# جذر وهب (و-ه-ب)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%87%D8%A8

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Ve hibe ettik

- الحروف: و - ه - ب
- في القرآن: الورود: ٢٥ · الآيات: ٢٢ · الصيغ: ١٣
- المعاجم: ١٢

## الصيغ (١٣)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [وَوَهَبْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَفَعَلْنَا | Ve hibe ettik; Hibe ettik | ٨ | ٨ | [٦:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/6:84.md) |
| [هَبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) | افْعَلْ | Hibe et | ٤ | ٤ | [٣:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/3:38.md) |
| [الْوَهَّابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | الْفَعَّالُ | Hibe eden | ٢ | ٢ | [٣:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/3:8.md) |
| [وَهَبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) | وَافْعَلْ | Ve hibe et | ٢ | ٢ | [٣:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/3:8.md) |
| [الْوَهَّابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | الْفَعَّالِ | Hibe eden | ١ | ١ | [٣٨:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/38:9.md) |
| [فَهَبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) | فَافْعَلْ | Hemen hibe et | ١ | ١ | [١٩:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/19:5.md) |
| [فَوَهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) | فَفَعَلَ | Hemen hibe etti | ١ | ١ | [٢٦:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/26:21.md) |
| [لِأَهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) | لِأَفْعَلَ | Hibe etmem için | ١ | ١ | [١٩:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/19:19.md) |
| [وَهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) | فَعَلَ | Hibe etti | ١ | ١ | [١٤:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/14:39.md) |
| [وَهَبَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | فَعَلَتْ | Hibe etti | ١ | ١ | [٣٣:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/33:50.md) |
| [وَهَبْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَلْنَا | Hibe ettik | ١ | ١ | [١٩:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/19:49.md) |
| [وَيَهَبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) | وَيَفْعَلُ | Ve hibe eder | ١ | ١ | [٤٢:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/42:49.md) |
| [يَهَبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) | يَفْعَلُ | Hibe eder | ١ | ١ | [٤٢:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/42:49.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٢٩ (الإجمالي: ١٢٧)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [سحق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٣٧ · Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir
2. [يعقوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢٨ · Ve Yakup
3. [ذرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢١ · Zerre toz demektir
4. [لدن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٩ · Katın
5. [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١٣ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
6. [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ١٣ · Ribve, tümsek demektir
7. [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
8. [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١٢ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
9. [داود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Davut
10. [سليمان](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Süleyman
11. [هارون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Harun
12. [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
13. [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
14. [مرأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
15. [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
16. [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
17. [أجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
18. [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
19. [دون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Dane, inek yavrusuna denir
20. [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Beraber
21. [سمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · İşiten
22. [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Gem demektir
23. [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
24. [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Baid uzak demektir
25. [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Ana kapının önündeki bekçidir
26. [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
27. [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
28. [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Saçak demektir
29. [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | وهب |
| Yapı | Üçlü kök |
| Özel Durum | Misâl-i vâvî (ilk harfi vâv olan illetli kök) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [منن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md), [عطو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md), [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md), [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) |
| Zıt Kök | [منع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir mülkü veya imkânı hiçbir karşılık, menfaat ya da zorunluluk olmaksızın doğrudan bağışlamak. |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi lütfun sebep-sonuç zincirlerini aşarak dilediğine karşılıksız evlat, nübüvvet, hikmet ve mülk bahşetmesi. |
| Çekirdek Özet 3 | Hak ediş ve karşılık mantığının ötesinde, salt irade ve cömertliğe dayalı mutlak tek taraflı aktarım sistemi. |
| Kritik Hata Riski | Hibe kavramını hak edilmiş bir alacak, sözleşmeli bir mübadele veya nedensellik zincirinin zorunlu bir sonucu saymak. |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| وه | İçten dışa doğru kendiliğinden taşma, açığa çıkma, kesintisiz yayılma ve zayıflık-gevşeklik potansiyeli; nitekim [وهج](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%AC.md) parlayarak yayılmayı, [وهن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D9%86.md) iç direncin gevşeyip çözülmesini, [وهي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D9%8A.md) ise bağların çözülüp dağılmasını ifade eder. | ب | İki nesne arasındaki irtibatı ve içeriye kabulü sağlayan bâ harfi eklenerek, içten gelen lütuf ve yayılma enerjisi başka bir varlığa mülkiyet ve bağış aktarma şeklinde somut bir hedefe yöneltilmiştir. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| و | Çengel, çadır kazığı | İki varlığı birbirine bağlama, rabıta kurma ve aktarım köprüsü oluşturma payını taşır. |
| ه | Kollarını kaldırmış insan | Dikkat çekme, açığa çıkma, gizli olan lütfun birdenbire tecelli etmesi payını taşır. |
| ب | Ev, çadır, iç mekân | Sınırları belirlenmiş bir alana, şahsa veya mülkiyete dahil olma ve yerleşme payını taşır. |
| وهب | Bağlayıcı bir köprü üzerinden lütfun açığa çıkıp alıcının mülkiyet alanına karşılıksız aktarılması | Veren ile alan arasında hiçbir ticari bağ bulunmaksızın, vericinin içinden taşan bağışın alıcının şahsına veya yuvasına tam olarak teslim edilmesi hareketini tasvir eder. |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Dağ veya vadi kovuklarında kendiliğinden su biriken çukura Arapçada el-mevhibe (المَوْهِبَة) denir; suyun insan emeği veya kazısı olmadan kendi doğasıyla birikip hazır bulunması, kökün emeksiz ve karşılıksız gelen bağış anlamının somut zeminidir. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şairlerinden Züheyr b. Ebî Sülmâ veya Nâbiga gibi şairlerin divanlarında ve kabile geleneğinde, liderlerin hiçbir fidye veya diyet karşılığı beklemeden esirleri serbest bırakması ya da ganimeti tek taraflı dağıtması وهب köküyle şahitlendirilmiştir. |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem rivayetlerinde ve kabileler arası ilişkilerde karşılıksız bağışlar için kullanılmış; Hz. Peygamber’in şu hadisinde de geçtiği üzere: "لقد هَمَمْتُ ألاّ أَتَّهِبَ إلاّ من قُرَشيّ، أو أَنْصاريّ. أو ثقفيّ" yani kimseden karşılıksız hibe kabul etmeme iradesini dile getirirken kelimenin tefa‘‘ul kalıbı (ittehebe/ittihâb) kullanılmıştır. |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça وهب kökü, Güney Sami ve Merkezi Sami dil katmanında açık bir semantik özgüllüğe sahiptir. Kuzeybatı Sami dillerinde (İbranice ve Süryanice) doğrudan bağışlama ve verme eylemi için daha çok *n-t-n* (İbranice *natan* נָתַן) kökü kullanılırken, Güney Arapça kitabelerde ve Klasik Arapçada وهب kökü hiçbir bedel, ivaz ve ön şart içermeyen saf tek taraflı aktarımı ifade etmek üzere uzmanlaşmıştır. Eski Güney Arapça (Saba ve Main) metinlerinde ilahlardan çocuk, koruma veya mülk talebinde bulunulurken *whb* kökünün kullanıldığı belgelenmiştir. Bu durum, kökün Arap Yarımadası Sami zemininde erken dönemden itibaren özellikle tanrısal lütuf, soyun devamı ve çocuk bağışı bağlamında dini-kutsal bir kullanım alanına sahip olduğunu göstermektedir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Lane’s Lexicon, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Karşılıksız ve bedelsiz aktarım | Suyun kendiliğinden çukurda birikmesi (el-mevhibe) ve kişinin malını hiçbir karşılık (ıvaz) ve menfaat (garaz) gözetmeksizin başkasına temlik etmesi ekseninde gelişmiştir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney Arapça *whb* | Eski Güney Arapça yazıtlarda tanrıların insanlara çocuk ve zürriyet lütfetmesi bağlamında paralellik taşır; Kuzeybatı Sami grubundaki genel verme köklerinden ayrışır. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik dil ailesinin diğer kollarında doğrudan fonetik ve anlamsal denkliği olan kök verisi tespit edilmemiştir. | Veri bulunamadı |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Sabaic Dictionary (Beeston vd.).

