# ولي — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%84%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: ولي

وَلَى
وَلَى
a.  [ يَلِي ] ( n. ac. وَلْي 1 ), Was near to; adjoined; bordered; followed; was within reach of; appertained to.

b.  [ 'An &  Bi ], Turned, averted from ( face ).

وَلِيَ
وَلِيَ
a.  [ يَلِي ] ( n. ac. وَلْي 1 ),  see supra (a) .

b.  ( n. ac. وَلَاْيَة 22t ,  وِلَاْيَة 23t ) [ acc. or 'Ala ], Was set over; ruled, governed, swayed.

c.  ( n. ac. وَلَآء [ 22A ] ,  وَلَاْيَة 22t ), Was the friend of; befriended, helped; leagued with.

d.  [ acc. or 'Ala ], Defended, protected, championed.

e.  [ pass. وُلِيَ ], Was watered by early rain ( land ).

وَلَّيَ
وَلَّيَ II ,
a.  Made ruler &c. over, set over; intrusted, charged with; nominated, appointed to.

b.  [ acc. or 'An ], Turned from; turned ( the back ); fled from.

c.  Placed behind ( his back ).

d.  Dried up ( dates ).

وَاْلَيَ
وَاْلَيَ III
a.  [ acc. ],  see ( وَلِيَ ) ( c ), ( d ).

c.  [ acc. or Bain ], Continued, pursued, proceeded with; did simultaneously; combined.

d.  Separated ( sheep ).

أَوْلَيَ
أَوْلَيَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  [ acc. &  'Ala ], Made guardian of ( orphan ).

c.  Conferred, bestowed upon ( a favour ).

d.  Brought, drew   near; made to approach.

e.  Tied ( water-skin ).

تَوَلَّيَ
تَوَلَّيَ V ,
a.  Was charged, intrusted with; was invested with; ruled, governed, administered; managed.

b.  [ acc. &  Bi ], Subdued by.

c.  [ 'An ], Turned, fled from; discontinued.

d.  [ 'Ala ], Assumed authority over.

e.  Made a friend of.

تَوَاْلَيَ
تَوَاْلَيَ VI ,
a.  Followed, succeeded each other; was continuous.

b.  see II (d) .

اِسْتَوْلَيَ
اِسْتَوْلَيَ X
a.  [ 'Ala ], Mastered; dominated; gained possession of; domineered over.

b.  [ 'Ala ], Hit ( the mark ).

وَلْي
وَلْي [ 1 ],
a.  Nearness, proximity; contiguity; adjacency.

b.  Near, adjacent; contiguous.

c.  Neighbour.

d.  Early rain.

وَلَوِيّ
وَلَوِيّ [ 4yiU ],
a.  Showery.

أَوْلَى
أَوْلَى [ 14 ] , ( pl. أَوْلُوْن ,  أَوَالٍ [ 37 ] )
a.  [ Bi ], Worthier of; fitter for; nearer to.

أَوْلَوِيّ
أَوْلَوِيّ [ 14yi ],
a.  see 14 .

مَوْلًى
مَوْلًى [ 17 ] , ( pl. مَوَالِي [ 44 ] ),
a.  Lord, master.

b.  Protector, defender; champion; patron.

c.  Friend, companion.

d.  Ally, partisan, adherent.

e.  Relative, kinsman: son-in-law; uncle &c.

f.  Freedman.

g.  Neighbour.

h.  Servant; slave; dependant.

وَالٍ
وَالٍ [ 21 ] , ( pl. وُلَاة [ 9tA ] ),
a.  Governor; prefect; ruler; regent.

وَلَآء
وَلَآء [ 22A ],
a.  Relationship, kinship; consanguinity; propinquity.

b.  Relatives, kindred.

c.  Government, rule, prefecture, prefectship.

d.  Right of succession to the inheritance of a freedman.

e.  Help; friendship.

f.  see 1 (a) .

وَلَآءَة
وَلَآءَة [ 22tA ],
a.  see 22t (a) .

وَلَايَة
وَلَايَة [ 22t ],
a.  Province, government, jurisdiction; country; district.

b.  see 22 (a) , ( d ), ( e ).

وِلَآء
وِلَآء [ 23A ],
a.  see 1 (a) .

b.  Continuity; consecutiveness.

وِلَايَة
وِلَايَة [ 23t ],
a.  Government, administration; governorship; authority, supremacy, sway; sovereignty.

c.  see 22 (a) , ( c ), ( e ) &  وَلَاْيَة 22t ( a ).

وَلِيّ
وَلِيّ [ 25 ] , ( pl. أَوْلِيَآء [ 68 ] ),
a.  Beloved; friend; favourite.

b.  Benefactor; patron.

c.  see 17 (a) , ( b ), ( c ), ( d ).

g.  Client; protégé.

h.  see 1 (b) .

i.  ( pl.

أَوْلِيَة
أَوْلِيَة [ 15t ] ),
a.  see 1 (c) .

j.  [ coll. ], Saint.

وَلِيَّة
وَلِيَّة [ 25t ],
a.  fem. of وَلِيّ 25 .

b.  ( pl. reg. &  وَلَايَا ), Saddle-cloth, cushion.

c.  Portion of food set apart for a guest.

d.  see 22t (a) .

مَوْلِيّ
مَوْلِيّ [ N. P.
a.  I],  مَوْلِيَّة Minor, ward.

تَوْلِيَة
تَوْلِيَة [ N. Ac.
a.  II], Investiture, nomination, appointment.

b.  Cession, transfer of a purchase.

مُوَالٍ
مُوَالٍ [ N. Ag.
a.  III ], ( pl. مُوَالُوْن ), Helper, aider.

b.  see 17 (b) .

مُتَوَلٍّ
مُتَوَلٍّ [ N. Ag.
a.  V], Governor, ruler.

تَوَلٍّ
تَوَلٍّ [ N. Ac.
a.  V], Authority, jurisdiction.

b.  Nearness.

مُتَوَالٍ
مُتَوَالٍ [ N. Ag.
a.  VI], Successive, consecutive, continuous.

b.  ( pl. مَتَاوِلَة ), Shiite.

تَوَالٍ
تَوَالٍ [ N. Ac.
a.  VI],  see 23 (b) .

وُلْيَا
وُلْيَا ( pl. وُلًى [ 9 ] ,
a.  وُلْيَيَات ),  fem. of أَوْلَيُ 14 ( a ).

مَوْلَاة
مَوْلَاة
a.  Lady, mistress.

مَوْلَوِيّ
مَوْلَوِيّ
a.  Supreme; sovereign.

مَوْلَوِيَّة
مَوْلَوِيَّة
a.  Supremacy, lordship, suzerainty; seigniory.

وَليّ اللّٰه
وَليّ اللّٰه
a.  The friend of God.

وَلِيّ العَهْد
وَلِيّ العَهْد
a.  The heir apparent.

وَلِيّ النِّعَم
وَلِيّ النِّعَم
a.  Recipient of favours.

دَار وَلِيَّة
دَار وَلِيَّة
a.  Next door.

وِلَآءً
وِلَآءً ,
a.  علَى وِلَآءٍ Consecutively, one after another.

أَوْلَى لَهُ
أَوْلَى لَهُ
a.  Woe betide him !

هُمْ وَلَآء
هُمْ وَلَآء
a.  They are related.

هُمْ عَلَىَّ وَلَايَة وَاحِدَة
هُمْ عَلَىَّ وَلَايَة وَاحِدَة
a.  They are in league against me.

مَا أَوْلَاهُ مَعْرُوْفًا
مَا أَوْلَاهُ مَعْرُوْفًا
a.  How benevolent he is !
