد وليٍ. وكلْ مما يَليكَ، أي مما يقاربك. وقال:
وعَدَتْ عَوادٍ دون وَلْيِكَ تَشْعَبُ
يقال منه: وَلِيَهُ يَلِيَهُ بالكسر فيهما، وهو شاذّ. وأوْلَيْتُهُ الشيء فوَلِيَهُ. وكذلك وَلِيَ الوالي البلد، ووَلِيَ الرجلُ البَيْعَ، وِلايَةً فيهما. وأوْلَيْتُهُ معروفاً. ويقال في التعجب: ما أوْلاهُ للمعروف. وتقول: فلان وَلِيَ ووُلِيَ عليه، كما يقال: ساسَ وسيسَ عليه. ووَلاّهُ الأمير عملَ كذا، ووَلاّهُ بيع الشيء. وتَوَلَّى العملَ، أي تقلّد. وتَوَلَّى عنه، أي أعرض. ووَلَّى هارباُ، أي أدبَرَ. وقوله تعالى: "ولكلِّ وِجْهَةٌ هو مُوَلِّيها". أي مستقبلها بوجهه. والوَليُّ: المطرُ بعد الوَسْميِّ، سمِّيَ وَلِيًّا لأنَّه يَلي الوَسْمِيَّ. وكذلك الوَلْيُ، والجمع أوْلِيَةٌ. يقال منه: وُلِيَتِ الأرضُ وَلْيًا. والوَليُّ: ضدُّ العدوّ. يقال منه: تَوَلاّهُ. والمَوْلى: المُعْتِقُ، والمُعْتَقُ، وابنُ العمّ، والناصرُ، والجارُ. والوَليُّ: الصِهْرُ، وكلُّ من وَلِيَ أمرَ واحدٍ فهو وَليُّهُ. والمَوْلى: الحليفُ. والنسبةُ إلى المَوْلى: مَوْلَويٌّ؛ وإلى الوَلِيّ من المطر: وَلَوِيٌّ، كما قالوا عَلَوِيٌّ. ويقال: بينهما وَلاءٌ بالفتح، أي قرابةٌ. والوَلاءُ: وَلاءُ المُعْتِقِ. وفي الحديث: "نَهى عن بيع الوَلاءِ وعن هِبَتِهِ". والوَلاءُ: المُوالونَ. يقال: هم وَلاءُ فلان. والمُوالاةُ: ضد المعاداة. ويقال: والى بينهما وِلاءً، أي تابَعَ. وافْعَلْ هذه الأشياء على الوِلاءِ، أي متتابعةً. وتَوالى عليه شهران، أي تتابع. واسْتَوْلى على الأمد، أي بلغ الغاية. والوِلايَةُ بالكسر: السلطانُ. والوَلايَة والوِلايَةُ: النُصْرةُ. أبو عبيد: الوَلِيَّةُ: البِرْذَعةُ، ويقال: هي التي تكون تحت البِرذعة. والجمع الوَلايا. وقولهم: أوْلَى لك! تَهَدُّدٌ ووَعيدٌ. وفلان أوْلى بكذا، أي أحرى به وأجدر.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