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| وهب | Anlamlı | Karşılıksız vermek, hibe etmek | Mülkiyetin ivazsız ve tek taraflı olarak başkasına devredilmesi; Kur'an'da 25 kez geçer. | Hedef kök |
| [وبه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A8%D9%87.md) | Anlamlı | Farkına varmak, aldırış etmek, uyanık olmak | Bir şeye dikkat kesilmek veya zihnen yönelmek anlamında kullanılır; Kur'an'da geçmez. | Kur'an dışı |
| [هوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D8%A8.md) | Anlamlı | Çok konuşan ahmak veya devenin hızlı gitmesi | Çöl yaşamında devenin rüzgâr gibi hızlanması veya gevezelik yapmak anlamındadır; Kur'an'da geçmez. | Kur'an dışı |
| [هبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%A8%D8%A3.md) | Anlamlı | Toz bulutu, ince toz zerreleri | Havada uçuşan ince toz (hebâ) ile bağlantılı fiziksel saçılma hareketi; Kur'an'da geçmez. | Kur'an dışı |
| [بوه](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D9%87.md) | Anlamlı | Rüzgârın savurduğu ince toz, şaşkınlık | Hafif toz zerresi veya aklı karışmış kişi için kullanılan addır; Kur'an'da geçmez. | Kur'an dışı |
| [بهو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%88.md) | Anlamlı | Genişlemek, açık ve ferah olmak | Evin veya çadırın önündeki geniş alan, ferahlık ve açıklık anlamındadır; Kur'an'da geçmez. | Kur'an dışı |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| وهب | Merkez | Karşılıksız mülkiyet ve lütuf aktarımı | Hiçbir hak ediş, sebep ve karşılık şartı aranmaksızın yapılan mutlak bağıştır. | Mülkü veya imkânı ivazsız ve bila-bedel devretmektir. |
| [منن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) | Komşu | Ağır ve büyük iyilik, başa kakma potansiyeli | Verilen nimetin büyüklüğünü ve verenin üstünlüğünü hissettiren, ağırlık taşıyan lütuftur. | Alıcı üzerinde minnet veya manevi yük oluşturan verme biçimidir. |
| [عطو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md) | Komşu | Genel verme, teslim etme | İyilik veya karşılık şartı aranmaksızın bir nesneyi elden ele aktarma eylemidir. | Nötr bir eylem olup hak edilen bir ücret veya ceza için de kullanılabilir. |
| [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | Komşu | Hayat standardını yükselten lütuf | Varlığa yumuşaklık, rahatlık, lezzet ve refah katan somut iyiliktir. | Hayat şartlarının iyileştirilmesini merkeze alır. |
| [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | Komşu | Yaşamı sürdüren sürekli pay | Biyolojik veya manevi varoluşun devamı için belirlenmiş periyodik paydır. | İhtiyaca binaen sürekli yinelenen besin ve imkân akışıdır. |
| [منع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) | Zıt | Vermemek, engellemek, alıkoymak | Aktarımı durdurmak, erişime set çekmek ve imkânı kendi elinde tutmaktır. | Hibede kurulan karşılıksız akışın tam zıddı olarak akışı kesmektir. |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | وهب | Karşılıksız bağışlamak | Tamamen ivazsız ve bedelsiz olarak bir değeri başkasının mülkiyetine geçirme eylemidir. | Kesin |
| Latince | Donare, largiri | Bağışlamak, cömertçe vermek | Donare hukuki olarak mülkü karşılıksız devretmeyi; largiri ise yüce bir makamdan bolca ihsan etmeyi karşılar. | Güçlü |
| İngilizce | Bestow, endow, grant | Bahşetmek, lütfetmek, hibe etmek | Bestow üstün bir makamdan karşılıksız sunumu, endow bir varlığı kalıcı kabiliyetle donatmayı, grant ise resmi yetki aktarımını verir. | Güçlü |
| Almanca | Schenken, bescheren | Hediye etmek, bahşetmek | Schenken karşılıksız vermeyi, bescheren ise özellikle kader veya tabiat üstü bir güç tarafından bahşedilen lütfu anlatır. | Güçlü |
| Fransızca | Octroyer, gratifier, doter | İhsan etmek, lütufta bulunmak | Octroyer otorite tarafından bir hak bahşedilmesini, gratifier ise lütufkâr bir jestle donatılmayı karşılar. | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Le Robert Dictionnaire.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| Çocuk / Zürriyet bağışı | Biyolojik olarak imkânsız veya ümit kesilmiş yaşta hayırlı evlat ihsan edilmesi | İbrahim, Zekeriya ve Davud peygamberlerin duaları ve müjdeleri bağlamında (Enbiya [21:90](https://lisan.digital/ar/ayet/21:90.md), Meryem [19:5](https://lisan.digital/ar/ayet/19:5.md), Âl-i İmrân [3:38](https://lisan.digital/ar/ayet/3:38.md), Şûrâ [42:49](https://lisan.digital/ar/ayet/42:49.md)). |
| Nübüvvet ve Hikmet lütfu | İnsanın çalışarak elde edemeyeceği ilahi peygamberlik ve hüküm makamı | Musa ve diğer peygamberlere yönelik ilahi yetkilendirme bağlamında (Şuarâ [26:21](https://lisan.digital/ar/ayet/26:21.md), En'âm [6:84](https://lisan.digital/ar/ayet/6:84.md)). |
| İktidar ve Mülk ihsanı | Benzeri kimseye verilmemiş mutlak egemenlik ve saltanat verilmesi | Süleyman peygamberin duası ve mülk talebi bağlamında (Sâd [38:35](https://lisan.digital/ar/ayet/38:35.md)). |
| Hukuki nikâh bağı | Mehirsiz ve ivazsız olarak kadının kendisini Peygamber'e nikâhlaması | Hz. Peygamber'e has hukuki bir istisna bağlamında (Ahzâb [33:50](https://lisan.digital/ar/ayet/33:50.md)). |