#### المدخل: ولى

باب لفيف حرف اللام
لام ، لو ، لا ، لات ، إمالا ، ألا ، إلا ، إلى ، لي ، ألى ، ألا ، آل ، أل ، ليل ، لوى ، ولى ، أول ، أيلول ، إيليا ، ولول ، تلو
نَبدأ أولاً بالحروف التي جاءت لمعانٍ من باب اللاّم لحاجة الناس إلى معرفتها ، فمنها :
لام : اللام التي توصل بها الأسماء ، والأفعال ، ولها معانٍ شتّى ، فمنها :
لام الملك
كقولك : هذا المالُ لِزيد ، وهذا الفرسُ لِعَمرو .
ومن النحويين من يُسَمِّيها لام الإضافة . سُمِّيت لام الملك لأنّك إِذا قلت : هذا لِزَيْد ، عُلم أنه مِلْكُه .
وإِذا اتَّصلت هذه اللام بالمكْنِيّ عنه نُصبت ، كقولك : هذا المال له ، ولَنا ، ولكَ ، ولَها ، ولَهما ، ولَهم .
وإنما فُتحت مع الكِنايات لأن هذه اللام في الأصل مفتوحة ، وإِنما كسرت مع الأسماء لِيُفْصل بين لام القسم وبين لام الإضافة ، ألا ترى أنك لو قُلت : إن هذا المال لِزيد ، عُلم أنه مِلْكه ، ولو قلت : إنّ هذا لَزَيْدٌ ، عُلم أن المُشار إليه هو زَيد فكُسرت ليُفرق بينهما .
وإذا قلت : المالُ لكَ ، فتحت ؛ لأنّ اللَّبس قد زال .
وهذا قولُ الخليل والبَصْرييّن .
لام كي
هي كقولك : جئتُ لِتَقُومَ يا هذا .
سُمِّيت لام كي لأنّ معناها : جئتُ لكي تَقُومَ .
ومعناها : معنى لام الإضافة ، ولذلك كُسرت ؛ لأن المعنى : جئت لِقيامك .
وقال الفَراء في قوله تعالى : ( رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَ ) ( يونس : 88 ) : هي لام كي . المعنى : يا ربّ أَعْطَيتهم ما أعطيتهم ليضلّوا عن سَبيلك .
وقال أبو العباس أحمد بن يحيى : الاختيار أن تكون هذه اللام وما أشبهها بتأويل الخَفْض . المعنى : آتيْتهم ما آتَيْتهم لضلالهم .
وكذلك قوله تعالى : ( مِنَ الْمُرْسَلِينَ فَالْتَقَطَهُ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوّاً وَحَزَناً إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُواْ خَاطِئِينَ ) ( القصص : 8 ) معناه : لِكَوْنه ، لأنه قد آلت الحال إلى ذلك .
قال : والعربُ تجعل لام كي في مَعنى لام الخفض ، ولام الخفض في معنى لام كي لتقارُب المعَنى .
قال الله تعالى : ( سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُواْ عَنْهُمْ ) ( التوبة : 95 ) . المعنى : لإعراضكم عنهم ، وهم لم يحلفوا لكي تُعرضوا ، وإنما حلفوا لإعراضهم عنهم ؛ وأَنْشد :
سَمَوْت ولم تكن أهلاً لِتَسْمُو
ولكنّ المُضَيَّع قد يُصابُ
أراد : لم تكن أهلاً للسّمُوّ .
وقال أبو حاتم في قوله تعالى : ( لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ ) ( التوبة : 121 ) : اللام في لِيَجْزيهم لام اليمين ، كأنه قال : ليجزينّهم ، فحذف النون وكسر اللام ، وكانت مفتوحة ، فأشبهت في اللفظ لام كي ، فنَصبوا بها كما نصبوا ب ( لام كي ) .
قال : وكذلك قولُه تعالى : ( ( ) مُّبِيناً لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ ) ( الفتح : 1 و 2 ) . المعنى ليغفرنّ الله لك .
وقال ابن الأنباري : هذا الذي قاله أبو حاتم غَلط ، لأن لام القَسم لا تُكسر ولا يُنصب بها ، ولو جاز أن يكون معنى ليجزيهم الله : ليجزينّهم ، لقُلنا : والله ليقومَ زيد ، بمعنى ليقومنّ ، وهذا مَعدوم في كلام العرب .
واحتج أبو حاتم بأن العرب تقول في التعجُّب : أَظْرِفْ بزَيْد فيَجْزمونه لشبهه بلفظ الأمر . وليس هذا بمنزلة ذلك ؛ لأن التعجّب عُدل إلى لفظ الأمر ، ولام اليمين لم تُوجد مكسورة قطّ في حال ظهور اليمين ، ولا في حال إضمارها .
قال أبو بكر : وسألت أبا العبّاس عن اللام في قوله تعالى : ( مُّبِيناً لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ ) ( الفتح : 2 ) ، فقال : هي لام كي . معناه : إنّا فتحنا لك فَتْحاً مُبيناً لكي يَجتمع لك مع المغفرة تمامُ النّعمة في الفتح ، فلما انضمّ إلى المغفرة شيء حادث واقع حَسُن معنى كي .
وكذلك قولُه تعالى : ( لِيَجْزِىَ الَّذِينَ ءامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ ) ( سبأ : 4 ) هي : لام كي ، تتصل بقوله تعالى : ( عَالِمِ الْغَيْبِ لاَ يَعْزُبُ عَنْهُ ) ( سبأ : 3 ) إلى قوله تعالى : ( كُلٌّ فِى كِتَابٍ ) ( سبأ : 3 ) أحصاه عليهم لكي يَجْزِي المُحسن بإحسانه والمُسيء بإساءته .
لام الأمر
وهو كقولك : لِيضْرب زيْدٌ عمراً .
قال أبو إسحاق : أصلها نَصْب ، وإنما كُسرت ليفرّق بينها وبين لام التوكيد ، ولا يبالى بشبهها بلام الجر ؛ لأنّ لام الجر لا تقع في الأفعال ، وتقع لام التوكيد في الأفعال ، ألا ترى أنك لو قلت : لِيضرب ، وأنت تأمر ، لأشبه لامَ التوكيد ،
إذا قلت : إنك لَتضربُ زيداً .
وهذه اللام في الأمر أكثر ما تُستعمل في غير المُخاطب ، وهي تجزم الفِعل ، فإن جاءت للمُخاطب لم يُنْكر .
وقال الفراء : رُوي أن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) قال في بعض المشاهد : ( لِتأخذُوا مَصَافّكم ) . يريد : خُذوا مَصافّكم .
وقال الله تعالى : ( فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ ) ( يونس : 85 ) .
أكثر القُرّاء قرءوا بالياء .
ورُوي عن زَيد بن ثابت : ( فَلْيَفْرَحُواْ ) ( يونس : 58 ) . يريد أصحاب النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) هو خيرٌ مما يجمعون ، أي ممّا يَجمع الكُفّار .
وقوّى قراءةَ أُبيّ ( فَافْرَحُوا ) وهو البِناء الذي خُلق للأَمر إذا واجَهْت به .
قال الفراء : وكان الكسائيّ يَعيب قولهم فَلْتفرحوا ، لأنه وَجده قليلاً فجعله عَيْباً .
وقرأ يعقوب الحَضْرميّ ، بالتاء ، وهي جائزة .
اللام التي هي للأمر في تأويل الجزاء
من ذلك قول الله تعالى : ( لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ اتَّبِعُواْ سَبِيلَنَا ) ( العنكبوت : 12 ) .
قال الفراء : هو أمر فيه تأويل الجزاء ، كما أن قوله تعالى : ( النَّمْلُ ادْخُلُواْ مَسَاكِنَكُمْ لاَ ) ( النمل : 18 ) نَهْيٌ في تأويل الجَزاء ، وهو كثير في كلام العرب ؛ وأنشد :
فقلت ادْعِي وأَدْعُ فإنّ أَنْدَى
لِصَوْتٍ أن يُنَادِي داعِيان
أي : ادْعِي ولأَدعُ ، فكأنه قال : إن دعوتِ دعوتُ .
ونحوَ ذلك قال الزّجاج .
وقال : يُقرأ قوله : ( اتَّبِعُواْ سَبِيلَنَا ) ( العنكبوت : 12 ) بسكون اللاّم وبكسرهما ، وهو أمرٌ في تأويل الشَّرط .
المعنى : إن تَتّبعوا سَبيلنا حَملنا خطاياكم .
لام التوكيد
وهي تَتصل بالأسماء والأفعال التي هي جوابات القَسَم وجواب إنّ .
فالأسماء كقولك : إنّ زيداً لكريم .
والأفعال كقولك : إنّه ليذُبّ عنك .
وفي القسم : والله لأصلّين ، ورَبّي لأصُومَنّ .
وقال الله تعالى : ( وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ ) ( النساء : 71 ) أي : ممّن أَظهر الإيمان لَمن يُبطِّىء عن القِتال .
قال الزّجاج : اللام الأولى التي في قوله ليبطِّئن لام القسم ، و ( من ) موصولة بالجالب للقسم ، كأنّ هذا لو كان كلاماً لقلت : إنّ منكم لَمن أحْلِف بالله والله ليبطِّئنّ .
قال : والنَّحويون مجمعون على أن ( ما )
و ( من ) و ( الذي ) لا يُوصَلْن بالأمر والنّهي إلا بما يضمر معها من ذكر الخبر ، وأن لام القسم إذا جاءت مع هذه الحروف فلفظ القسم وما أَشبهه لفظه مضمرٌ معها ومنها :
اللامات التي تؤكّد
بها حُروف المجازاة
وتُجاب بلام أُخرى توكيداً ، كقولك : لئن فَعَلْت كذا لتندمَنّ ، ولئن صَبَرت لَتَرْبَحَنّ .
ومنها قوله تعالى : ( وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّيْنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ ) ( آل عمران : 81 ) .
أخبرني المُنذريّ ، عن أبي طالب النَّحوي ، أنه قال : المَعنى في قوله : ( لما آتيتكم ) : لمَهما آتيتكم ، أي : أَيّ كتاب آتيتكم لتؤمننّ به ولتنصُرنّه .
قال : وقال أحمد بن يحيى : قال الأخفش : اللام التي في ) لما آتيتكم اسم ، والذي بعدها صلة لها ، واللام التي في لتؤمنن به ولتنصُرنه لام القَسم ، كأنه قال : والله لتؤمننّ ، فوكّد في أول الكلام وفي آخره . وتكون ( من ) زائدة .
وقال أبو العبّاس : هذا كلّه غلط . اللام التي تدخل في أوائل الجزاءات تُجاب بجوابات الأَيمان ، تقول : لَمَن قام لآتينّه . فإذا وقع في جوابها ( ما ) و ( لا ) عُلم أنّ اللام ليست بتوكيد ، لأنك تَضع مكانها ( لا ) و ( ما ) . وليست كالأولى ، وهي جواب للأُولى .
قال : وأما قوله : من كتاب فأَسْقط ( من ) فهذا غلط ، لأن ( من ) التي تدخل وتخرج لا تقع إلا مواقع الأسماء ، وهذا خبر ، ولا تقع في الخبر ، إنما تقع في الجَحد والاستفهام والجزاء ، وهو قد جعل ( لَما ) بمنزلة : لَعَبد الله والله لقائمٌ ، ولم يجعله جزاءً .
ومن اللامات التي تَصحب إنْ
فمرةً تكون بمعنى ( إلا ) ، ومرة تكون صلة وتوكيداً ، كقول الله تعالى : إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً ) ( الإسراء : 108 ) .
فمن جَعل ( إن ) جحداً جَعل اللام بمعنى ( إلاّ ) .
المعنى : ما كان وَعْد ربِّنا إلا مَفْعولاً .
ومن جعل ( إن ) بمعنى ( قد ) جعل اللام توكيداً .
المعنى : قد كان وَعْد ربّنا مفعولاً .
ومثله قوله تعالى : ( قَالَ تَاللَّهِ إِن ) ( الصافات : 56 ) ، يجوز فيها المَعْنيان .
لام التعجب ولام الاستغاثة
أخبرني المنذري ، عن المبرّد : إذا استُغيث بواحد وبجماعة ، فاللام مفتوحة ، تقول : ياللرِّجال يا لَلْقوم ، يا لَزيد
وكذلك إذا كنت تَدْعوهم .
فأما ( لام ) المدعو إليه فإنها تُكسر ، تقول : يا للرّجال لِلْعَجب ويا لَلرّجال لِلماء وأَنْشد :
يا لَلرّجال لِيوم الأربعاء أمَا
ينفكّ يُحْدِث بعد النَّهي لي طَرَبَا
وقال الآخر :
تكنّفني الوُشاةُ فأَزْعجوني
فيا لَلنّاس للواشي المُطَاعِ
وتقول : يا لِلْعجب ، إذا دعوت إليه ، كأنك قلت : يا لَلنّاس لِلعجب .
قال : ولا يجوز أن تقول : يا لَزيد ، وهو مقبل عليك ، إنما تقول ذلك لِلْبعيد .
كما لا يجوز أن تقول : يا قَوماه ، وهم مقبلون عليك .
فإن قلت : يا لَزيد ، ولِعَمْرو ، كسرت اللام في لعمرو ، وهو مدعوّ ، لأنك إنما فتحت اللام في زيد للفَصل بين المدعوّ والمدعوّ إليه ، فلما عَطفت على زيد استغنيت عن الفعل ، لأن المعطوف عليه في مِثل حاله ؛ وأنشد :
يا لَلْكَهول وللشبّان لِلْعجب
والعرب تقول : يَا لَلْعَضيهة ، ويا لَلْلأَفِيكة ، ويا لَلْبَهِيتَةِ .
وفي اللامات التي في هذه الحروف وجهان :
فإن أردت بها الاستغاثة نَصَبتها .
وإن أردت أن تدعو إليها بمعنى التّعجب كسرتها ، كأنَّك أردت : يا أيها الرجل اعْجب لِلْعضيهة ، ويا أيّها الناس اعجبُوا للأَفيكة .
ومن اللامات :
لام التّعقيب
للإضافة ، وهي تدخل مع الفعل الذي معَناه الاسم ، كقَولك : فلان عابرُ الرُّؤْيا ، وعابرٌ للرؤْيا ؛ وفلان راهبُ ربّه ، وراهبٌ لربّه .
ومن ذلك قول الله تعالى : ( لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ ) ( الأعراف : 154 ) .
وقال عزّ وجلّ : ( إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ ) ( يوسف : 43 ) .
قال أحمد بن يحيى : إنما دخلت اللام تَعْقيباً للإضافة .
المعنى : الذين هم راهبون لرَبّهم ، ورهبُوا ربَّهم ، ثم أدخلوا اللام على هذا المعنى لأنها عَقّبت الإضافة .
اللام التي بمعنى
( إلى ) وبمعنى ( أجل )
وقد تجيء اللام بمعنى ( إلى ) وبمعنى ( أجل ) .
قال الله جلّ وعزّ : ( رَبَّكَ أَوْحَى ) ( الزلزلة : 5 ) أي : أوحى إليها .
وقال عزّ وجلّ : ( وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ ) ( المؤمنون : 61 ) ، أي : وهم إليها سابقون .
وقيل : في قوله تعالى : ( وَخَرُّواْ لَهُ سُجَّدَا ) ( يوسف : 100 ) ، أي خَرُّوا من أجله سُجَّداً ، كقولك : أكْرَمت فلاناً لك ، أي : من أَجلك .
وقال الله تعالى : ( مُرِيبٍ فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لاَِعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَآ أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لاَ حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ ) ( الشورى : 15 ) ، أي : إلى ذلك فادْع .
لام التعريف
قال الزّجاج وغيره : لام التعريف التي تصحبها الألف ، كقولك : القومُ خارجون ، والناس طاعنون الفرس والحمار ، وما أَشبههما .
اللام الزائدة
ومنها : اللام الزائدة في الأسماء والأفعال ، كقولك : فَعْمَلٌ للفَعْم ، وهو المُمتلىء ، وناقةٌ عَنْسل لِلْعَنس الصُّلْبَة .
وفي الأفعال ، كقولك قَصْمَلَه ، أي : كَسره ، والأصل : قَصمه .
وقد زِيدت في ( ذاك ) ، فقالوا : ذلك ، وفي أولاك فقالوا : ( أولالك ) .
اللام التي في ( لقد )
وأما اللام التي في ( لقد ) فإِنها دخلت تأكيداً ل ( قد ) ، فاتصلت بها كأنها منها .
وكذلك اللام التي في ( لَمَا ) مخفّفة .
لو : قال الليث : لو : حرف أُمْنيّة ، كقولك : لو قَدم زَيد : ( لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً ) ( البقرة : 167 ) ، فهذا قد يُكْتفى به عن الجَواب .
قال : وقد تكُون ( لو ) مَوْقوفة بين نَفْي وأُمْنِيَّة ، إذا وُصلت ب ( لا ) .
وقال المبرّد : ( لو ) تُوجب الشيء من أجل وُقوع غيره .
ولولا : تمنع الشيء من أَجل وُقوع غيره .
سَلمة ، عن الفراء : تكون ( لو ) ساكنة الواو ، إذا جعلتها أداة ، فإذا أَخرجتها إلى الأسماء شَدَّدت واوها وأَعربتها ؛ ومنه قوله :
عَلِقَتْ لوّاً تُكَرِّرُه
إنّ لَوّاً ذاك أَعْيَانَا
وقال الفراء : لولا ، إذا كانت مع الأسماء فهي شَرط ، وإذا كانت مع الأفعال ، فهي بمعنى ( هَلاّ ) ، لَوْمٌ على ما مَضَى وتَحْضيض لِما يأتي .
قال : و ( لو ) تكون جَحْداً وتمنِّياً وشَرْطاً .
فإذا كانت شرطاً كانت تخويفاً ، وتَشْويقاً ، وتَمْثيلاً ، وشَرطاً لا يَتِمّ .
وقال الزّجاج : ( لو ) : يَمتنع بها الشيء لامتناع غيره ، تقول : لو جاءني زيدٌ لجِئته . والمعنى : أنّ مَجِيئي امتنع لامتناع مجيء زَيد .
ابن الأعرابي : اللَّوَّة : السَّوْأة .
تقول : لَوَّةً لفلان بما صَنع ، أي سَوْأة .
قال : والتَّوة : الساعة من الزَّمان .
والحَوّة : كلمةُ الحَقّ .
وقال : اللَّيّ ، واللَّوّ : الباطل .
والحَوّ ، والحيّ : الحقّ .
يقال : فلانٌ لا يَعرف الحوَّ من اللَّوّ ، أي لا يَعرف الكلام البَيِّن من الخَفِيّ .
لا : لا : حرفٌ يُنْفَى به ويُجْحَد به .
وقد تجيء زائدةً مع اليمين ، كقولك : لا أُقْسم بالله .
وقال أبو إسحاق في قول الله تعالى : ( ) ( القيامة : 1 ) وأشكَالِها في القرآن ، لا اختلاف بين الناس أن معناها : أُقْسم بيوم القيامة .
واختلفوا في تَفْسير ( لا ) :
فقال بعضهم : ( لا ) لَغْوٌ ، وإن كانت في أول السُّورة ؛ لأن القُرآن كلّه كالسُّورة الواحدة ، لأنه مُتَّصل بعضُه ببعض .
وقال الفَرّاء : ( لا ) رَدٌّ لكلامٍ تقدَّم ، كأنه قيل : ليس الأمر كما ذُكِر .
ثم قال : وكان كثيرٌ من النَّحويين يقولون : ( لا ) صِلَةٌ .
قال : ولا يُبْتدأ بِجَحْد ، ثم يُجعل صلة يُراد بها الطَّرْح ؛ لأن هذا لو جاز لم يُعرف خَبَرٌ فيه جَحْد من خبر لا جحد فيه ، ولكن القرآن نزل بالرّد على الذين أَنكروا البعث والجنة والنار ، فجاء الإقسام بالرّد عليهم في كثير من الكلام المُبتدأ منه وغير المُبتدأ ، كقولك في الكلام : لا والله لا أفعل ذاك ، جعلوا ( لا ) وإن رأيتها مبتدأةً ، رَدّاً لكلام قد مَضى .
فلو أُلْغِيَت ( لا ) مما يُنوى به الجوابُ لم يكن بين اليَمين ، التي تكون جواباً ، واليَمين التي تُستأنف ، فَرْقٌ .
وقال الليث : العرب تَطْرح ( لا ) وهي مَنْويّة ، كقولك : والله أضربُك ، تُريد : والله لا أضربك ؛ وأَنشد :
وآلَيْتُ آسَى على هالِكٍ
وأسأل نائحةً ما لَها
أي : لا آسَى ، ولا أسأل .
وأفادني المُنذريّ ، عن اليزيديّ ، عن أبي زيد في قول الله عزّ وجلّ : ( يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّواْ ) ( النساء : 175 ) قال : مخافة أن تضلّوا ، ولو كان : يُبَيِّن الله لكم ألاّ تَضِلّوا ، لكان صَواباً .
قلت : وكذلك : ألاّ تضل ، وأن تَضِلّ ، معناهما واحد .
ومما جاء في القُرآن من هذا قولُه جلّ وعزّ : ( إِلاَّ غُرُوراً إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالاَرْضَ أَن تَزُولاَ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيماً غَفُوراً ) ( فاطر : 41 ) يُريد : ألاّ تَزولا .
وكذلك : قولُه تعالى : ( لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لاَ ) ( الحجرات : 2 ) ، أي : ألاّ تحبط .
وقوله تعالى : ( أَن تَقُولُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ إِنَّمَآ أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَآئِفَتَيْنِ ) ( الأنعام : 156 ) معناه : ألاّ تقولوا .
قال : وقولك : أسألك بالله ألاّ تقوله ، وأن تقوله .
فأما : ألاّ تقوله : فجاءت ( لا ) لأنك لم تُرد أن يَقُوله .
وقوله : أسألك بالله أن تقوله : سألتك هذا ، في مَعْنى النَّهْي .
ألا ترى أنك تقول في الكلام : والله أقول ذاك أبداً ، والله لا أقول ذاك أبداً .
( لا ) ها هنا طَرْحُها وإدخالُها سواء ، وذلك أن الكلام له إباء وإنعام ، فإذا كان من الكلام ما يجيء من باب الإنعام موافقاً للإباء ، كان سواء ، وما لم يكن لم يكن ، ألا ترى أنك تقول : آتيك غداً ، وأقول معك ، فلا يكون إلا على مَعنى الإنعام .
فإذا قلت : والله أقول ذاك ، على معنى : والله لا أقول ذاك ، صَلَح .
وذلك لأن الإنعام : والله لأقولنّه ، والله لأذهبنّ معك ، ولا يكون : والله أذهب معك ، وأنت تُريد أن تَفْعل .
قال : واعلم أن ( لا ) لا تكون صلة إلاّ في معنى الإباء ، ولا تكون في معنى الإنْعام .
قلت : وافق قولُ أبي إسحاق قولَ الفَرّاء في تَفسير ( لا أُقْسم ) .
وقال الفرّاء : العربُ تَجعل ( لا ) صلة إذا اتّصلت بجَحْد قبلها ؛ قال الشاعر :
ما كان يَرْضَى رسولُ الله دِينَهُم
والأَطْيبان أبو بَكر ولا عُمَرُ
أراد : ( والطيبان ) أبو بكر وعُمر .
وقال في قوله تعالى : ( رَّحِيمٌ لِّئَلاَّ يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلاَّ يَقْدِرُونَ عَلَى شَىْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ ) ( الحديد : 29 ) .
العربُ : تَجعل ( لا ) صلة في كُل كلام دَخل في أوله جَحد ، أو في آخره جَحْد غيرُ مُصرّح ، فهذا ممّا دخل آخِرَه الجحدُ ، فجعلت ( لا ) في أوّله صلة .
قال : وأمّا الجحدُ السابق الذي لم يُصرّح به ، فقولك : ما مَنعك أن لا تَسْجد ، وقوله تعالى : ( وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتْ لاَ يُؤْمِنُونَ ) ( الأنعام : 109 ) ، وقوله تعالى : ( ( وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَآ أَنَّهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ ) ( الأنبياء : 95 ) .
وفي ( الحرام ) معنى جَحْد ومَنْع ، وفي قوله : ( وَمَا يُشْعِرُكُمْ ( مثله .
فلذلك جُعلت ( لا ) بعده صِلة ، معناها : السُّقُوط من الكلام .
قال : وقد قال بعض مَن لا يعرف
العَربيّة : إنّ معنى ( غير ) ، في قوله تعالى : ( غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ) ( الفاتحة : 7 ) معنى ( سَوِي ) ، وأن ( لا ) صلة في قوله تعالى : ( وَلاَ الضَّآلِّينَ ) ( الفاتحة : 7 ) .
واحتجّ بقول العجّاج :
في بِئر لا حُورٍ سَرَى وما شَعَرْ
بإِفْكه حتى رَأَى الصُّبْحَ جَشَرْ
قال : وهذا جائز ، لأن المعنى وَقع فيما لا يتبين فيه عَمَلُه ، فهو جَحْد مَحْض ، لأنه أراد : في بئر ما لا يُحير عليه شيئاً ، كأنك قلت : إلى غير رُشْد توجَّه ، وما يَدْري .
وقال الفَراء : معنى ( غير ) في قوله تعالى : ( غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ) ( الفاتحة : 7 ) معنى ( لا ) ، ولذلك زِدْت عليها ( لا ) ، كما تقول : فلان غير مُحْسِنٍ ولا مُجْمِلٍ .
فإذا كانت ( غير ) بمعنى ( سوى ) لم يَجْز أن تَكُرّ عليها ( لا ) ، ألا ترى أنه لا يجوز أن تقول : عندي سِوى عبد الله ولا زَيْدٍ .
وأخبرني المُنذري ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابي في قوله ( في بئر لا حُور ) : أراد : حُؤُور ، أي رُجُوع .
والمعنى : أنه وقع في بئرٍ هَلَكة لا رُجوعَ فيها ، وما شَعر بذلك ، كقولك : وَقع في هَلَكة وما شَعر بذلك .
قال أبو عُبيد : أَنْشد الأصمعيّ لساعدةَ الهُذليّ :
أَفَعَنْك لا بَرْقٌ كأنّ وَميضه
غابٌ تَسَنَّمه ضِرَامٌ مُثْقَبُ
قال : يريد : أمنك بَرْقٌ ، و ( لا ) صلةٌ .
وهذا يُخالف ما قاله الفَراء : إنّ ( لا ) لا تكون صلةً إلا مع حرف نَفْي تقدّمه ؛ وأَنشد الباهلي للشَّماخ :
إذا ما أَدْلَجت وَضَعَتْ يدَاها
لها الإدْلاجُ ليلةَ لا هُجُوع
أي : عملت يداها عَمل اللَّيلة لا يُهجع فيها . يَعني : الناقةَ ، ونَفَى ب ( لا ) الهُجوع ، ولم يُعْمِل ( لا ) ، وترك الهجوع مجروراً على ما كان عليه من الإضافة ؛ ومثله قولُ رُؤبة :
لقد عَرَفْت حين لا اعْتِراف
نَفَى ب ( لا ) وتركه مَجْروراً .
ومثله :
أَمْسَى ببَلْدَةٍ لا عَمَ ولا خالِ
وقال المُبرد في قوله عزّ وجلّ : ( غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ ) ( الفاتحة : 7 ) : إنما جاز أن تَقع ( لا ) في قوله ) وَلاَ الضَّآلِّينَ ( ، لأنّ معنى ( غير ) مُتضمّن معنى النَّفْي .
والنَّحويون يُجيزون : أنت زيداً غيرُ ضارب ، لأنه بمعنى : أنت زيداً لا ضاربٌ .
ولا يُجيزون : أنت زيداً مِثْل ضارب ، لأن زيداً من صلة ضارب فلا يتقدَّم عليه .
قال : فجاءت ( لا ) تُشدِّد من هذا النَّفي الذي تضمّنه ( غير ) لأنها تُقارب الدَّاخلة .
ألا ترى أنك تقول : جاءني زيدٌ وعمرو ، فيقول السامعُ : ما جاءك زيد وعمرو ؛ فجائز أن يكون جاء أحدُهما .
فإذا قال : ما جاءني زيدٌ ولا عمرو ، فقد تبيّن أنه لم يأته واحدٌ منهما .
قال : وقوله تعالى : ( الْمُسْلِمِينَ وَلاَ تَسْتَوِى الْحَسَنَةُ وَلاَ السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ ) ( فصلت : 34 ) يُقارب ما ذكرنا وإنْ لم يَكُنْه .
لا ، التي تكون للتبرئة
النَّحْويّون يَجعلون لها وُجوهاً في نَصب المُفرد والمُكَرَّر ، وتَنْوين ما يُنَوَّن وما لا يُنَوَّن .
والاختيارُ عند جميعهم أن يُنصب بها ما لا تُعاد فيه ، كقول الله تعالى : ( أَلَمْ ( ) ذَالِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ ) ( البقرة : 1 و 2 ) .
أَجْمع القُرّاء على نَصْبه بلا تَنْوين .
فإذا أَعَدْت ( لا ) كقوله تعالى : ( لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خُلَّةٌ وَلاَ شَفَاعَةٌ ) ( البقرة : 254 ) فأَنت بالخيار ، إن شئت نَصبت بلا تَنوين ، وإن شئت رَفَعْت ونَوَّنت .
وفيها لغاتٌ كثيرة سوى ما ذكرتُ من نصب بعض المكرّر منوناً وغير مُنوَّن ، ورفع بعض منوناً ، وكل ذلك جائز .
وقال الليث : هذه لاَءٌ مكتوبة ، فَتَمُدّها لِتُتِمّ الكلمةُ اسْماً .
ولو صغّرت لقِيل : هذه لُوَيّةٌ مكتوبة ، إذا كانت صغيرة الكِتْبة غَيْرَ جَلِيلة .
وأما قوله تعالى : ( النَّجْدَينِ فَلاَ اقتَحَمَ ) ( البلد : 11 ) ( فلا ) بمعنى ( فَلم ) ، كأنه قال : فلم يقتحم العَقبة .
قال : ومثله : ( الْمَسَاقُ فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّى ) ( القيامة : 31 ) ، إلا أن ( لا ) بهذا المعنى ، إذا كُرِّرت أفْصَح منها إذا لم تُكَرَّر ؛ وقد قال أُمية :
وأيّ عَبْدٍ لك لا أَلَمَّا
وقال بعضهم في قوله تعالى : ( النَّجْدَينِ فَلاَ اقتَحَمَ ) ( البلد : 11 ) : معناها : فما ، وقيل : فهلاّ .
وقال أبو إسحاق : المَعنى : فلم يَقْتحم العَقبة ؛ كما قال تعالى : ( الْمَسَاقُ فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّى ) ( القيامة : 31 ) .
قال : ولم تذكر ( لا ) ها هنا إلا مرة واحدة ، وقلّما تتكلم العربُ في مثل هذا المكان إلاّ ( بلا ) مرَّتين أو أكثر ؛ لا تكاد تقول : لا جئتني ، تريد : ما جئتني ، فإن قلت : لا جئتني ولا زُرْتني ، صَلُح .
والمعنى في ) النَّجْدَينِ فَلاَ اقتَحَمَ ( موجود ؛ لأن ( لا ) ثابتة ، فإنها في الكلام ، لأن قوله : ( مَتْرَبَةٍ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ ) ( البلد : 17 ) يَدل على معنى ) النَّجْدَينِ فَلاَ اقتَحَمَ ( ولا آمَن .
ونحو ذلك قال الفراء .
لات : أفادني المُنْذريّ ، عن اليزيدي ، عن
أبي زيد : في قوله تَعالى : ( فَنَادَواْ وَّلاَتَ حِينَ ) ( ص : 3 ) ، قال : التاء فيها صلة ، والعرب تَصِل هذه التاء في كلامها وتَنزعها ؛ وأَنْشَد :
طَلبوا صُلْحنا ولاتَ أَوانٍ
فأَجَبْنَا أن لَيْس حين بَقَاء
قال : والأصل فيها ( لا ) ، والمعنى فيها ( ليس ) .
والعرب تقول : ما أستطيع ، وما أسْطيع .
ويقولون : ( ثمت ) في موضع ( ثم ) ، و ( ربت ) في موضع ( رب ) ، و ( يا ويلتنا ) ، و ( يا ويلتا ) .
أبو الهيثم ، عن نصر الرّازي : في قولهم : لات هَنَّا ، أي : ليس حينَ ذلك ، وإنما هو : لا هَنَّا ، فأَنَّث ( لا ) فقيل : لاةَ ، ثم أُضيف فتحوّلت الهاء تاءً ، كما أنَّثوا ( رب ) : ربّة ، و ( ثُم ) : ثُمّة .
قال : وهذا قولُ الكسائيْ .
وقال الفراء : مَعنى : ولات حين مناص ، أي ليس بحين فِرار .
قال : وتَنْصب بها لأنها في مَعنى ( ليس ) ؛ وأَنْشد :
طَلَبوا صُلْحنا ولات أَوَان
وقال شَمر : اجتمع علماء النَّحويين على أنّ أصل هذه التاء في ( لات ) هاء ، وُصلت ب ( لا ) فقالوا : ( لاة ) لغير معنى حادث ، كما زادوها في ( ثم ) و ( ثمة ) ، ولزمت ، فلما وصلوها جعلوها تاءً .
إمالا : قال اللَّيث : قولهم إمّا لا فافْعل كذا ، إنما هي على مَعنى : إن لا تفعل ذاك فافْعل ذا .
ولكنهم لمّا جمعوا هؤلاء الأحرف فيصرْن في مَجرى اللَّفظ مُثقّلةً ، فصار ( لا ) في آخرها كأنه عَجُز كلمة فيها ضمير ما ذكرت لك في كلام طَلبت فيه شيئاً ، فرُدّ عليك أمرُك ، فقلت : إمّالا فافْعل ذا .
قال : وتقول : الْقَ زيداً وإلاّ فلا .
معناه : إن لم تَلْق زيداً فدَعْ ؛ وأَنشد :
فطلِّقها فلَسْت لها بكُفءٍ
وإلاّ يَعْلُ مَفْرِقَك الحُسَامُ
فأَضمر فيه : وإلا تُطَلِّقْها يَعْل ، وغير البيان أَحْسن .
أبو الزُّبير ، عن جابر بن عبد الله : أنّ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) رأى جَمَلاً نادّاً فقال : لمن هذا الجمل ؟ فإذا فِتْيةٌ من الأنصار قالوا : اسْتَقَينا عليه عشرين سنةً وبه سَخِيمةٌ فأَرَدْنا أن نَنْحَره فانْفَلت منّا ؛ فقال : أَتَبِيعونه ؟ قالوا : لا بَلْ هو لك ؛ فقال : إمّا لا فأَحْسِنوا إليه حتى يأتي أَجَلُه .
قلت : أراد : إلاّ تبيعوه فأَحْسنوا إليه .
وقال أبو حاتم : العامة رُبما قالوا في موضع : افعل ذاك إمّالا : افعل ذاك بارى ، وهو فارسيّ مَرْدُود .
والعامة تقول أيضاً : أُمَّا لِي ، فيَضُمُّون الألف ويُميلون ، وهو خطأ أيضاً .
والصواب : إمَّالا ، غير مُمالٍ ؛ لأن الأَدوات لا تُمال .
ويُقال : خُذ هذا إمَّالا ؛ والمعنى : إذا لم تأخذ ذاك فخُذ هذا .
وهو مِثْل المَثَل .
وقد يجيء ( ليس ) بمعنى ( لا ) ، و ( لا ) بمعنى ( ليس ) ؛ ومن ذلك قولُ لَبِيد :
إنما يُجْزى الفَتى لَيس الْجَمَلْ
أَراد : لا الجَمل .
وسُئل النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) عن العَزْل ، فقال : ( لا عليكم ، ألاّ تَفْعلوه ، فإنّما هو القَدَر ) .
معناه : ليس عليكم ألاّ تفعلوه ، يَعني العَزْل ، كأنه أَراد : ليس عليكم الإمساك عنه مِن جهة التَّحريم ، وإنما هو القَدَر ، إن قدّر الله أن يكون ولدٌ كان .
ألا : سَلمة ، عن الفراء ، عن الكسائي : ( أَلاَ ) ، تكون تَنْبيهاً ويكون بعدها أَمْرٌ ، أَو نَهْي ، أو إخْبار ، تقول من ذلك ، أَلاَ قُم ، ألا لا تَقم ، ألا إن زيداً قد قام .
وتكون عَرْضاً أيضاً ، ويكون الفِعل بعدها جَزْماً ورَفْعاً .
كل ذلك جاء عن العَرب .
تقول من ذلك : ألا تَنزل تأكل ؟
وتكون أيضاً تقريباً وتَوْبيخاً ، ويكون الفعل بعدها مَرفوعاً لا غَيْر .
تقول من ذلك : ألا تَندم على فعالك ؟ أَلاَ تستحي من جيرانك ؟ ألا تخاف ربّك ؟
قال الليث : وقد تُرْدَف ( ألا ) ب ( لا ) أُخْرى ، فيقال : أَلالا ؛ وأَنْشد :
فقام يَذُود الناسَ عنها بِسَيْفه
وقال ألالا مِن سَبيل إلى هِنْدِ
ويُقال للرَّجُل : هل كان كذا وكذا ؟ فيقول : ألالا ، جَعل ( ألا ) تَنْبيهاً ، و ( لا ) نِفْياً .
وأمّا :
إلا : تكون استثناء ، وتكون حَرف جَزاء .
أصلها : إن لا ، وهما معاً لا يمالان ؛ لأنهما من الأدوات ، والأدوات لا تُمال ، مثل : حتى ، وأمّا ، وإلاّ ، وإذا ، لا يجوز في شيء منها الإمالة ، لأنها ليست بأسماء ، وكذلك : إلى ، وعلى ، ولدى ، الإمالة فيها غير جائزة .
وأمّا : متى ، وأنَّى ، فيجوز فيهما الإمالة لأنهما محلاّن والمحالّ أَسْماء .
و ( بلى ) يجوز فيها الإمالة ، لأنها ( ياءٌ ) زيدت في ( بل ) .
وأمّا ( إلا ) التي أصلُها : إن لا ، فإنَّها تَلي الأفعالَ المُسْتَقْبلة فتَجزمها ، من ذلك قولُ الله تعالى : ( إِلاَّ تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِى الاَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ ) ( الأنفال : 73 ) فَجزْمُ
) تَفْعَلُوهُ ( و ) تَكُنْ ( ب ( إلا ) ، كما تفعل ( إن ) التي هي أُمّ الجَزاء .
وأما ( إلا ) التي هي للاستثناء فلها مَعانٍ :
تكون بمعنى غير ، وتكون بمعنى سوى ، وتكون بمعنى لكن ، وتكون بمعنى لما ، وتكون بمعنى الاستثناء المَحْض .
وقال أحمد بن يحيى : إذا استثنيت ب ( إلا ) من كلام ليس في أوّله جحد فانْصِب ما بعد ( إلا ) .
وإذا اسْتَثنيت بها من كلام أَوله جَحد فارْفع ما بَعدها .
وهذا أكثر كلام العرب ، وعليه العمل ، من ذلك قولُه عزّ وجلّ : ( فَشَرِبُواْ مِنْهُ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمْ ) ( البقرة : 249 ) فنَصب لأنه لا جَحد في أوله .
وقال تعالى : ( مَّا فَعَلُوهُ إِلاَّ قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ) ( النساء : 66 ) فرفع لأن في أَوّله الجَحد .
وقِسْ عليها ما شَاكلها .
وقال :
وكُلُّ أَخٍ مُفارقُه أَخُوه
لَعمْر أَبِيك إلاّ الفَرْقَدانِ
قال الفَرّاء : الكلام في هذا البيت في معنى جَحد ، ولذلك رفع ب ( إلا ) ، كأنه قال : ما أَحدٌ إلا مُفارقُه أخوه إلا الفرقدان ، فجعلهما مُترجِماً عن معنى ( ما أحدٌ ) ؛ وقال لَبيد :
لو كان غَيْري سُلَيْمى اليوم غَيَّره
وَقْع الحَوادث إلاّ الصارِمُ الذَّكَرُ
جعله الخليلُ بدلاً من معنى الكلام ، كأنه قال : ما أحدٌ إلا يتغيّر من وقع الحوادث ، إلا الصارمُ الذَّكَر .
وقال الفَرَّاء ، في قول الله عزّ وجلّ : ( لَوْ كَانَ فِيهِمَآ آلِهَةٌ إِلاَّ اللَّهُ لَفَسَدَتَا ) ( الأنبياء : 22 ) .
قال : ( إلاّ ) في هذا الموضع بمنزلة سوى ، كأنك قلت : لو كان فيهما ( سِوَى ) الله لفَسدتا .
قلت : وقد قال بَعضُ النحويّين : معناه : ما فيهما آلهة إلا الله ، ولو كان فيهما سِوَى الله لفَسدتا .
وقال الفراء : رَفْعه على نِيّة الوَصل لا الانقطاع من أوّل الكلام .
وأما قوله تعالى : ( لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلاَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْهُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ ) ( البقرة : 150 ) .
قال الفراء : معناه ، إلاّ الذين ظلموا فإنه لا حُجّة لهم فلا تَخْشَوْهم .
وهذا كقولك في الكلام : الناسُ كلهم لك حامدُون إلا الظَّالم لك المعتدي ، فإن ذلك لا يُعْتدّ بِتَرْكه الحمد ، لموضع العداوة ، وكذلك الظالم لا حُجة له ، وقد سُمِّي ظالماً .
قلت : وهذا صحيح ، وإليه ذهب الزّجاج ،
فقال بعد ذكره قول أبي عُبيدة ، والأَخفش : القولُ عندي في هذا واضحٌ ، المعنى : لئلاّ يكون للناسِ عليكم حُجة إلا مَن ظلم باحتجاجه فيما قد وضح له ، كما تقول : ما لك عليّ حُجّةٌ إلا الظُّلم ، وإلا أن تَظْلمني .
المعنى : ما لك عليّ حُجةٌ ألبتة ، ولكنّك تَظلمْني ، وما لك علي حُجَّةٌ إلا ظُلْمي .
وإنما سُمّي ظُلْمه ها هنا حُجةً ، لأن المحتجّ به سَماه حُجةً ، وحُجته داحضةٌ عند الله ، قال الله تعالى : ( لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ ) ( الشورى : 16 ) ، فقد سُمِّيت حُجة ، إلا أنها حُجة مُبْطل ، فليست بحُجة موجبة حقّاً .
وهذا بيان شافٍ إن شاء الله .
وأما قولُه تعالى : ( ءَامِنِينَ لاَ يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلاَّ ) ( الدخان : 56 ) ، فمعنى ( إلا ) ها هنا بمعنى سوى ، المعنى : لا يَذُوقون فيها الموت البتة ، ثم نوى تكرير ( لا يذوقون ) أي : لا يَذوقون سوى المَوْتة الأولى .
وكذلك قوله تعالى : ( وَلاَ تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَاؤُكُمْ مِّنَ النِّسَآءِ إِلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ ) ( النساء : 22 ) .
أَراد : سوى ما قد سلف .
وأما قوله تعالى : ( فَلَوْلاَ كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَانُهَا إِلاَّ قَوْمَ يُونُسَ ) ( يونس : 98 ) . معناه : فهلاّ كانت قرية آمنت ، أي : أهل قرية آمنوا . والمعنى معنى النَّفي ، أي فما كانت قرية آمنوا عند نُزول العَذاب بهم فنَفَعها إيمانُها . ثم قال : إلا قوم يُونس ، استثناء ليس من الأَول ، كأنه قال : لكن قومُ يُونس لما آمنوا ، وذلك أنّهم انقطعوا من سائر الأمم الذين يَنْفعهم إيمانهم عند نُزول العذاب بهم .
ومثله قولُ النابغة :
أَعْيَت جواباً وما بالرَّبْع من أَحَدٍ
إلا ألأوارِيّ لأْياً ما أُبَيِّنها
فنصب أواريّ على الانقطاع من الأوّل .
وهذا قول الفَراء وغيره من حُذّاق النَّحويِّين .
وأَجازوا الرّفع في مثل هذا ، وإن كان المُسْتثنى ليس من الأول ، وكان أوله منفياً ، يَجعلونه كالبدل ؛ ومن ذلك قوله :
وَبلْدةٍ ليس بها أَنِيسُ
إلاّ اليَعافيرُ وإلاّ العِيسُ
ليست اليعافير والعيس من الأَنيس ، فرفعهما ، وَوَجْه الكلام فيهما النَّصْب .
وأما ( إلا ) بمعنى ( لما ) مثل قول الله تعالى : ( الاَحْزَابُ إِن كُلٌّ إِلاَّ كَذَّبَ الرٌّ سُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ) ( ص : 14 ) .
وهي قراءة عبد الله : ( إن كُلّهم لما كذب الرسل ) .
وتقول : أَسألك بالله إلا أَعْطَيتني ، ولَما أَعْطيتني ، بمعنًى واحد .
وقال أحمد بن يحيى : وحَرف من الاستثناء تَرفع به العرب وتَنْصب ، لُغتان فصيحتان ، وهو قولك : أتاني إخوتك إلاّ أن يكون زيداً ، وزيدٌ .
فمن نَصب أراد : إلا أَن يكون الأَمْرُ زيداً .
ومن رفع به جعل ( كان ) ها هنا تامة ، مكْتفية عن الخبر باسمها ، كما تقول : كان الأَمر ، كانت القِصّة .
وسئل هو عن حقيقة الاستثناء إذا وَقع ب ( إلاّ ) مكرّراً مرَّتين أو ثلاثاً أو أربعاً .
فقال : الأوّل حَطٌّ ، والثاني زيادة ، والثالث حَطّ ، والرابع زيادة ، إلا أن تجعل بَعض ( إلا ) إذا جُزت الأوّل بمعنى الأوّل ، فيكون ذلك الاستثناء زيادةً لا غير .
قال : وأمّا قول أبي عُبيدة في ( إلا ) الأولى : إنها تكون بمعنى الواو ، فهو خطأ عند النَّحويين .
إلى : العرب تقول : إليك عنِّي ، أي أَمْسك وكُفّ .
وتقول : إليك كذا وكذا ، أي خُذْه ؛ وقال القُطاميّ :
إذا التَّيار ذو العَضلات قُلنا
إليك إليك ضاقَ بها ذِرَاعَا
وإذا قالوا : اذْهب إليك ، فمعْناه : اشْتَغل بنَفسك وأَقبل عليها ؛ وقال الأَعشى يُخاطب عاذلته :
فاذْهَبي ما إِليك أَدْركني الحِلْ
مُ عَدَاني من هَيْجِكم إشْفَافِي
وقد تكون إلى انتهاء غاية ، كقوله تعالى : ( ثُمَّ أَتِمُّواْ الصِّيَامَ إِلَى الَّيْلِ ) ( البقرة : 187 ) .
وتكون ( إلى ) بمعنى ( مع ) ، كقول الله تعالى : ( وَلاَ تَأْكُلُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ ) ( النساء : 2 ) . معناه : مع أموالكم .
وأما قول الله تعالى : ( فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُواْ بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَينِ ) ( المائدة : 6 ) ، فإن أبا العباس وغيره من النحويين جعلوا ( إلى ) بمعنى ( مع ) هاهنا ، وأَوْجَبُوا غَسل المَرافق والكعبَيْن .
وقال محمد بن يزيد وإليه ذهب الزّجاج : اليدُ من أَطراف الأصابع إلى الكتف ،
والرِّجْل من الأصابع إلى أَصل الفخذين ، فلما كَانت المَرافق والكعبان داخلةً في تَحديد اليد والرِّجل ، كانت داخلةً فيما يُغسل وخارجةً مما لا يُغسل . ولو كان المعنى : مع المرفق ، لم يكن في المرافق فائدة ، وكانت اليد كلها يجب أن تُغسل ، لكنه لما قيل : إلى المرافق ، اقتُطعت في الغَسل من حَدِّ المرافق .
وقد أشبعت القول بأكثر من هذا في ( تفسير حروف المختصر ) ، فانظر فيه إن طلبت زيادة في البيان .
ابن شُميل عن الخليل : إذا استأجر الرجل دابّة إلى مَرْو ، فإذا أتى أدناها فقد أتى مَرْو ؛ وإذا قال : إلى مدينة مرو ، فإِذا أتى باب المدينة فقد أتاها .
وقال في قوله تعالى : ( وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ ) ( المائدة : 6 ) أي : إن المرافق فيما يُغْسل .
لي : وقال اللّيث في قولك ( لي ) : هما حرفان قُرنا ، واللام لام الملك ، والياء ياء الإضافة ، وكسرت اللام من أجل الياء .
ألى : قال : الأَلاَء ، شَجَرٌ وَرَقُه وحَمْلُه دِبَاغ .
وهو لا يَزال أَخضر شتاءً وصَيْفاً .
والواحدة : أَلاَءة .
وتأليفها من لام بين هَمزتين :
يقال : أَديم مَأْلوء ، أي مَدْبُوع بالأَلاَء .
ابن الأعرابي : إِهابٌ مَأْلًى ، مَدْبُوغ بالأَلاَء .
أبو عمرو : من الشَّجر الدِّفْلي .
والأَلاء ، والآآء ، بوزن العَاعاء ، والحَبْن ، كُلّه الدِّفْلى .
أبو زيد من الشجر : الأَلاء .
الواحدة : ألاَءة ، بوزن أَلاَعَة .
وهي شجرة تُشبه الرأس لا تَتَغَيَّرُ في القَيظ ، ولها ثَمرة تُشْبه سُنْبل الذُّرَة ، ومَنْبتها الرّمْل والأودية .
قال : والسَّلامان نحوٌ من الأَلاء ، غير أنها أصغر منها ، تُتَّخَذ منها المَساويك ، وثَمرتها مثل ثمرتها ، ومَنْبتها الأودية والصحارَى ، وقال عَبد الله بن غَنمة يذكر قَتْل بِسْطام :
فخرّ عَلى الألاءة لم يُوَسَّد
كأنّ جَبِينَه سَيْفٌ صَقِيلُ
وأمّا الآء ، فالواحدة : آءة .
وهو من مَراتع النعام .
أبو عمرو : الَّلأْلاَءُ : القَرْحُ التَّامُّ .
أبو عُبيد : اللأى ، بوزن اللَّعَا : الثور الوَحْشِيّ .
شَمِر ، عن أبي عمرو : الَّلأَى : البَقر ، وحكى : بِكَمْ لآكَ هذه ؟ أي بقرتك هذه ؟ وقال الطِّرّماح :
كَظَهْر الَّلأًى لا يُبْتغى رَيّةٌ بها
لَعَنَّت وشَقَّت في بُطون الشَّوَاجِنِ
والَّلأَى : بوزن اللَّعا : الإبْطاء .
يقال : لأَى يَلأى لأْياً ، ولأًى ، والتأى يَلْتئي ، إذا أَبْطأ .
قال الليث : لم أسمع العرب تَجعل الَّلأْى مَعْرفة ، يقولون : لأياً عرفتُ ، وبعد لأْي فَعَلت ، أي بعد جَهد ومشَقّة .
ويقال : ما كدت أحمله إلا لأْياً .
قال أبو عُبيد : اللأْي : الإبطاء والاحْتباس ؛ وقال زُهَير :
فَلأْياً عرفتُ الدَّارَ بعد تَوهّم
قال : وسمعت الفَرّاء يحكي عن العرب أنها تقول لصاحب اللُّؤلؤ : لأّاء ، بوزن لَعّاء ، وكَرِه قَوْل الناس : لأّال .
اللَّيث : اللُّؤلؤ ، معروف ، وصاحبه : لأّال .
قال : وحذفوا الهمزة الأخيرة حتى استقام لهم فَعّال ؛ وأَنْشد :
دُرَّةٌ مِن عَقائِل البَحْر بِكْر
لم تَخُنْها مثاقبُ الَّلأّال
قال : ولولا اعتلال الهَمزة ما حَسن حَذفها ، ألا ترى أنهم يقولون لبيَّاع السِّمْسم : سَمَّاس ، وحَذْوُهما في القياس واحد .
قال : ومنهم من يَرى هذا خطأ .
قال : واللِّئالة ، بوزن اللِّعالة : حِرْفَةُ الَّلأّال .
ويُقال : تَلألأ النَّجم .
وتَلألأت النار ، إذا اضْطَرمت .
يقال : لأْلأَت النارُ لأَلأْةً ، إذا توقَّدت .
ويقال : لا أفعل ذاك ما لألأَت الفُور بأذنابها ، وذلك كلّه من اللَّمْع .
ويقال للثور الوَحْشيّ : لأْلأ بِذَنبه .
الفرّاء : اللِّيَاء واحدته : لِياءة : اللُّوبياء .
ويقال : للصَّبِيّة المَليحة : كأنّها لِياءة مَقْشورة .
والألاَء : النّعم .
واحدتها إِلْيٌ ، وأَلْيٌ ، وأَلْو ، وأَلًى ، وإِلًى .
وقال النابغة :
هُمُ الملوك وأَبْناء المُلوك لهم
فَضْلٌ على النَّاس في الأَلاء والنِّعَم
وفي الحديث : ( ومَجامرهم الأَلُوّة غير مُطَرَّاة ) .
قال أبو عُبيد : قال الأصمعيّ : وهو العُود الذي يُتبخّر به .
وأَراها كلمة فارسيةٌ عُرِّبت .
قال أبو عُبيد : وفيها لُغتان : الأَلُوّة ، والأُلُوَّة .
أبو عُبيد : الأَلْوة ، والأُلِيَّة : اليَمِين .
والفعل : آلى يُؤْلي إِيلاء ، وتأَلّى يتألّى تألِّياً ، وائتلى يَأتلي ائتلاءً .
قال الله تعالى : ( وَلاَ يَأْتَلِ أُوْلُواْ الْفَضْلِ مِنكُمْ ) ( النور : 22 ) الآية .
وقال الفراء : الائتِلاء : الحَلف .
وقرأ بعض أهل المدينة ولا يتألّ وهي مُخالفة الكتاب ، من تألّيت ، وذلك أن أبا بكر حَلف ألاّ يُنْفق على مِسْطَح بن أُثاثة وقَرابته الذين ذكروا عائشة ، فأَنزل الله هذه الآية ، وعاد أبو بكر إلى الإنفاق عليهم .
وأخبرني المُنذري ، عن أبي طالب ، في قولهم : لا دَرَيْت ولا ائْتَلَيْت .
قال الفراء : ائتليت ، افتعلت ، من : أَلَوت : قَصَّرت ، فيقول : لا دَرَيْت ولا قَصَّرت في الطَّلب ليكون أشقى لك ؛ وأَنْشد :
وما المرءُ ما دامت حُشَاشةُ نَفسه
بمُدْرك أطراف الخُطوب ولا آلِي
قال : وقال الأصمعيُّ : هو من : ألوت الشيء ، إذا استَطعته ، فيقول : لا دَرَيْت ولا اسْتطعت أن تدري ؛ وأَنشد :
فمن يَبْتَغي مَسْعَاةَ قَوْمِيَ فَلْيَرُمْ
صُعوداً إلى الْجَوزاءِ هل هو مُؤْتَلِي
وقال أبو عُبيدة : ( وَلاَ يَأْتَلِ أُوْلُواْ الْفَضْلِ ) ( النور : 22 ) . من : ألوت ، أي قَصَّرت .
قلت : والقَوْل هو الأَوّل .
ابن الإعرابيّ : الأَلْو : التَّقصير ، والأَلو : المَنْع ، والأَلْو : الاجتهاد ، والألْو : الاستطاعة ، والألْو : العطية ؛ وأَنْشَد :
أخالدُ لا ألُوك إلا مُهَنَّداً
وجِلْدَ أَبِي عِجْلٍ وَثيق القَبائلِ
أي : لا أُعْطيك إلاّ سيفاً وتُرساً من جِلْد ثَور .
قال : والعرب تقول : أتاني فلانٌ فما ألوت رَدَّه ، أي ما اسْتَطعتُ .
وأتاني في حاجة فأَلوت فيها ، أي اجْتهدت فيها .
أبو حاتم ، عن الأصمعي : يُقال : ما ألوتُ جَهْداً ، والعامة تقول : ما آلوك جَهْداً ، بالكاف ، وهو خطأ .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : قوله تعالى : ( لاَ يَأْلُونَكُمْ خَبَالاً ) ( آل عمران : 118 ) أي : لا يُقَصِّرون في فَسادكم .
وأخبرني المُنذري ، عن أبي الهيثم ، قال : الألْو ، من الأضداد .
يقال : أَلا يَأْلُو ، إِذا فَتر وضَعُف ؛ وكذلك : أَلَّى وائْتَلَى .
وأَلاَ ، وأَلَّى ، وتَأَلَّى ، إذا اجتهد ؛ وأنشد :
ونحن جِيَاعٌ أيَّ أَلْوٍ تَأَلَّتِ
معناه : أيّ جَهْد جَهَدَتْ .
أبو عبيد ، عن أبي عمرو : أَلَّيْت ، أي أَبطأت .
قال : وسألني القاسم بن مَعْن عن بَيْت الرَّبِيع بن ضَبُع الفَزارِيّ :
وما أَلّى بَنِيَّ ولا أَسَاؤُوا
فقلت : أَبطأوا . فقال : ما تَدَع شيئاً ، وهو فَعَّلت ، من : أَلَوت ، أي : أَبْطأت .
وقال غيرُه : هو من الأُلُوّ ، وهو التَّقْصِير .
وقوله :
جَهْراء لا تَأْلُو إذا هي أَظْهرت
بَصَراً ولا مِنْ عَيْلةٍ تُغْنِيني
أي : لا تُطيق ؛ يُقال : هو يَأْلُو هذا الأَمر ، أي : يُطِيقه ، ويَقْوَى عليه .
ويُقال : إنّي لا آلُوك نُصْحاً ، أي : لا أَفْتُر ولا أُقَصِّر .
اللحياني : جمع اللأي ، وهو الثَّور ويُقال : البَقرة : ألآء ، بوزن ألعاع .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : لآة ، وأَلاة ، بوزن لَعاة وعَلاة .
اللحياني : يقال لضَرب من العُود : أَلُوّة ، وأُلُوّة ، ولِيّة ، ولُوّة .
وتجمع : أَلُوَّة : أَلاَوِية ؛ وأَنشد :
بساقَيْن سَاقَيْ ذي قَضين تحشُها
بأَعوادِ رَنْدٍ أَو أَلاَوِيَةً شُقْرَا
اللّيث : يُقال : أَلْيَة الشاة ، وأَلْية الإنسان .
وقال ابن السِّكيت : هي أَلْية النّعْجة ، مفتوحة الألف . والجمع : أَلَيات .
ولا تَقُل : لِيّة ، ولا إِلْيَة ، فإنهما خطأ .
ويُقال : كَبْش أَلْيان . ونعجة أَلْيَانة ، بَيّنة الأُلَى ، مَقْصور . وكبش أَلْيَان . ونَعْجة أَلْيا . وكِباشُ ونِعَاج أُلْيٌ ، مثل : عُمْيٌ .
الليث : أَلْيَة الخِنْصر : اللّحمة التي تحتها .
وهي أَلْية اليَد .
ابن الأعرابي : الإلْية ، بكسر الهمزة : القِبَلُ ؛ وجاء في الحديث : ( لا يُقَام الرَّجُل من مَجْلسه حتى يَقوم من إلْية نَفْسه ) ، أي : من قِبَل نَفْسه .
قلت : وقال غيره : قام فلان من ذي إلْيَةٍ ، أي : من تِلْقاء نَفْسه .
ورُوي عن ابن عُمر : أنه كان يقوم له الرجلُ من لِيَة نَفْسه ، بلا ألف .
قلت : كأنه اسمٌ من : وَلِي يَلي ، مثل :
الشِّيَه ، من : وَشَى يَشِي .
ومن قال : إلْيَة فأصلها : وِلْيَة ، فقُلبت الواو هَمزة :
أبو زيد : هما ألْيان ، للأَلْيتين .
وإذا أفردت الواحدة ، قيل : ألْية ؛ وأَنْشد :
ظَعِينةٌ واقفةٌ في رَكْب
ترتجُّ ألْياه ارْتجاج الوَطْبِ
وكذلك : هما خُصْيان .
الواحدة : خُصْيَة .
وأمّا اللِّيّة بغير همز ، فلها معنيان .
قال ابن الأعرابي : اللِّيّة : قرابةُ الرَّجُل وخاصّته ؛ وأَنْشد :
فمن يَعْصِبْ بِليّته اغْتِراراً
فإنك قد مَلأت يداً وَشَامَا
قال : واللِّيّة أيضاً : العُود الذي يُسْتَجْمر به . وهي الأَلُوّة .
ويقال : لأى : أبْطأ . وأَلَى ، إذا تَكَبَّر .
قلت : وهذا غَريب .
ابن الأعْرابيّ : الأَلِيّ : الرَّجُلُ الكثيرُ الإيمان . والأَلَى : الإيمان .
والأُلَى ، بمعنى ( الذين ) ؛ وأَنشد :
فإنّ الأُلَى بالطَّفّ من آل هاشِم
ألل : قال الله جلّ وعزّ : ( لاَ يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً ) ( التوبة : 10 ) .
رُوي عن مُجاهد والشَّعبيّ : ( إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً ( .
وقال أبو إسحاق : قال أبو عُبيدة : الإلّ : العَهْد . والذِّمَّة : ما يُتَذَمَّم به .
وقال الفَرّاء : الإلّ : القَرابة . والذِّمة : العَهْد .
وقال أبو إسحاق : وقيل : الإل : الحَلِف .
وقيل : هو اسمٌ من أسماء الله .
قال : وهذا عندنا ليس بالوَجه ، لأن أسماء الله تعالى مَعْروفة ، كما جاءت في القُرآن وتُليت في الأَخبار ، ولم نَسمع الدّاعي يقول في الدُّعاء : يا إلّ ، كما يقول : ياألله ، ويا رحمان .
قال : وحقيقة الإلّ عندي ، على ما تُوجبه اللُّغة : تَحديدُ الشيء .
فمن ذلك :
الألّة : الحَرْبة ، لأنها محدّدة .
ومن ذلك : أُذُنٌ مُؤَللَّة ، إذا كانت محدّدة .
ف ( الإل ) يخرج في جَميع ما فُسّر من العَهْد والقَرابة والجِوار ، على هذا .
إذا قُلت في العَهد : بينهما إلّ ، فتأويله : أنه قد حدّد في أخْذ العَهد .
وإذا قلت في الجِوار : بينهما إل ، فتأويله : جِوَار يحادّ الإنسان .
وإذا قلته في القَرابة ، فتأويله : القرابة التي تحادّ الإنسان .
سَلمة ، عن الفرَاء ، الأُلّة : الرَّاعِية البعيدة
المَرْعى من الرُّعاة .
والألّة : القَرابة .
رُوي عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( عَجب رَبُّكم من إِلِّكم ) .
قال أبو عُبيد : المُحدِّثون رَوَوْه : من إلِّكم ، بكسر الألف ، والمَحْفوظ عندنا : من أَلِّكم ، بالفتح ، وهو أشْبه بالمصادر ، كأنه أراد : من شِدّة قُنُوطكم .
ويجوز أن يكون من قولك : ألّ يَئِلّ ألاًّ ، وأَلَلاً ، وأَلِيلاً ، وهو أن يرفع الرَّجُل صَوْتَه بالدُّعاء ، ويَجأر ؛ وقال الكُمَيت :
وأَنْت ما أَنْت في غَبْرَاءَ مُظْلمةٍ
إذا دَعَتْ أَلَلَيْها الكاعِبُ الفُضُلُ
فقد يكون أَلَلَيْها أنه يُريد الألل المصدر ، ثم ثنّاه كأنهُ يريد : صوتاً بعد صَوْت ، ويكون قوله : أَلَلَيْها أن يُريد حكايةَ أصوات النِّساء إذا صَرَخْن .
قال : وقال الأصمعي : الأل في غير هذا : السُّرعة ؛ يُقال : ألّ في السَّيْر يئل ويَؤُلّ ، إذا أَسْرع .
وكذلك : ألّ لَوْنُه يَؤُلّ أَلاَّ ، إذ صَفا وبَرَق .
وقال أبو دُواد يصف الفرس والوحش :
فَلَهزْتُهُنّ بها يَؤُلّ فَرِيصُها
مِن لَمْع رَايتنا وهُنّ غَوادِي
ابن السِّكيت : الأُلّة : الحَرْبة .
وجمعها : الأَلّ .
قال : والأَلّ ، مصدر : ألّه يَؤُلّه أَلاًّ ، إذا طَعَنه بالألّة .
والألّ : الصِّياح .
يقال : ألّ يَئِلّ أَلاًّ وأَلَلاً ، وأَلِيلاً ؛ وأَنْشد :
إذا دَعَت أَلَلَيْها
قال : ثَنَّى المَصدر ، وهو نادر .
وقال : والأَلِيلة : الدُّبَيْلة .
قال : والأَلَلَةُ : الهَوْدج الصَّغِير .
والإلّ : الحِقْد ، والإلّ : العَهْد .
والأُلّ : الأَوّل ؛ وأَنشدنِي المُفضّل :
لِمَنْ زُحْلُوقَةٌ زُلّ
بها العَيْنان تَنْهَلُّ
يُنادي الآخِرَ الأُلُّ
أَلاَ حُلُّوا أَلاَ حُلُّوا
قال : وهذا يَعني لُعبةً للصِّبيان يَجْتمعون فيأخذون خَشَبَةً فَيَضعونها على قَوْزٍ مِن الرَّمل ، ثم يجلس على أحد طَرَفَيها جماعةٌ ، وعلى الآخر جماعةٌ ، فأيّ الجماعتين كانت أَوْزن ارْتفعت الأُخرى ، فينادون أصحابَ الطرف الآخر : ألا حُلُّوا ، أي خَفِّفوا مِن عَددكم حتى نُساويكم في التَّعْديل .
قال : وهذا التي تُسَمِّها العربُ : الدَّوْدَاة ، والزُّحْلُوقة .
قال : وتُسمَّى : أُرْجُوحة الحضر المطوّحة .
غيرهُ : أَلاَل : حبلٌ بَعَرَفات .
والأَلِيلُ : الأَنِين ؛ وأَنْشد :
أمَا تَراني أَشْتَكِي الأَلِيلاَ
قال : والألَل ، والألَلاَن : وَجْهَا السِّكِّين ؛ وَوجْهَا كُلّ شيءٍ عريض .
قال : وإيل : اسم من أسماء الله ، بالعبرانيّة .
قلت : وجائز أن يكون أُعرب فقِيل : إسرائيل ، وإسماعيل ، كقولك : عَبدالله ، وعُبيد الله .
ابن السِّكيت ، عن أبي عمرو : له الوَيْل والألِيل .
قال : والأليل : الأنين ؛ وأَنْشد :
له بَعد نَوْمات العُيون أَلِيلُ
أي : توجُّع وأَنِين .
اللِّحياني : في أسنانه يَلَل وأَلَل ، وهو أن تُقْبِل الأسْنانُ على باطِن الفَم .
غيره : الأيَلُّ القَصِير الأسْنان .
والجمع : اليُلُّ ؛ وقال لَبِيد :
يُكْلِح الأَرْوَق منهم والأيَلّ
اللِّحياني : وهو الضَّلاَل ابن الألاَل ابن التَّلاَل ؛ وأَنشد :
أَصْبحت تَنْهض في ضَلالك سادِراً
إنّ الضَّلاَلَ ابنُ الألال فأَقْصِرِ
ابن الأعرابي : الأَلَلاَن : اللَّحمتان المُتطابقتان في الكَتِف ، بينهما فَجوةٌ على وَجه الكتف ، يَسيل من بينهما ماء إذا مِيزت إحداهما عن الأخرى .
الأصمعي ، عن امرأة من العرب قالت لابنتها : لا تُهدي إلى ضَرّتك الكَتِف فإِنّ الماء يَجري بين أَلَلَيْها ، أي : أَهْدى شَرّاً منها .
قلت : وإحدى هاتين اللَّحمتين الرُّقَّى ، وهي كالشَّحمة البَيضاء تكون في مَرْجع الكَتِف ، وعليها أُخرى مثلُها تسمَّى : المَأتَى .
آل : ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الأَوْلُ الرُّجوع .
وقد آل يَؤُول أَوْلاً .
والأَوْلُ : بُلوغ طِيب الدُّهْن بالعِلاج .
الأصمعيّ : آل القَطران يَؤُول أَوْلاً ، إذا خَثُر .
قال : وآل مالَه يَؤُوله إيَالةً ، إذا أَصْلحه وسَاسَه ؛ قال لَبِيد :
بِصَبُوح صافِيةٍ وضَرْب كرِينةٍ
بمُؤَتّرٍ تأتالُه إبْهامُها
إنما هو تفتعله من أُلْته ، أي : أَصْلحته .
قلت : ومنه قولهم : أُلْنا وإيل وعلينا ، أي سُسْنا وساسُونا .
ويقال لأَبْوال الإبل التي جَزأت بالرُّطْب في آخر جَزْئها : قد آلت تَؤُول أَوْلاً ، أي : خَثُرت .
فهي آيلة ؛ وقال ذو الرّمة :
ومِن آيلٍ كالوَرْس نَضْح سُكُوبه
مُتُونَ الحَصَى من مُضْمَحِلَ ويابِس
ويُقال : طبخت النَّبيذ حتى آل إلى الثُّلث ، أو الرُّبع ، أي رَجع .
عمرو ، عن أبيه : الآل : الشخص .
والآل : الأحوال ؛ جمع : آلَة .
قال : والآل : السَّراب .
والآل : الخشب المجرَّد ؛ ومنه قوله :
آلٌ على آلٍ تَحمّل آلاَ
فالآل ، الأول : الرجل ؛ والثاني : السراب ؛ والثالث : الخَشَب .
وقال أحمد بن يحيى : اختلف الناس في الآل :
فقالت طائفة : آل النبي : من اتّبعه ، قرابةً كان أو غَير قَرابة .
وآلُه : ذو قَرابته مُتَّبعاً كان أو غير مُتَّبع .
وقالت طائفة : الآل والأهل ، واحد .
واحتجّوا بأن الآل إذا صُغِّر قالوا : أُهَيل ، فكان الهمزة هاء ، كقولهم : هَنَرْت الثَّوب وأَنَرْتُه ، إذا جعلت له عَلماً .
ورَوى الفَرّاء ، عن الكسائي في تَصْغير آل : أُوَيْل .
قال أبو العبّاس : فقد زالت تلك العلّة وصار الآل والأهل أصلَيْن لمَعنَييْن ، فيدخل في الصَّلاة كلّ من اتبع النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) قرابةً كان أو غيرَ قرابة .
ورَوينا عن الشافعيّ أنه سُئل عن قول النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( اللهم صَلِّ على محمد وعلى آل محمد ) ، مَن آلُ محمد ؟
فقال : مِن قائلٍ : آله : أهله وأزواجه ، كأنه ذهب إلى أن الرجل يُقال له : أَلَكَ أَهْلٌ ؟ فيقول : لا ، وإنما يعني أنه ليس له زَوْجة .
قال الشافعي : وهذا مَعْنًى يحتمله اللِّسان ، ولكنه معنى كلام لا يُعرف إلا أن يكون له سَبب من كلام يدلُّ عليه ، وذلك أن يُقال للرجل : تزوّجت ؟ فيقول : ما تأهّلت ، فيُعرف بأوّل الكلام أنه أراد : ما تزوجت . أو يقول الرجل : أَجْنبت من أهلي ، فيُعرف أن الجنابة إنما تكون من الزَّوْجة .
فأمّا أن يبدأ الرَّجُلُ فيقول : أَهلي ببلد كذا فأنا أزُور أهلي ، وأنا كريم الأهْل ، فإنّما يَذْهَب الناس في هذا إلى : أهل البَيت له .
قال : وقال قائلٌ : آل محمد : أهلُ دِين محمّد .
قال : ومن ذَهب إلى هذا أَشْبه أن يقول : قال الله لنُوح عليه السلام : ( احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ ) ( هود : 40 ) ، وقال نوح : ( رَبِّ إِنَّ ابُنِى مِنْ أَهْلِى ) ( هود : 45 ) ، فقال تبارك وتعالى : ( إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ
أَهْلِكَ ) ( هود : 46 ) أي : ليس من أَهل دِينك .
قال الشافعي : والذي نَذهب إليه في مَعنى الآية أنّ مَعْناه : إنه ليس من أَهلك الذين أَمرناك بحَمْلهم معك .
فإِن قال قائلٌ : وما دَلّ على ذلك ؟
قيل : قولُه : ( وَأَهْلَكَ إِلاَّ مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ ) ( هود : 40 ) فأَعلمه أنه أَمره بأن يحمل من أهله مَن لم يَسْبق عليه القولُ من أهل المَعاصي ، ثم بين ذلك فقال : ( إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ) ( هود : 46 ) .
قال الشافعي : وذَهب ناسٌ إلى أن آل محمد : قرابته التي يَنْفرد بها دُون غيرها مِن قَرابته .
قال : وإذا عُدّ آل الرجل وَلده الذين إليه نَسبهم ، ومن يُؤْويه بيتُه مِن زَوْجة أو مَملوك أو مولًى أو أحد ضَمّه عيالُه ، وكان هذا في بعض قَرابته من قبل أبيه دُون قرابته من قبل أمه ، لم يجز أن يُسْتدل على ما أراد الله من هذا ثم رسوله إلا بسُنة رسول الله ( صلى الله عليه وسلم )
فلما قال : إنّ الصَّدقة لا تَحِلّ لمحمّد وآل محمّد ، دلّ على أن آل مُحمد هم الذين حُرِّمت عليهم الصَّدقة وعُوِّضوا منها الخُمس ، وهم صَليبة بني هاشم ، وبني المطّلب ، وهم الذين اصطفاهم الله من خَلقه بعد نبيّه ( صلى الله عليه وسلم )
قلت : قد أخبرنا بجميع ذلك الأوزاعيّ عن حَرملة ، عن الشافعي .
وأخبرني المنذري ، عن أبي الهيثم ، عن الأصمعي : السَّراب ، والآل ، واحد .
وخالفه غيره ، فقال : الآل ، من الضُّحى إلى زَوال الشَّمس ؛ والسَّراب : بعد الزّوال إلى صلاة العَصر .
واحتجّوا بأن الآل يَرفع كُلّ شيء حتى يصير له آلٌ ، أي شخص ، وآل كل شيء شَخْصُه . وأن السّارب يَخْفض كلَّ شيء فيه حتى يصير لاصقاً بالأرض لا شَخْص له .
وأخبرني المُنذري ، عن الأعلم أبي بكر ، عن ابن سَلام ، عن يونس ، قال : قالت العرب : الآلُ : مُذْ غُدْوة إلى ارتفاع الضُّحَى الأعْلى ، ثم هو سَراب سائرَ اليوم .
وأخبرني ، عن الحرّاني ، عن ابن السِّكيت : الآل : الذي يَرفع الشُّخوص ، وهو يكون بالضُّحى ؛ والسراب : الذي يَجْري على وَجه الأرض كأنه الماء ، وهو يكون نِصْف النهار .
قلت : وعلى هذا رأيت العرب في البادية . وهو صحيح ؛ سُمِّي : سراباً ، لأنه كالماء الجارِي .
وقال هِشام ، أخو ذي الرُّمة :
حتّى إذا أَمْعَرُوا صَفْقَيْ مَبَاءَتهم
وجَرَّد الخَطْبُ أَثْباجَ الجَراثِيمِ
آلُو الجِمَالَ هَرامِيلَ العِفاء بها
على المَنَاكِب رَيْعٌ غيرُ مَجْلُوم
آلوا الجِمال : أي رَدُّوها لِيَرْتحلُوا عليها .
الليث : الإيَال على فِعَال : وِعَاء يُؤَال فيه شَرابٌ أو عَصير ، أو نحو ذلك .
يقال : أُلْت الشَّراب أؤُوله أَوْلاً ؛ وأَنْشد :
ففَتّ الخِتَامَ وقد أَزْمَنَت
وأَحْدَثَ بعد إِيَالٍ إِيَالاَ
قلت : والذي نَعرفه : آل الشَّرابُ ، إذا خَثُر وانتهى بُلوغُه ومُنتهاه من الإسكار .
ولا يقال : أُلْتُ الشَّرابَ .
والإيَال ، مصدر : آل يَؤُول أَوْلاً وإِيَالاً .
وقال الأصمعي : الآلة : سرير المَيت ؛ وأَنْشد بَيت كَعب بن زُهَير :
كُل ابن أُنْثى وإن طالت سَلامَتُه
يوماً على آلَةٍ حَدْباء مَحْمُولُ
غيره : آل فلانٌ من فلانٍ ، أي وَأَلَ منه ونجَا ، وهي لغة الأنصار ؛ يقولون : رَجُلٌ آيل ، مكان وائل ؛ وأَنشد بعضُهم :
يَلُوذ بشُؤْبُوبٍ من الشَّمس فَوْقها
كما آلَ مِن حَرِّ النَّهارِ طَرِيدُ
وآل لَحْمُ الناقة ، إذا ذَهب ؛ وقال الأعْشى :
أَكْلَلتها بعد المِرَاح فآل مِن أَصْلابِها
أي : ذَهب لحمُ صُلْيها .
الليث : الأيِّل : الذَّكر من الأوْعال .
والجميع : الأيَايل .
قال : وإنما سُمِّي : أَيّلاً ، لأنه يَؤُول إلى الجبال يَتحصَّن فيها ؛ وأَنشد :
كأنّ في أَذْنابهنّ الشُّوَّلِ
من عَبَس الصَّيْف قُرونَ الأَيِّلِ
وقال غيرُه : فيه ثلاث لُغات : إيَّل ، وأَيِّل ، وأُيَّل .
ابن شُميل : الأيّل ، الذَّكر . والأُنثى : أيّلة . وهو الأرْوَى .
أبو عبيد : هو الأُيّل ، وأَنْشد شَمِرٌ للجَعْدِيّ :
وبِرْذَوْنة بَلّ البَراذِينُ ثَغْرها
وقد شَرِبت من آخِر اللّيْل أُيّلاَ
قال شَمر : الأُيّل ، بوزن فُعَّل ، وقال : شَرِبتْ ألبان الأيَايل .
وقال أبو نصر : هو البَوْل الخائِر .
وقال أبو الهيثم : هذا محال ، ومن أين تُوجد ألبان الأيايل ؛ والرواية :
وقد شَرِبت من آخر اللّيل أُيّلا
وهو : اللّبن الخاثر ، من آل ، إذا خَثُر .
قال أبو عمرو : أُيّل : ألبان الأيَايل .
وقال أبو نصر : هو البول الخائر ، بالفتح
، من أبوال الأُرْويّة ، إذا شربْته المرأةُ اغْتلمت ؛ وقال الفرزدق :
وكأنّ خاثِره إذا ارْتَثَؤُوا به
عَسَلٌ لهم حُلِبت عليه الأيِّلُ
ابن شُميل : الأيّل : هو ذو القَرن الأشْعث الضخم ، مثل الثور الأهليّ .
وجمعه : الأيايل .
قال : ويقال له : أُيّل ، مثال فُعَّل .
وأل : الليث : المآل والمَوْئِل : المَلْجأ .
يُقال من المَوْئل : وأَلْت ، مثل وَعَلْت .
ومن المآل : أُلْت ، مثل عُلْت مآلاً ، بوزن معالاً ؛ وأَنشد :
لا يَسْتطيع مآلاً مِن حَبائِله
طَيرُ السَّماء ولا عُصْم الذُّرَى الوَدِقِ
وقال الله تعالى : ( لَّن يَجِدُواْ مِن دُونِهِ مَوْئِلاً ) ( الكهف : 58 ) .
قال الفراء : المَوْئِل : المَنْجَى ، وهو المَلْجأ .
والعرب تقول : فلان يُوائِل إلى مَوْضعه . يريد : يذهب إلى موضعه وحِرزه ؛ وأَنشد :
لا واءَلَتْ نفسُك خَلَّيتها
للعامريِّين ولم تُكْلَمِ
أبو الهيثم : وأل يَئِل وَأْلاً ووَأْلَة ، ووَاءَل يُوائل مُواءَلَة ، ووِئالاَ .
أبو عُبيد ، عن أبي عمرو : الوَأْلَة ، مثل الوَعْلة ، أبعار الغنم والإبل وأبوالها جميعاً .
يقال : قد أَوأل المكان ، فهو مُوئِل .
وهو الوَأْل والوَأَلة .
الليث : الوَأْل والوَعْل : المَلْجأ .
ليل : الليث : اللَّيل : ضِدّ النَّهار .
واللَّيل : ظلامُ اللَّيل .
والنّهار : الضِّياء .
فإذا أفردت أحدهما من الآخر قلت : ليلة ، ويَوم .
وتصغير ليلة : لُيَيْلة ، أخرجوا الياء الأخيرة من مخرجها في اللَّيالي .
يقول بعضهم : إنما كان أصل تأسيس بنائها ليلاً مَقْصور .
وقال الفراء : ليلة ، كانت في الأصل : لَيْلية ، ولذلك صُغِّرت : لُيَيلة .
ومثلها : الكَيْكة : البَيْضة ، كانت في الأصل : كَيْكية ؛ وجمعها : الكَيَاكي .
وقال الليث : العربُ تقول : هذه لَيلة لَيْلاء ، إذا اشتَدّت ظُلْمتها ؛ ولَيْلٌ أليل ؛ وقال الكُميت :
وليلهم الأَلْيل
قال : وهذا في ضَرورة الشِّعر ، أما في الكلام ف ( لَيْلاَء ) .
النَّضْر : لَيلٌ لائِل : طويل ؛ وأَلْيلْت : صِرْت في اللَّيل .
وقال في قوله :
لَسْتُ بِلَيْلِيّ ولكنِّي نَهِرْ
يقول : أسير بالنّهار ولا أطيِق سُرَى اللَّيْل .
قال : وإلى نِصف النهار تقول : فعلتُ اللَّيلةَ .
فإِذا زالت الشمسُ قلت : فعلتُ البارحةَ ، لِلَّيْلة التي قد مَضَت .
ابن نَجدة ، عن أبي زيد : العرب تقول : رأيت الليلةَ في منامي ، مُذْ غدوةٍ إلى زَوال الشمس .
فإذا زالت الشمس قالوا : رأيت البارحةَ في مَنامي .
قال : ويقال : تَقْدَمُ الإبلُ هذه الليلةَ التي في السَّماء ؛ إنما تَعني : أَقربَ اللَّيالي من يومك ، وهي الليلةُ التي تَلِيه .
وقال أبو مالك : الهِلالُ في هذه اللَّيلةِ التي في السماء ؛ يَعْني : الليلةَ التي تَدْخلها ، يُتكلَّم بهذا في النهار .
وأفادنا المُنذريّ ، عن أبي الهيثم : النّهار ، اسم ، وهو ضدّ اللَّيل .
والنهار : اسم لكُل يوم .
والليل : اسم لكُل ليلة .
لا يقال : نهارٌ ونهاران ، ولا لَيل ولَيْلان .
إنما واحد النَّهار : يوم ؛ وتَثنيته : يومان ؛ وجمعه : أيّام .
وضدّ اليوم : ليلة ؛ وجمعها : ليالٍ .
وكأن الواحدة ليلاة في الأصل ، يدل على ذلك جمعهم إياها : اللَّيالي ، وتَصْغيرهم إيّاها : لُيَيْلة .
قال : وربما وَضعت العرب النهار في موضع اليوم .
فيجمعونه حينئذٍ : نُهُراً ؛ وقال دُريد بن الصّمّة :
وغارة بين اليوم والليل فَلْتَةً
تداركتُها وَحْدي بسيدٍ عَمَرَّدِ
فقال : بين اليوم والليل ، وكان حقّه : بين اليوم والليلة ، لأنّ اللّيلة ضدّ اليوم ، واليوم ضد اللّيلة ، وإنما الليل ضد النهار ؛ كأنه قال : بين النهار وبين اللّيل .
والعرب تَستجيز في كلامها : تَعالى النهارُ ، في معنى : تعالَى اليوم .
ابن الأعرابي : أُمّ لَيلى ، هي الخَمر .
وليلى : هي النّشوة ، وهو ابتداء السُّكر .
وحَرّة لَيلى ، معروفة ، وهي إحْدى حِرَار بلاد العَرب .
ولَيلى : من أسماء النِّساء ، معناه : أنها ذات نشوة ، لما فيها من النَّعْمة والفُتُور .
لوى : قال الليث : لَوَيْتُ الحَبْلَ أَلْوِيه لَيّاً .
قال : ولَوَيْت الدَّيْن ليًّا ولَيّاناً ؛ وفي الحديث : ( ليّ الواجِد ) .
قال أبو عُبيد : اللّيّ : المَطْل ؛ وأَنْشد للأَعْشَى :
يَلْوينَني دَيْنِي النهارَ وأَقْتَضي
دَيْنِي إذا وَقَذَ النُّعاسُ الرُّقَّدَا
وقال ذو الرُّمّة :
تُطِيلَين لَيَّانِي وأنتُ مَلِيَّةٌ
وأُحْسِنُ يا ذاتَ الوِشاح التَّقاضِيَا
الأصمعي : لَوى الأمْرَ عنه ، يَلْويه لَيّاً .
ويقال : أَلْوى بذلك الأَمْرِ ، إذا ذَهب به .
ولَوى عليهم : عَطَف عليهم وَتَحَبَّس .
ويُقال : ما يَلْوي على أَحد .
ويُقال في وَجع الجَوْفِ : لَوِي يَلْوي لَوًى ، مَقْصور .
ويقال : لَوِي ذنبُ الفرس ، يَلْوَى لَوًى ، وذلك إذا ما اعْوَجّ ؛ وقال العجّاج :
كالكَرِّ لا شَخْتٌ ولا فيه لَوًى
يُقال منه : فرسٌ ما به لَوًى ولا عَصَلٌ .
وقال أبو الهيثم : كَبْشُ أَلْوَى ، ونَعْجة لَيَّاء ، من شاة لُيّ .
وقال الأصمعي : من أمثالهم : أَيْهاتَ أَلْوَتْ به العَنْقَاء المُغْرِب كأنّها داهية .
ولم يُفسِّر أَصْله .
وأَلْوَى بثَوبه ، إذا لمَع به .
وكذلك : ألْوى البَعِيرُ بذَنبه .
أبو العباس : أَلْوى ، إذا جَفّ زَرْعُه .
وأَلْوى : عَطف على مُسْتَغِيث .
وأَلْوى : أكل اللَّوِيّةَ .
وأَلْوى : خاط لِواء الأَمِير .
وأَلْوى : أَكْثر التمني .
الليث : أَلْوى بثَوْبه للصَّرِيخ .
وألوت المرَأةُ بِيَدها .
وألوت الحربُ بالسَّوام ، إِذا ذَهبت بها وصاحبُها يَنْظر إليها .
أبو عبيد : من أمثالهم في الرَّجُل الصَّعْب الشديد اللَّجاجة : لتجدنّ فلاناً أَلْوى بَعِيدَ المُستحر ؛ وأَنْشد فيه :
وجدتَني ألْوى بَعيد المُسْتَحَرّ
أحْمل ما حُمِّلْتُ من خَيْرٍ وشَرّ
وأخبرني المُنذري ، عن أبي الهيثم : الأَلْوى : الكثير المَلاَوِي .
ويُقال : رَجُلٌ أَلْوى شديد الخُصومة يَلْتوي على خَصْمه بالحجّة ولا يَقَرّ على شيء واحد .
والألْوى : الشديد الالتواء ، وهو الذي يقال له بالفارسيّة : شخانيون .
قال : ولويت الثّوبَ : عصرتُه حتى خرج ما فِيه مِن الماء .
الأصمعيّ : اللِّوَى : مُنْقطع الرَّمْلة .
يقال : قد أَلْوَيتم فانْزِلُوا ، وذلك إذا بَلَغوا لِوَى الرَّمْل .
واللَّوِيّة : ما يُخْبأ للضَّيْف ، أو يَدَّخره الرَّجُلِ لِنَفْسه .
وجمعها : اللوَايَا ؛ ومنه قوله :
آثَرْتَ ضَيْفك باللَّوِيّة والذي
كانتْ له ولِمثْلِه الأذْخَار
وسمعت أعرابيّاً من بني كِلاب يقول لِقَعيدةٍ له : أين لَوَاياك وحَواياك ؟ ألاَ تُقدِّمينها إلينا ؟
أراد : أين ما خبأت من شُحيمة وقَدِيدة وتمرة وما أشبهها من شيء يُدَّخر للحقُوق .
واللَّوِيّ : ما جَفّ من البَقْل .
وقد أَلْوَى البَقْلُ .
وجمع لواء الأمير : أَلْوِية ، وأَلْواء .
وجمع لِوَى الرَّمل : ألْوية ، وأَلْواء .
ولَوَى خَبَره ، إذا كَتمه .
والأَلْوَى : المُعتزل لا يزَال مُنْفرداً ؛ وأَنْشد :
حَصانٌ تُقْصِد الألْوى
بِعَيْنَيْها وبالْجِيدِ
قال : والأُنثى : لَيّاء .
ونسوة لِيّان ؛ وإن شئت : لَيَّاوات .
والرِّجال ألْوُون .
والتاء والنون في الجماعات لا يمتنع منهما شيء من أسماء الرِّجال ونعوتها ، وإن نعت قيل : يلوى لوى ، ولكنهم استغنوا عنه بقولهم : لَوَى رأسه .
ومن جعل تأليفه من لام واو ، قال : لَوى ؛ وقال الله تعالى في ذِكْر المنافقين : ( اللَّهِ لَوَّوْاْ ) ( المنافقون : 5 ) . 7
وقرىء : لَوَوْا .
الليث : يقال لَويتُ عن هذا الأمر ، إذا الْتَويْت عنه ؛ وأَنشد :
إذا الْتَوَى بي الأمر أَو لَوِيت
مِن أين آتي الأمْرَ إذ أُتِيت
ولُؤيّ بن غالب : أبو قُريش .
ابن السِّكيت وغيره : هو عامر بن لُؤيّ ، بالهمز .
وعوامّ الناس لا يَهْمزون .
ويقال : لَوَّى عليه الأمرَ ، إذا عَوّصه .
ويقال : لوّأ الله بك ، بالهمز تَلْوِئةً ، أي شَق بك ؛ وأَنْشد ابن الأعرابي :
وكنت أرَجِّي بعد نَعْمانَ جابِراً
فلَوّأ بالعَيْنَيْن والوَجْه جابِرُ
ويقال : هذه والله الشَّوْهَة واللَّوْأة .
ويقال للرجل الشديد : ما يُلْوَى ظهرُه ، أي ما يَصْرعه أحد .
والمَلاَوي : الثَّنايا التي لا تَسْتقيم .
أبو عُبيد ، عن اليَزيديّ : أَلْوت الناقة بذَنَبها ، ولوت ذَنبهَا .
وأَلوى الرَّجُلُ برَأْسه ، ولَوى رأسَه .
وأَصَرّ الفرسُ بأُذنه ، وصَرّ أذُنَه .
ولى : أبو عُبيدة وغيره : الْوَلْيُ : القُرْب ، وأَنشد :
وَشطّ وَلْيُ النَّوى إنّ النَّوَى قَذَفٌ
قال : وقال الأصمعيّ : الوَلْي ، مثل الرَّمْي : المطر الذي يأتي بعد المَطر .
يُقال : وُلِيت الأرْضُ وَلْياً .
فإذا أردت الاسم ، فهو الوَلِيّ ، مثل النَّعِيّ .
والنَّعيّ ، الاسم ؛ والنَّعْي ، المصدر .
وقال ذو الرُّمَّة :
لِنِي وَلْيَةً تُمْرِعْ جَنَابِي فإنّني
لِما نِلْتُ من وَسْمِيِّ نُعْماكَ شاكِرُ
لِني ، أمْرٌ من الوَلْي ، أي أمطرني وَلْيةً منك ، أي مَعروفاً بعد مَعْروف .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الوَلِيّ : التابع المُحِبّ .
وقال في قول النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( من كنت مَولاه فعليٌّ مولاه ) ، أي من أحبّني وتولاّني فَلْيتولّه .
وقوله جلّ وعزّ : ( ) يَتَمَطَّى أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ) ( القيامة : 34 ) .
قال أبو العباس : قال ابن الأعرابي : هو تَهَدُّد ووَعِيد .
قال : وقال أبو نَصر : قال الأصمعي : ( أَوْلَى ( معناه : قاربك ما تكره ، أي نزل بك يا أبا جهل ما تكره وقاربَك .
وأنشد الأصمعي :
فعادَى بين هادَيَتَيْن منها
وأَوْلَى أن يَزيد على الثَّلاثِ
أي : قارب أن يَزِيد .
قال أبو العباس : لم يقل أحد في أَوْلى لك ، أَحْسن ممّا قال الأصمعيّ .
قال : وقال غيرهما : أَوْلى ، يقولها الرَّجُل لآخر يُحَسِّره على ما فاته ، ويقول : يا مَحْروم ، أي شيء فاتك ؟
وقوله عزّ اسمُه : ( مَا لَكُم مِّن وَلايَتِهِم مِّن شَىْءٍ ) ( الأنفال : 72 ) .
قال الفراء : يُريد : ما لكم من مواريثهم من شيء .
قال : وكَسْر الواو ها هنا من وِلايتهم أعجبُ إليّ من فتحها ، لأنها إنما تُفتح أكثر ذلك إذا أريد بها النُّصرة .
وكان الكسائي يَفتحها ويَذهب بها إلى النُّصرة .
قلتُ : ولا أظنه عَلِم التَّفسير .
قال الفراء : ويختارون في وَلِيتُه وِلاَية : الكسر ، وقد سَمِعناهما بالفتح وبالكسر في مَعْنَييْهما جميعاً ؛ وأَنْشد :
دَعيهم فهم أَلْبٌ عليّ ولايةٌ
وحَفْرهمُ أن يَعْلموا ذاكَ دائِبُ
وقال أبو العباس نحواً مما قال الفرّاء .
وقال الزجاج : يُقرأ : ( وَلاَيتهم ) ،
و ( وِلاَيتهم ) ، بفتح الواو وكسرها ، فمن فتح جَعلها من : النُّصرة والنَّسب .
قال : والوِلاية ، التي بمنزلة الإمارة ، مكسورة .
قال : والوِلاية على الإيمان واجبة ، المؤمنون بعضُهم أَولياء بعض .
وَلِيٌّ بَيِّن الوَلاَية .
ووالٍ بيِّن الوِلاَية .
والوليّ : وليّ اليتيم الذي يلي أَمره ويَقُوم بكِفايته .
ووليّ المرأة : الذي يَلي عَقْد النِّكاح عليها ولا يَدعها تَسْتَبِدّ بعَقْد النِّكاح دُونه .
ويقال : فلان أولى بهذا الأمر من فلان ، أي : أحقّ به .
وهما الأَوْليان ، أي : الأَحَقّان ؛ قال الله عَزّ وجلّ : ( مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الاَوْلَيَانِ ) ( المائدة : 107 ) .
قرأ بها عليّ رضي الله عنه ، وبها قرأ أبو عمرو ونافع وكَثِير .
وقال الفراء : مَن قرأ الأَوْلَيان أراد : وَليَّي المَوْرُوث .
وقال الزجّاج : الأَوْلَيان ، في قول أكثر البصريين ، يَرتفعان على البدل ممّا في يقومان . المعنى : فَلْيَقُم الأَوْليان بالميت مَقام هذين الجائيين .
ومن قرأ الأوَّلِين ردَّه على الذين وكأن المَعنى : من الذين استَحقّ عليهم أيضاً الأوَّلين .
وهي قراءة ابن عبّاس ، وبها قرأ الكوفيون ، واحتجوا بقول ابن عبَّاس : أرأيت إن كان الأَوْليان صغيرَيْن ؛ وأنشد أبو زيد :
فلو كان أَوْلى يُطْعم القَوْمَ صِدْتُهم
ولكنّ أَوْلَى يَتْرُك القَوْمَ جُوَّعَا
قال : أَولى في هذا حكاية ، وذلك أنّه كان لا يُحسن أن يَرمي ، وأحبّ أن يُمتدح عند أصحابه ، فقال : أَوْلَى ، وضرب بيده على الأخرى ، وقال : أولى ، فحكي ذلك .
وقال الله تعالى : ( وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِىَ مِن وَرَآئِى ) ( مريم : 4 ) .
قال الفراء : هم وَرثة الرَّجل وبنو عَمِّه .
قال : والوَليّ والمَوْلى ، واحد في كلام العرب .
قلت : ومِن هذا قولُ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( أيما امرأةٍ نَكَحت بغير إذْن مولاها ) .
ورواه بعضهم وليها ، لأنّهما بمعنى واحد .
وأخبرني المُنذريّ ، عن ابن فَهم ، عن ابن سلام ، عن يونس ، قال : المولى ، له مواضع في كلام العرب :
منها : المولى في الدِّين : وهو الولي ، وذلك قولُ الله تعالى : ( أَمْثَالُهَا ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى
الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لاَ مَوْلَى لَهُمْ ) ( محمد : 11 ) .
ومنه قوله ( صلى الله عليه وسلم ) ( مَن كُنت مَولاه ) ، أي وليّه .
قال : وقوله ( صلى الله عليه وسلم ) ( مُزَينة وجُهينة وأَسْلَم وغِفار موالِي الله ورسوله ) ، أي : أولياؤُهما .
قال : والمولى : العَصَبة ، ومنه قولُه عزّ وجلّ : ( وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِىَ مِن وَرَآئِى ) ( مريم : 5 ) .
وقال اللِّهْبِيّ يُخاطب بني أُميّة :
مَهْلاً بَنِي عَمِّنا مَهْلاً مَوالِينا
امْشُوا رُوَيْداً كما كنتم تكَونُونَا
قال : والمولى : الحليف ، وهو من انضم إليك فعزّ بِعِزّك وامْتَنع بمَنَعتك .
والمَوْلى : المُعْتَق انْتسب بنَسبك ، ولهذا قيل للمُعْتقين : المَوالِي .
قال : قال أبو الهَيثم : المَوْلى على سِتّة أوْجه :
المولى . ابنُ العَمّ ، والعمُّ ، والأخُ ، والابْنُ ، والعَصَبات كلهم ، والمَوْلَى : الناصر ، والمَوْلَى : الذي يَلِي عليك أَمْرَك .
قال : ورجل وَلاء ، وقومٌ وَلاء ، في معنى : ولِيّ ، وَأَوْلِياء .
والوَلاَء ، مصدر .
والمَولى : مولى المُوالاة ، وهو الذي يُسلم على يدك ويُوالِيك .
والمولى : مولى النِّعمة ، وهو المُعْتِق أَنعم على عَبْده بعِتْقه .
والمولى : المُعْتَق ، لأنه ينزل منزلة ابن العم ، يجب علَيك أن تَنْصره ، وترَثه إن مات ولا وارِثَ له .
والتَّولية ، تكون إقبالاً ، ومنه قولُه جلّ عزّ : ( فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ) ( البقرة : 144 ) ، أي : وَجِّه وجهك نحوه وتلقاءَه .
وَكذلك قوله تعالى : ( وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ) ( البقرة : 148 ) .
قال الفراء : هو مُسْتقبلها .
والتَّولية ، في هذا الموضع : إقْبال .
قال : والتّولية ، تكون انصرافاً ؛ قال الله تعالى : ( ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ ) ( التوبة : 25 ) .
وقال في موضع آخر : ( يُوَلُّوكُمُ الاَدُبَارَ ) ( آل عمران : 111 ) .
هي ، هاهنا : انصراف .
وقال أبو مُعاذ النّحوي : قد تكون ( التَّوْلِية ) بمعنى : التَّوَلِّي .
يقال : وَلّيت وتولّيت ، بمعنى واحد .
قال : وسمعت العرب تنشد بيتَ ذي الرُّمّة :
إذا حَوّل الظِّلُّ العَشِيَّ رَأيتَه
حَنِيفاً وفي قَرْن الضُّحَى يَتَنَصَّرُ
أراد : تحوُّل الظِّل بالعَشِيّ .
وقوله : ( هُوَ مُوَلِّيهَا ) ( البقرة : 148 ) أي : متولّيها ، أي مُتّبعها وراضِيها .
تولَّيت فلاناً : اتَّبعته ورَضِيت به .
ويقال للرُّطْب إذا أَخذ في الهَيْج : قد وَلى ، وتَولى .
وتَوَلِّيه : شُهْبَتُه .
والتَّوْلية في البَيع : أن تَشْتَري سِلْعةً بثمن مَعْلوم ثم تولّيها رجلاً آخر بذلك الثَّمن .
وتكون ( التَّولية ) مصدراً ، كقولك : ولَّيت فلاناً عمل ناحيته ، إذا قلدته وِلايَتها .
و ( التَّوَلِّي ) يكون بمعنى : الإعراض ، ويكون بمعنى : الاتّباع ؛ قال الله تعالى : ( وَأَنتُمُ الْفُقَرَآءُ وَإِن تَتَوَلَّوْاْ يَسْتَبْدِلْ ) ( محمد : 38 ) ، أي : تُعرضوا عن الإسلام .
وأما قوله تعالى : ( وَمَن يَتَوَلَّهُمْ مِّنكُمْ ) ( التوبة : 23 ) ، معناه : من يَتَّبعهم ويَنْصرهم .
وتوليت الأمر تولياً ، إذا وَليته ؛ قال الله تعالى : ( تَوَلَّى كِبْرَهُ ) ( النور : 11 ) أي : وَلي وِزر الإفك وإشاعته .
ابن الأعرابي : الموالاة : أن يتشاجر اثنان فيدخل ثالث بينهما للصُّلح ، ويكون له في أحدهما هوى فيواليه ، أي يُحابيه .
قال : والى فلان فلاناً ، إذا أَحَبَّه .
وللمُوالاة مَعنى ثالث ، سمعتُ العربَ تقول : والُوا حَواشِيَ نَعَمكم من الجِلّة ، أي اعزلوا صغارها عن كبارها .
واليْناها فتوالَت ؛ وأَنْشد بعضُهم :
وكُنّا خُلَيْطَى في الجِمالِ فأَصْبحت
جِمالِي تُوالَي وُلَّهاً مِن جِمَالِكا
ومنه قول الأعشى :
ولكنّها كانتْ نَوى أَجْنبيّةً
تَوَالِيَ رِبْعيّ السِّقَابِ فأَصْحَبَا
ورِبْعي السِّقاب : الذي نُتج في أول الربيع . وتواليه أَن يُفْصل عن أمّه فيشتد وَلَهُه إليها إذا فَقدها أوّل ما يُوالَى ، ثم يَسْتمر على المُوالاة . ويُصْحِب ، أي يَنْقاد ويَصْبر بعد شدَّة وَلهه لمُفارقته أُمّه .
وفي ( نوادر الأعراب ) : توالَيْتُ مالي ، وامْتَزْت مالِي ، وازْدَلْت مالِي ، بمعنى واحد .
جعلت هذه الأحرف واقِعَة ، والظاهر منها أنها لازمة .
والوليّة : البَرْذعة ، وجمعها : الوَلايا .
والمَوالاة : المُتابعة .
يُقال : والَى فلانٌ برُمْحه بين صَيْدين ، وعادى بينهما ، وذلك إذا تابع بينهما بطَعْنَتين مُتواليَتْين .
ويُقال : أصبته بثلاثة أَسهم وَلاَءً ، أي تِباعاً .
وتوالت إليّ كُتُب فلانٍ ، أي تَتابَعت ؛ وقد والاها الكاتبُ .
ابن الأعرابي في قول النَّمرِ بن تَولب يَصف ناقةً سمينة نَحرها :
عن ذاتِ أَوْلية أَسَاوِدَ رَيّها
وكأنّ لونَ المِلْح فوق شِفَارِها
قال : الأَوْلية : جمع الوليّة ، وهي البرْذعة . شَبّه ما تراكم عليها من الشحم بالوَلاَيا ، وهي البَراذع .
وقال الأصمعي نَحْوَه .
وقال ابن السِّكيت : وقال بعضهم : أراد أَنها أكلت وليًّا بعد وليّ من المطر . أي : رَعت ما نَبَت عَنْها فَسَمِنت .
قلت : ( الولايا ) إذا جَعلتها جمع ( الوليّة ) ، وهي البَرذعة التي تَحت الرَّحْل ، فهي أَشْهر .
ومنه قول أبي ذُؤيب :
كالبلايَا رُؤُوسها في الولاَيا
مانحات السَّمُوم حُرَّ الخُدُودِ
ويقال : اسْتبق الفارسان على فرسَيْهما إلى أَمَدٍ تسابَقا إليه ، فاستولى أحدُهما على الغاية ، إذا سَبق الآخر إليها : وقال النابغة :
سَبْق الجواد إذا اسْتَوْلَى على الأَمَدِ
واستيلاؤه على الأَمد : أن يَغْلب عليه بسَبْقه إليه .
ومن هذا يُقال : استولى فلانٌ على مالي ، إذا غلب عليه .
وكذلك : اسْتَوْمى عليه ، بمَعناه .
وهما من الحُروف التي تعاقب فيها اللام والميم ، ومنها قولهم : لولا فَعَلْت كذا ، ولومَا فعلت كذا ، بمعنى ( هلا ) ؛ قال الله تعالى : ( لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ) ( الحجر : 7 ) ؛ وَقالَ عَبِيد :
لو مَا على حِجْر ابن أُمّ
قَطَام تَبْكي لا عَلَيْنَا
الأصمعيّ : خالَمْتُه وخالَلْتُه ، إذا صادقته ؛ وهو خِلِّي وخِلْمي .
أبو زيد : الرّوال ، والرّوام : اللُّغام .
ويقال : أوليت فلاناً شَرًّا ، وأوليته خيراً ، كقولك : سُمْتُه خيراً وشرًّا .
وأوليته معروفاً : أسْديته إليه .
ويل : وقال الله تعالى : ( ) ( المطففين : 1 ) و ) ) ( الهمزة : 1 ) .
قال أبو إسحاق : وَيْلٌ ، رفع للابتداء ، والخبر ( للمطففين ) .
قال ولو كانت في غير القرآن لجاز ( ويلا ) على معنى : جعل الله لهم ويلاً ، والرفع أجود في القرآن والكلام ؛ لأن المعنى : قد ثَبَت لهم هذا .
قال : والويل : كلمةٌ تقال لكل من وقع في
عذاب أو هَلكة .
قال : وأصل ( الوَيل ) في اللغة : الهَلاك والعذاب .
ورُوي عن عَطاء بن يسار أنه قال : الوَيل : وادٍ في جَهنم لو أرسلت فيه الجبالُ لماعَتْ من حرّه قبل أن تبلغ قعره .
وقال الليث : الويل : حُلول الشّرِّ .
والوَيْلة : البَلِيّة والفضيحة .
وإذا قال القائل : يا ويلتاه ، فإنما يعني : يا فَضيحتاه .
وكذلك يُفسر قوله تعالى : ( ياوَيْلَتَنَا مَا لِهَاذَا الْكِتَابِ ) ( الكهف : 49 ) .
وقد تجمع العرب ( الويل ) : الوَيْلات .
ويُقال : ويّلت فلاناً ، إذا أكثرت له من ذِكْر الوَيْل .
وهما يَتَوايلان .
ويقال : ويْلاً له وائلا ، كقولك : شغل شاغل .
وإذا قالت المرأة : واوَيْلَها ، قلت : وَلولَت ؛ قال رُؤْبة :
كأنما عَوْلَتُه من التَّأقْ
عَوْلَةُ ثَكْلَى وَلْوَلَت بعد المَأقْ
وأخبرني المُنذريّ ، عن أبي طالب النَّحوي : أن ( وَيلة ) كان أصلها ( وي ) وصلت ب ( له ) .
ومعنى : وي : حُزْن ، أُخْرج مُخرج النُّدبة .
قال : والعوْل : البكاء ، في قولهم ، وَيْلَه وعَوْلَه ، ونُصِبا على الذَّم والدُّعاء .
أول : قال الليث : الأوائل : من ( الأول ) .
فمنهم من يقول : تأسيس بنائه من هَمزة ، وواو ولام .
ومنهم من يقول : تأسيسه من واوين بعدهما لام .
ولكل حُجّة .
وقال في قوله :
جَهَام تَحُثّ الوائلات أواخره
قال : ورواه أبو الدُّقَيش ( تحث الأوّلات ) .
قال : والأَوّل والأولى ، بمنزلة : أَفْعل ، وفُعْلى .
قال : وجمع ( الأولى ) : الأوليات .
قلت : ويجمع ( الأوّل ) : على ( الأُوَل ) مثل : الأَكبر ، والكُبَر ، وكذلك الأُولى .
ومنهم من شدّد الواو من ( أُوّل ) مجموعاً الليث : من قال : تأليف ( أوّل ) من همزة وواو ولام ، فَينبغي أن يكون ( أفعل ) منه : أأول ، بهمزتين ؛ لأنك تقول : آب يؤوب : أَأْوب .
واحتجّ قائل هذا القول أن الأصل كان ( أَأْول ) ، فقلبت إحْدى الهمزتين واواً ، ثم أُدْغمت في الواو الأخرى ، فقيل : أَوّل .
ومن قال ، إن أصل تأسيسه واوان ولام ، جعل الهمزة ألف ( أفعل ) ، وأَدغم إحدى الواوين في الأخرى وشَدَّدهما .
ويقال : رأيته عاماً أَوّل ، على بناء ( أفعل ) .
الليث : ومن نَوّن حمَله على النّكرة ، ومن لم يُنون فهو بابُه .
ابن دريد : أوّل ، فَوْعَل .
قال وكان في الأصل ( وَوّل ) فقُلبت الواو الأُولى همزة ، وأُدغمت إحدى الواوين في الأخرى ، فقيل : أوّل .
وقال الزجّاج في قوله الله تعالى : ( إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكاً ) ( آل عمران : 96 ) .
قال : ( أوّل ) في اللغة ، على الحقيقة : ابتداء الشيء .
قيل : وجائز أن يكون المبتدأ له آخر ، وجائز ألاّ يكون له آخِر .
فالواحد أوّل العدد ، والعدد غيرُ مُتناهٍ ؛ ونعيم الجنة له أوّل ، وهو غير مُنْقطع .
وقولك : هذا أوّل مالٍ كسبته ، جائز ألاّ يكون بعده كَسْب ، ولكن أراد : بل هذا ابتداء كَسْبي .
قال : ولو قال قائل : أوّل عبدٍ أملكه حُرّ ، فَمَلك عَبْداً ، لَعَتَق ذلك العبد ، لأنه قد ابتدأ المِلْك .
فجائز أن يكون قول الله تعالى : ( إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ ) ( آل عمران : 96 ) هو البيت الذي لم يكَن الحجّ إلى غيره .
وجاء في خبر مرفوع إلى النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) بإسناد حسن ، في تفسير ( الأوّل ) في صفة الله عزّ وجلّ : ( إنه الأَوّل ليس قبله شيء ، والآخر ليس بعده شيء ) .
ولا يجوز أن نَعْدُوَ هذا التَّفسير .
قلت : وقد قال بعض اللُّغويين في اشتقاق ( الأول ) : إنه ( أفعل ) ، من : آل يؤول ؛ و ( أُولى ) فُعْلى منه ، فكأنه ( أول ) في الأصل : أَأْول ، فقُلبت الهمزة الثانية واواً ، وأُدغمت في الواو الأُخرى ، فقيل : أوّل .
وعُزي هذا القولُ إلى سيبويه .
وكأنه من قولهم : آل يؤول ، إذا نجا وسَبَق .
ومثله : وأل يَئل ، بمعناه .
أبو زيد ، يُقال : لَقِيتُه عامَ الأوَّل ، ويوم الأوَّل ، جرّ آخره .
وهو كقولك : أتيتُ مسجدَ الجامِع .
قلت : وهذا من باب إضافة الشيء إلى نَعْته .
أبو زيد : يقال : جاء فلان في أَوّليّة الناس ، إذا جاء في أوّلهم .
وقال أبو العباس محمد بن يزيد : أوّل يكون على ضربين : يكون اسماً . ويكون نَعْتاً موصولاً به ( من كذا ) .
فأما كونه نعتاً ، فقولك : هذا رجلٌ أوّلُ منك ، وجاءني زيدٌ أوّل من مجيئك ، وجئتك أوّلَ من أمس .
وأمّا كَوْنُه اسماً ، فقولك : ما تركت أوّلاً ولا آخِراً . كما تقول : ما تركت له قديماً ولا حديثاً .
وعلى أي الوجهين سمّيت به رجلاً انصرف في النكرة ، لأنه في باب الأسماء بمنزلة ( أفكل ) ، وفي بال النُّعوت بمنزلة ( أحمر ) .
وقال أبو الهيثم : تقول العربُ : أوّلُ ما أطلع ضَبٌّ ذَنَبه .
يُقال ذلك للرجل يَصنع الخَيْر ولم يكن صَنعَه قبل ذلك .
قال : والعرب ترفع ( أوّل ) ، وتَنصب ( ذنبه ) ، على معنى : أوّلُ ما أَطلع ذَنبه .
قال : ومنهم من يرفع ( أول ) ويرفع ( ذنبه ) ، على معنى : أَول شيء أطلعه ذنبُه .
قال : ومنهم من يَنْصب ( أول ) وينصب ( ذنبه ) ، على أن يجعل ( أول ) صفة .
قال : ومنهم مَن يَنصب ( أول ) ويرفع ( ذنبه ) ، على معنى : في أوَّل ما أَطلع ضَبٌّ ذَنبه ، أي في أوّل ذلك .
وأمّا ( التأويل ) ، فقيل : من أوّل يُؤوِّل تأويلاً .
وثُلاثيه : آل يَؤول ، أي رَجع وعاد .
وسُئل أحمد بن يحيى عن ( التأويل ) فقال : التأويل والتَّغيير ، واحد .
قلت : أُلْت الشيءَ : جَمَعْتُه وأَصْلَحته ، فكأن ( التأويل ) جَمْع معانٍ مُشكلة بلفظ واضح لا إشكال فيه .
وقال بعضُ العرب : أَوَّل الله عليك أمْرَك ، أي جَمعه .
وإذا دَعوا عليه قالوا : لا أَوّل الله عليك شَمْلَك .
ويُقال في الدُّعاء للمُضِلّ : أَوّل الله عليك ، أي رَدّ الله عليك ضالَّتك وجَمَعها لك .
ويُقال : تأوّلت في فلانٍ الأَجْرَ ، أي تَحرَّيته وطَلَبْتُه .
اللَّيث : التأوّل والتأويل : تفسير الكلام الذي تَختلف معانيه ، ولا يصح إلا ببيان غير لفظه ؛ وأنشد :
نحن ضَرَبناكم على تَنْزيله
فاليومَ نَضْرِبْكم على تَأْوِيله
وأما قوله تعالى : ( هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُ ) ( الأعراف : 53 ) .
قال أبو إسحاق : معناه : هل ينظرون إلاّ ما يَؤول إليه أمرهم مِن البَعث .
قيل : وهذا التَّأويل هو قوله جلّ وعزّ : ( وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللَّهُ ) ( آل عمران : 7 ) ، أي : لا يعلم متى يكون أَمر البعث وما يؤول إليه الأمر عند قيام الساعة إلا الله ) وَالرَاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِ ) ( آل عمران : 7 ) ، أي : آمنّا بالبَعث . والله أعلم .
قلت : وهذا الذي قاله حَسن .
وقال غيره : أعلم الله جلّ ثناؤه أنّ في الكتاب الذي أَنزله آيات مُحكمات هنّ أم الكتاب لا تَشابه فيه ، فهو مفهوم معلوم ، وأنزل آياتٍ أُخَر متشابهات تكلَّم فيها العلماء مُجتهدين ، وهم يعلمون أن اليقين الذي هو الصواب لا يَعلمه إلا الله ، وذلك مثل المُشكلات التي اختلف المتأولون في تأويلها وتكلَّم فيها من تكلَّم ، على ما أدّاه الاجتهاد إليه .
وإلى هذا مال أبو بكر بن الأنباريّ .
وأخبرني المُنذري ، عن أبي الهيثم ، يقال : إنما طعام فلان القَفْعاء والتَّأْويل .
قال : والتأويل : نَبْت يَعْتلفه الحِمار ، والقَفْعاء : شجرة لها شَوْك . ويُضرب هذا للرّجُل إذا اسْتَبْلد فَهْمُه . وشُبِّه بالحمار في ضَعف عَقله .
وقال أبو سعيد : العرب تقول : أنت في ضَحائك بين القَفْعاء والتَّأْويل . وهما نَبْتان مَحمودان من مَراعي البَهائم ، فإذا أَرادوا أن يَنْسبوا الرَّجُلَ إلى أنّه بَهيمة ، إلا أنه مُخصب مُوسَّع عليه ، ضَربوا له هذا المثل .
وأَنشد غيره لأبي وَجْزة :
عَزْب المراتع نَظّارٌ أَطاع له
مِن كُلّ رابيةٍ مَكْرٌ وتَأْوِيلُ
ورأيت في تفسيره أَنّ ( التأويل ) : اسم بقَلة يُولع بها بَقر الوحش تَنْبُت في الرَّمْل .
قلت : المَكْر والقَفْعاء ، معروفان ، قد رأيتهما في البادية ، وأما ( التأويل ) فما سَمِعته إلاّ في شعر أبي وَجْزة هذا ، وقد رَعاه .
وقال أبو عُبيد في قول الله تعالى : ( وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ ) ( آل عمران : 7 ) .
التأويل : المَرجع والمَصير ، مأخوذ من : آل يَؤُول إلى كذا ، أي صار إليه .
وأوّلته : صَيَّرته إليه .
وكان أبو عُبيد يُنشد بيتَ الأَعشى :
على أنّها كانت تَأَوّل حُبّها
تأوّل رِبْعِيّ السِّقاب فأَصْحَبَا
يعني : أنّ حبها كان صغيراً فآل إلى العِظَم ، مثل السَّقْب يكون صغيراً ثم يَشُب
حتى يصير مثل أُمّه .
قلت : إِلَةُ الرَّجل : أهل بيته الذين يَئل إليهم ، أي يَلجأ إليهم .
وإلة ، حرف ناقص ، أصله : وِئْلة ، مثل : ( صِلة ) و ( زنة ) ، أصلهما : ( وِصْلة ) و ( وِزْنة ) .
وأمّا : إيلة الرجل ، فهم أصله الذين يَؤول إليهم ، وكان أصله : إولة ، فقلبت الواو ياء .
أو يجوز أن يكون الأصل ( إيلة ) ، فخففت .
وأَيلْة : قرية عربيّة ، كأنها سُميت : أيلة ، لأن أهلها يَؤُولون إليها .
وأما : إيلة الرَّجُل ، فقراباتُه .
وكذلك : وَلْيته .
ابن السِّكيت : في أسنانه يَلل وأَلَل ، وهو أن تُقبل الأَسنان على باطن الفم .
ابن الأعرابيّ : الأيَلُّ : الطويل الأسنان .
والأيَلّ : الصَّغِير الأسنان ، وهو من الأضداد ؛ وقال لَبِيد :
تُكْلح الأرْوق منها والأيَلّ
لا : ابن الأعرابي : لاواه ، إذا خالفه .
سَلمة ، عن الفراء : لاوَيْت ، أي قلت : لا .
قال : وقال ابن الأعرابي : لَوْلَيْت ، بهذا المعنى .
وقال غيرُه : العربُ إذا أرادوا تقليل مُدّة فِعل ، أو ظُهور شيء خَفِيّ ، قالوا : كان فِعْله كَلاَ .
وربما كرّروا فقالوا : كلا ولا ؛ ومنه قول ذي الرُّمة :
أصاب خَصاصةً فبدا كَلِيلاً
كلا وانْفَلّ سائِرُه انْفِلاَلا
وقال آخر :
يكون نُزول القوم فيها كلاَ ولاَ
اللِّحياني ، عن الكسائي : لَوَّيت لاءً حَسنةً ، بالمد ، ومَوَّيت ماءً حسنةً ، إذا كتبتَهما .
قال : وهذه لاءٌ مُلوّاة ، أي مَكْتوبة .
وقال أبو عمرو بن العلاء في قوله :
أبى جُودُه لا البُخْلَ واسْتَعْجلت نَعَمْ
به مِن فتى لا يَمْنع الجُوعَ قاتِلَهْ
قال : أراد : أبَى جُودُه ( لا ) التي تُبَخِّل الإنسان ، كأنه إذا قيل له : لا تُسْرف ولا تبذِّر أبى جُودُه قولَ ( لا ) هذه ، واسْتَعْجلت به ( نعم ) فقال : نعم أفعل ولا أترك الجُودَ .
حكى ذلك الزّجّاج لأبي عمرو ، ثم قال :
وفيه قولان آخران ، على رواية مَن رَوى ( أَبى جودُه لا البخل ) :
أحدهما : أن معناه : أبى جُودُه البُخْلَ ، وتجعل ( لا ) صِلة ، كقول الله تعالى : ( مَا مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ ) ( الأعراف : 11 ) ، ومعناه : ما منعك أن تَسْجد .
قال : والقول الثاني ، وهو عندي حَسن ، قال : أرى أن تكون ( لا ) غير لَغو ، وأن يكون ( البخل ) منصوباً بدلاً من ( لا ) . المعنى : أبى جُوده لا ، التي هي للبُخل ، فكأنك قلت : أبى جُوده البخل ، وعجّلت به نَعم .
أيلول : وأَيْلول : اسم الشهر ، أحسبه رُوميًّا .
إيلياء : وإيلياء : مدينة بيت المقدس ، ومنهم من يقصر فيقول : إيليا ؛ وكأنهما روميّان .
يليل : ويَلْيَل : اسم جبل مَعروف في البادية .
ولول : وولول : اسم سيفٍ كان لعتّاب بن أَسِيد ، وابنُه القائل يوم الجمل :
أَنا ابن عَتّابٍ وسَيْفي وَلْوَلْ
تلو : وقوله عزّ وجلّ : ( أَن تَعْدِلُواْ وَإِن تَلْوُواْ ) ( النساء : 134 ) .
قرأ عاصم وأبو عمرو : ( وَإِن تَلْوُواْ ( بواوين ، من : لوى الحاكم بقضيّته ، إذا دافع بها .
وأما قراءة من قرأ ( وإن تلوا ) بواو واحدة ، ففيه وجهان :
أحدهما : أنّ أصله ( تلووا ) بواوين ، كما قرأ أبو عمرو وعاصم ، فأبدل من الواو المضمومة همزة ، فصارت تلْؤا ، بإِسكان اللام ، ثم طُرحت الهمزة وطرحت حركتها على اللام ، فصارت : تلُو ، كما قيل في أَدوُر : أَدْؤر ، ثم طرحت الهمزة ، فقيل أدُر .
والوجه الثاني : أن يكون ( تلوا ) من الولاية ، لا من ( الليّ ) . والمعنى أن تلوا الشهادة فتُقيموها .
وهذا كله صحيح في قول البصرييّن .
الألف واللام
وقال ابن الأنباريّ : العربُ تُدخل الألف واللام على الفِعل المُسْتقبل على جهة الاختصاص والحِكاية ؛ وأَنْشد للفرزدق :
ما أَنْت بالحَكم الْتُرْضَى شَهادَتُه
ولا الأصِيل ولاذي الرَّأْي والجَدَل
قال : وأَنشد الفرّاء في مثله :
أخْفن اطِّنائي إن سَكَتُّ وإنّني
لفي شُغل عن ذَحْلها اليُتَتَبَّعُ
فأدخل الألف واللام على ( يتتبع ) ، وهو فِعل مُسْتقبل ، لما وَصَفنا .
ابن هانىء ، عن أبي زيد ، يقال : هذا اليَضرِبك ، ورأيت اليضربك : يريد : الذي يَضربك . وهذا الْوَضَع الشِّعر ، يريد : الذي وَضع الشِّعْر ؛ وأنشد المفضل :
يَقول الخَنا وأَبْغض العُجم ناطقاً
إلى ربِّنا صوتُ الحِمار اليُجَدَّعُ
يريد : الذي يُجَدَّع .
آخر حرف اللام