| Rahmet ve Hidayet lütfu | Kalplerin kaymasını önleyen ve katından bahşedilen karşılıksız ilahi yardım | İlimde derinleşenlerin ve müminlerin duası bağlamında (Âl-i İmrân [3:8](https://lisan.digital/ar/ayet/3:8.md)). |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahi sıfatlar ve el-Vehhâb ismi | Allah’ın fiillerinde bir menfaat, illet veya sebep bulunup bulunmadığı; lütfunun hak edişe bağlı olmaksızın sırf iradesiyle tecelli etmesi. | Nimetin başlangıçta hiçbir hak ve vücubiyet olmaksızın saf lütuf olarak verilmesi. |
| Fıkıh | Hibe akdi ve temlik muameleleri | Hibeden rücû şartları, kabz (teslim alma) olmadan akdin tamamlanıp tamamlanmayacağı ve ivaz şartlı hibenin mahiyeti. | Hayattayken bir malın mülkiyetini bila-bedel başkasına geçiren teberru akdi. |
| Tefsir | Peygamberlerin çocuk talepleri | İhtiyarlık veya kısırlık gibi biyolojik sebeplerin ilahi hibe ile nasıl aşıldığı ve hibede sebepliliğin rolü. | Mucizevi nitelikteki ilahi bağışların tabiat kanunlarının üzerindeki tecellisi. |
| Hadis | Karşılıklı hediyeleşme ve hibe ahlakı | Müminler arasında sevgi bağını güçlendirmek amacıyla hibeleşme teşviki ve hibeden dönmenin çirkinliği. | Tevazu, minnetsizlik ve cömertliğe dayalı sosyal kaynaşma aracı. |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık ve Nimet | Karşılıksız Lütuf | Şükrü zorunlu kılma | Yaratılış, hidayet ve varoluş hak edilmiş bir ödül değil, Tanrı'nın karşılıksız bir hibesidir. | Kesin |
| İlmi | İlim ve Hikmet | Vehbî İlim | Akli çabayı aşan idrak | Kesbî (kazanılmış) bilginin sınırında duran ve doğrudan ilahi feyizle açılan kavrayış yeteneğidir. | Güçlü |
| Siyasi | Egemenlik ve Yetki | Meşruiyet Bahşetme | İktidarı emanet kılma | Otorite ve mülk yöneticinin zati hakkı değil, adaletle yönetilmesi için kendisine hibe edilmiş bir emanettir. | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet Dağılımı | Teberru ve Dayanışma | Servet yığılmasını kırma | Piyasa mekanizmasının karşılıklılık ilkesini aşarak sermayenin ihtiyaç sahiplerine emeksiz ve bedelsiz aktarımıdır. | Kesin |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kendiliğinden emisyon / Dışsal enerji enjeksiyonu (Spontaneous Emission / Non-reciprocal Energy Injection) | Bir termodinamik veya kuantum sistemine, sistem içindeki hiçbir entropi veya denge zorunluluğuna bağlı olmaksızın dışarıdan kendiliğinden saf enerji veya parçacık aktarılması yapısıyla örtüşür. | Muhtemel |
| Beşeri bilimler | Tek taraflı hukuki işlem / Karşılıksız temlik (Unilateral Contract / Pure Altruism) | Borçlar hukukunda herhangi bir edim ve karşı edim dengesi (sinallagma) barındırmayan, sosyolojide ise saf diğergamlık ile toplumsal sermayeyi tek taraflı besleyen yapısal eylemdir. | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Hibe kavramını yalnızca bayramlarda veya özel günlerde verilen basit bir «hediye»ye veya miras hukukundan kaçırmak için yapılan teknik bir «bağış»a indirgemek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | وهب, biyolojik, fiziki ve toplumsal imkânsızlıkların tıkanma noktalarında devreye giren; çocuk, hikmet, peygamberlik, rahmet ve siyasi mülk gibi varoluşsal dönüm noktalarını hiçbir nedensellik zincirine borçlu kalmaksızın inşa eden ilahi yaratım müdahalesidir. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İnsanın sahip olduğu yetenekleri, evlatları ve nimetleri sırf kendi emeğinin ve biyolojik yasaların zorunlu bir karşılığı zannetmesi; böylece şükür ve minnettarlık bilincini yitirerek seküler bir hak ediş kibrine kapılması. |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın varlık ve kader tasavvurunu hak ediş (istihkak) zemininden çıkarıp mutlak ilahi lütuf (fadl) zeminine oturtur; Allah'ın evrendeki yegâne karşılıksız ve mutlak mülk sahibi olduğunu ilan eder. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Zekeriya, İbrahim ve Meryem kıssalarındaki çocuk müjdelerinde; Süleyman kıssasındaki mülk talebinde; Musa'nın nübüvvetle donatılmasında ve ilahi rahmetin talep edildiği dua ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Sebeplerin mutlaklaştırılmasını yıkar; ihtiyarlık veya kısırlık gibi biyolojik engellerin ilahi irade karşısında bağlayıcı olmadığını göstererek determinist ve pozitivist akıl yürütmeleri tashih eder. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Dağ kovuklarında insan emeği ve kazısı olmaksızın kendiliğinden biriken su gibi, hiçbir karşılık ve menfaat gözetilmeksizin bir mülkün doğrudan bir başkasına devredilmesi.
- Soyut anlam: İlahi iradenin, yaratılmışların hak ediş, liyakat veya nedensellik zincirlerini aşarak doğrudan kendi cömertliğiyle varlığa güç, zürriyet, mülk ve hidayet bahşetmesi.
- Sistematik karşılık: İktisadi ve ahlaki sistemde karşılıklılık (sinallagma) mecburiyetini ortadan kaldıran, tek taraflı, mutlak ve ivazsız aktarım mekanizması.
- LaTeX modeli: $$H: A \xrightarrow{\quad \emptyset \quad} B, \quad \Delta V_B > 0 \land \Delta V_A = 0, \quad \nexists C (C \to A)$$
- LaTeX açıklaması:

$H$ eylemi (hibe), $A$ kaynağından $B$ hedefine doğru yönelen ve aracı bir şart veya sebep içermeyen ($\emptyset$) bir aktarımı temsil eder. Bu aktarım neticesinde alıcının varlık ve değer durumu pozitif yönde artarken ($\Delta V_B > 0$), vericinin bu aktarımdan hiçbir maddi veya menfi geri dönüş beklentisi bulunmaz ($\Delta V_A = 0$). İfadenin sonundaki bağıntı ise $B$'den $A$'ya veya herhangi bir dış kaynaktan $A$'ya doğru aktarımı dengeleyecek hiçbir karşılık veya bedelin ($C$) var olmadığını gösterir. Bu matematiksel yapı, kökün hiçbir ivaz ve menfaat barındırmayan saf tek taraflı doğasını modeller.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٢٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%87%D8%A8/occurrences?meal=IK

### [آل عمران ٣:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/3:8.md) — وَهَبْ · الْوَهَّابُ

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

### [آل عمران ٣:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/3:38.md) — هَبْ

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

### [الأنعام ٦:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/6:84.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

### [إبراهيم ١٤:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/14:39.md) — وَهَبَ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ

### [مريم ١٩:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/19:5.md) — فَهَبْ

وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا

### [مريم ١٩:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/19:19.md) — لِأَهَبَ

قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

### [مريم ١٩:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/19:49.md) — وَهَبْنَا

فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا

### [مريم ١٩:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/19:50.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

### [مريم ١٩:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/19:53.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

### [الأنبياء ٢١:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/21:72.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

### [الأنبياء ٢١:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/21:90.md) — وَوَهَبْنَا

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

### [الفرقان ٢٥:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/25:74.md) — هَبْ

وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

### [الشعراء ٢٦:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/26:21.md) — فَوَهَبَ

فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

### [الشعراء ٢٦:٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/26:83.md) — هَبْ

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

### [العنكبوت ٢٩:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/29:27.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

### [الأحزاب ٣٣:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/33:50.md) — وَهَبَتْ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَهَا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

### [الصافات ٣٧:١٠٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/37:100.md) — هَبْ

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

### [ص ٣٨:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/38:9.md) — الْوَهَّابِ

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ

### [ص ٣٨:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/38:30.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لِدَاوُدَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ

### [ص ٣٨:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/38:35.md) — وَهَبْ · الْوَهَّابُ

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

### [ص ٣٨:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/38:43.md) — وَوَهَبْنَا

وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ

### [الشورى ٤٢:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/ayet/42:49.md) — يَهَبُ · وَيَهَبُ

لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ

## المعاجم (١٢)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء والباء ووايء معهما
ه ب و، ب ه و، و ه ب، ه ي ب، ه و ب، ب و ه، أ ب ه، أ ه ب هبو: الهَبْوَةُ: غبار ساطع في الهواء كأنَه دخانٌ. يقال: هبا يَهْبُو هَبْواً، قال:
في قِطَعِ الآلِ وهَبْوات الدُّقَقْ
وهبا الرّمادُ يَهْبو هَبْواً إذا اختلط بالتُّراب، وترابٌ هابٍ، قال:
تَرَى جَدَثاً قد جرّتِ الرِّيح فوقَهُ		تُرابا كُلْونِ القَسْطَلانيِّ هابـيا
والهَباءُ دُقاقُ التُّراب ساطعُه ومنشورُه على وجه الأرض. والهَباءُ المُنْبَثّ ما يظهر في الكُوَي من ضوء الشمّس.
بهو: البَهْوُ: البيتُ المُقَدًّم أمامَ البُيوت، والجميع: الأبهاء. والبَهْو، كِناسٌ واسع يتّخذه الثَّوْرُ في أَصْل الأَرْطَى، قال:
أَجْوَفَ بَهَّي بَهْوَهُ فاستوسعا
والبَهْوُ من كلِّ حامل: مَقبلُ الولد بين الوَرِكَيْنِ.
والبَهِيُّ الشّيءُ ذو البهوِ مما يملأُ العَيْنَ رَوْعُهُُ وحُسْنُهُُ.
بَها يَبْهَى، وبَهْوَ يَبْهو بَهاءً. وفي الحديث: "أَبْهُوا الخَيْل، أي: عَطِّلوها، فقد وضعت أوزارها، قال هذا عند الفتح.
وأَبْهَيْتُ الإِناء: فَرَّغْتُه، والبيت الخالي: باهٍ: ومن أمثالهم : "المِعْزَي تَبْهِي ولا تُبْيِني" أي: تُخرّق الخيامَ وتُعطِّلها، وأَبْنَيْته: أعطيته بيتاً.
وهب: وَهَبَ الله لك الشَّيءَ، يَهَبُ هِبَةً. وتَواهَبَهُ النّاسُ بينهمُْ، والموهوبُ: الوَلَد، ويجوز أن يكون ما يُوهب لك. وعن النّبيّ صلى الله عليه وعلى آله وسلم: "لقد هَمَمْتُ ألاّ أَتَّهِبَ إلاّ من قُرَشيّ، أو أَنْصاريّ. أو ثقفيّ"، أي: لا أقبل هِبَةٌ إلاّ من هؤلاء.
هيب: الهابُ: زَجْرُ الإِبِل عندَ السَّوْق، يُقال: هابِ هابِ، وقد أهابَ بها الرَّجل، قال:
والزَّجْرُ هابِ وهَلاَ تَرَهَبُّهْ
وقال:
أهِيبا بها يا ابنَيْ صباح فإنّهـا		جَلَتْ عنكما أعناقها لون عِظْلم
والهَيْبةُ: إجلالٌ ومَهابة. ورجلٌ هَيُوبٌ: جبان يخاف كلّ شيء. والمَهِيبُ الّذي يُرَى له هَيْبة.
هوب: الهَوْبُ: الأَحْمَقُ الكثيرُ الكلام، والجميع: أهواب.
بوه: البُوهةُ: ما طارتْ به الرّيح من جُلال التُّراب. يُقال: هو أهونُ عليه من صُوفةٍ في بُوهةٍ.
والبُوهةُ: الضَّعيفُ من الرِّجال، الطّائش. قال:
أيا هِندُ لا تَنْكِحي بُوهةً		عليه عَقيقتُهُ أحْسَبـا
والباهُ: الحُظوة في النِّكاح. ومن كلامهم: طلبْنَ الجاه إذْ فاتَهُنَّ الباهُ. وفي الحديث: "أن أمرأةً مات عنها زوجُها فمر بها رجلٌ وقد تَزَيَّنَتْ للباه" أي: للنكاح.
أبه: الأُبَّهَةُ: العَظَمَةُ، وفي الحديث: ما فَعَلَتْ أَبَّهَتُكُمْ". ويُقالُ: للأَبَحِّ: أَبَهُّ.
أهب: الأُهْبَةُ: العدّة، وجمعُها: أُهَبٌ . وتَأَهَّبُو للمسّير: أخذوا أُهْبَتَهُ.
والإِهابُ: الجلد، وجَمْعُهُ: أُهُبٌ .

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

وهبت له شيئاً وَهْباً، ووَهَباً بالتحريك، وهِبَةً؛ والاسم المَوْهِبُ والمَوْهِبَةُ. والاتهاب: قَبول الهبة. والاستيهاب: سؤال الهِبة. وتواهبَ القومُ، إذا وهبَ بعضُهم لبعض. وتقول: هَبْ زيداً منطلقاً، بمعنى أحسبْ، يتعدَّى إلى مفعولين، ولا يستعمل منه ماضٍ ولا مستقبلٌ في هذا المعنى. والمَوْهِبَةُ: بالفتح: نُقرة في الجبل يَسْتَنْقِعُ فيها الماء؛ والجمع مواهب. قال الشاعر:
ولَفوكِ أشْهى لو يَحِلُّ لنـامن ماءٍ مَوْهَبَةٍ على شَهْدِ
ورجلٌ وَهَّابٌ ووَهَّابَةٌ، أي كثير الهبة لأمواله، والهاء للمبالغة. أبو عبيد: أَوْهَبَ له الشيءُ، أي دامَ له. ويقال للشيء إذا كان مُعَدًّا عند الرجل مثل الطعام: هو مُوهَبٌ، بفتح الهاء. واصبح فلان موهِباً، أي مُعِدًّا قادراً.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الهاء والباء
هبا ، هاب ، بها ، باه ، وهب ، وبه ، أبه ، أهب ، بهو ، بهى .
هبا : قال ابن شميل : الهبَاء : التّراب الّذي تُطيِّره الرِّيحُ ، فتَراه على وجوه الناس وجلودِهم وثيابِهم يَلزَق لزُوقاً .
وقال : أَقول : أرَى في السَّماء هَباءً ، ولا يقال : يومنا ذُو هَباء ، ولا ذو هَبْوَة . والهابي من التُّراب : ما ارتفع وَدَقّ . ومنه قولُ الشاعر :
تزوَّدَ منَّا بين أذْناهَ ضَربةً
دعتْه إلى هابي التُّرابِ عَقيمُ
وقال الليث : الهَبْوَة : غُبَارٌ ساطعٌ في الهواء كأنّه دُخان .
وقال رؤبة :
في قِطَع الآلِ وهَبْواتِ الدُّقَقْ
ويقال : هبا يَهْبو هَبْواً ، إذا سَطَع ، وهبَا الرَّماد يَهبو إذا اختلط بالتراب ، وتراب هابٍ .
وقال مالكُ بنُ الرَّيب :
ترَى جَدَثاً قد جرَّت الريحُ فوقَه
تراباً كلَون القَسْطلانيِّ هابيا
والهبَاء : دُقاق التُّراب ساطعُه ومنثورُه على وجه الأرض .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : إذا سكن لَهَبُ النّار ولم يَطفَأ جَمْرُها :
قيل : خَمَدَتْ ، فإِن طَفِئتْ البتّة ، قيل : هَمَدت ، فإذا صارت رَماداً قيل : هَبَا يَهْبُو ، وهو هابٍ ، غير مهموز .
قلتُ : فقد صحّ هبَا للتّراب والرّمادِ معاً . وأما قولُ الله جلّ وعزّ : ( فَكَانَتْ هَبَآءً ) ( الواقِعَة : 6 ) فمعناه أن الجِبالَ صارت غُباراً ، ومِثلُه : ( أَبْوَاباً وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَاباً ) ( النّبَإِ : 20 ) ، وقيل : الهباء المُنبَثّ : ما تُثِيره الخَيْل بحَوافرها من دُقاق الغُبار .
ويقال لما يَظهر في الكُوَى من ضَوْء الشمسِ : هَباء .
وفي الحديث : أنّ سُهيل بنَ عَمرو جاء يتهبّأ كأنّه جَملٌ آدم .
يقال : جاء فلانٌ يتَهبَّى إذا جاء يَنفُض يَدَيْه ، قال ذلك الأصمعيّ ، كما يقال : جاءَ يَضرِب أَصْدَرَيه ، إذا جاء فارغاً .
ويقال : أهبَى الترابَ إهبَاءً ، إذا أثاره ، وهي الأهابيُّ ، ومنه قولُ أوْس بن حَجَر :
أهابِيَّ سَفْسافٍ من التُّراب تَوْأمِ
وأنشد أبو الهيثم :
يكون بها دليلَ القوم نجمٌ
كعَين الكلْب في هُبَّى قِبَاعِ
قال : وَصَف النجمَ الهابي الّذي في الهباء فشبّهه بعَين الكَلب نَهاراً ، وذلك أن الكلب باللّيل حارِسٌ ، وبالنهار ناعِس ، وعَين الناعس مُغمَّضة ، ويبدو من عينيه الخَفِيُّ ، فكذلك النّجم الّذي يُهتَدى به هو هابٍ ، كعيْن الكلب في خَفائه .
وقال في هُبَّى : وهي جمعُ هابٍ ، مثل غازٍ وغُزَّى ، المعنى أنّ دليل القوم نجمٌ هابٍ ، أي في هباء يخفَى فيه إلاّ قليلا منه ، يَعرِف به الناظرُ إليه أي نجمٍ هو ، وفي أي ناحيةٍ هو ، فيَهتدِي به ، وهو في نجومٍ هُبَّى ، أي هابِيَةٌ ، إلاّ أنّها قِباعٌ كالقَنافِذ إذا قَبعتْ فلا يُهتدَى بهذه القِباع . إنما يهتدَى بهذا النجم الواحد الذي هو هابٍ غير قابعٍ في نجوم هابِيَه قابِعَة ، وجمع القَابع على قِباع ، كما جَمَعوا صاحباً على صِحَاب وبَعيراً قامحاً على قِماح .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : هَبَا إذا فَرَّ ، وهَبَا إذا مات أيضاً ، وتَهَا إذا غَفَل ، وَذَها إذا تكبَّر ، وهذا إذا قَتَل ، وهَزَا إذا سارَ ، وثَهَا إذا حَمُق .