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الواو واللام وما يثلثهما)
(ولم) الواو واللام والميم، فيه كلماتٌ تتشاكل. يقولون: الوَلْم: الحِزَام. والوَلم: حبلٌ يُشَدُّ بين التَّصدير والسَّفيف([1]) لئلاَّ يَقْلَقا. ويقال الوَلْم: كلُّ خيطٍ شَددتَ به شيئاً. وليس يبعد أن يكون اشتقاقُ الوَلِيمة من هذا، لأنه يكون عند عقد النِّكاح. وأهل اللُّغة يقولون: طعام العُرْس وَليمة.
(وله) الواو واللام والهاء: أصلٌ صحيح يدلُّ على اضطرابِ شيء أو ذهابِه [يقال: رجلٌ([2])] والهٌ وامرأة والهٌ ووالهة. قال الأعشى:
فأقبلَتْ والِهاً ثَكْلَى على عَجَلٍ	 *** كُلٌّ دَهَاها وكلٌّ عندَها اجتمعا([3])والموَلَّهُ: الذي ولِّه عَقْلُه. وعَينٌ مُوَلَّهة، إذا أُرسل ماؤُها فذَهبَ في الصّحارى. ومنه التَّوليه: أن يفرَّق بين المرأة وولدِها. وفي الحديث: "لا تولّه والدةٌ عن وَلَدها".
(ولي) الواو واللام والياء: أصلٌ صحيح يدلُّ على قرب. من ذلك الوَلْيُ: القرْب. يقال: تَباعَدَ بعد وَلْي، أي قُرْبٍ. وجَلَسَ ممّا يَلِيني، أي يُقارِبُني. والوَلِيُّ: المَطَر يجيءُ بعد الوَسْميّ، سمِّي بذلك لأنَّه يلي الوسمِيّ.
ومن الباب المَوْلَى: المُعْتِقُ والمُعْتَق، والصَّاحب، والحليف، وابن العَمّ، والنَّاصر، والجار؛ كلُّ هؤلاءِ من الوَلْيِ وهو القُرْب. وكلُّ مَن ولِيَ أمرَ آخرَ فهو وليُّه. وفلانٌ أولى بكذا، [أي أحرى به وأجدر. فأمَّا قولهم في الشتم: أولى لكَ فحدّثني علي بن عمر قال: سمعت ثعلباً([4])] يقول: أولى تهدُّد ووعيد. وأنشد:
فأوْلَى ثمَّ أولَى ثم أوْلَى *** وهل للدَّرِّ يُحْلَبُ مِن مَرَدِّ([5])
وقال الأصمعيّ: معناه قارَبَه ما يُهلكُه، أي نَزَل به. وأنشد:
فعَادَى بين هادِيَتينِ منها *** وأولَى أن يزيدَ على الثَّلاثِ([6])
أي قارب أن يزيد. قال ثعلب: ولم يقل أحدٌ [أحسَنَ([7])] مما قاله الأصمعيُّ في أولى. وقال غيره: أولى تحسيرٌ له على ما فاتَه. والوَلاَء: الموالون. يقال هَؤلاء وَلاءُ فلانٍ. والوَلاء أيضاً: ولاءُ المُعْتَق، وهو أن يكون ولاؤه لمُعْتِقِه، كأنَّه يكون أولى به في الإرْثِ من غيره إذا لم يكن للمُعْتِق وارثُ نَسَب. وهو الذي جاء في الحديث: "نَهَى عن بيع الوَلاَء وهِبَتِه". ووالَيْتُ بين الشَّيئين، إذا عادَيْتَ بينهما وِلاءً. وافعَلْ هذا على الوِلاء أي مُرَتِّبا([8]). والباب كلُّه راجعٌ إلى القُرْب.
(ولب) الواو واللام والباء. يقولون: إنَّ فيها بابين أحدهما يدلُّ على نَماءٍ، والآخَر على ذَهاب.
أمَّا الأوَّل فالوَالِبَة: الزَّرْعة تَنْبُتُ من عُروق الزَّرعة الأولى. ووالِبَةُ الإبلِ: نَسْلُها. ووَلَبَ الشَّيءَ: وَصَلَه([9]).
والآخر الوالب، قال الشَّيباني: هو الذَّاهب في وجهه. يقال: ولَبَ في ذلك الوَجْه. قال:
رأيت جُرَيَّا والباً في ديارهمْ *** وبئسَ الفتى إنْ نابَ أمْرٌ بمُعْظَمِ([10])(ولث) الواو واللام والثاء، فيه كلمتان. يقال: بينهم وَلْثٌ([11])، أي عهد.
والأخرى وَلثَه بالعصا يَلِثُه وَلْثاً. ووَلَثَت المَطَرةُ الأرضَ، إذا ضَرَبت.
(ولج) الواو واللام والجيم: كلمةٌ تدلُّ على دُخول شيء. يقال وَلَج في مَنزِلِه ووَلَجَ البيتَ يَلِجُ وُلُوجاً. والوَليجة: البِطانةُ والدُّخَلاء. [و] يقال رجلٌ خُرَجَةٌ وُلَجةٌ: كثيرُ الخروج والوُلوج. والوَلِجَة: وجَعٌ يَلجُ جَوفَ الإنسان([12]). ويقولون: الوَلَج: الطَّريق في الرَّمْل([13])، وهو من القياس.
(ولح) الواو واللام والحاء. يقولون: الوَلِيح: الجُوالِق، الواحدة وليحة. قال:
* جُلِّلنَ فَوقَ الولايا الوَليحَا([14]) *
(ولخ) الواو واللام والخاء. يدلُّ على اختلاط. يقال ائتَلَخَ العُشب ائتلاخاً، إذا عَظَم وطال واختلَطَ بعضُه ببعض. ووقع القوم في ائتلاخٍ، أي اختلاط. وزعم ناسٌ أنّ هذا من باب الهمزة واللام والخاء، وقد ذُكِر هنالك.
(ولد) الواو واللام والدال: أصلٌ صحيح، وهو دليل النَّجْل والنسْل، ثمَّ يقاس عليه غيرُه. من ذلك الوَلَد، وهو* للواحد والجميع، ويقال للواحد وُلْدٌ أيضاً([15]). والوَليدةُ الأنثى، والجمع ولائد. وتَولَّدَ الشّيءُ عن الشّيء: حَصَل عنه. واللِّدَة نُقصانُه الواو([16]) لأنّ أصله وِلْدَة.
(ولذ) الواو واللام والذال. من غرائب ابن دريد([17]): الوَلْذ: سرعةٌ في المَشْيِ والحَركة، ووَلَذ يَلِذ.
(ولس) الواو واللام والسين: كلمةٌ تدلُّ على ضَربٍ من السَّير. الوَلَسان: العَنَق([18]) في السَّير.
(ولع) الواو واللام والعين: كلمتانِ تدُلُّ إحداهما على اللَّهَجِ بالشيء، والأخرى على لَونٍ من الألوان.
فالأولى قولهم: أُولِعْتُ بالشَّيءِ وَلُوعاً. ورَجلٌ وُلَعَةٌ، إذا لَهِجَ بالشَّيء. ويقاس على هذا فيقال وَلَع الظَّبيُ، إذا أسْرَع([19]). ووَلَعَ الرّجُل: كَذَب.
والأخرى قولهم للمُلمَّع مُوَلَّع. والتَّوليع: استطالةُ البَلَق. قال:
* كأنَّه في الجِلْدِ توليعُ البَهَقْ([20]) *
والوَليع: الطَّلْع في قِيقائِه.
(ولغ) الواو واللام والغين: كلمةٌ واحدة، وهي قولُهم: وَلغَ الكَلْبُ في الإناء يَلَغُ، ويُولَغ إذا أوْلَغَه صاحبُه. أنشدنا عليُّ بن إبراهيمَ القَطّانُ قال: أنشدنا ثعلب:
ما مَرَّ يومٌ إلاَّ وعِندهُما *** لَحمُ رجالٍ أو يُولَغَانِ دما([21])
ورجلٌ مُستَولِغٌ: لا يبالي ذمَّاً ولا عاراً.
(ولق) الواو واللام والقاف: كلمةٌ تدلُّ على إسراعٍ وخفّة. يقال جاءت الإبل تَلِقُ، أي تُسرِع. قال:
* جاءت به عَنْسٌ من الشَّام تَلِقْ([22]) *
وعلى هذا قراءة من قرأ: ﴿إذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ([23])﴾ [النور 15]. وناقَةٌ وَلَقَى: سريعة. والوَلْق: أخَفُّ الطَّعن، وَلَقَهُ بالسَّيف وَلَقات. ووَلَق يَلِقُ: كذَب؛ كلُّ هذا قياسُه واحد.
ومن الباب الأوْلَقُ الجُنون. يقال: أخَذَه الأَوْلَق. ورجُلٌ مُؤَوْلَق على مُعَوْلقٍ: به جُنون.
---------------------__
([1]) السفيف: حزام الرحل والهوج. وفي الأصل: "والسقيف"، محرف.
([2]) التكملة من المجمل.
([3]) ديوان الأعشى: 84 واللسان ( وله). وفي الديوان: " على حزن".
([4]) التكملة من المجمل.
([5]) أنشده في المجمل واللسان (ولي).
([6]) أنشده في المجمل واللسان (ولي).
([7]) التكملة من المجمل. ونصه: "ولم يقل أحد في أولى أحسن مما قال الأصمعي".
([8]) في الأصل: "مراتبا".
([9]) في اللسان: "ولب إليه الشيء يلب ولوباً: وصل إليه كائناً ما كان". وفي القاموس: "ولب يلب ولوباً: دخل وأسرع. والشيء وإليه: وصله كائناً ما كان".
([10]) البيت لعبيد القشيري، كما في اللسان (ولب). والرواية الأولى فيه: "رأيت عميرا"، ثم نبه على رواية "جريا". وفي المجمل واللسان: "إن ناب دهر".
([11]) لا تزال هذه الكلمة مستعملة في العامية المصرية، يقولونها بكسر الواو وإبدال التاء سيناً.
([12]) المجمل: "وجع يأخذ الإنسان شديد"، ونحوه في اللسان.
([13]) ورد هذا التفسير في القاموس ولم يرد في اللسان.
([14]) لأبي ذؤيب الهذلي في ديوان الهذليين (1: 130) واللسان (ولح). وهو بتمامه:
يضيء ربابا كدهم المخا *** ض جللن فوق الولايا الوليحا
([15]) ابن سيده: الولد والولد بالضم: ما ولد أياً كان، وهو يقع على الواحد والجمع والذكر والأنثى. وذكر في اللسان أن قيساً تجعل الولد بالضم جمعاً، والولد بالتحريك واحداً.
([16]) في الأصل: "نقصانه ولو"، صوابه في المجمل.
([17]) في الجمهرة (2: 318).
([18]) في الأصل: "العشق"، صوابه في المجمل.
([19]) في الأصل: "إذا أسمع". وفي المجمل: "وولع الظبي: عدا، ولعا".
([20]) لرؤبة في ديوانه 104 واللسان (ولع). وقبله:
* فيها خطوط من سواد وبلق *
          وهذه هي الرواية الصحيحة في البيت. ورواية الأصمعي: "كأنها". وقال أبو عبيدة: قلت لرؤبة: إن كانت الخطوط فقل: "كأنها"، وإن كان سواد وبياض فقل: "كأنهما". فقال: كأن ذا- ويلك- توليع البهق. انظر اللسان (ولع).
([21]) لابن هرمة، أو أبي زبيد الطائي، كما في اللسان (ولغ) والحق أنه لابن قيس الرقيات، كما في الحيوان
(7: 154) من قصيدة له يمدح بها عبد العزيز بن مروان. انظر ديوانه 253-260.
([22]) للقلاخ بن حزن المنقري، يهجو الجليد الكلابي. انظر اللسان (زلق). وفي (ولق) أنه الشماخ، تحريف. وقبله:
إن الحصين زلق وزملق *** كذنب العقرب شوال غلق
وبعده:
يدعى الجليد وهو فينا الزملق *** لا آمن جليسه ولا أنق
 ([23]) هذه قراءة عائشة وابن عباس وعيسى وابن يعمر وزيد بن علي. وقرأ الجمهور: "تَلَقَّوْنَهُ" بفتح التاء واللام وتشديد القاف المفتوحة. وقرأ أبي: "تتلقونه". وقرأ ابن السميقع: "تلقونه" مضارع ألقى. وقرأ هو أيضاً: "تلقونه" مضارع لقي. انظر تفسير أبي حيان (6: 438).

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الولاء والتوالي: أن يحصل شيئان فصاعدا حصولا ليس بينهما ما ليس منهما، ويستعار ذلك للقرب من حيث المكان، ومن حيث النسبة، ومن حيث الدين، ومن حيث الصداقة والنصرة والاعتقاد، والولاية النصرة (قال الفراء: وكسر الواو في الولاية أعجب إلي من فتحها؛ لأنها إنما تفتح أكثر من ذلك إذا كانت في معنى النصرة، وكان الكسائي يفتحها ويذهب بها إلى النصرة. انظر: معاني القرآن 1/418)، والولاية: تولي الأمر، وقيل: الولاية والولاية نحو: الدلالة والدلالة، وحقيقته: تولي الأمر.
والولي والمولى يستعملان في ذلك. كل واحد منهما يقال في معنى الفاعل.
أي: الموالي، وفي معنى المفعول. أي: الموالى، يقال للمؤمن: هو ولي الله عز وجل ولم يرد مولاه، وقد يقال: الله تعالى ولي المؤمنين ومولاهم، فمن الأول قال الله تعالى: ﴿الله ولي الذين آمنوا﴾ [البقرة/257]، ﴿إن وليي الله﴾ [الأعراف/ 196]، ﴿والله ولي المؤمنين﴾ [آل عمران/68]، ﴿ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا﴾ [محمد/11]، ﴿نعم المولى ونعم النصير﴾ [الأنفال/40]، ﴿واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى﴾ [الحج/78]، قال عز وجل: ﴿قل يا أيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس﴾ [الجمعة/6]، ﴿وإن تظاهرا عليه فإن الله هو مولاه﴾ [التحريم/4]، ﴿ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق﴾ [الأنعام/62] والوالي الذي في قوله: ﴿وما لهم من دونه من وال﴾ [الرعد/11] بمعنى الولي، ونفى الله تعالى الولاية بين المؤمنين والكافرين في غير آية، فقال: ﴿يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود﴾ إلى قوله: ﴿ومن يتولهم منكم فإنه منهم﴾ [المائدة/51] (الآية: ﴿يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء، بعضهم أولياء بعض، ومن يتولهم منكم فإنه منهم﴾ )، ﴿لا تتخذوا آباءكم وأخوانكم أولياء﴾ [التوبة/23]، ﴿ولا تتبعوا من دونه أولياء﴾ [الأعراف /3]، ﴿ما لكم من ولايتهم من شيء﴾ [الأنفال/72]، ﴿يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء﴾ [الممتحنة/1]، ﴿ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا﴾ إلى قوله: ﴿ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم أولياء﴾ [المائدة/80 - 81] (الآية: ﴿ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون * ولو كانوا يؤمنون بالله...﴾ )
وجعل بين الكافرين والشياطين موالاة في الدنيا، ونفى بينهم الموالاة في الآخرة، قال الله تعالى في المولاة بينهم في الدنيا: ﴿المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض﴾ [التوبة/67] وقال: ﴿إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله﴾ [الأعراف/30]، ﴿إنا جعلنا الشياطين أولياء للذين لا يؤمنون﴾ [الأعراف/27]، ﴿فقاتلوا أولياء الشيطان﴾ [النساء/76] فكما جعل بينهم وبين الشيطان موالاة جعل للشيطان في الدنيا عليهم سلطانا فقال: ﴿إنما سلطانه على الذين يتولونه﴾ [النحل/100] ونفى الموالاة بينهم في الآخرة، فقال في موالاة الكفار بعضهم بعضا: ﴿يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا﴾ [الدخان/41]، ﴿ثم يوم القيامة يكفر بعضكم ببعض﴾ [العنكبوت/25]، ﴿قال الذين حق عليهم القول ربنا هؤلاء الذين أغوينا﴾ الآية [القصص/63]، وقولهم تولى إذا عدي بنفسه اقتضى معنى الولاية، وحصوله في أقرب المواضع منه يقال: وليت سمعي كذا، ووليت عيني كذا، ووليت وجهي كذا: أقبلت به عليه، قال الله عز وجل: ﴿فلنولينك قبلة ترضاها﴾ [البقرة/144]، ﴿فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره﴾ [البقرة/144] وإذا عدي ب (عن) لفظا أو تقديرا اقتضى معنى الإعراض وترك قربه.

فمن الأول قوله: ﴿ومن يتولهم منكم فإنه منهم﴾ [المائدة/51]، ﴿ومن يتول الله ورسوله﴾ [المائدة/56].
ومن الثاني قوله: ﴿فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين﴾ [آل عمران/63]، ﴿إلا من تولى وكفر﴾ [الغاشية/23]، ﴿فإن تولوا فقولوا اشهدوا﴾ [آل عمران/64]، ﴿وإن تتولوا يستبد قوما غيركم﴾ [محمد/38]، ﴿فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين﴾ [التغابن/12]، ﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم﴾ [الأنفال/40]، ﴿فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون﴾ [آل عمران/82] والتولي قد يكون بالجسم، وقد يكون بترك الإصغاء والائتمار، قال الله عز وجل: ﴿ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون﴾ [الأنفال/20] أي: لا تفعلوا ما فعل الموصوفون بقوله: ﴿واستغشوا ثيابهم وأصروا واستكبروا استكبارا﴾ [نوح/7] ولا ترتسموا قول من ذكر عنهم: ﴿وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه﴾ [فصلت/26] ويقال: ولاه دبره: إذا انهزم.
وقال تعالى: ﴿وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار﴾ [آل عمران/ 111]، ﴿ومن يولهم يومئذ دبره﴾ [الأنفال/16]، وقوله: ﴿فهب لي من لدنك وليا﴾ [مريم/5] أي: ابنا يكون من أوليائك، وقوله: ﴿خفت الموالي من ورائي﴾ [مريم/5] قيل: ابن العم، وقيل مواليه.
وقوله: ﴿ولم يكن له ولي من الذل﴾ [الإسراء/111]، فيه نفي الولي بقوله عز وجل ﴿من الذل﴾ إذ كان صالحو عباده هم أولياء الله كما تقدم لكن مولاتهم ليستولي هو تعالى بهم، وقوله: ﴿ومن يضلل الله فلن تجد له وليا﴾ [الكهف/17]، والولي: المطر الذي يلي الوسمي، والمولى يقال للمعتق، والمعتق، والحليف، وابن العم، والجار، وكل من ولي أمر الآخر فهو وليه، ويقال: فلان أولى بكذا. أي أحرى، قال تعالى: ﴿النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم﴾ [الأحزاب/6]، ﴿إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه﴾ [آل عمران/68]، ﴿فالله أولى بهما﴾ [النساء/135]، ﴿وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض﴾ [الأنفال/75] وقيل: ﴿أولى لك فأولى﴾ [القيامة/34] من هذا، معناه: العقاب أولى لك وبك، وقيل: هذا فعل المتعدي بمعنى القرب، وقيل: معناه انزجر. ويقال: ولي الشيء الشيء، وأوليت الشيء شيئا آخر أي: جعلته يليه، والولاء في العتق: هو ما يورث به، و (نهي عن بيع الولاء وعن هبته) (عبد الله بن عمر يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الولاء وعن هبته. أخرجه البخاري في العتق، باب بيع الولاء وهبته 5/167؛ ومسلم برقم (1506) )، والموالاة بين الشيئين: المتابعة.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

و ل ي
وليه ولياً‏:‏ دنا منه وأوليته إياه‏:‏ أدنيته‏.‏
وكل مما يليك وجلست مما يليه‏.‏
وسقط الويّ وهو المطر الذي يلي الوسميّ‏.‏
وقد وليت الأرض وهي موليّة‏.‏
وولي الأمر وتولاّه وهو وليه ومولاه وهو وليّ اليتيم ووليّ القتيل وهم أولياؤه‏.‏
ووليَ ولاية‏.‏
وهو والي البلد وهم ولاته‏.‏
ورحم الله تعالى ولاة العدل‏.‏
واستولى عليه‏.‏
وهذا مولاي‏:‏ ابن عمي وهم مواليّ‏.‏
ومولاي‏:‏ سيدي وعبدي‏.‏
ومولًى بيّن الولاية‏:‏ ناصر‏.‏
وهو أولى به‏.‏
ووالاه موالاة‏.‏
ووالى بين الشيئين وهما على الولاء‏.‏
وتقول العرب‏:‏ وال غنمك من غنمي أي اعزلها وميّزها وإذا كانت الغنم ضأناً ومعزًى قيل‏:‏ والهاً‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ يوالي إذا اصطكّ الخصوم أمامه وجوه القضايا من وجوه المظالم وولاّه ركنه‏.‏
‏"‏ فولّ وجهك شطر المسجد الحرام وتولّيته‏:‏ جعلته ولياً ‏"‏ ومن يتولّهم منكم فإنّه منهم ‏"‏ وتولاك الله بحفظه‏.‏
ووضع الوليّة على الراحلة وهي البرذعة‏.‏
قال أبو زبيد‏:‏ كالبلايا رءوسها في الولايا ما تحات السّموم حرّ الخدود وولّى عني وتلوّى‏.‏
و ‏"‏ أولى لك ‏"‏‏:‏ ويل لك‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قول ذي الرمّة‏:‏ لني وليةً تمرع جنابي فإنني لما نلت من وسميّ نعماك شاكر واستولى على الغاية وهو مستولٍ على القصب‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