بهو بهي : قال ابن السكيت : بَهَأْتُ به وَبَهِئْتُ به ، إذا أنِسْتَ به ، وأنشد :
وقد بَهأَتْ بالحَاجِلات إفالُها
وسيفٍ كريمٍ لا يزال يَصُوعُها
والبَهاء ممدودٌ غيرُ مهموز : مصدرُ البَهِيّ ويقال : بَهَا فلانٌ يَبْها ويَبْهُو بَهَاءً وبهَاءةً ، وبهُوَ فَلانٌ يَبْهُو بَهَاءً ، وبَهِيَ يَبْهَى بَهاءً ، وإنه لبَهِيٌّ ، وبَهٍ من قوم أَبْهِيَاءَ ، مثل عَمٍ من قومٍ أَعْمِياء ، وامرأةٌ بَهِيَّة من نسوةٍ بَهايا وبَهِيَّات . قال ذلك كله اللحيانيّ ، حكاه عن الكسائيّ .
وقال الليث : البَهْو : البيتُ المقدَّم أمامَ البُيوت ، والجميعُ الأبهاء .
والبَهْوُ : كِناسٌ واسِعٌ يُتخذه الثّور في أصل الأَرْطَى ، وأنشد :
أجوَفَ بَهَّى بَهْوُه فاستَوْسَعَا
وقال آخر :
رأيتَه في كل بَهْوٍ دامجَا
قال : والبَهْوُ من كل حامِلٍ : مَقِيلُ الوَلَد بين الوَركَين .
والبَهِيُّ : الشيءُ ذو البَهاء ممّا يَملأ العينَ رَوْعُهُ وحُسْنُه .
وقال الأصمعيّ : أَصل البَهْو السَّعَة . يقال : هو في بَهْوٍ من عَيْش ، أي في سعة ، وكلّ هَواء أو فَجْوَةٍ فهو عند العرب بَهْوٌ .
وقال ابن أحمر :
بهوٌ تلاقَتْ به الأرْآمُ والبَقَرُ
وناقةٌ بَهْوَة الجَنْبَين ، واسعة الجنبين .
وقال جندل :
على ضُلوعٍ بَهْوَةِ المنافج
وقال الراعي :
كأنّ رِيْطَةَ حَبَّارٍ إذا طُوِيَتْ
بَهْوُ الشَّراسِيفِ منها حينَ يَنْخَضِدُ
شَبّه ما تكسَّر من عُكَنِها وانطواءَه برَيْطِه حبَّارٍ ، والبَهْوُ : ما بين الشراسيف ، وهيَ مقاطُّ الأضلاع .
وفي حديث أمّ مَعبَد ، وَصِفتها للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) وأنه حَلَب عنْزاً لها حائلاً في قَدَح فَدرَّت حتى مَلأت القَدَح ، وعَلاه البَهاء ، أرادت أنّ بَهاء اللَّبن وهو وَبِيصُ رَغْوتِه عَلاَ اللَّبن .
والبَهاء أيضاً : الناقةُ التي تَستأنِس إلى الحالب يقال : ناقةٌ بَهاءٌ ممدود . رواه أبو عبيد عن الأصمعيّ ، وهذا مهموزٌ من بَهَأْتُ بالشيء أي أَنِسْت به . وبَهاء اللَّبن ممدودٌ غيرُ مهموز ، لأنه من البَهِيِّ .
وفي حديث عبد الرحمن بن عَوْف أنه رأى رَجُلاً يَحلِف عند المَقام فقال : أَرى الناسَ قد بَهَؤُوا بهذا المَقام ، معناه أنهم أَنِسوا به حتى قلَّت هَيْبَتُه في صدورهم ، فلم يَهابُوا اليمينَ على الشيء الحَقير عندَه ، وكلُّ من أَنِس بشيء وإنّ جَلَّ قَلَّت هيبَتُه في قلبه .
وقال الرِّياشيّ : بَهأْتُ بالرجل أبهأُ بَهَاءً وبُهُوءاً إذا استأنَسْتَ به .
وفي حديثٍ آخر أنه لمّا فُتِحت مكة قال رجل : أَبْهُوا الخيلَ .
قال أبو عبيد : معنى قوله : أَبهوا الخَيْلَ ، أي عَطِّلوها فلا يُغزَى عليها ، وكلُّ شيءٍ عَطلتَه قد أبهيْتَه .
ويقال : بَهِيَ البيتُ يَبْهَى بهاءً ، إذا تخرّق .
وبيتٌ باهٍ : إذا كان قليلَ المتاع .
ومن أمثالهم : إنَّ المِعزَى تُبْهِي ولا تُبْنِي . رُوِي ذلك عن أبي عبيد ، عن أبي زيد ، قال : ومعنى المَثَل أنّ المِعزَى تَصعَد فوق البيت فتَخرِقُه ، ومعنى لا تُبْنِي ، أي لا يُتَّخَذ منها أَبْنِية ، إنما الأبْنِيَة من الوَبَر والصُّوف ، يقول : لأنها إذا أمكَنْتك من أصوافِها فقد أَبْنَيْت .
قلتُ : وقال القُتَيْبيُّ فيما رَدَّ على أبي عبيد : رأيتُ بيوتَ الأعراب في كثيرٍ من المواضع من شَعر المِعْزَى ، ثم قال : ومعنى قوله : ولا تُبني أي ولا تُعِين على البِناء . قلت : والمِعزَى في بادية العَرَب ضَرْبان : ضرب منها جُرد لا شعُورَ لها مِثل مِعزَى الحِجاز ، وغَوْرِ تهامة ، والمِعزَى التي ترعى نُجودَ البِلاد البَعِيدة من الرِّيف كذلك . ومنها ضربٌ تَألفُ الرِّيفَ وتَرْجُنُ حَوالَي القُرَى الكثيرة المياه ، تطولُ شعُورُها مِثل مِعزَى الأكراد بناحية الجَبَل ونَواحِي خُراسان وكأن المَثَل لبادية الحجاز ونواحِي عاليَةِ نَجْد ، فيصحّ ما قاله أبو زيد على هذا ، والله أعلم . وهو حسبُنا ونعم الوكيل .