في أَسماء الله تعالى : الوَلِيُّ هو الناصِرُ وقيل : المُتَوَلِّي لأُمور العالم والخلائق القائمُ بها ومن أَسمائه عز وجل : الوالي وهو مالِكُ الأَشياء جميعها المُتَصَرِّفُ فيها . قال ابن الأَثير : وكأَن الوِلاية تُشعر بالتَّدْبير والقُدرة والفِعل وما لم يجتمع ذلك فيها لم ينطلق عليه اسم الوالي . ابن سيده : وَليَ الشيءَ و وَلِيَ عليه وِلايةً و وَلايةً وقيل : الوِلاية الخُطة كالإِمارة و الوَلايةُ المصدر . ابن السكيت : الوِلاية بالكسر السلطان و الوَلايةُ و الولاية النُّصرة . يقال : هم عليَّ وَلايةٌ أَي مجتمعون في النُّصرة . وقال سيبويه : الوَلاية بالفتح المصدر و الوِلاية بالكسر الاسم مثل الإِمارة والنِّقابة لأَنه اسم لما توَلَّيته وقُمْت به فإِذا أَرادوا المصدر فتحوا . قال ابن بري : وقرىء ﴿ما لكم من ولايَتِهم من شيء﴾ بالفتح والكسر وهي بمعنى النُّصْرة قال أَبو الحسن : الكسر لغة وليست بذلك . التهذيب : قوله تعالى : ﴿والذين آمَنُوا ولم يُهاجِروا ما لكم من وِلايَتهم من شيء﴾ قال الفراء : يريد ما لكم من مَوارِيثهم من شيء قال : فكسْرُ الواو ههنا من وِلايتهم أَعجبُ إِليَّ من فتحها لأَنها إِنما تفتح أَكثرَ ذلك إِذا أُريد بها النصرة قال : وكان الكسائي يفتحها ويذهب بها إِلى النصرة قال الأَزهري : ولا أَظنه علم التفسير قال الفراء : ويختارون في وَلِيته وِلاية الكسر قال : وسمعناها بالفتح وبالكسر في الولاية في معنييهما جميعاً وأَنشد : دَعِيهِم فهمْ أَلبٌ عليَّ وِلايةٌ وحَفْرُهُمُ إِنْ يَعْلمُوا ذاك دائبُ وقال أَبو العباس نحواً مما قال الفراء . وقال الزجاج : يقرأُ وَلايتِهم ووِلايَتِهم بفتح الواو وكسرها فمن فتح جعلها من النصرة والنسب قال : والوِلايةُ التي بمنزلة الإِمارة مكسورة ليفصل بين المعنيين وقد يجوز كسر الولاية لأَن في تولي بعض القوم بعضاً جنساً من الصِّناعة والعمل وكل ما كان من جنس الصِّناعة نحو القِصارة والخِياطة فهي مكسورة . قال : و الوِلايةُ على الإِيمان واجبة ﴿المؤمنون بعضُهم أَولياء بعض﴾ وَليٌّ بيِّن الوَلاية و وَالٍ بيِّن الوِلاية . و الوَلِيُّ : وليُّ اليتيم الذي يلي أَمرَه ويقوم بكِفايته . ووَليُّ المرأَةِ : الذي يلي عقد النكاح عليها ولا يَدَعُها تسْتَبِدُّ بعقد النكاح دونه . وفي الحديث : أَيُّما امرأَة نكحت بغير إِذن مولاها فنِكاحُها باطل وفي رواية : وَلِيِّها أَي مُتَوَلِّي أَمرِها . وفي الحديث : أَسأَلُك غِنايَ وغِنى مولاي . وفي الحديث : من أَسْلم على يده رجل فهو مولاه أَي يَرِثه كما يَرِث من أَعتقه . وفي الحديث : أَنه سئل عن رجل مُشْرِك يُسْلِم على يد رجل من المسلمين فقال : هو أَولى الناس بمَحْياه ومماته أَي أَحَقُّ به من غيره قال ابن الأَثير : ذهب قوم إِلى العمل بهذا الحديث واشترط آخرون أَن يُضِيف إِلى الإِسلام على يده المُعاقَدة والمُوالاة وذهب أَكثر الفقهاء إِلى خلاف ذلك وجعلوا هذا الحديث بمعنى البِرِّ والصِّلة ورَعْي الذِّمام ومنهم من ضعَّف الحديث . وفي الحديث : أَلحِقُوا المالَ بالفَرائضِ فما أَبقت السِّهام فلأَوْلى رجل ذكَر أَي أَدنى وأَقرب في النسب إِلى الموروث . ويقال : فلان أَولى بهذا الأَمر من فلان أَي أَحق به . وهما الأَولَيانِ الأَحَقَّانِ . قال الله تعالى : ﴿من الذين اسْتَحَقَّ عليهم الأَوْلَيانِ﴾ قرأَ بها علي عليه السلام وبها قرأَ أَبو عمرو ونافع وكثير وقال الفراء : من قرأَ الأَوْلَيانِ أَراد وَلِيّي الموْروث وقال الزجاج : الأَوْلَيانِ في قول أَكثر البصريين يرتفعان على البدل مما في يقومان المعنى : فليَقُم الأَوْليانِ بالميت مَقام هذين الجائيين ومن قرأَ الأَوَّلِين ردَّه على الذين وكأَن المعنى من الذين استحق عليهم أَيضاً الأَوَّلِين قال : وهي قراءة ابن عباس رضي الله تعالى عنهما وبها قرأَ الكوفيون واحتجوا بأَن قال ابن عباس أَرأَيت إِن كان الأَوْلَيانِ صغيرين . وفلان أَولى بكذا أَي أَحْرى به وأَجْدَرُ . يقال : هو الأَولى وهم الأَوالي و الأَوْلَوْنَ على مثال الأَعلى والأَعالي والأَعْلَوْنَ . وتقول في المرأَة : هي الوُلْيا وهما الوُلْيَيانِ وهُنَّ الوُلى وإِن شئت الوُلْيَياتُ مثل الكُبْرى والكُبْرَيانِ والكُبَرُ والكُبْرَيات . وقوله عز وجل : ﴿وإِني خِفْتُ المَواليَ من ورائي﴾ قال الفراء : المَوالي ورثَةُ الرجل وبنو عمِّه قال : و الوَلِيُّ و المَوْلى واحد في كلام العرب . قال أَبو منصور : ومن هذا قول سيدنا رسولُا أَيُّما امرأَةٍ نَكَحَتْ بغير إِذن مَوْلاها ورواه بعضهم : بغير إِذن وَلِيِّها لأَنهما بمعنى واحد . وروى ابن سلام عن يونس قال : المَوْلى له مواضع في كلام العرب : منها المَوْلى في الدِّين وهو الوَلِيُّ وذلك قوله تعالى : ﴿ذلك بأَنَّ الله مَوْلى الذين آمنوا وأَنَّ الكافرين لا مَوْلى لهم﴾ أَي لا وَلِيَّ لهم ومنه قول سيدنا رسولُا : مَنْ كنتُ مَولاه فعليٌّ مَولاه أَي مَن كنتُ وَلِيَّه قال : وقوله عليه السلام مُزَيْنَة وجُهَيْنَةُ وأَسْلَمُ وغِفارُ مَوالي الله ورسوله أَي أَوْلِياء ا قال : و المَوْلى العَصَبةُ ومن ذلك قوله تعالى : ﴿وإِني خِفْتُ الموالي مِن ورائي﴾ وقال اللِّهْبِيُّ يخاطب بني أُمية : مَهْلاً بَني عَمِّنا مَهْلاً مَوالِينا إِمْشُوا رُوَيْداً كما كُنْتُم تَكُونونا قال : و المَوْلى الحَلِيفُ وهو من انْضَمَّ إِليك فعَزَّ بعِزِّك وامتنع بمَنَعَتك قال عامر الخَصَفِي من بني خَصَفَةَ : همُ المَوْلى وإِنْ جَنَفُوا عَلَيْناوإِنَّا مِنْ لِقائِهم لَزُورُ قال أَبو عبيدة : يعني المَوالِي أَي بني العم وهو كقوله تعالى : ﴿ثم يخرجكم طِفْلاً﴾ و المَوْلى : المُعْتَقُ انتسب بنسبك ولهذا قيل للمُعْتَقِين المَوالي قال : وقال أَبو الهيثم المَوْلى على ستة أَوجه : المَوْلى ابن العم والعمُّ والأَخُ والابنُ والعَصباتُ كلهم و المَوْلى الناصر و المولى الولي الذي يَلِي عليك أَمرك قال : ورجل وَلاء وقوم وَلاء في معنى وَلِيَّ و أَوْلِياء لأَن الوَلاء مصدر و المَوْلى مَوْلى المُوالاة وهو الذي يُسْلِمُ على يدك و يُواليك و المَوْلى مَوْلى النِّعْمة وهو المُعْتِقُ أَنعم على عبده بعتقِه و المَوْلى المُعْتَقُ لأَنه ينزل منزلة ابن العم يجب عليك أَن تنصره وترثه إِنْ مات ولا وارث له فهذه ستة أَوجه . وقال الفراء في قوله تعالى : ﴿لا يَنهاكم الله عن الذين لم يُقاتِلوكم في الدِّين﴾ قال : هؤلاء خُزاعةُ كانوا عاقَدُوا النبي أَن لا يُقاتِلوه ولا يُخرجوه فأُمِر النبي بالبِرِّ والوَفاء إِلى مدَّة أَجلهم ثم قال : ﴿إِنما يَنهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأَخرجوكم من دِياركم وظَاهروا على إخراجكُم﴾ أَن تَولَّوْهم أَي تَنْصُروهم يعني أَهل مكة قال أَبو منصور : جعل التولي ههنا بمعنى النَّصْر من الوَلِيّ و المَوْلى وهو الناصر . وروي أَن النبي قال : من تَوَلاَّني فلْيَتَوَلَّ عَلِيَّاً معناه من نَصَرَني فليَنْصُرْه . وقال الفراء في قوله تعالى : ﴿فهل عَسيتم إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدوا في الأَرض﴾ أَي توليتم أُمور الناس والخطاب لقريش قال الزجاج : وقرىءَ : إِنْ تُوُلِّيتُمْ أَي وَلِيَكُمْ بنو هاشم . ويقال : تَوَلاَّكَ الله أَي وَلِيكَ الله ويكون بمعنى نَصَرك الله . وقوله : اللهم والِ مَنْ والاه أَي أَحْبِبْ مَنْ أَحَبَّه وانْصُرْ من نصره . و المُوالاةُ على وجوه قال ابن الأَعرابي : المُوالاةُ أَن يتشاجر اثنان فيدخل ثالث بينهما للصلح ويكون له في أَحدهما هَوىً فيوالِيه أَو يُحابيه و والى فلان فلاناً إِذا أَحبَّه قال الأَزهري : و للموالاة معنى ثالث سمعت العرب تقول والُوا حَواشِيَ نَعَمِكم عن جِلَّتِها أَي اعْزِلوا صِغارَها عن كِبارِها وقد والَيْناها فتَوالَتْ إِذا تميزت وأَنشد بعضهم : وكُنَّا خُلَيْطَى في الجِمالِ فأَصبحَتْ جِمالي تُوالَى وُلَّهاً مِن جِمالِكا تُوالى أَي تُمَيَّزُ منها ومن هذا قول الأَعشى : ولكنَّها كانتْ نَوىً أَجْنَبِيَّةً تَواليَ رِبْعِيّ السِّقابِ فأَصْحَبا ورِبْعِيُّ السِّقاب : الذي نُتِجَ في أَوَّل الربيع و تَوَالِيه : أَن يُفْصَلَ عن أُمّه فيَشْتَدَّ ولَهُه إِليها إِذا فَقَدها ثم يستمر على المُوالاة ويُصْحِبُ أَي ينقاد ويَصْبِر بعدما كان اشتدَّ عليه من مُفارَقته إِياها . وفي نوادر الأَعراب : تَوالَيْتُ مالي وامْتَزْت مالي وازْدَلْت مالي بمعنى واحد جعلت هذه الأَحْرف واقعة قال : والظاهر منها اللزوم . ابن الأَعرابي قال : ابن العم مَوْلىً وابن الأُخت مولى والجارُ والشريكُ والحَلِيف وقال الجعدي : مَوالِيَ حِلْفٍ لا مَوالي قَرابةٍ ولكنْ قَطِيناً يَسْأَلونَ الأَتاوِيا يقول : هم حُلَفاء لا أَبناء عم وقول الفرزدق : فلو كانَ عبدُ الله مَوْلىً هَجَوْتُهولكنَّ عبدَ الله مَوْلَى مَوالِيا لأَنَّ عبدا بن أَبي إِسحق مولى الحَضْرَمِيِّين وهم حُلفاء بني عبد شمس بن عبد مناف والحَلِيفُ عند العرب مَوْلىً وإِنما قال موالياً فنصب لأَنه ردّه إِلى أَصله للضرورة وإِنما لم ينوّن لأَنه جعله بمنزلة غير المعتل الذي لا ينصرف قال ابن بري : وعطف قوله ولكن قطيناً على المعنى كأَنه قال ليسوا مَوالِيَ قرابة ولكن قطيناً وقبله : فلا تَنْتَهي أَضْغانُ قَوْميَ بينَهم وسَوْآتُهم حتى يَصِيرُوا مَوالِيا وفي حديث الزكاة : مَوْلى القَوْمِ منهم . قال ابن الأَثير : الظاهر من المذاهب والمشهور أَن مَوالي بني هاشِم والمُطَّلِب لا يَحرم عليهم أَخذ الزكاة لانتفاء السبب الذي به حَرُمَ على بني هاشم والمطلب وفي مذهب الشافعي على وجه أَنه يحرم على الموالي أَخذها لهذا الحديث قال : ووجه الجمع بين الحديث ونفي التحريم أَنه إِنما قال هذا القول تنزيهاً لهم وبعثاً على التشبه بسادتِهم والاسْتِنانِ بسنَّتهم في اجتناب مال الصدقة التي هي أَوساخ الناس وقد تكرر ذكر المولى في الحديث قال : وهو اسم يقع على جماعة كثيرة فهو : الرَّبُّ والمالِك والسَّيِّدُ والمُنْعِم والمُعْتِقُ والنَّاصِر والمُحِبُّ والتَّابع والجارُ وابن العَم والحَلِيفُ والعَقِيدُ والصِّهْرُ والعَبْدُ والمُعْتَقُ والمُنْعَمُ عليه قال : وأَكثرها قد جاءَت في الحديث فيضاف كل واحد إِلى ما يقتضيه الحديث الوارد فيه وكلُّ من وَلِيَ أَمراً أَو قام به فهو مَوْلاه و وَلِيُّه قال : وقد تختلف مصادر هذه الأَسماءِ فالوَلايةُ بالفتح في النسب والنُّصْرة والعِتْق و الوِلايةُ بالكسر في الإِمارة و الوَلاءُ في المُعْتَق و المُوالاةُ من والى القومَ قال ابن الأَثير : وقوله : من كنتُ مَوْلاه فعَليٌّ مَوْلاه يحمل على أَكثر الأَسماءِ المذكورة . وقال الشافعي : يعني بذلك وَلاء الإِسلام كقوله تعالى : ﴿ذلك بأَنَّ الله مَوْلى الذين آمنوا وأَنَّ الكافرين لا مَوْلى لهم﴾ قال : وقول عُمر لعليّ رضي الله تعالى عنهما : أَصْبَحْتَ مَوْلى كُلِّ مُؤْمِنٍ أَي وَلِيَّ كلِّ مؤْمن وقيل : سبب ذلك أَنَّ أُسامةَ قال لعليّ رضي الله عنه : لستَ مَوْلايَ إِنما مولايَ رسولُا فقال : من كنت مَوْلاهُ فعليّ مَولاه وكلُّ من وَلِيَ أَمرَ واحِدٍ فهو وَلِيُّه والنسبة إِلى المَوْلى مَوْلَوِيٌّ وإِلى الوَلِيِّ من المطر وَلَوِيّ كما قالوا عَلَوِيٌّ لأَنهم كرهوا الجمع بين أَربع ياءَات فحذفوا الياء الأُولى وقلبوا الثانية واواً . ويقال : بينهما وَلاء بالفتح أَي قَرابةٌ . و الوَلاءُ : وَلاءُ المُعْتق . وفي الحديث : نهى عن بَيْعِ الوَلاءِ وعن هِبته يعني وَلاء العِتْق وهو إِذا مات المُعْتَقُ ورثه مُعْتِقه أَو ورثة مُعْتِقه كانت العرب تبيعه وتَهَبُه فنهى عنه لأَنَّ الوَلأَ كالنسب فلا يزول بالإِزالة ومنه الحديث : الوَلاءُ لِلْكُبْرِ أَي للأَعْلى فالأَعلى من ورثة المُعْتِق . و الوَلاءُ : المُوالُون يقال : هم وَلاءُ فلان . وفي الحديث : من تَوَلَّى قوماً بغير إِذْنِ مَوالِيه أَي اتخذهم أَولياء له قال : ظاهره يوهم أَنه شرط وليس شرطاً لأَنه لا يجوز له إِذا أَذِنُوا أَن يُواليَ غيرهم وإِنما هو بمعنى التوكيد لتحريمه والتنبيه على بطلانه والإِرشاد إِلى السبب فيه لأَنه إِذا استأْذن أَولياءَه في موالاة غيرهم منعوه فيمتنع والمعنى إِنْ سوَّلت له نفسه ذلك فليستأْذنهم فإِنهم يمنعونه وأَما قول لبيد : فعَدَتْ كِلا الفَرْجَيْن تَحْسَبُ أَنَّه مَوْلى المَخافةِ خَلْفَها وأَمامَها فيريد أَنه أَولى موضع أَن تكون فيه الحَرب وقوله : فعدت تم الكلام كأَنه قال : فعدت هذه البقرة وقطع الكلام ثم ابتدأَ كأَنه قال تحسب أَنَّ كِلا الفَرْجَيْنِ مَوْلى المَخافة . وقد أَوْلَيْتُه الأَمرَ و وَلَّيْتُه إِياه . و وَلَّتْه الخمسون ذَنَبَها عن ابن الأَعرابي أَي جعلت ذنبها يَلِيه و وَلاَّها ذَنَباً كذلك . و تَوَلَّى الشَّيءَ : لَزِمه . و الوَلِيَّةُ : البَرْذَعَةُ والجمع الوَلايا وإِنما تسمى بذلك إِذا كانت على ظهر البعير لأَنها حينئذ تَلِيه وقيل : الولية التي تحت البرذعة وقيل : كلُّ ما وَلِيَ الظهر من كِساءٍ أَو غيره فهو وَلِيَّة وقال ابن الأَعرابي في قول النمر بن تولب : عن ذاتِ أَوْلِيةٍ أَساوِدَ رَيُّها وكأَنَّ لَوْنَ المِلْحِ فَوْقَ شِفارِها قال : الأَوْلِيةُ جمع الوَلِيَّةِ وهي البَرْذَعَةُ شُبِّه ما عليها من الشَّحْم وتَراكُمِه بالوَلايا وهي البَراذِعُ وقال الأَزهري : قال الأَصمعي نحوه قال ابن السكيت : وقد قال بعضهم في قوله عن ذات أَوْلِيَةٍ يريد أَنها أَكلت وَلِيّاً بعد وَلِيَ من المطر أَي رعت ما نبت عنها فسَمِنت . قال أَبو منصور : و الوَلايا إِذا جعلتها جمع الوَلِيَّةِ وهي البرذعة التي تكون تحت الرَّحْلِ فهي أَعرف وأَكثر ومنه قوله : كالبَلايا رُؤُوسُها في الوَلايامانِحاتِ السَّمُومِ حُرَّ الخُدُودِ قال الجوهري : وقوله : كالبَلايا رُؤُوسُها في الولايا يعني الناقة التي كانت تُعْكَسُ على قبر صاحبها ثم تطرح الوَلِيَّةُ على رأْسها إِلى أَن تموت وجمعها وَلِي أَيضاً قال كثير : بِعَيْساءَ في دَأْياتِها ودُفُوفها وحارِكها تحتَ الوَليِّ نُهودُ وفي الحديث : أَنه نَهى أَن يَجلِس الرَّجل على الوَلايا هي البَراذِعُ قيل : نهى عنها لأَنها إِذا بُسِطت وافْتُرِشَتْ تعلَّق بها الشَّوك والتراب وغير ذلك مما يَضرُّ الدَّوابَّ ولأَن الجالس عليها ربما أَصابه من وَسَخها ونَتْنِها ودَمِ عَقْرِها . وفي حديث ابن الزبير رضي الله عنهما : أَنه بات بقَفْر فلما قام لِيَرْحَل وجد رجلاً طُوله شِبرانَ عَظِيمَ اللِّحية على الوَلِيَّةِ فنَفَضها فوقع . و الوَليُّ : الصَّدِيق والنَّصِير . ابن الأَعرابي : الوَلِيُّ التابع المحب وقال أَبو العباس في قوله : مَنْ كنتُ مَوْلاه فعليّ مولاه أَي من أَحَبَّني و تَولاَّني فَلْيَتَوَلَّه . و المُوالاةُ : ضِدّ المُعاداة و الوَلِيُّ : ضدّ العدوّ ويقال منه تَوَلاَّه . وقوله عزَّ وجل : ﴿فتكون للشَّيطان وَلِيّاً﴾ قال ثعلب : كلُّ مَن عَبَد شيئاً مِنْ دون الله فقد اتَّخذه وِليّاً . وقوله عز وجل : ﴿الله وَليُّ الذين آمنوا﴾ قال أَبو إِسحق : الله وليهم في حجاجهم وهِدايتهم وإِقامة البُرهان لهم لأَنه يزيدهم بإِيمانهم هِدايةً كما قال عز وجل : ﴿والذين اهتَدَوا زادَهم هُدى﴾ و وَلِيُّهم أَيضاً في نَصرهم على عدوّهم وإِظهارِ دينهم على دين مُخالِفِيهم وقيل : وَلِيُّهم أَي يَتَوَلَّى ثوابهم ومجازاتَهم بحسن أَعمالهم . و الوَلاءُ : المِلْكُ . و المَوْلى : المالِكُ والعَبد والأُنثى بالهاء . وفيه مَوْلَوِيَّةٌ إِذا كان شبيهاً بالمَوالي . وهو يَتَمَوْلى علينا أَي يتشبّه بالمَوالي وما كنتَ بمَوْلىً وقد تَمَوْلَيْتَ والاسم الوَلاءُ . و المَوْلى : الصاحِبُ والقَريبُ كابن العم وشبهه . وقال ابن الأَعرابي : المَوْلى الجارُ والحَلِيفُ والشريك وابن الأُخت . و الوَلِيّ : المَوْلى . و تَوَلاَّه : اتَّخذه وَلِيّاً وإِنه لَبَيِّنُ الوِلاةِ و الوَلْية و التَّوَلِّي و الوَلاء و الولاية و الوَلايةِ . و الوَلْيُ : القُرْبُ والدُّنُوُّ وأَنشد أَبو عبيد : وشَطَّ وَلْيُ النَّوَى إِنَّ النَّوَى قَذَفٌ تَيَّاحَةٌ غَرْبَةٌ بالدَّارِ أَحيانا ويقال : تَبَاعَدْنا بعد وَلْيٍ ويقال منه : وَلِيَه يَلِيه بالكسر فيهما وهو شاذ و أَوْلَيْته الشيء فَوَلِيَه وكذلك وَلِيَ الوالي البلَد و وَلِيَ الرَّجل البيع وِلاية فيهما و أَولَيته معروفاً . ويقال في التعجب : ما أَولاه للمعروف وهو شاذّ قال ابن بري : شذوذه كونه رباعيَّاً والتعجب إِنما يكون من الأَفعال الثلاثية . وتقول : فلان وَلِيَ وَ وُلِيَ عليه كما تقول ساسَ وسِيس عليه . و وَلاَّهالأَميرُ عَملَ كذا و وَلاَّه بيعَ الشيءِ و تَوَلَّى العَمَل أَي تَقَلَّد . وكُلْ مِما يَلِيكَ أَي مما يُقارِبك وقال ساعدة : هَجَرَتْ غَضُوبُ وحُبَّ مَن يَتَجَنَّبُ وعَدَتْ عَوادٍ دونَ وَلْيِكَ تَشْعَبُ ودارٌ وَلْيةٌ : قَرِيبة . وقوله عز وجل : ﴿أَوْلَى لك فأَوْلَى﴾ معناه التَّوعُّد والتَّهَدُّد أَي الشَّرُّ أَقربُ إِليك وقال ثعلب : معناه دَنَوْتَ من الهَلَكة وكذلك قوله تعالى : ﴿فأَوْلى لهم﴾ أَي وَلِيَهم المَكروه وهو اسم لِدَنَوْتُ أَو قارَبْتُ وقال الأَصمعي : أَوْلَى لك قارَبَكَ ما تَكْرَه أَي نَزَلَ بك يا أَبا جهل ما تكره وأَنشد الأَصمعي فَعادَى بَيْنَ هادِيَتَيْنِ منها وأَوْلَى أَن يَزِيدَ على الثَّلاثِ أَي قارَبَ أَن يزيد قال ثعلب : ولم يقل أَحد في أَوْلَى لك أَحْسَنَ مما قال الأَصمعي وقال غيرهما : أَوْلَى يقولها الرجل لآخر يُحَسِّره على ما فاته ويقول له : يا محروم أَي شيء فاتك وقال الجوهري : أَولى لك تَهَدُّدٌ ووعيد قال الشاعر : فأَوْلى ثم أَوْلى ثم أَوْلى وهَلْ للدَّرِّ يُحْلَبُ مِنْ مَرَدِّ قال الأَصمعي : معناه قارَبَه ما يُهْلِكه أَي نزل به قال ابن بري : ومنه قول مَقَّاس العائذي : أَوْلَى فأَولى يامْرِأَ القَيْسِ بعدما خَصَفْنَ بآثارِ المَطِيِّ الحَوافِرا وقال تُبَّع : أَوْلى لهم بعِقابِ يومٍ سَرْمَد وقالت الخنساء : هَمَمْتُ بنَفْسِيَ كلَّ الهُمُومِ فأُوْلَى لنَفْسِيَ أَوْلَى لها قال أَبو العباس قوله : فأَولى لنفسي أَولى لها يقول الرجل إِذا حاوَل شيئاً فأُفْلِتَه من بعد ما كاد يصيبه : أَوْلى له فإِذا أَفْلَت من عظيم قال : أَولى لي ويروى عن ابن الحنيفة أَنه كان يقول : إِذا مات ميت في جِواره أَو في دارِه أَوْلى لي كِدتُ وااِ أَن أَكون السَّوادَ المُخْتَرَم شَبَّه كاد بعسى فأَدخل في خبرها أَن قال : وأُنْشِدْتُ لرجل يَقْتَنِصُ فإِذا أَفْلَتَه الصَّيْدُ قال أَوْلى لك فكثُرت تِيكَ منه فقال : فَلَوْ كان أَوْلَى يُطْعِمُ القَوْمَ صِدْتُهُمْ ولكِنَّ أَوْلى يَتْرُكُ القَوْمَ جُوَّعا أَوْلَى في البيت حكاية وذلك أَنه كان لا يحسن أَن يَرْمِي وأَحبَّ أَن يمتدح عند أَصحابه فقال أَولى وضرب بيده على الأُخرى وقال أَولى فحكى ذلك . وفي حديث أَنس رضي الله عنه : قام عبدُ الله بن حُذافةَ رضي الله عنه فقال : مَن أَبي فقال رسول ا : أَبوك حُذافَة وسكت رسولُا ثم قال : أَوْلى لكم والذي نَفْسي بيده أَي قَرُبَ منكم ما تَكْرهون وهي كلمة تَلَهُّفٍ يقولها الرجل إِذا أَفْلَتَ من عظيمة وقيل : هي كلمة تهَدُّد ووعيد معناه قاربه ما يُهْلِكه . ابن سيده : وحكى ابن جني أَوْلاةُ الآنَ فأَنث أَوْلَى قال : وهذا يدل على أَنه اسم لا فِعْل وقول أَبي صخر الهذلي : أَذُمُّ لك الأَيامَ فِيمَا ولَتْ لنا وما لِلَّيالِي في الذي بَينَنا عُذْرُ قال : أُراه أَراد فيما قَرَّبَتْ إِلينا من بين وتعذُّر قُرْب . والقومُ علي وِلايةٌ واحدةٌ و وَلايةٌ إِذا كانوا عليك بخير أَو شرّ . ودارُه وَلْيُ داري أَي قريبة منها . و أَولى على اليتيم : أَوصَى . و والَى بين الأَمْرِ مُوالاةً و وِلاء : تابَع . و توالَى الشيء : تتَابَع . و المُوالاةُ : المُتابعَةُ . وافْعَلْ هذه الأَشياء على الولاءِ أَي مُتابَعَةً . و تَوالى عليه شَهْران أَي تَتَابَع . يقال : والَى فلان برُمْحه بين صَدْرَيْنِ وعادَى بينهما وذلك إِذا طَعَنَ واحداً ثم آخرَ مِن فَوْرِه وكذلك الفارس يوالي بِطَعْنَتَينِ مُتَوالِيَتَين فارسين أَي يُتابع بينهما قَتْلاً . ويقال : أَصَبْتُه بثلاثة أَسهم وِلاء أَي تِباعاً . و تَوالَتْ إِلي كُتُب فلان أَي تَتَابَعَتْ . وقد وَالاها الكاتب أَي تابَعَها . و اسْتَوْلَى على الأَمْر أَي بلغ الغاية . ويقال : اسْتَبَقَ الفارسانِ على فرسيهما إِلى غايةٍ تَسابقا إِليها فاسْتَوْلى أَحدُهما على الغاية إِذا سَبق الآخرَ ومنه قول الذبياني : سَبْقَ الجَوادِ إِذا اسْتَوْلى على الأَمَدِ و اسْتِيلاؤه على الأَمَدِ أَن يَغْلِب عليه بسَبْقِه إِليه ومن هذا يقال : اسْتَوْلى فلان على مالي أَي غَلَبَني عليه وكذلك اسْتَوْمَى بمعنى استولى وهما من الحروف التي عاقبت العرب فيها بين اللام والميم ومنها قولهم لَوْلا ولَوْما بمعنى هَلاَّ قال الفراء : ومنه قوله تعالى : ﴿لَوْما تَأْتينا بالملائكةِ إِن كنتَ من الصادقين﴾ وقال عَبِيد : لَوْما عَلى حجْرِ ابْنِ أُمْ قَطامِ تَبْكِي لا عَلَيْنا وقال الأَصمعي : خالَمْتُه وخالَلْتُه إِذا صادقته وهو خِلّي وخِلْمِي . ويقال : أَوْلَيْتُ فلاناً خَيراً و أَوْليته شرَّاً كقولك سُمْتُه خيراً وشرّاً و أَوْليته معروفاً إِذا أَسْدَيْتَ إِليه معروفاً . الأَزهري في آخر باب اللام قال : وبقي حرف من كتاب الله عز وجل لم يقع في موضعه فذكرته في آخر اللام وهو قوله عز وجل : ﴿فلا تَتَّبعوا الهَوى إِن تَعْدِلوا أَو إِن تَلْوُوا﴾ قرأَها عاصم وأَبو عمرو بن العلاء وإِن تَلْوُوا بواوين من لَوى الحاكِمُ بقَضِيَّتِه إِذا دافع بها وأَما قراءة من قرأَ وإِن تَلُوا بواو واحدة ففيه وجهان : أَحدهما أَن أَصله تَلْوُوا بواوين كما قرأَ عاصم وأَبو عمرو فأَبدل من الواو المضمومة همزة فصارت تَلْؤُوا بإِسكان اللام ثم طُرِحت الهمزة وطُرِحت حركتها على اللام فصارت تَلُوا كما قيل في أَدْوُرٍ أَدْؤُرٍ ثم طرحت الهمزة فقيل أَدُرٍ قال : والوجه الثاني أَن يكون تَلُوا من الولاية لا من اللَّيّ والمعنى إِن تَلُوا للشهادة فتُقِيموها قال : وهذا كله صحيح من كلام حذاق النحويين . و الوَلِيُّ : المطر يأْتي بعد الوَسْمي وحكى كراع فيه التخفيف وجمع الوَلِيِّ أَوْلِيةٌ . وفي حديث مُطرِّف الباهلي : تَسْقِيه الأَوْلِيةُ هي جمع وَلِيّ المطر . و وُلِيَتِ الأَرضُ وَلْياً : سُقِيَت الوَليَّ وسمي وَلِيّاً لأَنه يَلِي الوَسْمِيَّ أَي يقرب منه ويجيء بعده وكذلك الوَلْي بالتسكين على فَعْلٍ وفَعِيلٍ قال الأَصمعي : الوَلْي على مثال الرَّمْي المطر الذي يأْتي بعد المطر وإِذا أَردت الاسم فهو الوَلِيُّ وهو مثل النَّعْي والنَّعِيِّ المصدر قال ذو الرمة : لِني وَلْيةً تُمْرِعْ جَنابي فإِنَّني لِما نِلْتُ مِنْ وَسْمِيِّ نُعْماكَ شاكِرُ لِني أَمْرٌ مِن الوَلْيِ أَي أَمْطِرْني وَلْيةً منك أَي معروفاً بعد معروف . قال ابن بري : ذكر الفراء الوَلى المطر بالقصر واتَّبعه ابن وَلاَّد وردَّ عليهما عليّ بن حمزة وقال : هو الوَلِيّ بالتشديد لا غير وقولهم : قد أَوْلاني معروفاً قال أَبو بكر : معناه قد أَلصق بي معروفاً يَلِيني من قولهم : جلستُ مما يَلي زيداً أَي يُلاصقه ويُدانِيه . ويقال : أَوْلاني مَلَّكني المعروف وجعله منسوباً إِليَّ وَلِيّاً عَليَّ من قولك هو وَلِيُّ المرأَة أَي صاحبُ أَمرها والحاكم عليها قال : ويجوز أَن يكون معناه عَضَّدَني بالمعروف ونَصَرَني وقَوَّاني من قولك بنو فلان وَلاء على بني فلان أَي هم يُعِينونهم . ويقال : أَوْلاني أَي أَنْعَمَ عَليَّ من الآلاء وهي النِّعَمُ والواحد أَلىً وإِلىً قال : والأَصل في إِلىً وِلىً فأَبدلوا من الواو المكسورة همزة كما قالوا امرأَة وَناةٌ وأَناةٌ قال الأَعشى : ...ولا يَخُونُ إِلى...وكذلك أَحَدٌ وَوَحَدٌ . المحكم : فأَما ما أَنشده ابن الأَعرابي من قول الشاعر : .........الركيكا فإِنه عدَّاه إِلى مفعولين لأَنه في معنى سُقِيَ وسُقِيَ متعدية إِلى مفعولين فكذلك هذا الذي في معناها وقد يكون الركيك مصدراً لأَنه ضرب من الوَلِيّ فكأَنه وُلِيَ وَلْياً كقولك : قَعَدَ القُرْفُصاء وأَحسن من ذلك أَن وُلِيَ في معنى أُرِكَّ عليه أَوْ رُكَّ فيكون قوله رَكِيكا مصدراً لهذا الفعل المقدَّر أَو اسماً موضوعاً موضع المصدر . و استولى على الشيءِ إِذا صار في يده . و وَلَّى الشيءُ و تَوَلَّى : أَدْبَرَ . و وَلَّى عنه : أَعْرَضَ عنه أَو نَأَى وقوله : إِذا ما امْرُؤٌ وَلَّى عَليَّ بِوِدِّه وأَدْبَرَ لم يَصْدُرْ بإِدْبارِه وُدِّي فإِنه أَراد وَلَّى عني ووجهُ تعديته وَلَّى بعَلى أَنه لما كان إِذا وَلَّى عنه بودِّه تغيَّر عليه جَعَل وَلَّى معنى تغَيَّر فعدَّاه بعَلى وجاز أَن يَسْتَعْمِل هنا على لأَنه أَمْرٌ عليه لا له وقول الأَعشى : إِذا حاجةٌ ولَّتْكَ لا تَسْتَطِيعُها فَخُذْ طَرَفاً من غَيْرها حينَ تَسْبِقُ فإِنه أَراد وَلَّتْ عنك فحذف وأَوصل وقد يكون وَلَّيْتُ الشيء و ولَّيتُ عنه بمعنى . التهذيب : تكون التَّوْلِيةُ إِقْبالاً ومنه قوله تعالى : ﴿فوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ المَسْجِد الحَرام﴾ أَي وَجِّهْ وَجْهَكَ نحوَه وتِلقاءَه وكذلك قوله تعالى : ﴿ولِكُلَ وجْهةٌ هو مُوَلِّيها﴾ قال الفراءُ : هو مُسْتَقْبِلُها و التَّوْلِيةُ في هذا الموضع إِقبال قال : و التَّوْلِيةُ تكون انصرافاً قال الله تعالى : ﴿ثم وَلَّيْتُمْ مُدْبرين﴾ وكذلك قوله تعالى : ﴿يُولُّوكم الأَدْبارَ﴾ هي ههنا انصراف وقال أَبو معاذ النحوي : قد تكون التَّوْلِيةُ بمعنى التَّوَلِّي . يقال : وَلَّيْت و تَوَلَّيْتُ بمعنى واحد قال : وسمعت العرب تنشد بيت ذي الرمة : إِذا حَوَّل الظِّلُّ العَشِيَّ رأَيْتَه حَنِيفاً وفي قَرْنِ الضُّحى يَتَنَصَّرُ أَراد : إِذا تحَوَّلَ الظِّلُّ بالعَشِيِّ قال : وقوله هو مُوَلِّيها أَي مُتَوَلِّيها أَي مُتَّبِعُها وراضيها . و تَوَلَّيْتُ فلاناً أَي اتَّبَعْتُه ورَضِيتُ به . وقوله تعالى : ﴿سَيَقُولُ السُّفَهاءُ من الناس ما وَلاَّهم عن قِبْلَتِهم التي كانوا عليها﴾ يعني قولَ اليهود ما عَدَلَهُم عنها يعني قِبْلَة بَيْت المَقْدِسِ . وقوله عز وجل : ﴿ولِكُلَ وِجْهةٌ هو مُوَلِّيها﴾ أَي يَسْتَقْبِلُها بوَجْهِه وقيل فيه قولان : قال بعض أَهل اللغة وهو أَكثرهم : هو لِكُلَ والمعنى هو مُوَلِّيها وَجْهَه أَي كلُّ أَهْلِ وِجْهَةٍ هم الذين وَلَّوْا وجُوههم إِلى تلك الجهة وقد قرىءَ : هو مُوَلاَّها قال : وهو حسن وقال قوم : هو مُوَلِّيها أَي الله تعالى يُوَلِّي أَهلَ كلِّ مِلَّةٍ القِبْلة التي تريد قال : وكلا القولين جائز . ويقال للرُّطْب إِذا أَخذ في الهَيْج : قد وَلَّى و تَوَلَّى و تَوَلِّيه شُهْبَتُه . و التَّوْلِيةُ في البيع : أَن تشتري سلعة بثمن معلوم ثم توليها رجلاً آخر بذلك الثمن وتكون التَّوْلية مصدراً كقولك : وَلَّيْت فلاناً أَمر كذا وكذا إِذا قَلَّدْته وِلايَته . و تَوَلَّى عنه : أَعْرَضَ و وَلَّى هارباً أَي أَدبر . وفي الحديث : أَنه سئل عن الإِبل فقال أَعْنانُ الشَّياطِينِ لا تُقْبِلُ إِلاَّ مُوَلِّيَةً ولا تُدْبِرُ إِلاَّ مُوَلِّيةً ولا يأْتي نَفْعُها إِلاَّ من جانبها الأَشْأَمِ أَي أَن من شأْنها إِذا أَقبلت على صاحبها أَن يَتَعَقَّبَ إِقْبَالَها الإِدْبارُ وإِذا أَدبرت أَن يكون إِدبارُها ذهاباً وفَناء مُسْتَأْصَلاً . وقد وَلَّى الشيءُ و تَوَلَّى إِذا ذهب هارِباً ومُدْبراً و تَوَلَّى عنه إِذا أَعْرَضَ و التَّوَلِّي يكون بمعنى الإِعْراضِ ويكون بمعنى الاتِّباع قال الله تعالى : ﴿وإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قوماً غيركم﴾ أَي إِنْ تُعْرِضوا عن الإِسلام . وقوله تعالى : ﴿ومَن يَتَوَلَّهُمْ منكم فإِنه منهم﴾ معناه مَن يَتَّبِعْهُم ويَنْصُرْهم . و تَوَلَّيْتُ الأَمرَ تولِّياً إِذا ولِيته قال الله تعالى : ﴿والذي تَوَلَّى كِبْرَه منهم له عذاب عظيم﴾ أَي وَلِيَ وِزْرَ الإِفْكِ وإِشاعَتَه . وقالوا : لو طَلَبْتَ ولاَءَ ضَبَّةَ من تَمِيم لشَقَّ عليك أَي تَمَيُّزَ هؤلاء من هؤلاء حكاه اللحياني فروى الطوسي وَلاء بالفتح وروى ثابت وِلاء بالكسر . و والى غنَمَه : عَزَل بعضَها من بعض ومَيَّزَها قال ذو الرمة : يُوالي إِذا اصْطَكَّ الخُصومُ أَمامَه وُجُوهَ القَضايا مِنْ وُجوهِ المَظالِمِ و الوَلِيَّةُ : ما تَخْبَؤُه المرأَةُ من زادٍ لضيف يَحُلُّ عن كراع قال : والأَصل لَوِيَّةٌ فقُلِبَ والجمع وَلايا ثبت القلب في الجمع . وفي حديث عُمر رضي الله عنه : لا يُعْطَى مِن المَغانِمِ شيء حتى تُقْسَمَ إِلا لراعٍ أَو دَليلٍ غَيْرَ مُولِيهِ قلت : ما مُولِيهِ قال مُحابِيهِ أَي غير مُعْطِيه شيئاً لا يستحقه . وكلُّ من أَعطيته ابتداء من غير مكافأَة فقد أَوْلَيْتَه . وفي حديث عَمّار : قال له عمر في شأْن اليتِيم كلاَّ وا لَنُوَلِّيَنَّك ما تَوَلَّيْتَ أَي نَكِلُ إِليك ما قُلْتَ ونردُّ إِليك ما وَلَّيْتَه نفسَك ورَضيتَ لها به والله أَعلم

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* و ل ي * * الْوَلْيُ * بسكون اللام القرب والدنو يقال تباعد بعد وَلْيٍ وكل مما * يَلِيكَ * أي مما يقاربك يقال منه * وَلِيَه * يليه بالكسر فيهما شاذ و * أَوْلاهُ * الشيء * فوَلِيَهُ * وكذا * وَلِيَ الْوَالِي * البلد و * وَلِيَ * الرجل البيع * وِلاَيَةً * فيهما و * أَوْلاه * معروفا ويقال في التعجب ما أولاه للمعروف وهو شاذ و * وَلاّهُ * الأمير عمل كذا و * وَلاَّه * بيع الشيء و * تَوَلَّى * العمل تقلَّد وتولَّى عنه أعرض و * وَلَّى * هاربا أدبر وقوله تعالى ﴿ولكل وجهة هو موليها﴾ أي مستقبلها بوجهه و * الْوَلِيُّ * ضد العدو يقال منه * تَوَلاَّهُ * وكل من وُلِيَ أمر واحد فهو * وَلِيُّه * و * المَوْلَى * المُعْتِق والمُعْتَق وابن العم والناصر والجار والحليف و * الوَلاء * ولاء المُعْتِق و * المُوالاة * ضد المعاداة ويقال * وَالَى * بينهما * وِلاَءً * بالكسر أي تابع وافعل هذه الأشياء على الولاء أي متتابعة و * تَوَالَى * عليهم شهران تتابع و * اسْتَوْلَى * على الأمد أي بلغ الغاية قال بن السكيت * الوِلاية * بالكسر السلطان و * الوَِلاية * بالفتح والكسر النصرة وقال سيبويه * الوَلاَيَةُ * بالفتح المصدر وبالكسر الاسم وقولهم * أَوْلَى * لك تهديد ووعيد قال الأصمعي معناه قاربه ما يهلكه أي نزل به قال ثعلب ولم يقل أحد في أَوْلَى أحسن مما قاله الأصمعي وفلان أولى بكذا أي أحرى به وأجدر ويقال هو الأَوْلى وفي المرأة هي * الْوُلْيَا

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( ي ( *!الوَلْيُ ) ، بفتح فسكون : ( القُرْبُ والدُّنُوُّ ) . يقالُ : تَباعَدْنا بَعْدَ وَلْيٍ ؛ وأَنْشَدَ أَبو عبيدٍ :
وشَطَّ *!وَلْيُ النَّوَى إنَّ النَّوَى قَذَفٌ
تَيَّاحَةٌ غَرْبَةٌ بالدَّارِ أَحْياناوأَنْشَدَ الجَوْهرِي لساعِدَةَ الهُذَلي :
وعَدَتْ عَوادٍ دونَ وَلْيِكَ تَشْعَبُ قالَ : يقالُ منه : *!وَلِيَه *!يَلِيَه ، بالكَسْر فيهما ، وهو شاذُّ .
( و ) الوَلْيُ : ( المَطَرُ ) يَأْتي ( بَعْدَ المَطَرِ ) المَعْرُوف بالوَسْمِيِّ ، سُمِّي به لأنَّه *!يَلِي الوَسْمِيَّ . وقد ( *!وُلِيَتِ الأرضُ ، بالضَّمِّ ) ، *!وَلْياً : إذا مُطِرَتْ *!بالوَلْي .
( *!والوَلِيُّ ) ، كغَنِيَ : ( الاسْمُ منه ) ، هو نَصُّ الأَصْمعي ، قالَ : *!الوَلْيُ

على مِثَالِ الرَّمْي : المَطَرُ الذي يأْتي بعدَ المَطَرِ ؛ وإذا أَرَدْتَ الاسْمَ فهو *!الوَلِيُّ ، وهو مثلُ النَّعْيِ والنَّعِيِّ .
وقالَ كُراعٌ : الوَلْيُ بالتّخْفِيفِ والتّشْديدِ لُغتانِ على فَعْلٍ وفَعِيل : ومِثْلُه للفرَّاءِ وللبَدْر القرافي ؛ هذا كَلامٌ مَنْشؤه عَدَمُ اطلاعه على كُتُبَ اللغةِ فلِذا أعْرَضْنا عن ذِكْرهِ .
( و ) الوَليُّ له مَعانٍ كَثِيرة :
فمنها : ( المُحِبُّ ) ، وهو ضِدُّ العَدُوِّ ، اسْمٌ مِن وَالاهُ إذا أَحَبَّه .
( و ) منها : ( الصَّدِيقُ . و ) منها : ( النَّصِيرُ ) مِن *!وَالاهَ إذا نَصَرَهُ .
( *!ووَلِيَ الشَّيءَ ، و ) *!وَلِي ( عليه وِلايَةً ووَلايَةً ) ، بالكسر والفتح ، ( أَو هي ) ، أَي بالفَتْح ، ( للمَصْدَرُ ، وبالكَسْر ) الاسْمُ مِثْلُ الإمارَةِ والنِّقابَةِ ، لأنَّه اسْمٌ لمَا *!تَوَلَّيْته وقُمْتَ به ، فإذا أَرادُوا المَصْدَرَ فَتَحُوا ؛ هذا نَصُّ سِيْبَوَيْه .
وقيلَ : الوِلايَةُ ، بالكَسْر ، ( الخُطَّةُ والإمارَةُ ) ؛ ونَصّ المُحْكم : كالإمارَةِ .
( و ) قال ابنُ السِّكِّيت : *!الوِلايَةُ ، بالكسْر ، ( السُّلْطانُ ) .
قال ابنُ برِّي : وقُرِىءَ قولُه تعالَى : ﴿مالكُم مِن *!وَلايَتِهم﴾ ، بالفَتْح وبالكَسْر ، بمعْنَى النُّصْرةِ ؛ قال أَبو الحَسَنِ : الكَسْرُ لُغَةٌ وليسَتْ بذلكَ .

وفي التهذيب : قالَ الفرَّاء : كَسْر الواو في الآيةِ أَعْجبُ إليَّ من فَتْحِها لأنَّها إنَّما يُفْتح أَكْثَر ذلكَ إذا أُرِيد بها النُّصْرة ، قالَ : وكان الكِسائي يَفْتحُها ويَذْهَبُ بها إلى النُّصْرةِ .
قال الأزْهري : ولا أَظنّه علم التَّفْسير .
وقال الزجَّاج : يقرأُ بالوَجْهَيْن ، فمَنْ فَتَح جَعَلَها من النُّصْرةِ والسبب ، قالَ : *!والوِلايَةُ التي بمنْزلَةِ الإمارَةِ مَكْسُورَة ليفصلَ بين المَعْنَيَيْن ، وقد يجوزُ كَسْر الوِلايَة لأنَّ في تَولِّي بعض القوْمِ بعضاً جِنْساً من الصِّناعَةِ والعَمَلِ ، وكُلّ ما كانَ مِن جِنْسِ الصِّناعَةِ نَحْو القِصارَةِ والخِياطَةِ فهي مَكْسورَةٌ .
( *!وأَوْلَيْتُه الأمْرَ ) *!فوَلِيَه : أَي ( *!وَلَّيْتُه إيَّاهُ ) *!تَوْلِيةً .
( *!والوَلاءُ ) ، كسَماءٍ : ( المِلْكُ ) ، وهو اسْمٌ مِن المَوْلَى بمعْنَى المَالِكِ .
( *!والمَوْلَى ) : له مَواضِعُ في كَلامِ العَرَبِ ، وقد تَكَرَّر ذِكْرُه في الآيةِ والحديثِ فمِن ذلكَ :
المَوْلَى : ( المالِكُ ) مِن *!وَلِيَه *وِلايَةً إذا ملكَهُ .
( و ) يُطْلَقُ على ( العَبْدِ ) ، والأَنْثَى بالهاءِ .
( و ) أَيْضاً ( المُعْتِقُ ) ، كمُحْسِنٍ ، وهو مَوْلَى النِّعْمةِ أَنْعَم على عَبْدٍ بعتْقِه .
( والمُعْتَقُ ) ، كمُكْرَمٍ ، لأنَّه ينزلُ مَنْزلةَ ابن العَمِّ يَجبُ عليكَ أن تَنْصرَهُ وأَنْ تَرِثَه إنْ ماتَ ولا

وارِثَ له ؛ ومنه حديثُ الزكاةِ : ( مَوْلَى القَوْمِ منهم ) .
( و ) أَيْضاً : ( الصَّاحِبُ .
( و ) أَيْضاً : ( القَرِيبُ كابنِ العَمِّ ونَحْوهِ ) ؛ قالَ ابنُ الأعْرابي : ابنُ العَمِّ *!مَوْلَى ، وابنُ الأخْتِ مَوْلَى ؛ وقولُ الشاعرِ :
هُمُ المَوْلَى وإنْ جَنَفُوا عَلَيْنا
وإنَّا مِنْ لِقائِهِم لَزُورُقالَ أَبو عبيدَةَ : يَعْني *!المَوالِي ، أَي بَني العَمِّ ؛ وهو كقولهِ تعالى : ﴿ثم يخرجكُم طِفْلاً﴾ ؛ كذا في الصِّحاح ؛ وقالَ اللِّهْبيُّ يخاطِبُ بَني أُمَيَّة :
مَهْلاً بَنِي عَمِّنا مَهْلاً مَوالِينا
امْشُوا رُوَيْداً كما كنْتُمْ تَكُونُونا ( و ) قالَ ابنُ الأعْرابي : المَوْلَى ( الجارُ والحَليفُ ) ، وهو مَنِ انْضَمَّ إليكَ فعَزَّ بعِزِّك وامْتَنَعَ بمَنَعَتِك ؛ قالَ الجَعْدي :
مَواليَ حِلْفٍ لا مَوالِي قَرابةٍ
ولكنْ قَطِيناً يَسْأَلُونَ الأتَاوِيايقولُ : هُم حُلَفاءُ لا أبْناء عَمَ ؛ وقولُ الفَرَزْدق :
فلو كانَ عبدُ اللّهِ مَوْلًى هَجَوْتُه
ولكنَّ عبدَ اللّهِ *!مَوْلَى *!مَوالِيا لأنَّ عبدَ اللهاِ بنَ إسْحق مَوْلَى الحَضْرَمِيِّين ، وهُم حُلَفاءُ بَني عبْدِ شَمْسِ بنِ عبْدِ مَناف ، والحَلِيفُ عنْدَ العَرَبِ مَوْلًى ، وإنَّما

قالَ مَوالِيا فنَصَبَه لأنَّه رَدَّه إلى أَصْله للضَّرُورَةِ ، وإنَّما لم ينوِّن لأنَّه جعَلَه بمنْزلَةِ غَيْرِ المُعْتل الذي لا يَنْصرفُ ؛ كذا في الصِّحاح .
( و ) قال أَبو الهَيْثم : *!المَوْلَى ( الابنُ والعَمُّ ) والعَصَباتُ كُلّهم .
( و ) قال غيرُهُ : *!المَوْلَى ( النَّزيلُ ؛ و ) أَيْضاً ( الشَّريكُ ) ؛ عن ابنِ الأَعْرابي .
( و ) أَيْضاً : ( ابنُ الأُخْتِ ) ، عنه أَيْضاً .
( و ) أَيْضاً : ( *!الوَلِيُّ ) الذي يَلِيَ عَلَيك أَمْرَكَ ، وهما بمعْنًى واحِدٍ ، ومنه الحديثُ : ( أَيُّما امْرأَةً نَكحَتْ بغيرِ إِذْنِ *!مَوْلاها ) ، ورَواهُ بعضُهم : بغير إذْنِ *!وَلِيِّها .
وَرَوى ابنُ سلام عن يونس : أنَّ المَوْلَى في الدِّيْن هو *!الوَلِيُّ ، وذلكَ قولهُ تعالى : ﴿ذلكَ بأنَّ اللهَ مَوْلَى الذينَ آمَنُوا وأَنَّ الكافِرِينَ لا *!مَوْلَى لهم﴾ ، أَي لا وَلِيَّ لهُم ، ومنه الحديثُ : ( مَنْ كُنْتُ *!مَوْلاهُ فعليٌّ مَوْلاهُ ) ، أَي مَنْ كنتُ *!وَلِيَّه ؛ وقال الشافِعِيُّ : يحملُ على *!وَلاءِ الإسْلامِ .
( و ) أَيْضاً ( الرَّبُّ ) ، جلَّ وعَلا ، *!لتَوَلِّيه أُمُورَ العالَمِ بتَدْبيرِه وقُدْرَتِه .
( و ) أَيْضاً : ( النَّاصِرُ ) ؛ نقلَهُ الجَوْهري ؛ وبه فُسِّر أَيْضاً حديثُ : ( مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ) .
( و ) أيْضاً : ( المُنْعِمُ .
( و ) أَيْضاً : ( المُنْعَمُ عليه .
( و ) أَيْضاً : ( المُحِبُّ ) ، مِن وَالاهُ إذا أَحَبَّه .
( و ) أَيْضاً : ( التَّابِعُ .
( و ) أَيْضاً : ( الصِّهْرُ ) ؛ وُجِدَ ذلكَ في بعضِ نسخ الصِّحاح ،

فهذه أحَد وعِشْرونَ مَعْنًى للمَوْلَى ، وأَكْثَرُها قد جاءَتْ في الحديثِ فيُضافُ كلُّ واحِدٍ إلى ما يَقْتَضِيه الحديثُ الوارِدُ فيه .
وقد تَخْتلِفُ مَصادِرُ هذه الأسْماء : فالوَلايَةُ ؛ بالفَتْح ، في النَّسَبِ والنُّصْرةِ والعِتْقِ ؛ والوِلايَةُ بالكسْر : في الإمارَةِ ؛ *!والوَلاءُ : في المُعْتَق ؛ *!والمُوالاةُ : مِن *!وَالَى القَوْم .
( و ) النِّسْبَةُ إلى *!المَوْلَى : *!مَوْلَوِيٌّ . ويقالُ ( فيه : *!مَوْلَوِيَّةٌ ، أي يُشْبِهُ *!المَوالِيَ .
( وهو *!يَتَمَوْلَى ) عَلَيْنا أَي ( يَتَشَبَّهُ بالسَّادَةِ ) *!المَوالي ؛ وما كان *!بمَوْلَى ولقد *!تَمَوْلَى .
( *!وتَولاَّهُ ) *!تَولِّياً : ( اتَّخَذَهُ *!وَلِيًّا .
( و ) *!تَوَلَّى ( الأَمْرَ ) والعَمَلَ : إذا ( تَقَلَّدَهُ ) ، وهو مُطاوِعُ *!وَلاَّهُ الأميرُ عَمَلَ كذا ، وبه فُسِّر قولهُ تعالى : ﴿فهل عَسَيْتم إنْ *!تَوَلَّيْتُم أن تُفْسِدوا في الأرضِ﴾ ؛ أَي تَوَلَّيْتُم أُمُورَ الناسِ والخِطابِ لقُرَيْش ؛ وقُرىءَ . إنْ *!تُوُلّيتُمْ ، بالضم ، أَي *!وَلِيَكُم بَنُو هاشِمٍ ؛ قالَهُ الزجَّاج .
( وإنَّه لَبَيِّنُ *!الوَلاءَةِ ) ، كسَحابَةٍ ؛ كذا في النسخِ ، وفي المُحْكَم بالكَسْر والقَصْر ؛ ( *!والوَلِيَّةِ ) ، بالتّشْديدِ ؛ كذا في النسخِ وفي المُحْكَم بالتخْفِيفِ ؛ ( *!والتَّوَلِّي *!والوَلاءِ ) ، كسَحابٍ ، ( *!والوَلايةِ ) ؛ بالفتحِ ( ويُكْسَرُ .
( و ) يقالُ : ( دارٌ *!وَلْيَةٌ ) ، بفتح

فسكون : أَي ( قريبةٌ ) ؛ وُصِفَتْ بالمَصْدَرِ .
( و ) يقالُ : ( القَوْمُ عليَّ *!وَلايةٌ واحِدَةٌ ) ، بالفَتْح ( ويُكْسَرُ : أَي يَدٌ ) واحِدَةٌ في الخيْرِ والشَّرِ .
وفي الصِّحاح عن ابنِ السِّكّيت : هُم عليَّ *!وِلاَيةٌ ، أَي مُجْتَمِعُونَ في النُّصْرةِ ، يُرْوَى بالكَسْر والفَتْح جمِيعاً ؛ وأَنْشَدَ الفرَّاء :
دَعِيهِم فهمْ ألبٌ عليَّ *!وِلايةٌ
وحَفْرُهُمُ إنْ يَعْلمُوا ذاكَ دائِبُ ( ودارُه *!وَلْيُ دارِي ) ، بفتح فسكون : أَي ( قريبةٌ منهم .
( *!وأَوْلَى على اليَتِيم ) : أَي ( أَوْصَى ) ؛ عن ابنِ سِيدَه .
( *!ووَالَى بينَ الأَمْرَيْنِ *!مُوالاةً *!ووِلاءً ) ، بالكسر : ( تابَعَ ) بَيْنهما . يقالُ : افْعَلْ هذه الأشْياءَ على *!الوِلاءِ ، أَي مُتَتابِعَةً .
ويقالُ : *!وَالَى فلانٌ برُمْحِه بينَ صَدْرَيْن وعادَى بَيْنهما ، وذلكَ إذا طَعِنَ واحِداً ثم آخَرَ مِن فَوْرهِ ؛ وكَذلكَ الفارِسُ يُوالِي بطَعْنَتَيْن *!مُتَوَالِيَتَيْن فارِسَيْن ، أَي يُتابِعُ بَيْنهما قَتْلاً . ويقالَ : أَصَبْتُه بثلاثَةِ أَسْهُمٍ *!وِلاءً أَي تِباعاً .
( و ) *!وَالَى ( غَنَمَهُ ) *!مُوالاةً ( عَزَلَ بعضَها عن بعضٍ ومَيَّزَها ) .
قال الأَزْهرِي : سَمِعْتُ العَرَبَ تقولُ : *!وَالُوا حَواشِيَ نَعَمِكم عن جِلَّتِها : أَي اعْزِلُوا صِغارَها عن كِبارِها ؛ وأنْشَدَ بعضُهم :
وكنَّا خُلَيْطَى في الجِمالِ فأَصْبَحَتْ
جِمالِي *!تُوالَى وُلَّهاً مِن جِمالِها

تُوالَى : أَي تُمَيَّزُ منها ؛ ومِن هذا قولُ الأعْشى :
ولكنَّها كانتْ نَوًى أَجْنَبِيَّةً
*!تُواليَ رِبْعِيّ السِّقابِ فأَصْحَباأَي يُفْصَلُ عن أُمِّه فيَشْتدُّ ولَهُه إليها ، ثم يَسْتمرُّ على *!المُوالاةِ ويُصْحِبُ أَي يَنْقادُ ويَصْبِر بعْدَما كانَ اشْتَدَّ عليه مِن مُفارَقتِه إيَّاها .
( *!وتَوالَى ) عليه شَهْرانِ : ( تَتابَعَ ) ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
ومنه *!تَوالَتْ إليَّ كُتُبُ فلانٍ : أَي تَتابَعَتْ ، وقَد *!وَالاَها الكاتِبُ : أَي تابَعَها .
( و ) *!تَوالَى ( الرُّطَبُ ) : أَي ( أَخَذَ في الهَيْجِ ، *!كوَلَّى ) *!تَوْلِيةً ؛ كذا في النسخِ ، .
والذي في المُحْكم وغيرِه : يقالُ للرُّطَبِ إذا أَخَذَ في الهَيْجِ : قد *!وَلَّى *!وتَولّى *!وتَوَلِّيه شهيته ، فتأَمَّل ذلكَ .
( *!ووَلَّى ) هارِباً ( *!تَوْلِيَةً : أَدْبَرَ ) وذَهَبَ *!مُولِّياً ؛ ( *!كتَوَلَّى .
( و ) *!وَلَّى ( الشَّيءَ ) *!تَوْليةً ، ( و ) *!ولَّى ( عنه ) : أَي ( أَعْرَضَ أَو نَأَى ) ، وكَذلكَ *!تَوَلَّى عنه ؛ وقولُ الشاعرِ :
إذا ما امْرُؤٌ *!وَلَّى عليَّ بودِّه
وأَدْبَرَ لم يَصْدُرْ بإدْبارِه وُدِّيفإنَّه أَرادَ وَلَّى عنِّي ، ووجهُ تَعْدِيتِه وُلَّى بعلَى أنَّه لما كانَ إذا *!وَلَّى عنه بوِدِّه تغيَّر عليه ، جَعَلَ وَلَّى بمعْنَى تَغَيَّر فعَدَّاه بعلَى ، وجازَ أَن يَسْتَعْمِل هنا علَى لأنَّه أَمْرٌ عليه لا له ؛ وقولُ الأعْشى :
إذا حاجَةٌ *!ولَّتْكَ لا تَسْتَطِيعُها
فَخُذْ طَرَفاً من غَيْرها حينَ تَسْبِقُفإنَّه أَرادَ : *!وَلَّتْ عنْكَ ، فحذفَ وأَوْصَل ، وقد يكونُ *!وَلَّيْتُ

الشيءَ *!ووَلَّيْتُ عنه بمعْنًى .
*!والتَّوْلِيةُ قد تكونُ إقْبالاً ، وتكونُ انْصِرافاً ، فمِنَ الأَوَّل : قولهُ تعالى :
*!فوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ المَسْجِدِ الحَرَام ، أَي وَجِّهْ وَجْهَكَ نَحْوَه وتِلْقاءَهُ ؛ وكَذلكَ قولْهُ تعالى : ﴿ولكُلَ وِجْهةٌ هو *!مُوَلِّيها﴾ ؛ قالَ الفرَّاء : هو مُسْتَقْبِلُها ، *!والتَّوْلِيةُ في هذا المَوْضِع اسْتِقْبالٌ ، وقد قُرِىءَ : هو *!مُوّلاَّها ، أَي اللهاُ تعالَى *!يُوَلِّي أَهْلَ كلِّ مِلَّةٍ القِبْلَة التي تُريدُ . ومِن الانْصِرافِ : قولهُ تعالى : ﴿ثم *!وَلَّيْتُم مُدْبِرِينَ﴾ ؛ وكذلكَ قوْلُه تعالَى : ﴿*!يُولُّوكُم الأَدْبَارَ﴾ ؛ وقولُه تعالى : ﴿ما *!وَلاَّهُم عن قِبْلَتِهم﴾ ، أَي ما عَدَلَهُم وصَرَفَهُم .
( *!والوَلِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : البَرْذَعةُ ) ، وإنَّما تُسَمَّى بذلكَ إذا كانتْ على ظَهْرِ البَعيرِ لأنَّها حينَئِذٍ *!تَلِيه ؛ ( أَو ما تَحْتَها ) ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي عن أَبي عبيدٍ .
وقيلَ : كلُّ ما *!وَليَ الظّهْرَ مِن كِساءٍ أَو غيرِهِ فهو *!وَلِيَّةٌ . وفي حديثِ ابنِ الزُّبَيْر : ( أَنَّه باتَ بقَفْر فلمَّا قامَ ليَرْحَلَ وَجَدَ رَجلاً طُوله شِبْران عَظِيمَ اللّحْية على *!الوَلِيَّةِ فَنَفَضَها فَوَقَعَ ) ، والجَمْعُ *!الوَلايا ؛ ومنه قولُ أَبي زبيدٍ :
كالبَلايا رُؤُوسُها في الوَلايا
مانِحاتِ السَّمُومِ حُرَّ الخُدُودِقال الجَوْهرِي : يَعْني الناقَةَ التي كانتُ تُعْكَسُ على قبْرِ صاحِبِها ، ثم

تطرح *!الوَلِيَّةُ على رأْسِها إلى أَنْ تموتَ .
وفي الحديثِ : ( نَهَى أنْ يَجْلِسَ الرَّجلُ على *!الوَلايا ) ، هي ما تَحْت البَراذِع ، أَي لأنَّها إذا بُسِطَتْ وفُرِشَتْ تَعَلَّق بها الشَّوْكُ والتُّرابُ وغَيْر ذلكَ ممَّا يَضرُّ الدَّوابَّ ، ولأنَّ الجالِسَ عليها رُبَّما أَصابَه مِن وَسَخِها ونَتْنِها ودَمِ عَقْرِها .
( أَو ) الوَلِيَّةُ : ( ما تَخْبَؤُه المرأَةُ من زادٍ لضَيْفٍ يَنْزِلُ ) ؛ عن كُراعٍ ؛ والأصْلُ لَوِيَّةٌ فقُلِبَ ، ( ج وَلايَا ) ، ثَبَتَ القَلْب في الجَمْعِ أَيْضاً .
( و ) مِن المجازِ : ( *!اسْتَوْلَى على الأَمْرِ ) ؛ كذا في النسخِ والصَّوابُ : على الأمَدِ ، كما في الصِّحاحِ وغيرِه ؛ أَي ( بَلَغَ الغايَةَ ) ؛ ومنه قولُ الذبياني :
سَبْقَ الجَوادِ إذا اسْتَوْلَى على الأمَدِ *!واسْتِيلاَؤُه على الأمَدِ أن يَغْلِبَ عليه بسَبْقِه إليه ، ومِن هذا يقالُ : اسْتَوْلَى فلانٌ على مالِي أَي غَلَبَني عليه .
ويقالُ : اسْتَبَقَ الفارِسانِ على فَرَسَيْهما إلى غايَةٍ : تَسابَقَا إليها *!فاسْتَوْلَى أَحَدُهما على الغايَةِ إذا سَبَقَ الآخَر .
( و ) قولُهم : ( أَوْلَى لَكَ : تَهَدُّدٌ ووَعِيدٌ ) ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي :
*!فأَوْلى ثم *!أَوْلى ثم أَوْلى
وهَلْ للدَّرِّ يُحْلَبُ مِنْ مَرَدِّ ؟ قالَ الأَصْمعي : ( أَي قارَبَهُ ما يُهْلِكُه ) ، أَي نَزَلَ به ؛ وأَنْشَدَ :
فعَادَى بَينَ هادِيَتَيْنِ منها
*!وأَوْلَى أَنْ يَزِيدَ على الثَّلاثِ ومنه قولهُ تعالى : ﴿*!أَوْلَى لَكَ *!فأَوْلَى﴾ ؛ مَعْناهُ التَّوعُّد والتَّهَدُّدُ ،

أَي الشَّرُّ أَقْرَبُ إليكَ .
وقال ثَعْلَب : دَنَوْتُ مِن الهَلَكةِ ؛ وكذلكَ قَوْله تعالى : ﴿*!فأَوْلَى لَهُم﴾ ؛ أَي *!وَلِيَهم المَكْرُوه ، وهو اسْمُ لِدَنَوْتُ أَو قارَبْتُ .
قالَ ثَعْلَب : ولم يَقُل أَحَدٌ في أَوْلَى لَكَ أَحْسَن ممَّا قالَ الأصْمعي .
وقالَ غيرُهما : أَوْلَى يقولُها الرَّجُلُ لآخر يُحَسِّره على ما فاتَه ، ويقولُ له : يا مَحْرُوم أَيّ شيء فاتَكَ ؟ .
وفي مَقامَات الحرِيرِي : *!أَوْلَى لَكَ يا مَلْعُون أنسيت يَوْمَ جبرون ، وقيلَ هي كلمةُ تَلَهُّف يقولُها الرَّجُلُ إذا أفْلَت من عَظِيمةٍ .
وفي حديثِ أنَس : قام عبدُ اللهاِ بنُ حُذافَةَ فقالَ : مَنْ أَبي ؟ فقالَ رَسُولُ اللهاِ صلى الله عليه وسلم أَبُوكَ حُذافَة ، وسكَتَ رَسُولُ اللهاِ صلى الله عليه وسلم ثم قالَ : أَوْلَى لكُم والذي نَفْسِي بيدِه أَي قَرُبَ منْكُم ما تَكْرَهُون ؛ وقولُ الشاعر :
فلَوْ كانَ أَوْلى يُطْعِمُ القَوْمَ صِدْتُهُمْ
ولكِنَّ أَوْلى يَتْرُكُ القَوْمَ جُوَّعاأَوْلَى في البيتِ حِكَايَة ، وذلكَ أنَّه كانَ لا يحسن الرَّمْي ، وَأَحبَّ أَن يتبدحَ عنْدَ أَصْحابِه فقالَ أَوْلَى ، وضَرَبَ بيدِهِ على الأُخْرى فقالَ أَوْلَى ، فحكَى ذلكَ .
( و ) يقالُ : ( هو أَوْلَى ) بكذا ، أَي ( أَحْرَى ) به وأَجْدَرُ .
( و ) يقالُ : ( هُمُ *!الأَوْلَى ) ، كذا في النسخ ، ووَقَعَ كَذلكَ في بعضِ نسخِ الصِّحاح ، والصَّوابُ هو الأَوْلَى ؛ ( و ) هُمُ ( *!الأَوَالِي *!والأَوْلَوْنَ ) ، مِثْال الأعْلَى والأَعالِي والأَعْلَوْنَ ؛ وقولُه

تعالى : ﴿من الذين اسْتَحَقَّ عليهم *!الأَوْلَيانِ﴾ ، هي قِراءَةُ عليَ ، رضِيَ اللهاُ تعالى عنه ، وبها قَرَأَ أَبو عَمْرٍ و ونافِع وكثير ؛ وقال الزجَّاجُ : *!الأَوْلَيانِ في قوْلِ أَكْثَر البَصْرِيِّين ، يرْتَفِعان على البَدَلِ ممَّا في يَقُومَان ، المَعْنى : فليَقُم الأَوْلَيانِ بالميِّتِ مَقامَ هذين الجانِبَيْن ، ومَنْ قَرَأَ *!الأَوَّلِين رَدَّه على الذين ، وكأنَّ المَعْنى من الذين اسْتَحَقَّ عليهم أَيْضاً *!الأَوَّلُون ؛ قالَ : وهي قِراءَةُ ابنِ عبَّاس ، وبها قَرَأَ الكُوفِيّون ، واحْتَجوا بأن قالَ ابنُ عبَّاس : أَرَأَيْت إن كانَ الأَوْلَيانِ صَغِيرينِ .
( و ) تقولُ ( في المُؤَنَّثِ ) : هي ( *!الوُلْيا ، و ) هُما ( *!الوُلْيَيانِ ، و ) هُنَّ ( *!الوُلَى ، و ) إنْ شِئْتَ ( *!الوُلْيَياتِ ) ، مِثْلُ الكُبْرى والكُبْرَيانِ والكُبَرُ والكُبْرَيات .
( *!والتَّوْلِيَةُ في البَيْعِ ) : هي ( نَقْلُ ما مَلَكَهُ بالعَقْدِ *!الأَوَّلِ ، وبالثَّمَنِ الأَوَّلِ من غيرِ زِيادَةٍ ) ، أَي تَشْترِي سلْعَةً بثَمَنٍ مَعْلومٍ ثم *!تُوْلِيها رَجُلاً آخَرَ بذلكَ الثّمَنِ ؛ ونَصّ التكملةِ : بالعَقْدِ *!الأَوَّل بالثّمَنِ الأوَّلِ من غيرِ واوِ العَطْفِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

*!الوَليُّ في أَسْماءِ اللهِ تعالى : هو الناصِرُ ، وقيلَ : *!المُتَوَلِّي لأُمورِ العالَمِ القائمُ بها . وأَيْضاً الوَالِي : وهو مالِكُ الأَشْياءِ جَمِيهعا المُتَصَرِّفُ فيها .
قالَ ابنُ الأثير : وكأَنَّ *!الوَلايَةَ تُشْعِر بالتَّدْبيرِ والقُدْرةِ والفِعْل ، وما لم يَجْتَمع ذلكَ فيه لم يَنْطَلق عليه اسْمُ الوَالي .
*!ووليُّ اليَتِيم : الذي *!يَلِي أَمْرَه ويَقومُ بكفالته .
*!ووَليُّ المرأَةِ : الذي *!يَلِي عقْدَ النِّكاحِ عليها ولا يَدَعُها تَسْتَبدُّ بعقْدِ النِّكاحِ دُونَه ؛ والجَمْعُ *!الأوْلياءُ .
*!والوَلِيُّ : فُعَيلٌ بمعْنَى فاعِلٍ مِن *!تَوالَتْ طاعَته مِن غَيْرِ تَخَلّلِ عصِيْانٍ ، أَو بمعْنَى مَفْعولٍ مِن *!يَتَوالَى عليه إحْسانُ اللهاِ وإفْضالِه .
*!والمَوْلَى : العَصَبَةُ ؛ ومنه قولهُ تعالى : ﴿وإنِّي خِفْتُ *!المَوالِي مِن وَرائِي﴾ .
*!والمَوْلَى : الأخُ ؛ عن أَبي الهَيْثم .
والمَوْلَى : السَّيِّدُ .
والمَوْلَى : العَقِيدُ .
والمَوْلَى : الذي *!يَلِي عَلَيْك أَمْرَكَ .
ورجُلٌ *!وَلاءٌ ، وقَوْمٌ وَلاءٌ بمعْنَى *!وَلِيّ *!وأَوْلِياء ، لأنَّ الولاءَ مَصْدرٌ ؛ قالَهُ الهَيْثم .
*!ووَلاّهُ *!تَوْلِيةً : نَصَرَهُ *!كتَوَلاَّهُ *!ووَالاهُ .
*!والمُوَالاةُ : المَحبَّةُ ؛ وأَن يَتَشاجرَ اثْنان فيَدْخلَ بَيْنهما ثالِثٌ للصُّلْح ؛ عن ابنِ الأعْرابي .
*!وتَوالَتِ الغَنَمُ عن المعزِ : تَميَّزَتْ عن بعضِها .
وفي نوادِرِ الأعْرابِ : *!تَوالَيْتُ مالي وامْتَزْت مالي بمعْنًى واحِدٍ .
وقال الأزْهري : جُعلتْ هذه الأحْرف واقِعَة ، والظاهِرُ منها اللّزومُ .
والنِّسْبَةُ إلى *!المَوْلَى : *!مَوْلَوِيٌّ ؛ ومنه اسْتِعْمالُ العَجَم *!المَوْلَويّ للعالِمِ الكبيرِ ، ولكنّهم يَنْطقُونَ به ملا ، وهو قَبيحٌ . ومنه

*!المَوْلَوِيَّةُ : طائِفَةٌ مِن الناسِ نُسِبُوا إلى *!المَوْلَى جِلالِ الدِّيْن الرُّومي دَفِين قونية الرُّوم مِن رِجالِ السَّبْعمائَةِ .
والنِّسْبَةُ إلى *!الوَليِّ مِن المَطَرِ : *!وَلَويٌّ ، كما قالوا عَلَويّ ، لأنَّهم كَرِهُوا الجَمْعَ بين أَرْبَع ياآتٍ ، فحذَفُوا الياءَ الأُوْلى وقَلَبُوا الثانيةَ واوً ؛ قالَهُ الجَوْهرِي ؛ وكَذلكَ النِّسْبَةُ إلى *!الوَلِيِّ إذا كانَ لَقَباً .
*!والوَلاءُ ، بالفتح : القَرابَةُ ؛ وبالكسْر : مِيراثٌ يَسْتَحقُّه المَرْءُ بسَببِ عِتْق شَخْصٍ في ملْكِهِ ، أَو بسَببِ عقْدِ *!المُوالاةِ ؛ وقول لبيدٍ :
فَغَدَتْ كِلا الفَرْجَيْن تَحْسَبُ أنَّه
مَوْلى المَخافةِ خَلْفُها وأَمامُهافإنَّه أَرادَ أَولى مَوْضِع يكونُ فيه الخَوْف ، وفي بعضِ النسخِ : الحَرْب ، كما في الصِّحاح .
*!وأَوْلاهُ الأَمْرَ : *!وَلاَّه *!ووَلَّتْه الخَمْسونَ ذَنَبَها ؛ عن ابنِ الأعْرابي ؛ أي جَعَلَتْ ذَنَبَها يَلِيه ؛ *!ووَلاَّها ذَنَباً كَذلكَ .
*!وتَولَّى الشيءَ : لَزِمَهُ .
*!والوَليُّ : جَمْعُ *!وَلِيَّةٍ ، للبَرْذَعَةِ ؛ ومنه قولُ كثيرٍ :
وحارِكِها تحْتَ الوَليِّ نُهودُ وأَوْلاهُ مَعْروفاً : أَسْداهُ إليه ، كأنَّه أَلْصَقَ به مَعْروفاً يَلِيه ، أَو مَلَّكَهُ إياه .
وقال الفرَّاء : يقولونَ مِن الوَلِيَّةِ أَي البَرْذَعَة أَوْلَيْتُ ووليت .
ويقالُ في التّعَجُّب : ما *!أَوْلاهُ للمَعْروفِ ، وهو شاذٌّ ، قال ابنُ برِّي : شُذوذُه كَوْنه رباعيًّا ، والتَّعجُّب إنَّما يكونُ مِن الأَفْعال

الثُّلاثيَّةِ .
وتقولُ : وَلِيَ فلانٌ *!ووُلِيَ عليه ، كما تقولُ ساسَ وسِيسَ عليه .
وكُلْ ممَّا *!يَلِيكَ : أَي يُقارِبكَ .
وحكَى ابنُ جنِّي : *!أوْلاة الآنَ في التَّهددِ ، فَأَنَّثَ أَوْلَى .
قال ابنُ سِيدَه وهذا يدلُّ على أنَّه اسْمٌ لا فِعْل .
*!والأَوْلِيَةُ : جَمْعُ *!الوَليِّ للمَطَر : وأَيْضاً جَمْعُ *!الوَلِيَّةِ للبَرْذَعَةِ ؛ وبهما فُسِّر قولُ النَّمِرِ بنِ تَوْلب :
عن ذاتِ *!أَوْلِيةٍ أَساوِدَ رَيُّها
وكأَنَّ لَوْنَ المِلْحِ فَوْقَ شِفارِهايريدُ أنَّها أَكَلَتْ *!وَليًّا بعْدَ *!وَليٍَّ من المَطَرِ ، أَي رَعَتْ ما نَبَتَ عنهما فسَمِنَتْ ؛ نقَلهُ ابنُ السِّكِّيت عن بعضِهم .
وقال الأَصْمعي : شُبِّه ما عليها من الشَّحْمِ وتَراكُمِه *!بالوَلايَا ، وهي البَراذِعُ .
*!والوَلْيَةُ : المَعْروفُ ؛ قال ذُو الرُّمَّة :
لِني *!وَلْيَةً تُمْرِعْ جَنَابي فإنَّني
لِمَا نِلْتُ مِنْ وَسْمِيِّ نُعْماكَ شاكِر *!ُلِني : أَمْرٌ مِن *!الوَلْيِ ، أَي أَمْطِرْني *!وَلْيَةً منكَ أَي مَعْروفاً بعْدَ مَعْروفٍ .
قال ابنُ برِّي : وذَكَرَ الفرَّاءُ *!الوَلَى المَطَر بالقَصْرِ ، واتَّبَعَه ابنُ وَلاَّد ، ورَدَّ عليهما عليُّ بنُ حَمْزةَ ؛ وقالَ : هو *!الوَليُّ ، بالتَّشْديدِ لا غَيْر .
والأصْلُ في إلَى حَرْف الجَرِّ *!ولِيَ ، كما قالوا أَحَدٌ وَحَدٌ ، وامْرأَةٌ أَناةٌ ووَناةٌ .

*!واسْتَوْلَى على الشيءِ : إذا صارَ في يدِهِ .
*!ووَلَّى *!وتَولَّى بمعْنَى واحِدٍ ؛ عن أَبي معاذ النَّحوي .
يقالُ : *!تَولاَّهُ اتَّبَعَهُ ورَضِيَ به ؛ ومنه قولهُ تعالى : ﴿ومَنْ *!يَتَوَلَّهُم منكُم فإنَّه منهم﴾ .
وولاه صدفه وصرفه .
*!وتَولَّى عنه : أَعْرَضَ ؛ ومنه قولهُ تعالى : ﴿وإن *!تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غيرَكُم﴾ ، أَي تُعْرضُوا عن الإسْلام .
وكلُّ مَنْ أَعْطَيْته ابْتِدَاء مِن غَيْرِ مُكافَأَةٍ : فقد *!أَوْلَيْتَه .
*!والمَوالِي : بَطْنٌ مِن العَرَبِ ، سَمِعْتُ بعضَ الثِّقاتِ يقولُ : إنَّهم مِن أعْقابِ خَفاجَةَ ، ومَنازلُهم بِلادِ الشَّام وأَطْرافِ العِرَاق .
وعبدُ الرحمانِ بنُ أَبي *!المَوالِي مِن أَتْباعِ التَّابِعِين ، رَوَى عن الباقِرِ ، وعنه القعنبي .
*!والمُتَولى : أَحَد أَئِمَّةِ الشافِعِيَّةِ .
*!والوَليُّ : لَقَبُ أَبي بكْرٍ أَحمدَ بنِ عبدِ الرحمانِ بنِ الفَضْل العجليّ الدقاق البَغْدادِيّ من شيوخِ أَبي إسْحق الطّبْري ، ماتَ سَنَة 355 .
وقالَ أبو زيْدٍ : فلانٌ *!يَتَمَوْلَى عَلَيْنا ، أَي يَتَسَلَّط .
*!وأَوْلَيْته : أَدْنَيْته .
*!والمَوْلِيَّةُ ، كمَرْمِيَّة : الأرضُ المَمْطُورَةُ .
*!والوَلِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : موضِعٌ في بِلادِ خَثْعم قالت امْرأَةٌ منهم :
وبَنُو أُمامَةَ *!بالوَلِيَّةِ صُرِّعوا
ثملاً يُعالجُ كُلّهم أُنْبُوبانقلَهُ ياقوت .
*!والمَوَالِيَا : نَوْع مِن الشِّعْرِ ، وهو

مِن بَحْرِ البَسِيط ، أَوَّلُ مَنِ اخْتَرَعَه أَهْلُ واسط اقْتَطَعُوا مِن البَسِيطِ بَيْتَيْن وقفوا شَطْر كلِّ بيتٍ بقافِيَةٍ تَعَلَّمَهُ عبيدُهُم المتسلمون عَمَارَتهم والغلْمان ، وصارُوا يُغَنّون به في رُؤوسِ النّخْلِ وعلى سَقْي المِياهِ ، ويقولونَ في آخرِ كلِّ صَوْتٍ يا *!مَوَاليا إشارَةً إلى سادَاتِهم ، فسُمِّي بهذا الاسْمِ ، ثم اسْتَعْمَلَه البَغْدادِيّون فلَطَّفُوه حتى عُرِفَ بهم دون مُخْتَرعِيه ثم شاعَ ؛ نقلَهُ عبدُ القادِرِ بنُ عُمر البَغْدادِيُّ في حاشِيَةِ الكعبيةِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: ولى

وَلِيَهُ
1 وَلِيَهُ ذ , (S, Msb, K,) and وَلِى عَلَيْهِ, (Msb, K,) inf. n. وِلَايَةٌ (S, Msb, K,) and وَلَايَةٌ, (K,) or the former is a simple subst., (TA,) and signifies the office, and authority, (K,) He held command or authority over it; had charge of it; presided over it, or superintended it, (namely a thing, S, Msb, K, and a country, province, town, or the like, S, Msb,) as a prefect, commander, governor, lord, prince, king, administrator, or manager; (K, TA;) i. q. ↓ تَوَلَّاهُ. (Msb.) ― -b2- وَلِىَ كَذَا He performed the act or office of doing such a thing; he did such a thing himself.

وَلَّى
2 وَلَّى ذ He caused to turn away, or back. (Kur-لn, ch. ii. v. 136.) ― -b2- He caused to turn towards, with acc. (Idem, ch. ii. v. 139.) ― -b3- He turned away, or departed. (TA.) ― -b4- وَلَّى عَنْهُ He turned away from, avoided, shunned, and left, him or it. (Msb.) ― -b5- وَلَّتِ الحَرْبُ [The war declined]. (A, K, in art. سفر.) ― -b6- وَلَّى هَارِبًا He went back, or retreated, fleeing. (S.) ― -b7- وَلَّيْتُهُ ظَهْرِى I placed him behind me, and betook myself to defending him. (TA in art. شزن.) ― -b8- More commonly I turned my back upon him, or it: see Har, p. 564. ― -b9- وَلَّى اللَّيْلُ لِيَذْهَبَ The night [declined, i. e.] retreated to depart; syn. أَدْبَرَ. (T in art. دبر.) ― -b10- وَلَّى أَمْرُ القَوْمِ لِفَسَادِ The case of the people, or party, declined, or became reduced to a bad state; syn. أَدْبَرَ. (M in art. دبر.) ― -b11- [وَلَّى كِبَرًا, and وَلَّى alone, both of frequent occurrence in the lexicons, &c., He became in a declining state by reason of age.] وَلَّى said of a man is syn. with دَبَرَ; as also شَيَّخَ. (S in art. دبر.) See also two exs., p. 75, col. 3. ― -b12- التَّوْلِيَةُ, like الاِدْبَارُ, properly signifies Retrogression; and hence, like this English word, tropically, declension. ― -b13- وَلَّاهُ أَمْرًا He set him over the thing; appointed him superintendent of it; or set him to do it; as also اِيَّاهُ ↓ أَوْلَاهُ. ― -b14- وَلَّى دُبُرَهُ and وَلَّاهُ دُبُرَهُ; see دُبُرٌ, and see three phrases voce ذَنَبٌ.

وَالَاهُ
3 وَالَاهُ ذ It was next, or adjacent, to it. Said of one place or tract with respect to another. ― -b2- وَالَى He made a consecution, or succession, of one to the other; (S, K;) بَيْنَهُمَا between them two; (S;) or بَيْنَ الأَمْرَيْنِ between the two things or affairs; he made a successive connexion, or no interruption. (K.) And والاه He made it consecutive, successive, or uninterrupted, in its progressions, or gradations, or the like; syn. تَابَعَهُ [which see]. (Msb.) ― -b3- وَالَاهُ, (MA,) inf. n. مُوَالَاةٌ, (S, KL, TA,) He befriended him, or was friendly to him. (S, MA, KL, TA.) See شَايَعَهُ.

أَوْلَى
4 أَوْلَى ذ He gave: and he made near. (KL.) ― -b2- أَوْلَاهُ مَعْرُوفًا He did to him, or conferred upon him, a benefit, or favour; syn. أَسْدَاه اِلَيْهِ; as though he made it cleave to him, being next to him: or he put him in possession of it. (TA.) You say also, أَوْلَاهُ ذُلَّا [He brought upon him abasement, or ignominy], (S, K, in art. خسف,) and الذُّلَّ وَالهَوَانَ. (Msb in that art., voce خَسْفٌ, q. v.)

تَوَلَّى
5 تَوَلَّى ذ He turned himself, الى towards. (Jel, ii. 139.) He turned away (Idem, xix. 50; and S, Msb) عَنْهُ from him, or it. (S.) ― -b2- تَوَلَّى He turned the back to another: see a verse in art. فيل, conj. 1. ― -b3- تولّى أَمْرًا He took upon himself an affair. ― -b4- تَوَلَّى كِبْرَهُ He took upon himself, or undertook, the main part thereof; syn. تَحَمَّلَ مُعْظَمَهُ. (Jel, xxiv. ii.) ― -b5- تَولَّاهُ: see وَلِيَهُ.

اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ
10 اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ ذ He mastered, or gained the mastery over, him or it; (Msb;) he got it in his hand, possession, or power. (TA.) ― -b2- اِسْتَوْلَتْ عَلَيْهِ الحُجَّةُ [The argument, allegation, or pled, overcame him]. (L in art. بهت.)

وَلِىٌّ
وَلِىٌّ ذ The manager of a thing, or of the affairs of another: (Msb:) the guardian, or manager of the affairs, and maintainer, of an orphan: the guardian of a women, who affiances her, and independently of whom marriage cannot be contracted by her. (TA.) The executor of a deceased person: (Bd, xvii. 35:) the heir of a deceased person. (Bd, Jel, ibid.) The hair [or next-of-kin] of a slain person, (Bd, Jel, xvii. 35,) who has the management of the affairs after the death of that person. (Bd, ibid.) And the slayer's next-of-kin, who is answerable for him. ― -b2- وَلِىُّ عَهْدٍ and وِلَايَةُ عَهْدٍ: see art. عهد. ― -b3- وَلِىّ اللّٰهِ may be rendered The friend of God: or وَلِىٌّ has the meaning of an act. part. n., i. e. the constant obeyer [of God]: or that of a pass. part. n., i. e. [the favourite of God;] the object of the constant beneficence and favours of God. (TA.) See عَدُوٌّ. ― -b4- أَللّٰهُ وَلِىُّ الحَمْدِ signifies both مُسْتَحِقُّهُ and صَاحِبُهُ. (IbrD.) ― -b5- وَلِىٌّ pl. أَوْلِيَاءُ A saint, &c. ― -b6- وَلِىٌّ The rain after the وَسْمِىّ. (TA in art. عنو.)

وَلَآءٌ
وَلَآءٌ ذ Relationship: so in the phrase بَيْنَهُمَا وَلَآءٌ [Between them two is relationship]. (JM.) ― -b2- Also used for أَصْحَابُ وَلَآءٍ: see a verse cited voce عَيْرٌ. ― -b3- وَلَآءٌ The right to the inheritance of the property left by an emancipated slave.

وِلَايَةٌ
وِلَايَةٌ ذ : see وَلِىٌّ.

وَالٍ
وَالٍ ذ A prefect, governor, ruler, king, regent, judge, magistrate, &c. See مَعُونَةُ.

فُلَانٌ أَوْلَى بِكَذَا
فُلَانٌ أَوْلَى بِكَذَا ذ Such a one is more, or most, entitled to such a thing; has a better, or the best, right, or title, or claim, to it; is more, or most, deserving, or worthy, of it; is more, or most, competent to it; is more, or most, fit for it; syn. أَحَقُّ بِهِ. (Msb.) But see أَحَقٌّ. See also an ex. voce أُولُو, from the Kur, viii., last verse, and xxxiii. 6. ― -b2- أَوْلَى بِشَىْءٍ More worthy, or deserving, of a thing. More fit, apt, or proper, for a thing. ― -b3- بِالطَّرِيقِ لِأَوْلَى A fortiori: see طَرِيقٌ.

مَوْلًى
مَوْلًى ذ A lord, or chief; syn. سَيِّدٌ. (TA in the addenda.) ― -b2- The son of a paternal uncle: (S, Msb:) or a relation, (K,) such as a son of a paternal uncle (IAar, K) and the like, (K,) [i. e.] and such as a son of a sister. (IAar, TA.) ― -b3- And A freedman; (S, Msb, K;) so called because he is in the condition of the son of a paternal uncle; being one [under the patronage of his emancipator, i. e.,] whom the emancipator is bound to aid, and whose property he inherits if he dies having no [natural or other legal] heir. (TA.) And (K) a slave: (M, K:) fem. with ة. (M.)

مَوَالِيَا
مَوَالِيَا ذ , vulg. مَوَّال (not مَوَالِيَّا) A kind of short poem, generally of five lines, of which all but the penultimate end with the same rhyme: see note 5 to ch. xxvi. of my “ 1001 Nights. ”

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

وَلَى
وَلَى
a.  [ يَلِي ] ( n. ac. وَلْي 1 ), Was near to; adjoined; bordered; followed; was within reach of; appertained to.

b.  [ 'An &  Bi ], Turned, averted from ( face ).

وَلِيَ
وَلِيَ
a.  [ يَلِي ] ( n. ac. وَلْي 1 ),  see supra (a) .

b.  ( n. ac. وَلَاْيَة 22t ,  وِلَاْيَة 23t ) [ acc. or 'Ala ], Was set over; ruled, governed, swayed.

c.  ( n. ac. وَلَآء [ 22A ] ,  وَلَاْيَة 22t ), Was the friend of; befriended, helped; leagued with.

d.  [ acc. or 'Ala ], Defended, protected, championed.

e.  [ pass. وُلِيَ ], Was watered by early rain ( land ).

وَلَّيَ
وَلَّيَ II ,
a.  Made ruler &c. over, set over; intrusted, charged with; nominated, appointed to.

b.  [ acc. or 'An ], Turned from; turned ( the back ); fled from.

c.  Placed behind ( his back ).

d.  Dried up ( dates ).