وأخبرني المنذريُّ ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : أنه قال : قال حُنَيف الحَناتم ، وكان من آبلِ الناسِ : الرَّمْكاء بُهْيَا ، والحمراء صُبْرَى ، والخَوَّارة غُزْرَى ، والصَّهباء سُرْعَى ، وفي الإبل أخْرَى إن كانت عند غيري لم أَشتَرِها ، وإن كانت عندي لم أَبِعْها حمراءُ ، بِنْتُ دَهْماء ، قَلَّما تَجدها ، وقولُه بهْيَا ، أراد البَهِيَّة الرائقة ، وهي تأنيث الأبهى والرُمْكة في الإبل أن يشتدَّ كُمْتَتُها حتى يدخَلها سَوَاد ، بعيرٌ أَرمَك .
والعَرَب تقول : إن هذا لَبُهياي ، أي ممَّا أَتباهى به ، حكى ذلك ابن السكيت عن أبي عمرو . ويقال : باهَيتُ فلاناً فبَهوْتُه ، أَي غَلَبْتَه بالبَهاء .
وأَبهيتُ الإناء ، إذا فَرَّغْتَه .
وقال أَبو عمرو : باهاه ، إذا فاخَرَه ، وهاباه إذا صايَحَه .
قال : والبَهْوُ البيت من بُيوت الأعراب ، وجمعُه أَبهاء .
وفي الحديث : ( وتنتقل الأعرابُ بأَبهائها إلى ذِي الخَلَصَة ) أي بيُوتها .
أبه وبه : أبو عبيد عن أبي زيد : نَبِهتُ للأمر نَبَهاً أَنْبَه ، ووَبهتُ له أَوْبَهُ وَبَهاً : وابهتُ ، وأَبَهتُ آبَهُ أَبْهاً ، وهو الأمر تنساه ، ثم تنتَبهُ له .
قال : وقال الكسائيّ : أَبِهْتُ آبهُ ، وبُهْتُ أَبُوهُ ، وبِهتُ أَباهُ .
وقال ابنُ السكيت : يقال ما أَبِهْتُ له ، وما أَبَهْت له وما بِهتُ له وما بُهْتُ له ، وما وَبِهْتُ له ، وما بأَهْتُ له وما بَهأْتُ له . يريد ما فَطِنْتُ له .
ورُوي عن أبي زيد أنه قال : إني لآبهُ بك عن ذلك الأمر ، إلى خَيرٍ منه ، إذا رفعتَه عن ذلك .
وفي حديثٍ مرفوع : ( رُبَّ ذِي طِمْرَين لا يُؤْبَه له لو أَقْسَم على الله لأبَرّه ) . معناه : لا يُفطَن له لذِلَّته وقلة مَرآتَه ،
ولا يُحتَفل به لحَقارته ، وهو مع ذلك من الفَضْل في دبْئِهِ وإخْباتِه لرَبِّه بحيثُ إذا دعاه أجابه .
وقال أبو زيد : يقال : تأَبّه فلانٌ على فلان تأَبُّهاً : إذا تكبَّر ورفَع قَدْرَه عنه ، ورَجُل ذو أُبَّهةَ ، أي ذو كِبْر ونخوة .
عمرو عن أبيه قال : الوَبْه : الفِطْنة ، والوَبْه أيضاً : الكِبْر .
سلَمة ، عن الفرّاء قال : جاءتْ تَبوهُ بُوَاهاً ، أي تَضِجّ .
بوه : وقال الليث : الباءةُ : الحُظْوَة في النِّكاح .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الباءُ والباءَةُ والباه مَقُولات كلها .
قلت : جَعل الهاءَ أصلية في الباهِ .
وروى ابن مسعود عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( من استطاع منكم الباءةَ فليتزوّجْ ، ومَن لا فعلَيْه بالصوم فإنه له وِجاء ) . أراد : مَن استطاع منكم أن يتزوّج ولم يُرِد به الجماع ، يدلك على ذلك قوله : ( ومن لم يَقْدِر فعليه بالصوم ) ، لأنه إذا لم يَقدِر على الجماع لم يحتجْ إلى الصَّوْم ليَجْفُر ، وإنما أراد من لم يكن عنده جِدَةٌ فيُصْدِق المنكوحةَ ويَعولها . والله أعلم . وهو حسبنا ونعم الوكيل .
وفي حديثٍ آخر : أن امرأةً ماتَ عنها زوجُها فمرَّ بها رَجُل ، وقد تزينتْ للباءِة أي للنكاح .
بوه : وقال الليث : البُوهة ما طارَتْ به الرِّيح من جُلال التراب ، يقال : هو أهوَنُ من صُوفةٍ في بُوهَةٍ .
قال : والبُوهةُ من الرجال : الضعيف الطَّبّاش .
عمرو عن أبيه قال : البوْهُ : اللَّعْن . يقال : على إبليسَ بَوْه الله ، أي لَعْنُه .
وقال ابن الأعرابيّ : البُوهة : الرَّجُل الأحمق . والبُوهَة : البُومة ، والبُوهة : الرَّجل الضاوِيُّ ، والبُوهة : الصوفة المنفوشة تُعمل للدَّواةِ ، قبلَ أنْ تُبَلّ . والبُوهَة : الرِّيشة التي تكون بين السماء والأرض ، تلعب بها الرِّياح والبُوهة : السَّجْق ، يُقال بُوهَة له وشَوْهة ، والبُوهة : الرجل الأحمق ، ومنه قولُ امرىء القيس :