وَاْلَيَ
وَاْلَيَ III
a.  [ acc. ],  see ( وَلِيَ ) ( c ), ( d ).

c.  [ acc. or Bain ], Continued, pursued, proceeded with; did simultaneously; combined.

d.  Separated ( sheep ).

أَوْلَيَ
أَوْلَيَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  [ acc. &  'Ala ], Made guardian of ( orphan ).

c.  Conferred, bestowed upon ( a favour ).

d.  Brought, drew   near; made to approach.

e.  Tied ( water-skin ).

تَوَلَّيَ
تَوَلَّيَ V ,
a.  Was charged, intrusted with; was invested with; ruled, governed, administered; managed.

b.  [ acc. &  Bi ], Subdued by.

c.  [ 'An ], Turned, fled from; discontinued.

d.  [ 'Ala ], Assumed authority over.

e.  Made a friend of.

تَوَاْلَيَ
تَوَاْلَيَ VI ,
a.  Followed, succeeded each other; was continuous.

b.  see II (d) .

اِسْتَوْلَيَ
اِسْتَوْلَيَ X
a.  [ 'Ala ], Mastered; dominated; gained possession of; domineered over.

b.  [ 'Ala ], Hit ( the mark ).

وَلْي
وَلْي [ 1 ],
a.  Nearness, proximity; contiguity; adjacency.

b.  Near, adjacent; contiguous.

c.  Neighbour.

d.  Early rain.

وَلَوِيّ
وَلَوِيّ [ 4yiU ],
a.  Showery.

أَوْلَى
أَوْلَى [ 14 ] , ( pl. أَوْلُوْن ,  أَوَالٍ [ 37 ] )
a.  [ Bi ], Worthier of; fitter for; nearer to.

أَوْلَوِيّ
أَوْلَوِيّ [ 14yi ],
a.  see 14 .

مَوْلًى
مَوْلًى [ 17 ] , ( pl. مَوَالِي [ 44 ] ),
a.  Lord, master.

b.  Protector, defender; champion; patron.

c.  Friend, companion.

d.  Ally, partisan, adherent.

e.  Relative, kinsman: son-in-law; uncle &c.

f.  Freedman.

g.  Neighbour.

h.  Servant; slave; dependant.

وَالٍ
وَالٍ [ 21 ] , ( pl. وُلَاة [ 9tA ] ),
a.  Governor; prefect; ruler; regent.

وَلَآء
وَلَآء [ 22A ],
a.  Relationship, kinship; consanguinity; propinquity.

b.  Relatives, kindred.

c.  Government, rule, prefecture, prefectship.

d.  Right of succession to the inheritance of a freedman.

e.  Help; friendship.

f.  see 1 (a) .

وَلَآءَة
وَلَآءَة [ 22tA ],
a.  see 22t (a) .

وَلَايَة
وَلَايَة [ 22t ],
a.  Province, government, jurisdiction; country; district.

b.  see 22 (a) , ( d ), ( e ).

وِلَآء
وِلَآء [ 23A ],
a.  see 1 (a) .

b.  Continuity; consecutiveness.

وِلَايَة
وِلَايَة [ 23t ],
a.  Government, administration; governorship; authority, supremacy, sway; sovereignty.

c.  see 22 (a) , ( c ), ( e ) &  وَلَاْيَة 22t ( a ).

وَلِيّ
وَلِيّ [ 25 ] , ( pl. أَوْلِيَآء [ 68 ] ),
a.  Beloved; friend; favourite.

b.  Benefactor; patron.

c.  see 17 (a) , ( b ), ( c ), ( d ).

g.  Client; protégé.

h.  see 1 (b) .

i.  ( pl.

أَوْلِيَة
أَوْلِيَة [ 15t ] ),
a.  see 1 (c) .

j.  [ coll. ], Saint.

وَلِيَّة
وَلِيَّة [ 25t ],
a.  fem. of وَلِيّ 25 .

b.  ( pl. reg. &  وَلَايَا ), Saddle-cloth, cushion.

c.  Portion of food set apart for a guest.

d.  see 22t (a) .

مَوْلِيّ
مَوْلِيّ [ N. P.
a.  I],  مَوْلِيَّة Minor, ward.

تَوْلِيَة
تَوْلِيَة [ N. Ac.
a.  II], Investiture, nomination, appointment.

b.  Cession, transfer of a purchase.

مُوَالٍ
مُوَالٍ [ N. Ag.
a.  III ], ( pl. مُوَالُوْن ), Helper, aider.

b.  see 17 (b) .

مُتَوَلٍّ
مُتَوَلٍّ [ N. Ag.
a.  V], Governor, ruler.

تَوَلٍّ
تَوَلٍّ [ N. Ac.
a.  V], Authority, jurisdiction.

b.  Nearness.

مُتَوَالٍ
مُتَوَالٍ [ N. Ag.
a.  VI], Successive, consecutive, continuous.

b.  ( pl. مَتَاوِلَة ), Shiite.

تَوَالٍ
تَوَالٍ [ N. Ac.
a.  VI],  see 23 (b) .

وُلْيَا
وُلْيَا ( pl. وُلًى [ 9 ] ,
a.  وُلْيَيَات ),  fem. of أَوْلَيُ 14 ( a ).

مَوْلَاة
مَوْلَاة
a.  Lady, mistress.

مَوْلَوِيّ
مَوْلَوِيّ
a.  Supreme; sovereign.

مَوْلَوِيَّة
مَوْلَوِيَّة
a.  Supremacy, lordship, suzerainty; seigniory.

وَليّ اللّٰه
وَليّ اللّٰه
a.  The friend of God.

وَلِيّ العَهْد
وَلِيّ العَهْد
a.  The heir apparent.

وَلِيّ النِّعَم
وَلِيّ النِّعَم
a.  Recipient of favours.

دَار وَلِيَّة
دَار وَلِيَّة
a.  Next door.

وِلَآءً
وِلَآءً ,
a.  علَى وِلَآءٍ Consecutively, one after another.

أَوْلَى لَهُ
أَوْلَى لَهُ
a.  Woe betide him !

هُمْ وَلَآء
هُمْ وَلَآء
a.  They are related.

هُمْ عَلَىَّ وَلَايَة وَاحِدَة
هُمْ عَلَىَّ وَلَايَة وَاحِدَة
a.  They are in league against me.

مَا أَوْلَاهُ مَعْرُوْفًا
مَا أَوْلَاهُ مَعْرُوْفًا
a.  How benevolent he is !

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

ولي
وَلَى - يَوْلَى (وَلِيَ - يَوْلَى) - وَالٍ - وَلِيّ - أَوْلِيَاء - وَلَايَة - أَوْلَى - أَوْلَيَان - مَوْلَى - وَالَى - يُوالِي - مُوَالي - مَوالي - تَوَلَّى - يَتَوَلَّى
وَلَى - يَوْلَى (وَلِيَ - يَوْلَى) + كائن + شيئاً أو أمراً: حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه والمصير لكائن آخر
وَلِي - الولي: على وزن "فَعيل " اسم فاعل مبالغة من " وَلَى - يَوْلَى ": الكائن الذي حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه وتقرير مصير كائن آخر: من ينصب نفسه ولياً على آخر
أَوْلِيَاء: جمع " وَلِي "
يتخذ ولياَ: يسمي كائناً آخر على أنه هو وليه: هو الكائن الذي حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر إليه وتوجيهه وتقرير مصيره .
له ولي: هناك كائن آخر يمارس الولاية عليه، أي حق إصدار الأوامر والتوجيهات وتقرير المصير عليه
مَوْلى - المولى: على وزن " مَفْعَل " من " وَلَى - يَوْلَى ": اسم مكان أو آلة منه: المكان والمركز المرجعي لتلقي الأمر والتوجيه
ولاية - الولاية: على وزن " فِعالة " اسم فعل مبالغة من " وَلَى - يَوْلَى ": حيازة وتملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه والمصير لكائن آخر
وَالَى - يُوالِي: على وزن " فاعَلَ " من " وَلَى - يَوْلَى" : يتشارك ويتبادل الولاء مع آخر
مُوَالي: اسم فاعل من "  وَالَى - يُوالِي "
مَوَالي - الموالي: جمع " مُوالِي ": المُوالون: المتشاركون في الولاء: الذين يعتبرون آخر وليهم، ويعتبرهم الآخر أنهم أولياؤه أيضاً
وَلَّى - يُوَلَّي + كائن + كائناً: يجعله له ولياً
تَوَلَّى - يَتَوَلَّى+كائن + كائناً: على وزن " تَفَعَّلَ " من " وَلَى - يَوْلَى ": يجهد أن يقوم بفعل " وَلَى - يَوْلَى " بشكل ذاتي وعلى وجه التكرار والشدة: يسعى بنفسه ليجعل آخر ولياً ومالكاً لأمره وتصرفه
ملاحظة
أجمعت المعاجم أن " ألاء " جمع " ألى" التي أصلها " ولى " وهي بمعنى النعمة والأعطية، ولقد رأينا أن السياق القرآني لا يتفق وهذا المعنى، فهي قد أتت في موضع تعقيب على ذكر ظواهر كونية وتاريخية تستدعي التفكر، كما في لفظ "آية وآيات " ثم التساؤل الاستنكاري لم التكذيب بهذه الظواهر، وليس فيها ذكر نعم إلا في آية واحدة ﴿فاذكروا آلاء الله﴾: ويمكن حمل المعنى هنا أيضاً على التفكر بسنة الله في الاستخلاف والعطاء
وفي المعاجم ذكر لأصل هو " ألى أو ألا- يألي " بمعنى يجتهد ويحكم، ومنها " التألي على الله"، وهو بمعنى التحري وتقرير ما سيكون عليه حكم الله، وهو أقرب ما يكون للمعنى الذي اعتمدناه، والله أعلم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الاستيلاء والتملك على ملك أو سلطة بالحق "، وهي:
وَلَى - يَوْلَى (وَلِيَ - يَوْلَى)، مَالَ - يَمُولُ (مَالَ - يَمَالُ)، حَازَ - يَحُوْزُ (حَازَ - يَحِيْزُ)، مَلََكَ - يَمْلِكُ، خَالَ - يَخُوْلُ، رَبَّ - يَرُبُّ
يفرق لفظاً:
تَلَى - يَتْلِي + كائن أو شيء أو أمر+ كائناً أو شيئاً أو أمراً: جاوره من خلفه: يأتي بعده وخلفه مباشرة ومجاورة
تَلا - يَتْلُوْ + كائن + شيئاً: يقرأ بصوت عال يكفي لإسماع نفسه
ألا - يَأْلُو + كائن + أمراً أو شيئاً: يقصر ويتحمل مسؤولية وتبعات الخطأ والتقصير فيه:
أَلا - يَأْلِي + كائن + أمراً أو شيئاً: يجتهد بالتحري عنه واستقصائه
آلَ - يَؤوْلُ ( أالَ - يَؤولُ) + الكائن أو الشيء + إلى أصل أو مرجع: ينتمي وينتسب إليه
أَلَّ - يَؤُلُّ (أَلَّ - يَئِلُّ) +  الكائن + الشيءَ أو الأمرَ: حفظه ولم يضيعه
وَأَل - يَئِل + الكائن + إلى مكان أو كائن: يلجأ إليه طلباً للنجاة
وَلَى - يَوْلَى (وَلِيَ - يَوْلَى) + كائن + شيئاً أو أمراً: حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه والمصير لكائن آخر
وَلِيَ - يَلِي + كائن أو شيء أو أمر+ كائناً أو شيئاً أو أمراً: يتوجه إليه فيواجهه ويقابله
يلاحظ تطابق بين " توَلَّى - يَتَوَلَّى " في اللفظين : والتفريق من سياق الكلام

ما لكم من دون الله من ولي
 	﴿ومن لا يجب داعي الله فليس بمعجز في الأرض وليس له من دونه أولياء أولئك في ضلال مبين (32)﴾ الأحقاف ﴿أولئك لم يكونوا معجزين في الأرض وما كان لهم من دون الله من أولياءيضاعف لهم العذاب ما كانوا يستطيعون السمع وما كانوا يبصرون (20)﴾ هود
 	﴿ومن يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فلن تجد لهم أولياء من دونه ونحشرهم يوم القيامة على وجوههم عميا وبكما وصما مأواهم جهنم كلما خبت زدناهم سعيرا(97)﴾ الإسراء ﴿وترى الشمس إذا طلعت تتزاور عن كهفهم ذات اليمين وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال وهم في فجوة منه ذلك من آيات الله من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا(17)﴾ الكهف
 	﴿وترى الشمس إذا طلعت تتزاور عن كهفهم ذات اليمين وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال وهم في فجوة منه ذلك من آيات الله من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا(17)﴾ الكهف ﴿ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده وترى الظالمين لما رأوا العذاب يقولون هل إلى مرد من سبيل (44)﴾ الشورى
 	﴿قل الله أعلم بما لبثوا له غيب السماوات والأرض أبصر به وأسمع ما لهم من دونه من ولي ولا يشرك في حكمه أحدا (26)﴾ الكهف
 	﴿له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وإذا أراد الله بقوم سوءا فلا مرد له وما لهم من دونه من وال (11)﴾ الرعد ﴿قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو أراد بكم رحمة ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا (17)﴾الأحزاب
ولا نصير
 ﴿ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير (107)﴾ البقرة ﴿إن الله له ملك السماوات والأرض يحي ويميت وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير(116)﴾ التوبة
 	﴿وما أنتم بمعجزين في الأرض ولا في السماء وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير(22)﴾ العنكبوت ﴿وما أنتم بمعجزين في الأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير(31)﴾ الشورى
 	﴿له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وإذا أراد الله بقوم سوءا فلا مرد له وما لهم من دونه من وال (11)﴾ الرعد ﴿قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو أراد بكم رحمة ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا (17)﴾الأحزاب
 	﴿يحلفون بالله ما قالوا ولقد قالوا كلمة الكفر وكفروا بعد إسلامهم وهموا بما لم ينالوا وما نقموا إلا أن أغناهم الله ورسوله من فضله فإن يتوبوا يكن خيرا لهم وإن يتولوا يعذبهم الله عذابا أليما في الدنيا والآخرة وما لهم في الأرض من ولي ولا نصير (74)﴾ التوبة ﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله وأما الذين استنكفوا واستكبروا فيعذبهم عذابا أليما ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا(173)﴾ النساء
 	﴿ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل إن هدى الله هو الهدى ولئن اتبعت أهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا نصير (120)﴾ البقرة ﴿وكذلك أنزلناه حكما عربيا ولئن اتبعت أهواءهم بعدما جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا واق(37)﴾ الرعد
في الدنيا	﴿ولو شاء الله لجعلهم أمة واحدة ولكن يدخل من يشاء في رحمته والظالمون ما لهم من ولي ولا نصير(8)﴾ الشورى ﴿ولو قاتلكم الذين كفروا لولوا الأدبار ثم لا يجدون وليا ولا نصيرا (22)﴾ الفتح
في الآخرة	﴿خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا (65)﴾ الأحزاب ﴿ليس بأمانيكم ولا أماني أهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به ولا يجد له من دون الله وليا ولا نصيرا(123)﴾ النساء
ما لكم من دون الله من أولياء ينصرونهم
 ﴿ولا تركنوا إلى الذين ظلموا فتمسكم النار وما لكم من دون الله من أولياء ثم لا تنصرون (113)﴾ هود ﴿وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله ومن يضلل الله فما له من سبيل (46)﴾ الشورى
ولا شفيع
 ﴿الله الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيعأفلا تتذكرون(4)﴾ السجدة ﴿وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون(70)﴾ الأنعام
 	﴿وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون(70)﴾ الأنعام ﴿وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى ربهم ليس لهم من دونه ولي ولا شفيع لعلهم يتقون(51)﴾ الأنعام
المولى : المولى : الكائن الذي يعتبره كائن آخر هو الحائز والمالك لحق الأمر والتوجيه وتقرير مصير عليه.
من ينصبه آخر ولياً عليه
الله مولاكم
 ﴿قد فرض الله لكم تحلة أيمانكم والله مولاكم وهو العليم الحكيم(2)﴾ التحريم ﴿بل الله مولاكم وهو خير الناصرين(150)﴾ آل عمران
الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير
 ﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير(40)﴾ الأنفال ﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واعتصموا باللههو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير(78)﴾ الحج
الله مولاهم الحق
 ﴿هنالك تبلو كل نفس ما أسلفت وردوا إلى الله مولاهم الحق وضل عنهم ما كانوا يفترون(30)﴾ يونس ﴿ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين(62)﴾ الأنعام
الله مولى الذين آمنوا
 ﴿قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا هو مولانا وعلى الله فليتوكل المؤمنون (51)﴾ التوبة ﴿ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم(11)﴾ محمد ﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (257)﴾ البقرة
 	﴿لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانافانصرنا على القوم الكافرين (286)﴾ البقرة ﴿واختار موسى قومه سبعين رجلا لميقاتنا فلما أخذتهم الرجفة قال رب لو شئت أهلكتهم من قبل وإياي أتهلكنا بما فعل السفهاء منا إن هي إلا فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء أنت ولينا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الغافرين(155)﴾ الأعراف
النار مولى الكفار في الآخرة
 ﴿فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم وبئس المصير(15)﴾ الحديد
المعبودون من دون الله مولى الكفار في الآخرة
 ﴿يدعوا لمن ضره أقرب من نفعه لبئس المولى ولبئس العشير(13)﴾ الحج ﴿يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون(41)﴾ الدخان
رجل مولى رجل
 ﴿وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل على مولاه أينما يوجه لا يأت بخير هل يستوي هو ومن يأمر بالعدل وهو على صراط مستقيم(76)﴾ النحل
الله هو مولاه
 ﴿إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما وإن تظاهرا عليه فإن الله هو مولاه وجبريل وصالح المؤمنين والملائكة بعد ذلك ظهير (4)﴾ التحريم
مُوالي - المَوَالي : الناس الذين يعتبرون إنساناً آخر مولاهم
الموالي : الناس الذين يعتبرون إنساناً آخر مولاهم
 ﴿وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك وليا(5)﴾ مريم ﴿ولكل جعلنا موالي مما ترك الوالدان والأقربون والذين عقدت أيمانكم فآتوهم نصيبهم إن الله كان على كل شيء شهيدا(33)﴾ النساء ﴿ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به ولكن ما تعمدت قلوبكم وكان الله غفورا رحيما(5)﴾ الأحزاب
من ينصب نفسه ولياً على آخر
ولي الميت﴿ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا يسرف في القتل إنه كان منصورا(33)﴾ الإسراء ﴿قالوا تقاسموا بالله لنبيتنه وأهله ثم لنقولن لوليه ما شهدنا مهلك أهله وإنا لصادقون  (49)﴾ النمل
ولي الصديق	﴿ولا تستوي الحسنة ولا السيئة ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم (34)﴾ فصلت
ولي السفيه	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة
الله هو الولي
 ﴿أم اتخذوا من دونه أولياء فالله هو الولي وهو يحي الموتى وهو على كل شيء قدير(9)﴾ الشورى ﴿وهو الذي ينزل الغيث من بعد ما قنطوا وينشر رحمته وهو الولي الحميد(28)﴾ الشورى
الولاية
 ﴿هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا(44)﴾ الكهف
الله ليس له ولي
 ﴿وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا (111)﴾ الإسراء
الله ولي النبي محمد (ص)
 ﴿قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين(14)﴾ الأنعام
 	﴿رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السماوات والأرض أنت ولي في الدنيا والآخرة توفني مسلما وألحقني بالصالحين(101)﴾ يوسف ﴿إن وليي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين(196)﴾ الأعراف
الله ولي الذين آمنوا
الهداية﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (257)﴾ البقرة
 	﴿نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا وفي الآخرة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون(31)﴾ فصلت ﴿إنهم لن يغنوا عنك من الله شيئا وإن الظالمين بعضهم أولياء بعض والله ولي المتقين(19)﴾ الجاثية
الغفران	﴿واختار موسى قومه سبعين رجلا لميقاتنا فلما أخذتهم الرجفة قال رب لو شئت أهلكتهم من قبل وإياي أتهلكنا بما فعل السفهاء منا إن هي إلا فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء أنت ولينا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الغافرين(155)﴾ الأعراف
الجنة	﴿لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون(127)﴾ الأنعام
النصر	﴿إذ همت طائفتان منكم أن تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون(122)﴾ آل عمران
 	﴿والله أعلم بأعدائكم وكفى بالله وليا وكفى بالله نصيرا(45)﴾ النساء ﴿وما لكم لا تقاتلون في سبيل الله والمستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين يقولون ربنا أخرجنا من هذه القرية الظالم أهلها واجعل لنا من لدنك وليا واجعل لنا من لدنك نصيرا(75)﴾ النساء
 	﴿قالوا سبحانك ما كان ينبغي لنا أن نتخذ من دونك من أولياء ولكن متعتهم وآباءهم حتى نسوا الذكر وكانوا قوما بورا(18)﴾ الفرقان ﴿قالوا سبحانك أنت ولينا من دونهم بل كانوا يعبدون الجن أكثرهم بهم مؤمنون (41)﴾ سبأ
أولياء الله : الذين يتخذون الله وحده ولياً
 ﴿ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون(62)﴾ يونس
إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا
 ﴿إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون(55)﴾ المائدة
 	﴿ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فإن حزب الله هم الغالبون(56)﴾ المائدة
الذين آمنوا بعضهم أولياء بعض
 ﴿إن الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله والذين آووا ونصروا أولئك بعضهم أولياء بعض والذين آمنوا ولم يهاجروا ما لكم من ولايتهم من شيء حتى يهاجروا وإن استنصروكم في الدين فعليكم النصر إلا على قوم بينكم وبينهم ميثاق والله بما تعملون بصير(72)﴾ الأنفال ﴿والمؤمنون والمؤمنات بعضهم أولياء بعض يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ويطيعون الله ورسوله أولئك سيرحمهم الله إن الله عزيز حكيم(71)﴾ التوبة
والذين كفروا بعضهم أولياء بعض
 ﴿والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير(73)﴾ الأنفال
 	﴿إنهم لن يغنوا عنك من الله شيئا وإن الظالمين بعضهم أولياء بعض والله ولي المتقين(19)﴾ الجاثية ﴿وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون(129)﴾ الأنعام
أولياء المسجد الحرام
 ﴿وما لهم ألا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا أولياءه إن أولياؤه إلا المتقون ولكن أكثرهم لا يعلمون(34)﴾ الأنفال
أولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض
 ﴿والذين آمنوا من بعد وهاجروا وجاهدوا معكم فأولئك منكم وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله إن الله بكل شيء عليم(75)﴾ الأنفال
أولياء الشيطان
 ﴿ياأبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمان فتكون للشيطان وليا(45)﴾ مريم
 	﴿الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا أولياء الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا(76)﴾ النساء ﴿إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه فلا تخافوهم وخافوني إن كنتم مؤمنين(175)﴾ آل عمران
 	﴿يابني آدم لا يفتننكم الشيطان كما أخرج أبويكم من الجنة ينزع عنهما لباسهما ليريهما سوآتهما إنه يراكم هو وقبيله من حيث لا ترونهم إنا جعلنا الشياطين أولياء للذين لا يؤمنون(27)﴾ الأعراف ﴿تالله لقد أرسلنا إلى أمم من قبلك فزين لهم الشيطان أعمالهم فهو وليهم اليومولهم عذاب أليم(63)﴾ النحل
 	﴿ويوم يحشرهم جميعا يامعشر الجن قد استكثرتم من الإنس وقال أولياؤهم من الإنس ربنا استمتع بعضنا ببعضوبلغنا أجلنا الذي أجلت لنا قال النار مثواكم خالدين فيها إلا ما شاء الله إن ربك حكيم عليم(128)﴾ الأنعام ﴿ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وإنه لفسق وإن الشياطين ليوحون إلى أوليائهم ليجادلوكم وإن أطعتموهم إنكم لمشركون(121)﴾ الأنعام
أولياء لله
 ﴿قل ياأيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين(6)﴾ الجمعة
يتخذ ولياَ
ينبغي أن يتخذ الله وحده ولياً
 ﴿اتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم ولا تتبعوا من دونه أولياء قليلا ما تذكرون(3)﴾ الأعراف
 	﴿قالوا سبحانك ما كان ينبغي لنا أن نتخذ من دونك من أولياء ولكن متعتهم وآباءهم حتى نسوا الذكر وكانوا قوما بورا(18)﴾ الفرقان
ينبغي أن يتخذ الله وحده ولياً لأنه :
فاطر- يطعم﴿قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين(14)﴾ الأنعام
يحي - قدير	﴿أم اتخذوا من دونه أولياء فالله هو الولي وهو يحي الموتى وهو على كل شيء قدير(9)﴾ الشورى
اتخذوا من دون الله أولياء
أولياء لا يملكون لأنفسهم نفعا ولا ضرا﴿قل من رب السماوات والأرض قل الله قل أفاتخذتم من دونه أولياء لا يملكون لأنفسهم نفعا ولا ضرا قل هل يستوي الأعمى والبصير أم هل تستوي الظلمات والنور أم جعلوا لله شركاء خلقوا كخلقه فتشابه الخلق عليهم قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار(16)﴾ الرعد ﴿مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء كمثل العنكبوت اتخذت بيتا وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت لو كانوا يعلمون(41)﴾ العنكبوت
عباد الله	﴿أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء إنا أعتدنا جهنم للكافرين نزلا(102)﴾ الكهف ﴿من ورائهم جهنم ولا يغني عنهم ما كسبوا شيئا ولا ما اتخذوا من دون الله أولياء ولهم عذاب عظيم(10)﴾ الجاثية
المعبودين من دون الله	﴿والذين اتخذوا من دونه أولياء الله حفيظ عليهم وما أنت عليهم بوكيل(6)﴾ الشورى ﴿ألا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى إن الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار(3)﴾ الزمر
 	﴿ألا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى إن الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار(3)﴾ الزمر ﴿ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء أم هم ضلوا السبيل(17) قالوا سبحانك ما كان ينبغي لنا أن نتخذ من دونك من أولياء ولكن متعتهم وآباءهم حتى نسوا الذكر وكانوا قوما بورا(18)﴾ الفرقان
اتخذوا الشياطين	﴿ولأضلنهم ولأمنينهم ولآمرنهم فليبتكن آذان الأنعام ولآمرنهم فليغيرن خلق الله ومن يتخذ الشيطان وليا من دون الله فقد خسر خسرانا مبينا(119)﴾ النساء ﴿فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله ويحسبون أنهم مهتدون(30)﴾ الأعراف
اتخذوا الجن	﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس كان من الجن ففسق عن أمر ربه أفتتخذونه وذريته أولياء من دوني وهم لكم عدو بئس للظالمين بدلا(50)﴾ الكهف
يتخذون غير المؤمنين أولياء من دون المؤمنين
الكافرين  ﴿الذين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين أيبتغون عندهم العزة فإن العزة لله جميعا(139)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا(144)﴾ النساء ﴿لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير(28)﴾ آل عمران ﴿ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم أولياء ولكن كثيرا منهم فاسقون(81)﴾ المائدة
اليهود والنصارى	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين(51)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم والكفار أولياء واتقوا الله إن كنتم مؤمنين(57)﴾ المائدة
المنافقون	﴿ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم أولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فإن تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث وجدتموهم ولا تتخذوا منهم وليا ولا نصيرا(89)﴾ النساء
لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون (23)﴾ التوبة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد كفروا بما جاءكم من الحق يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم إن كنتم خرجتم جهادا في سبيلي وابتغاء مرضاتي تسرون إليهم بالمودة وأنا أعلم بما أخفيتم وما أعلنتم ومن يفعله منكم فقد ضل سواء السبيل(1)﴾ الممتحنة
آلاء
 	﴿فبأي آلاء ربك تتمارى(55)﴾ النجم ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(13)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(16)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(18)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(21)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(23)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(25)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(28)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(30)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(32)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(34)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(36)﴾ الرحمن   ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(36)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(40)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(42)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(45)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(47)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(49)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(51)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(53)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(55)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(57)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(59)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(61)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(63)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(65)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(67)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(69)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(71)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(73)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(75)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(77)﴾ الرحمن
 	﴿أوعجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد قوم نوح وزادكم في الخلق بسطة فاذكروا آلاء الله لعلكم تفلحون(69)﴾ الأعراف ﴿واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبوأكم في الأرض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا فاذكروا آلاء الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(74)﴾ الأعراف
يتولى : يقبل أن يكون كائن آخر له ولياً : يقبل بآخر أو آخرين ولياً أو أولياء  ( لهم حق إصدار الأوامر والتوجيهات وتقرير المصير عليه ) رغم أنه لم يطلبهم ولم يسمهم بنفسه
يتولى : يتخذ آخر ولياً - يتخذ آخرين أولياء
تولوا قوما غضب الله عليهم	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يئسوا من الآخرة كما يئس الكفار من أصحاب القبور(13)﴾ الممتحنة ﴿ألم ترى إلى الذين تولوا قوما غضب الله عليهم ما هم منكم ولا منهم ويحلفون على الكذب وهم يعلمون (14)﴾ المجادلة
الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم	﴿إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون (9)﴾ الممتحنة
الله ورسوله والذين آمنوا	﴿ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فإن حزب الله هم الغالبون(56)﴾ المائدة
الذين كفروا	﴿ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون(80)﴾ المائدة
اليهود والنصارى	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين(51)﴾ المائدة
غير سبيل المؤمنين	﴿ومن يشاقق الرسول من بعد ما تبين له الهدى ويتبع غير سبيل المؤمنين نوله ما تولى ونصله جهنم وساءت مصيرا(115)﴾ النساء
الشيطان	﴿إنما سلطانه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون(100)﴾ النحل ﴿كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير(4)﴾ الحج
كبر النفس	﴿إن الذين جاءوا بالإفك عصبة منكم لا تحسبوه شرا لكم بل هو خير لكم لكل امرئ منهم ما اكتسب من الإثم والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم (11)﴾ النور
تصنيف موضوعي
ولي
الله الولي
هو الولي       وليس له ولي	﴿وهو الذي ينزل الغيث من بعد ما قنطوا وينشر رحمته وهو الولي الحميد(28)﴾ الشورى ﴿أم اتخذوا من دونه أولياء فالله هو الولي وهو يحي الموتى وهو على كل شيء قدير (9)﴾ الشورى ﴿وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا(111)﴾ الإسراء
الله الولي في الآخرة
﴿لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون(127)﴾الأنعام ﴿ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين(62)﴾ الأنعام ﴿هنالك تبلو كل نفس ما أسلفت وردوا إلى الله مولاهم الحق وضل عنهم ما كانوا يفترون (30)﴾ يونس ﴿هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا(44)﴾ الكهف
الله ولي المؤمنين
في الحياة الدنيا والآخرة﴿نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا وفي الآخرة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون (31)﴾  فصلت ﴿رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السماوات والأرض أنت ولي في الدنيا والآخرة توفني مسلما وألحقني بالصالحين(101)﴾ يوسف
الله ولي الذين آمنوا
﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(257)﴾ البقرة ﴿ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم(11)﴾ محمد ﴿إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا النبي والذين آمنوا والله ولي المؤمنين(68)﴾ آل عمران ﴿إنهم لن يغنوا عنك من الله شيئا وإن الظالمين بعضهم أولياء بعض والله ولي المتقين (19)﴾ الجاثية ﴿إذ همت طائفتان منكم أن تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون(122)﴾ آل عمران
	﴿قد فرض الله لكم تحلة أيمانكم والله مولاكم وهو العليم الحكيم(2)﴾ التحريم
	﴿إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون (55)﴾ المائدة ﴿ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فإن حزب الله هم الغالبون(56)﴾ المائدة
	﴿لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانافانصرنا على القوم الكافرين (286)﴾ آل عمران ﴿قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا هو مولانا وعلى الله فليتوكل المؤمنون(51)﴾ التوبة
	﴿قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين(14)﴾ الأنعام ﴿إن وليي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين(196)﴾ الأعراف ﴿واختار موسى قومه سبعين رجلا لميقاتنا فلما أخذتهم الرجفة قال رب لو شئت أهلكتهم من قبل وإياي أتهلكنا بما فعل السفهاء منا إن هي إلا فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء أنت ولينا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الغافرين(155)﴾ الأعراف ﴿قالوا سبحانك أنت ولينا من دونهم بل كانوا يعبدون الجن أكثرهم بهم مؤمنون(41)﴾ سبأ
الله مولى النبي
 ﴿إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما وإن تظاهرا عليه فإن الله هو مولاه وجبريل وصالح المؤمنين والملائكة بعد ذلك ظهير(4)﴾ التجريم
الله الولي والنصير
الله المولى والنصير          ﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير(78)﴾ الحج ﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير(40)﴾ الأنفال ﴿بل الله مولاكم وهو خير الناصرين(150)﴾  آل عمران ﴿والله أعلم بأعدائكم وكفى بالله وليا وكفى بالله نصيرا(45)﴾ النساء
ما لهم من دونه ولي ولا نصير أوشفيع
ما لهم من دونه من ولي ولا شريك - في الخلق   - ولا شفيع في الحساب       لا يجدون من دونه ولياً ولا نصيراً -  في السوء أو الرحمة في الدنيا             - في العذاب في الآخرة       - في الضلال والهدى وفي ما يترتب على الضلال من عذاب في الآخرة   - في الضلال وعدم الاتعاظ بآيات الله      ﴿قل الله أعلم بما لبثوا له غيب السماوات والأرض أبصر به وأسمع ما لهم من دونه من ولي ولا يشرك في حكمه أحدا (26)﴾ الكهف ﴿الله الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيع أفلا تتذكرون(4)﴾ السجدة ﴿وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى ربهم ليس لهم من دونه ولي ولا شفيع لعلهم يتقون(51)﴾ الأنعام ﴿وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون(70)﴾ الأنعام   ﴿قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو أراد بكم رحمة ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا (17)﴾ الأحزاب ﴿له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وإذا أراد الله بقوم سوءا فلا مرد له وما لهم من دونه من وال(11)﴾ الرعد ﴿أولئك لم يكونوا معجزين في الأرض وما كان لهم من دون الله من أولياءيضاعف لهم العذاب ما كانوا يستطيعون السمع وما كانوا يبصرون(20)﴾ هود ﴿ومن لا يجب داعي الله فليس بمعجز في الأرض وليس له من دونه أولياء أولئك في ضلال مبين(32)﴾ الأجقاف ﴿ولا تركنوا إلى الذين ظلموا فتمسكم النار وما لكم من دون الله من أولياء ثم لا تنصرون (113)﴾ هود ﴿وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله ومن يضلل الله فما له من سبيل(46)﴾ الشورى   ﴿ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده وترى الظالمين لما رأوا العذاب يقولون هل إلى مرد من سبيل(44)﴾ الشورى ﴿ومن يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فلن تجد لهم أولياء من دونهونحشرهم يوم القيامة على وجوههم عميا وبكما وصما مأواهم جهنم كلما خبت زدناهم سعيرا(97)﴾ الإسراء ﴿وترى الشمس إذا طلعت تتزاور عن كهفهم ذات اليمين وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال وهم في فجوة منه ذلك من آيات الله من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا (17)﴾ الكهف ﴿وكذلك أنزلناه حكما عربيا ولئن اتبعت أهواءهم بعدما جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا واق (37)﴾ الرعد
اتخذوا من دون الله أولياء
الله الولي     الأولياء من دونه : - لا يملكون ضراً ولا نفعاً   - ضره أكبر من تفعه - ولي واهن   - دعوى عبادة الأولياء من جون الله  ليقربوهم إلى الله زلفاً يحكم بها الله يوم القيامة       - عقوبة اتخاذ عباد الله أولياء﴿أم اتخذوا من دونه أولياء فالله هو الولي وهو يحي الموتى وهو على كل شيء قدير (9)﴾ الشورى ﴿اتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم ولا تتبعوا من دونه أولياء قليلا ما تذكرون(3)﴾ الأعراف ﴿قل من رب السماوات والأرض قل الله قل أفاتخذتم من دونه أولياء لا يملكون لأنفسهم نفعا ولا ضرا قل هل يستوي الأعمى والبصير أم هل تستوي الظلمات والنور أم جعلوا لله شركاء خلقوا كخلقه فتشابه الخلق عليهم قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار(16)﴾ الرعد ﴿يدعوا لمن ضره أقرب من نفعه لبئس المولى ولبئس العشير(13)﴾ الحج ﴿مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء كمثل العنكبوت اتخذت بيتا وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت لو كانوا يعلمون(41)﴾ العنكبوت ﴿ألا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى إن الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار(3)﴾ الزمر ﴿والذين اتخذوا من دونه أولياء الله حفيظ عليهم وما أنت عليهم بوكيل(6)﴾ الشورى ﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس كان من الجن ففسق عن أمر ربه أفتتخذونه وذريته أولياء من دوني وهم لكم عدو بئس للظالمين بدلا(50)﴾ الكهف ﴿قالوا سبحانك ما كان ينبغي لنا أن نتخذ من دونك من أولياء ولكن متعتهم وآباءهم حتى نسوا الذكر وكانوا قوما بورا(18)﴾ الفرقان ﴿أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء إنا أعتدنا جهنم للكافرين نزلا (102)﴾ اللكهف ﴿يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون(41)﴾ الدخان ﴿من ورائهم جهنم ولا يغني عنهم ما كسبوا شيئا ولا ما اتخذوا من دون الله أولياء ولهم عذاب عظيم (10)﴾ ؤالجاثية
أولياء الله
﴿ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون(62)﴾ يونس ﴿قل ياأيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين (6)﴾ الجمعة
أولياء الشيطان
الشيطان عدو الإنسان جهاد أولياء الشيطان     أولياء الطاغوت هم أولياء الشيطان     الشيطان ولي الذين لا يؤمنون     ولي الذين يتولونه       ولي للذين يوحون إليهم   عقوبة من يتخذ الشياطين أولياء          ﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس كان من الجن ففسق عن أمر ربه أفتتخذونه وذريته أولياء من دوني وهم لكم عدو بئس للظالمين بدلا(50)﴾ الكهف ﴿إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه فلا تخافوهم وخافوني إن كنتم مؤمنين(175)﴾  آل عمران ﴿الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا أولياء الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا(76)﴾ النساء ﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(257)﴾ البقرة ﴿يابني آدم لا يفتننكم الشيطان كما أخرج أبويكم من الجنة ينزع عنهما لباسهما ليريهما سوآتهما إنه يراكم هو وقبيله من حيث لا ترونهم إنا جعلنا الشياطين أولياء للذين لا يؤمنون (27)﴾ الأعراف   ﴿إنما سلطانه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون(100)﴾ النحل ﴿كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير(4)﴾ الحج ﴿فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله ويحسبون أنهم مهتدون(30)﴾ الأعراف ﴿ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وإنه لفسق وإن الشياطين ليوحون إلى أوليائهم ليجادلوكم وإن أطعتموهم إنكم لمشركون(121)﴾ الأنعام { ويوم يحشرهم جميعا يامعشر الجن قد استكثرتم من الإنس وقال أولياؤهم من الإنس ربنا استمتع بعضنا ببعض وبلغنا أجلنا الذي أجلت لنا قال النار مثواكم خالدين فيها إلا ما شاء الله إن ربك حكيم عليم(128) الأنعام ﴿ولأضلنهم ولأمنينهم ولآمرنهم فليبتكن آذان الأنعام ولآمرنهم فليغيرن خلق اللهومن يتخذ الشيطان وليا من دون الله فقد خسر خسرانا مبينا(119)﴾  النساء ﴿تالله لقد أرسلنا إلى أمم من قبلك فزين لهم الشيطان أعمالهم فهو وليهم اليوم ولهم عذاب أليم(63)﴾ النحل ﴿ياأبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمان فتكون للشيطان وليا(45)﴾ مريم
اتخاذ الكافرين أولياء
المؤمنون                         المنافقون            	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد كفروا بما جاءكم من الحق يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم إن كنتم خرجتم جهادا في سبيلي وابتغاء مرضاتي تسرون إليهم بالمودة وأنا أعلم بما أخفيتم وما أعلنتم ومن يفعله منكم فقد ضل سواء السبيل (1)﴾ الممتحنة ﴿إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون(9)﴾ الممتحنة ﴿ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم أولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فإن تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث وجدتموهم ولا تتخذوا منهم وليا ولا نصيرا (89)﴾ النساء ﴿لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير(28)﴾ آل عمران ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا(144)﴾  النساء ﴿الذين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين أيبتغون عندهم العزة فإن العزة لله جميعا (139)﴾  النساء ﴿ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون(80)﴾ المائدة ﴿ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم أولياء ولكن كثيرا منهم فاسقون (81)﴾ المائدة ﴿ومن يشاقق الرسول من بعد ما تبين له الهدى ويتبع غير سبيل المؤمنين نوله ما تولى ونصله جهنم وساءت مصيرا(115)﴾ النساء
؟؟؟	﴿أم حسبتم أن تتركوا ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة والله خبير بما تعملون(16)﴾ التوبة
اتخاذ  أهل الكتاب أولياء
المؤمنون       المنافقون    	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين(51)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم والكفار أولياء واتقوا الله إن كنتم مؤمنين(57)﴾ المائدة ﴿ألم ترى إلى الذين تولوا قوما غضب الله عليهم ما هم منكم ولا منهم ويحلفون على الكذب وهم يعلمون (14)﴾ المجادلة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يئسوا من الآخرة كما يئس الكفار من أصحاب القبور(13)﴾ الممتحنة
الكفار بعضهم أولياء بعض
 } وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون(129) } الأنعام ﴿والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير(73)﴾ الأنفال ﴿إنهم لن يغنوا عنك من الله شيئا وإن الظالمين بعضهم أولياء بعض والله ولي المتقين (19)﴾ الجاثية
المؤمنون أولياء المؤمنين
 ﴿إن الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله والذين آووا ونصروا أولئك بعضهم أولياء بعض والذين آمنوا ولم يهاجروا ما لكم من ولايتهم من شيء حتى يهاجروا وإن استنصروكم في الدين فعليكم النصر إلا على قوم بينكم وبينهم ميثاق والله بما تعملون بصير(72)﴾ الأنفال ﴿والذين آمنوا من بعد وهاجروا وجاهدوا معكم فأولئك منكم وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله إن الله بكل شيء عليم(75)﴾ الأنفال ﴿والمؤمنون والمؤمنات بعضهم أولياء بعض يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ويطيعون الله ورسوله أولئك سيرحمهم الله إن الله عزيز حكيم(71)﴾ التوبة
اتخاذ الأقارب أولياء
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون(23)﴾ التوبة
ولاية الله ورسوله على المؤمنين
 ﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو الوالدين والأقربين إن يكن غنيا أو فقيرا فالله أولى بهما فلا تتبعوا الهوى أن تعدلوا وإن تلووا أو تعرضوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا(135)﴾  النساء ﴿النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم وأزواجه أمهاتهم وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله من المؤمنين والمهاجرين إلا أن تفعلوا إلى أوليائكم معروفا كان ذلك في الكتاب مسطورا (6)﴾ الأحزاب
أولياء ابراهيم
 ﴿إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا النبي والذين آمنوا والله ولي المؤمنين(68)﴾ آل عمران1
أولياء المسجد الحرام
 ﴿وما لهم ألا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا أولياءه إن أولياؤه إلا المتقون ولكن أكثرهم لا يعلمون(34)﴾ الأنفال
الموالي من الأقربين ومن بحكمهم
 ﴿ولكل جعلنا موالي مما ترك الوالدان والأقربون والذين عقدت أيمانكم فآتوهم نصيبهم إن الله كان على كل شيء شهيدا(33)﴾ النساء
ولي أمر الضعاف
الولي الحميم﴿ولا تستوي الحسنة ولا السيئة ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم(34)﴾ فصلت
الولي القيم  	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة ﴿ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا يسرف في القتل إنه كان منصورا(33)﴾ الإسراء ﴿قالوا تقاسموا بالله لنبيتنه وأهله ثم لنقولن لوليه ما شهدنا مهلك أهله وإنا لصادقون (49)﴾ النمل
المولى القيم	وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل على مولاه أينما يوجه لا يأت بخير هل يستوي هو ومن يأمر بالعدل وهو على صراط مستقيم(76) } النحل ﴿وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك وليا(5)﴾ مريم ﴿ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به ولكن ما تعمدت قلوبكم وكان الله غفورا رحيما(5)﴾ الأحزاب
النار مولاهم
﴿فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم وبئس المصير (15)﴾ الحديد
عاصم - ظهير- واق
الأمر بالاعتصام بالله             المعتصمين من المؤمنين ثواب المعتصمين بالله - ادخالهم في رحمته - هدايتهم إليه     لا عاصم من الله - في الدنيا   - في الآخرة﴿واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون(103)﴾ آل عمران ﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير(78)﴾ الحج ﴿إلا الذين تابوا وأصلحوا واعتصموا بالله وأخلصوا دينهم لله فأولئك مع المؤمنين وسوف يؤت الله المؤمنين أجرا عظيما(146)﴾ النساء ﴿فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم إليه صراطا مستقيما (175)﴾ النساء ﴿وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم(101)﴾ آل عمران ﴿قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو أراد بكم رحمة ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا(17)﴾ الأحزاب ﴿قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من أمر الله إلا من رحم وحال بينهما الموج فكان من المغرقين(43)﴾ هود ﴿يوم تولون مدبرين ما لكم من الله من عاصم ومن يضلل الله فما له من هاد(33)﴾ غافر ﴿والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم كأنما أغشيت وجوههم قطعا من الليل مظلما أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(27)﴾ يونس
مختار الصحاح
● [ولى] و ل ى: الْوَلْيُ بسكون اللام القرب والدنو يقال تباعد بعد وَلْيٍ وكل مما يَلِيكَ أي مما يقاربك يقال منه وَلِيَه يليه بالكسر فيهما شاذ و أَوْلاهُ الشيء فوَلِيَهُ وكذا وَلِيَ الْوَالِي البلد و وَلِيَ الرجل البيع وِلاَيَةً فيهما و أَوْلاه معروفا ويقال في التعجب ما أولاه للمعروف وهو شاذ و وَلاّهُ الأمير عمل كذا و وَلاَّه بيع الشيء و تَوَلَّى العمل تقلَّد وتولَّى عنه أعرض و وَلَّى هاربا أدبر وقوله تعالى ﴿ولكل وجهة هو موليها﴾ أي مستقبلها بوجهه و الْوَلِيُّ ضد العدو يقال منه تَوَلاَّهُ وكل من وُلِيَ أمر واحد فهو وَلِيُّه و المَوْلَى المُعْتِق والمُعْتَق وابن العم والناصر والجار والحليف و الوَلاء ولاء المُعْتِق و المُوالاة ضد المعاداة ويقال وَالَى بينهما وِلاَءً بالكسر أي تابع وافعل هذه الأشياء على الولاء أي متتابعة و تَوَالَى عليهم شهران تتابع و اسْتَوْلَى على الأمد أي بلغ الغاية قال بن السكيت الوِلاية بالكسر السلطان و الوَِلاية بالفتح والكسر النصرة وقال سيبويه الوَلاَيَةُ بالفتح المصدر وبالكسر الاسم وقولهم أَوْلَى لك تهديد ووعيد قال الأصمعي معناه قاربه ما يهلكه أي نزل به قال ثعلب ولم يقل أحد في أَوْلَى أحسن مما قاله الأصمعي وفلان أولى بكذا أي أحرى به وأجدر ويقال هو الأَوْلى وفي المرأة هي الْوُلْيَا
الراغب
ولي
- الولاء والتوالي: أن يحصل شيئان فصاعدا حصولا ليس بينهما ما ليس منهما، ويستعار ذلك للقرب من حيث المكان، ومن حيث النسبة، ومن حيث الدين، ومن حيث الصداقة والنصرة والاعتقاد، والولاية النصرة (قال الفراء: وكسر الواو في الولاية أعجب إلي من فتحها؛ لأنها إنما تفتح أكثر من ذلك إذا كانت في معنى النصرة، وكان الكسائي يفتحها ويذهب بها إلى النصرة. انظر: معاني القرآن 1/418)، والولاية: تولي الأمر، وقيل: الولاية والولاية نحو: الدلالة والدلالة، وحقيقته: تولي الأمر.
والولي والمولى يستعملان في ذلك. كل واحد منهما يقال في معنى الفاعل.
أي: الموالي، وفي معنى المفعول. أي: الموالى، يقال للمؤمن: هو ولي الله عز وجل ولم يرد مولاه، وقد يقال: الله تعالى ولي المؤمنين ومولاهم، فمن الأول قال الله تعالى: }الله ولي الذين آمنوا﴿[البقرة/257]،﴾إن وليي الله﴿[الأعراف/ 196]،﴾والله ولي المؤمنين﴿[آل عمران/68]،﴾ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا﴿[محمد/11]،﴾نعم المولى ونعم النصير﴿[الأنفال/40]،﴾واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى﴿[الحج/78]، قال عز وجل:﴾قل يا أيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس﴿[الجمعة/6]،﴾وإن تظاهرا عليه فإن الله هو مولاه﴿[التحريم/4]،﴾ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق﴿[الأنعام/62] والوالي الذي في قوله:﴾وما لهم من دونه من وال﴿[الرعد/11] بمعنى الولي، ونفى الله تعالى الولاية بين المؤمنين والكافرين في غير آية، فقال:﴾يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود﴿إلى قوله:﴾ومن يتولهم منكم فإنه منهم﴿[المائدة/51] (الآية:﴾يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء، بعضهم أولياء بعض، ومن يتولهم منكم فإنه منهم﴿)،﴾لا تتخذوا آباءكم وأخوانكم أولياء﴿[التوبة/23]،﴾ولا تتبعوا من دونه أولياء﴿[الأعراف /3]،﴾ما لكم من ولايتهم من شيء﴿[الأنفال/72]،﴾يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء﴿[الممتحنة/1]،﴾ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا﴿إلى قوله:﴾ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم أولياء﴿[المائدة/80 - 81] (الآية:﴾ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون * ولو كانوا يؤمنون بالله... { )
وجعل بين الكافرين والشياطين موالاة في الدنيا، ونفى بينهم الموالاة في الآخرة، قال الله تعالى في المولاة بينهم في الدنيا: }المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض﴿[التوبة/67] وقال:﴾إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله﴿[الأعراف/30]،﴾إنا جعلنا الشياطين أولياء للذين لا يؤمنون﴿[الأعراف/27]،﴾فقاتلوا أولياء الشيطان﴿[النساء/76] فكما جعل بينهم وبين الشيطان موالاة جعل للشيطان في الدنيا عليهم سلطانا فقال:﴾إنما سلطانه على الذين يتولونه﴿[النحل/100] ونفى الموالاة بينهم في الآخرة، فقال في موالاة الكفار بعضهم بعضا:﴾يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا﴿[الدخان/41]،﴾ثم يوم القيامة يكفر بعضكم ببعض﴿[العنكبوت/25]،﴾قال الذين حق عليهم القول ربنا هؤلاء الذين أغوينا﴿الآية [القصص/63]، وقولهم تولى إذا عدي بنفسه اقتضى معنى الولاية، وحصوله في أقرب المواضع منه يقال: وليت سمعي كذا، ووليت عيني كذا، ووليت وجهي كذا: أقبلت به عليه، قال الله عز وجل:﴾فلنولينك قبلة ترضاها﴿[البقرة/144]،﴾فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره{ [البقرة/144] وإذا عدي ب (عن) لفظا أو تقديرا اقتضى معنى الإعراض وترك قربه.
فمن الأول قوله: }ومن يتولهم منكم فإنه منهم﴿[المائدة/51]،﴾ومن يتول الله ورسوله{ [المائدة/56].
ومن الثاني قوله: }فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين﴿[آل عمران/63]،﴾إلا من تولى وكفر﴿[الغاشية/23]،﴾فإن تولوا فقولوا اشهدوا﴿[آل عمران/64]،﴾وإن تتولوا يستبد قوما غيركم﴿[محمد/38]،﴾فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين﴿[التغابن/12]،﴾وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم﴿[الأنفال/40]،﴾فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون﴿[آل عمران/82] والتولي قد يكون بالجسم، وقد يكون بترك الإصغاء والائتمار، قال الله عز وجل:﴾ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون﴿[الأنفال/20] أي: لا تفعلوا ما فعل الموصوفون بقوله:﴾واستغشوا ثيابهم وأصروا واستكبروا استكبارا﴿[نوح/7] ولا ترتسموا قول من ذكر عنهم:﴾وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه{ [فصلت/26] ويقال: ولاه دبره: إذا انهزم.
وقال تعالى: }وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار﴿[آل عمران/ 111]،﴾ومن يولهم يومئذ دبره﴿[الأنفال/16]، وقوله:﴾فهب لي من لدنك وليا﴿[مريم/5] أي: ابنا يكون من أوليائك، وقوله:﴾خفت الموالي من ورائي{ [مريم/5] قيل: ابن العم، وقيل مواليه.
وقوله: }ولم يكن له ولي من الذل﴿[الإسراء/111]، فيه نفي الولي بقوله عز وجل﴾من الذل﴿إذ كان صالحو عباده هم أولياء الله كما تقدم لكن مولاتهم ليستولي هو تعالى بهم، وقوله:﴾ومن يضلل الله فلن تجد له وليا﴿[الكهف/17]، والولي: المطر الذي يلي الوسمي، والمولى يقال للمعتق، والمعتق، والحليف، وابن العم، والجار، وكل من ولي أمر الآخر فهو وليه، ويقال: فلان أولى بكذا. أي أحرى، قال تعالى:﴾النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم﴿[الأحزاب/6]،﴾إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه﴿[آل عمران/68]،﴾فالله أولى بهما﴿[النساء/135]،﴾وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض﴿[الأنفال/75] وقيل:﴾أولى لك فأولى{ [القيامة/34] من هذا، معناه: العقاب أولى لك وبك، وقيل: هذا فعل المتعدي بمعنى القرب، وقيل: معناه انزجر. ويقال: ولي الشيء الشيء، وأوليت الشيء شيئا آخر أي: جعلته يليه، والولاء في العتق: هو ما يورث به، و (نهي عن بيع الولاء وعن هبته) (عبد الله بن عمر يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الولاء وعن هبته. أخرجه البخاري في العتق، باب بيع الولاء وهبته 5/167؛ ومسلم برقم (1506) )، والموالاة بين الشيئين: المتابعة.
مقاييس اللغة
(ولي) الواو واللام والياء: أصلٌ صحيح يدلُّ على قرب. من ذلك الوَلْيُ: القرْب. يقال: تَباعَدَ بعد وَلْي، أي قُرْبٍ. وجَلَسَ ممّا يَلِيني، أي يُقارِبُني. والوَلِيُّ: المَطَر يجيءُ بعد الوَسْميّ، سمِّي بذلك لأنَّه يلي الوسمِيّ.
ومن الباب المَوْلَى: المُعْتِقُ والمُعْتَق، والصَّاحب، والحليف، وابن العَمّ، والنَّاصر، والجار؛ كلُّ هؤلاءِ من الوَلْيِ وهو القُرْب. وكلُّ مَن ولِيَ أمرَ آخرَ فهو وليُّه. وفلانٌ أولى بكذا، [أي أحرى به وأجدر. فأمَّا قولهم في الشتم: أولى لكَ فحدّثني علي بن عمر قال: سمعت ثعلباً([4])] يقول: أولى تهدُّد ووعيد. وأنشد:
فأوْلَى ثمَّ أولَى ثم أوْلَى *** وهل للدَّرِّ يُحْلَبُ مِن مَرَدِّ([5])
وقال الأصمعيّ: معناه قارَبَه ما يُهلكُه، أي نَزَل به. وأنشد:
فعَادَى بين هادِيَتينِ منها *** وأولَى أن يزيدَ على الثَّلاثِ([6])
أي قارب أن يزيد. قال ثعلب: ولم يقل أحدٌ [أحسَنَ([7])] مما قاله الأصمعيُّ في أولى. وقال غيره: أولى تحسيرٌ له على ما فاتَه. والوَلاَء: الموالون. يقال هَؤلاء وَلاءُ فلانٍ. والوَلاء أيضاً: ولاءُ المُعْتَق، وهو أن يكون ولاؤه لمُعْتِقِه، كأنَّه يكون أولى به في الإرْثِ من غيره إذا لم يكن للمُعْتِق وارثُ نَسَب. وهو الذي جاء في الحديث: "نَهَى عن بيع الوَلاَء وهِبَتِه". ووالَيْتُ بين الشَّيئين، إذا عادَيْتَ بينهما وِلاءً. وافعَلْ هذا على الوِلاء أي مُرَتِّبا([8]). والباب كلُّه راجعٌ إلى القُرْب.
القاموس المحيط:
ي الوَلْيُ القُرْبُ، والدُّنُوُّ، والمَطَرُ بعدَ المَطَرِ، وُلِيَتِ الأرضُ، بالضم. والوَلِيُّ الاسمُ منه، والمُحِبُّ، والصَّدِيقُ، والنَّصيرُ. ووَلِيَ الشيءَ، و عليه وِلايَةً وَوَلايَةً، أَو هي المَصْدَرُ، وبالكسر الخُطَّةُ، والإِمارَةُ، والسُّلطانُ. وأوْلَيْتُه الأمْرَ وَلَّيْتُه إياهُ. والوَلاءُ المِلْكُ. والمَوْلَى المالِكُ، والعَبْدُ، والمُعْتِقُ، والمُعْتَقُ، والصاحِبُ، والقريبُ كابنِ العَمِّ ونحوِه، والجارُ، والحَليفُ، والابنُ، والعَمُّ، والنَّزيلُ، والشَّريكُ، وابنُ الأُخْتِ، والوَلِيُّ، والرَّبُّ، والناصِرُ، والمُنْعِمُ والمُنْعَمُ عليه، والمُحِبُّ، والتابعُ، والصِّهْرُ. وفيه مَوْلَوِيَّةٌ، أي يُشْبِهُ المَوالِيَ. وهو يَتَمَوْلَى يَتَشَبَّهُ بالسادةِ. وتَوَلاَّهُ اتَّخَذَهُ ولِيًّا، و الأمْرَ تَقَلَّدَهُ. وإنه لَبَيِّنُ الوَلاءَةِ والوَلِيَّةِ والتَّوَلِّي والوَلاءِ والوَلايةِ، ويُكْسَرُ. ودارٌ وَلْيَةٌ قريبةٌ. والقومُ على وَلايةٍ واحدةٍ، ويُكْسَرُ، أَي يَدٍ.
ودارُهُ وَلْيُ دارِي: قريبةٌ منها. وأوْلَى على اليتيمِ: أوْصَى. ووَالَى بين الأمْرَيْنِ مُوالاةً ووِلاءً: تابَعَ، و غَنَمَهُ: عَزَلَ بعضَها عن بعضٍ، ومَيَّزَها. وتَوالَى: تَتَابَعَ، والرُّطَبُ: أخَذَ في الهَيْج، كَوَلَّى. ووَلَّى تَوْلِيَةً: أدْبَرَ، كَتَوَلَّى، و الشيءَ، و عنه: أعْرَضَ، أوْ نَأَى.
والوَلِيَّةُ، كَغَنِيَّةٍ: البَرْذَعةُ، أو ما تَحْتَها، أو ما تَخْبَؤُه المرأةُ من زادٍ لضَيْفٍ يَنْزِلُ ج: وَلاَيَا.
واسْتَوْلَى على الأمْرِ: بَلَغَ الغايَةَ. وأوْلَى لَكَ: تَهَدُّدٌ ووعِيدٌ، أي: قارَبَهُ ما يُهْلِكُه.
وهو أَوْلَى: أحْرَى، وهُمُ الْأَوْلَى والأَوالِي والأَوْلَوْنَ، وفي المُؤَنَّثِ: الوُلْيا والوُلْييانِ والوُلَى والوُلْيَياتُ. والتَّوْلِيَةُ في البَيْعِ: نَقْلُ ما مَلَكَهُ بالعَقْدِ الْأَوَّلِ، وبالثَّمَنِ الأَوَّلِ من غيرِ زِيادةٍ.
تاج العروس:
( ى الولى ) بفتح فسكون ( القرب والدنو ) يقال تباعدنا بعد ولى وأنشد أبو عبيد وشط ولى النوى ان النوى قذف * تياحة غربة بالدار أحيانا وأنشد الجوهرى لساعدة الهذلى * وعدت عواد دون وليك تشغب * قال يقال منه وليه يليه بالكسر فيهما وهو شاذ ( و ) الولى ( المطر ) يأتي ( بعد المطر ) المعروف بالوسمى سمى به لانه يلى الوسمى وقد ( وليت الارض بالضم ) وليا إذا مطرت بالولي ( والولى ) كغنى ( الاسم منه ) هو نص الاصمعي قال الولى على مثال الرمى المطر الذى يأتي بعد المطر وإذا أردت الاسم فهو الولى وهو مثل النعى والنعى وقال كراع الولى بالتخفيف والتشديد لغتان على فعل وفعيل ومثله للفراء وللبدر القرافى هذا كلام منشؤه عدم اطلاعه على كتب اللغة فلذا أعرضنا عن ذكره ( و ) الولى له معان كثيرة فمنها ( المحب ) وهو ضد العدو اسم من والاه إذا أحبه ( و ) منها ( الصديق
و ) منها ( النصير ) من والاه إذا نصره ( وولى الشئ و ) ولى ( عليه ولاية وولاية ) بالكسر والفتح ( أوهى ) أي بالفتح ( المصدر وبالكسر ) الاسم مثل الامارة والنقابة لانه اسم لما توليته وقمت به فإذا أرادوا المصدر فتحوا هذا نص سيبويه وقيل الولاية بالكسر ( الخطة والامارة ) ونص المحكم كالامارة ( و ) قال ابن السكيت الولاية بالكسر ( السلطان ) قال ابن برى وقرئ قوله تعالى ما لكم من ولايتهم بالفتح وبالكسر بمعنى النصرة قال أبو الحسن الكسر لغة وليست بذلك وفى التهذيب قال الفراء كسر الواو في الآية أعجب الى من فتحها لانها انما يفتح أكثر ذلك إذا أريد بها النصرة قال وكان الكسائي يفتحها ويذهب بها الى النصرة قال الازهرى ولا أظنه علم التفسير وقال الزجاج يقرأ بالوجهين فمن فتح جعلها من النصرة والسبب قال والولاية التى بمنزلة الامارة مكسورة ليفصل بين المعنيين وقد يجوز كسر الولاية لان في تولى بعض القوم بعضا جنسا من الصناعة والعمل وكل ما كان من جنس الصناعة نحو القصارة والخياطة فهى مكسورة ( وأوليته الامر ) فوليه أي ( وليته اياه ) تولية ( والولاء ) كسماء ( الملك ) وهو اسم من المولى بمعنى المالك ( والمولى ) له مواضع في كلام العرب وقد تكرر ذكره في الآية والحديث فمن ذلك المولى ( المالك ) من وليه ولاية إذا ملكه ( و ) يطلق على ( العبد ) والانثى بالهاء ( و ) أيضا ( المعتق ) كمحسن وهو مولى النعمة أنعم على بعتقه ( والمعتق ) ككرم لانه ينزل منزلة ابن العم يجب عليك ان تنصره وأن ترثه ان مات ولا وارث له ومنه حديث الزكاة مولى القوم منهم ( و ) أيضا ( الصاحب و ) أيضا ( القريب كابن العم ونحوه ) قال ابن الاعرابي ابن العم مولى وابن الاخت مولى وقول الشاعر هم المولى وان جنفوا علينا * وانا من لقائهم لزور
قال أبو عبيدة يعنى الموالى أي بنى العم وهو كقوله تعالى ثم يخرجكم طفلا كذا في الصحاح وقال اللهبى يخاطب بنى أمية مهلا بنى عمنا مهلا موالينا * امشوا رويدا كما كنتم تكونونا ( و ) قال ابن الاعرابي المولى ( الجار والحليف ) وهو من انضم اليك فعز بعزك وامتنع بمنعتك قال الجعدى موالى حلف لا موالى قرابة * ولكن قطينا يسألون الاتاويا يقول هم حلفاء لا ابناء عم وقول الفرزدق فلو كان عبد الله مولى هجوته * ولكن عبد الله مولى مواليا لان عبد الله بن اسحق مولى الحضرميين وهم حلفاء بنى عبد شمس بن عبد مناف والحليف عند العرب مولى وانما قال مواليا فنصبه لانه رده الى أصله للضرورة وانما لم ينون لانه جعله بمنزلة غير المعتل الذى لا ينصرف كذا في الصحاح ( و ) قال أبو الهيثم المولى ( الابن والعم ) والعصبات كلهم ( و ) قال غيره المولى ( النزيل و ) أيضا ( الشريك ) عن ابن الاعرابي ( و ) أيضا ( ابن الاخت ) عنه أيضا ( و ) أيضا ( الولى ) الذى يلى عليك أمرك وهما بمعنى واحد ومنه الحديث أيما امرأة نكحت بغير اذن مولاها ورواه بعضهم بغير اذن وليها وروى ابن سلام عن يونس ان المولى في الدين هو الولى وذلك قوله تعالى ذلك بان الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم أي لا ولى لهم ومنه الحديث من كنت مولاه فعلى مولاه أي من كنت وليه وقال الشافعي يحمل على ولاء الاسلام ( و ) أيضا ( الرب ) جل وعلا لتوليه أمور العالم بتدبيره وقدرته ( و ) أيضا ( الناصر ) نقله الجوهرى وبه فسر أيضا حديث من كنت مولاه ( و ) أيضا ( المنعم و ) أيضا ( المنعم عليه و ) أيضا ( المحب ) من والاه إذا أحبه ( و ) أيضا ( التابع و ) أيضا ( الصهر ) وجد ذلك في بعض نسخ الصحاح فهذه احد وعشرون معنى للمولى وأكثرها قد جاءت في الحديث فيضاف كل واحد الى ما يقتضيه الحديث الوارد فيه وقد تخلف مصادر هذه الاسماء فالولايه بالفتح في النسب والنصرة والعتق والولاية بالكسر في الامارة والولاء في المعتق والموالاة من والى القوم ( و ) النسبة الى المولى مولوى ويقال ( فيه مولوية أي يشبه الموالى وهو يتمولى ) علينا أي ( يتشبه بالسادة ) الموالى وما كان بمولى ولقد تمولي ( وتولاه ) توليا ( اتخذه ولياو ) تولى ( الامر ) والعمل إذا ( تقلده ) وهو مطاوع ولاه الامير عمل هذا وبه فسر قوله تعالى فهل عسيتم ان توليتم ان تفسدوا في الارض أي توليتم أمور الناس والخطاب لقريش وقرئ ان توليتم بالضم أي وليكم بنو هاشم قاله الزجاج ( وانه لبين الولاءة ) كسحابة كذا في النسخ وفى المحكم بالكسر والقصر ( والولية ) بالتشديد كذا في النسخ وفى المحكم بالتخفيف ( والتولى والولاء ) كسحاب ( والولاية ) بالفتح ( ويكسرو ) يقال ( دار ولية ) بفتح فسكون أي ( قريبة ) وصفت بالمصدر ( و ) يقال ( القوم على ولاية واحدة ) بالفتح ( ويكسر أي يد ) واحدة في الخير والشر وفى الصحاح عن ابن السكيت هم على ولاية أي مجتمعون في النصرة يروى بالكسر والفتح جميعا وأنشد الفراء دعيهم فهم الب على ولاية * وحفرهم ان يعلموا ذاك دائب ( وداره ولى دارى ) بفتح فسكون أي ( قريبة منها وأولى على اليتيم ) أي ( أوصى ) عن ابن سيده ( ووالى بين الامرين موالاة وولاء ) بالكسر ( تابع ) بينهما يقال افعل هذه الاشياء على الولاء أي متتابعة ويقال والى فلان برمحه بين صدرين وعادى بينهما وذلك إذا طعن واحدا ثم آخر من فوره وكذلك الفارس يوالى بطعنتين متواليتين فارسين أي يتابع بينهما قتلا ويقال أصبته بثلاثة اسهم ولاء أي تباعا ( و ) والى ( غنمه ) موالاة ( عزل بعضها عن بعض وميزها ) قال الازهرى سمعت العرب تقول والوا حواشى نعمكم عن جلتها أي اعزلوا صغار عن كبارها وأنشد بعضهم
وكنا خليطى في الجمال فأصبحت * جمالي توالى ولها من جمالها توالى أي تميز منها ومن هذا قول الاعشى ولكنها كانت نوى أجنبية * توالى ربعى السقاب فأصحبا أي يفصل عن أمه فيشتد ولهه إليها ثم يستمر على الموالاة ويصحب أي ينقاد ويصبر بعدما كان اشتد عليه من مفارقته اياها ( وتوالى ) عليه شهران ( تتابع ) نقله الجوهرى ومنه توالت الى كتب فلان أي تتابعت وقد والاها الكاتب أي تابعها ( و ) توالى ( الرطب ) أي ( أخذ في الهيج كولى ) تولية كذا في النسخ والذى في المحكم وغيره يقال للرطب إذا أخذ في الهيج قد ولى وتولى وتوليه شهيته فتأمل ذلك ( وولى ) هاربا ( تولية أدبر ) وذهب موليا ( كتولي و ) ولى ( الشئ ) تولية ( و ) ولى ( عنه ) أي ( أعرض أو نأى ) وكذلك تولى عنه وقول الشاعر إذا ما امرؤ ولى على بوده * وأدبر لم يصدر بادباره ودى فانه أراد ولى عنى ووجه تعديته ولى بعلى انه لما كان إذا ولى عنه بوده تغير عليه جعل ولى بمعنى تغير فعداه بعلى وجاز أن يستعمل هنا على لانه أمر عليه لاله وقول الاعشى إذا حاجة ولتك لا تستطيعها * فخذ طرفا من غيرها حين تسبق
فانه أراد ولت عنك فحذف وأصل وقد يكون وليت الشئ ووليت عنه بمعنى والتولية قد تكون اقبالا وتكون انصرافا فمن الاول قوله تعالى فول وجهك شطر المسجد الحرام أي وجه وجهك نحوه وتلقاه وكذلك قوله تعالى ولكل وجهة هو موليها قال الفراء هو مستقبلها والتولية في هذا الموضع استقبال وقد قرئ هو مولاها أي الله تعالى يولى أهل كل ملة القبلة التى تريد ومن الانصراف قوله تعالى ثم وليتم مدبرين وكذلك قوله تعالى يولوكم الادبار وقوله تعالى ما ولاهم عن قبلتهم أي ما عدلهم وصرفهم ( والولية كغنية البرذعة ) وانما تسمى بذلك إذا كان على ظهر البعير لانها حينئذ تليه ( أو ما تحتها ) نقله الجوهرى عن أبى عبيد وقيل كل ما ولى الظهر من كساء أو غيره فهو ولية وفي حديث ابن الزبير أنه بات بقفر فلما قام ليرحل وجد رجلا طوله شبران عظيم اللحية على الولية فنفضها فوقع والجمع الولايا ومنه قول أبى زبيد كالبلايا رؤسها في الولايا * ما نحات السموم حر الخدود قال الجوهرى يعنى الناقة التى كانت تعكس على قبر صاحبها ثم تطرح الولية على رأسها الى أن تموت وفى الحديث نهى ان يجلس الرجل على الولايا هي ما تحت البراذع أي لانها إذا بسطت وفرشت تعلق بها الشوك والتراب وغير ذلك مما يضر الدواب ولان الجالس عليها ربما أصابه من وسخها ونتنها ودم عقرها ( أو ) الولية ( ما تخبؤه المرأة من زاد لضيف ينزل ) عن كراع والاصل لوية فقلب ( ج ولايا ) ثبت القلب في الجمع أيضا ( و ) من المجاز ( استولى على الامر ) كذا في النسخ والصواب على الامد كما في الصحاح وغيره أي ( بلغ الغاية ) ومنه قول الذبيانى * سبق الجواد إذا استولى على الامد * واستيلاؤه على الامدان يغلب عليه بسبقه إليه ومن هذا يقال استولى فلان على مالى أي غلبنى عليه ويقال استبق الفارسان على فرسيهما الى غاية تسابقها إليها فاستولى أحدهما على الغاية إذا سبق الآخر ( و ) قولهم ( أولى لك تهدد ووعيد ) وأنشد الجوهرى فأولى ثم أولى ثم أولى * وهل للدر يحلب من مرد قال الاصمعي ( أي قاربه ما يهلكه ) أي نزل به وأنشد فعادى بين هاديتين منها * وأولى أن يزيد على الثلاث ومنه قوله تعالى أولى لك فأولى معناه التوعد والتهدد أي الشر أقرب اليك وقال ثعلب دنوت من الهلكة وكذلك قوله تعالى فأولى لهم أي وليهم المكروه وهو اسم لدنوت أو قاربت قال ثعلب ولم يقل أحد في أولى لك أحسن مما قال الاصمعي وقال غيرهما أولى يقولها الرجل لآخر يحسره على ما فاته ويقول له يا محروم أي شئ فاتك وفى مقامات الحريري أولى لك يا ملعون أنسيت يوم جيرون وقيل هي كلمة تلهف يقولها الرجل إذا أفلت من عظيمة وفى حديث أنس قام عبد الله بن حذافة فقال من أبى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أبوك حذافة وسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال أولى لكم والذى نفسي بيده أي قرب منكم ما تكرهون وقول الشاعر فلو كان أولى يطعم القوم صدتهم * ولكن أولى يترك القوم جوعا أولى في البيت حكاية وذلك انه كان لا يحسن الرمى وأحب أن يتبدح عند أصحابه فقال أولى وضرب بيده على الاخرى فقال أولى فحكى ذلك ( و ) يقال ( هو أولى ) بكذا أي ( أحرى ) به وأجدر ( و ) يقال ( هم الاولى ) كذا في النسخ ووقع كذلك في بعض نسخ الصحاح والصواب هو الاولى ( و ) هم ( الاوالى والاولون ) مثال الاعلى والاعالي والاعلون وقوله تعالى من الذين استحق عليهم الاوليان هي قراءة على رضى الله تعالى عنه وبها قرأ أبو عمرو ونافع وكثير وقال الزجاج الاوليان في قول أكثر البصريين يرتفعان على البدل مما في يقومان المعنى فليقم الاوليان بالميت مقام هذين الجانبين ومن قرأ الاولين رده على الذين وكان المعنى من الذين استحق عليهم أيضا الاولون قال وهى قراءة ابن عباس وبها قرأ الكوفيون واحتجوا بان قال ابن عباس أرأيت ان كان الاوليان
صغيرين ( و ) تقول ( في المؤنث ) هي ( الوليا و ) هما ( الولييان و ) هن ( الولى و ) ان شئت ( الولييات ) مثل الكبرى والكبريان والكبر والكبريات ( والتولية في البيع ) هي ( نقل ما ملكه بالعقد الاول وبالثمن الاول من غير زيادة ) أي تشترى سلعة بثمن معلوم ثم توليها رجلا آخر بذلك الثمن ونص التكملة بالعقد الاول بالثمن الاول من غير واو العطف * ومما يستدرك عليه الولى في أسماء الله تعالى هو الناصر وقيل المتولي لامور العالم القائم بها وأيضا الوالى وهو مالك الاشياء جميعها المتصرف فيها قال ابن الاثير وكأن الولاية تعشر بالتدبير والقدرة والفعل وما لم يجتمع ذلك فيه لم ينطلق عليه اسم الوالى وولى اليتيم الذى يلى أمره ويقوم بكفالته وولى المرأة الذى يلى عقد النكاح عليها ولا يدعها تستبد بعقد النكاح دونه والجمع الاولياء والولى فعيل بمعنى فاعل من توالت طاعته من غير تخلل عصيانأو بمعنى مفعول من يتوالى عليه احسان الله وافضاله والمولى العصبة ومنه قوله تعالى وانى خفت الموالى من ورائي والمولى الاخ عن أبى الهيثم والمولى السيد والمولى العقيد والمولى الذى يلى عليك أمرك ورجل ولاء وقوم ولاء بمعنى ولى وأولياء لان الولاء مصدر قاله أبو الهيثم وولاه تولية نصره كتولاه ووالاه والموالاة المحبة وأن يتشاجر اثنان فيدخل بينهما ثالث للصلح عن ابن الاعرابي وتوالت الغنم عن المعز تميزت عن بعضها وفى نوادر الاعراب تواليت مالى وامتزت مالى بمعنى واحد قال الازهرى جعلت هذه الاحرف واقعة والظاهر منها اللزوم والنسبة الى المولى مولوى ومنه استعمال العجم المولوي للعالم الكبير ولكنهم ينطقون به ملا وهو قبيح ومنه المولوية طائفة من الناس نسبوا الى المولى جلال الدين الرومي دفين قونية الروم من رجال السبعمائة والنسبة الى الولى من المطر ولوى كما قالوا علوى لانهم كرهوا الجمع بين أربع يا آت فحذفوا الياء الاولى وقلبوا الثانية واو قاله الجوهرى وكذلك النسبة الى الولى إذا كان لقبا الولاء بالفتح القرابة وبالكسر ميراث يستحقه المرء بسبب عتق شخص في ملكه أو بسبب عقد الموالاة وقول لبيد فغدت كلا الفرجين تحسب أنه * مولى المخافة خلفها وأمامها فانه أراد أولى موضع يكون فيه الخوف وفى بعض النسخ الحرب كما في الصحاح وأولاه الامر ولاه وولته الخمسون ذنبها عن ابن الاعرابي أي جعلت ذنبها يليه وولاها ذنبا كذلك وتولى الشئ لزمه والولى جمع ولية للبرذعة ومنه قول كثير * وحاركها تحت الولى نهود * وأولاه معروفا أسداه إليه كانه ألصق به معروفا يليه أو ملكه اياه وقال الفراء يقولون من الولية أي البرذعة أوليت ووليت ويقال في التعجب ما أولاه للمعروف وهو شاذ قال ابن برى شذوذه كونه رباعيا والتعجب انما يكون من الافعال الثلاثية وتقول ولى فلان وولى عليه كما تقول ساس وسيس عليه وكل مما يليك أي يقاربك وحكى ابن جنى أولاة الآن في التهدد فأنث أولى قال ابن سيده وهذا يدل على انه اسم لا فعل والاولية جمع الولى للمطر وأيضا جمع الولية للبرذعة وبهما فسر قول النمر بن تولب عن ذات أولية أساود ريها * وكأن لون الملح فوق شفارها يريد انها أكلت وليا بعد ولى من المطر أي رعت ما نبت عنهما فسمنت نقله ابن السكيت عن بعضهم وقال الاصمعي شبه ما عليها من الشحم وتراكمه بالولايا وهى البراذع والولية المعروف قال ذو الرمة لنى ولية تمرع جنابي فانني * لما نلت من وسمى نعماك شاكر لنى أمر من الولى أي أمطرني ولية منك أي معروفا بعد معروف قال ابن برى وذكر الفراء الولا المطر بالقصر واتبعه ابن ولاد ورد عليهما على بن حمزة وقال هو الولى بالتشديد لا غير والاصل في الى حرف الجر ولى كما قالوا أحدو وحد وامرأة أناة ووناة واستولى على الشئ إذا صار في يده وولى وتولى بمعنى واحد عن أبى معاذا النحوي يقال تولاه اتبعه ورضى به ومنه قوله تعالى ومن يتولهم منكم فانه منهم وولاه صدفه وصرفه وتولى عنه أعرض ومنه قوله تعالى وان تتولوا يستبدل قوما غيركم أي تعرضوا عن الاسلام وكل من أعطيته ابتداء من غير مكافأة فقد أوليته والموالي بطن من العرب سمعت بعض الثقات يقول انهم من أعقاب خفاجة ومنازلهم بلاد الشام وأطراف العراق وعبد الرحمن بن أبى الموالى من أتباع التابعين روى عن الباقر وعنه القعنبى والمتولي أحد أئمة الشافعية والولى لقب أبى بكر أحمد بن عبد الرحمن بن الفضل العجلى الدقاق البغدادي من شيوخ أبى اسحق الطبري مات سنة 355 وقال أبو زيد فلان يتمول علينا أي يتسلط وأوليته أدنيته والمولية كمرمية الارض الممطورة والولية كغنية موضع في بلاد خثعم قالت امرأة منهم وبنو أمامة بالولية صرعوا * ثملا يعالج كلهم أنبوبا نقله ياقوت والمواليا نوع من الشعر وهو من بحر البسيط أول من اخترعه أهل واسط اقتطعوا من البسيط بيتين وقفوا شطر كل بيت بقافية تعلمه عبيدهم المتسلمون عمارتهم والغلمان وصاروا يغنون به في رؤس النخل وعلى سقى المياه ويقولون في آخر كل صوت يا مواليا اشارة الى ساداتهم فسمى بهذا الاسم ثم استعمله البغداديون فلطفوه حتى عرف بهم دون مخترعيه ثم شاع نقله عبد القادر بن عمر البغدادي في حاشية الكعبية