أيا هِندُ لا تنكحِي بُوهةً
عليه عَقِيقتُه أحسَبا
هيب : قال الليث : الهابُ زَجْرُ الإبل عند السَّوْق ، يقال : هابِ هابِ ، وقد أَهابَ بها الرجل .
قلت : هابِ : زَجْرٌ للخيل ، يقال للخَيْل : هَبِي ، أي أقْبِلي ، وهلاَ أي قَرِّي . قال الأعشى :
ويَكثر فيها هَبِي واضْرَحِي
ومَرْسُونُ خَيْلٍ وأعطالُها
والإهابة : دُعاء الإبل . قال ذلك الأصمعيّ وغيرُه .
وقال طَرَفَة :
تَرِيعُ إلى صوْت المُهِيب وتَتَّقي
بذي خُصَل رَوْعاتِ أَكلفَ مُلْبِدِ
وسمعتُ عُقيليّاً يقول لأمَةٍ كانت ترعَى رَوَائدَ خيل ، فجفَلت في يوم عاصف ، فقال لها : ألا وَأَهيبي بها تَرِعْ إليك ، فجعل دعاءَ الخيل إهابةً أيضاً . وأما هابِ فلم أسمَعْه إلا في الْخيل دون الإبل ، وأنشد بعضهم :
والزَّجرُ هابِ وهِلاَ تَرْهِبُهْ
وقال الليث : الهَيبة إجلالٌ ومخَافة . ورجل هُيوبٌ جبانٌ يَهاب كلَّ شيء .
ورُوي عن عبيد بن عُمَير أنه قال : الإيمان هيُوب ، وله وجهان :
أحدُهما : المؤمن يهابُ الذنبَ فيتَّقِيه .
والآخر : المؤمن هَيوب أي مهيوب لأنه يَهاب الله فيهابُه الناس ، أي يعظِّمون قدرَه ويُوقِّرونه .
وسمعتُ أعرابياً يقول لآخر : اعْلَق تهاب الناس حتى يهابُوك ، أَمَره بتوقير الناس ؛ كي يُوقِّروه .
أبو عبيد عن أبي عمرو : الهَوْب : الرَّجل الكثيرُ الكلام ، وجمعُه أهواب .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الهيَّبان : الجبَان ، والهيَّبان : التيْس ، والهيَّبَان : الراعي ، والهَيَّبان : زَبَدُ أَفواهِ الإبل ، قال : والهيَّبان : التراب ، وأنشد :
أكلَّ يوم شِعِرٌ مستحدَثُ
نحن إذاً في الهيَّبان نَبحثُ
وقال ذو الرّمة يصف إبلاً أزْبَدتْ مَشافِرها ، فقال :
يظلّ اللُّغام الهيَّبان كأنه
جَنَا عُشَرٍ تَنْفِيه أشداقُها الهُدْلُ
وجَنا العُشَر : يخرجُ مثل رُمّانة صغيرةٍ فتنشقّ عن مِثل القَزّ ، فَشبّه لُغامَها به ، والبادية يجعلونَ جَنا العُشَر ثَقوباً يوقدون به النار .
وهب : أبو حاتم عن الأصمعيّ : تقول العرب : هَبْنِي ذَاك ، أي احسُبْني ذاك واعدُدْني . قال : ولا يقال هَبْ أَنِّي فعلتُ ذاك ، ولا يقال في الواجب : قد وَهبْتُك ، كأنها كلمة وُضِعتْ للأمر ، كما يقال ذَرْني ودَعْني ، ولا يقال : وذَرْتُك .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال : وهَبَني الله فِداك ، بمعنى جَعَلَني .
وقال شمِر : قال الفرّاء : اتَّهَبْتُ منكَ دِرْهماً : افْتَعَلْتُ من الهِبة ، وأصبَح فُلانٌ مُوهباً أي مُعدّاً .
قال : ووَهبتُ له هِبَةً وموْهِبةً ووَهْباً ووَهَباً ، إذا أعطيتَه ، واتهَبْتُ منه ، أي قَبِلتُ .
وقال الليث : تقول : وَهَب الله له الشيء ، فهو يَهَب هِبَةً ، وتَواهَبَه الناسُ بينهم ، والله الوَهّاب الوَاهِب ، وكلّ ما وُهِبَ لك من ولدٍ وغيرِه فهو مَوْهوبٌ .
ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( لقد هممتُ ألاّ أَتَّهِبَ إلا مِن قُرَشِيّ أو أَنْصَاريّ أو ثَقَفِيّ ) قوله : لا أَتَّهِبَ ، أي أقبَل هِبةً إلا من هؤلاء .
قال أبو عُبيد : رأى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) جَفاءً في أخلاق البادية ، وطلباً للزيادة على ما وَهَبوا ، فخَصَّ أهلَ القُرَى العربية بقبوله الهديّة منهم دون أهلِ البادية ؛ لغَلَبة الجفاء على أخلاقهم ، وبُعدِهم من ذوي النُّهَى
والعُقول ، والله أعلم بالصواب ، وحسبُنا الله ونعم الوكيل .
وقال ابن الأعرابيّ : المَوْهَبَة : نُقْرَةٌ في صَخْرة يَستنقِع فيها ماءُ السماء . وأَنشدَ غيره :
ولَفُوكِ أشهَى لو يَحِلُّ لنا
من ماءِ مَوْهَبةٍ على شُهْد
أبو عبيد عن أبي زيد وغيره : أوْهَبَ الشيءُ ، إذا دامَ .
وقال غيرُه : أوهب الشيءُ ، إذا كان مُعَدّاً عند الرجل ، فهو مُوهِبٌ ، وأنشدَ أبو زيد :
عظيم القَفا ضخم الخَواصِر أَوْهَبَتْ
له عَجوةٌ مَسْمُونَةٌ وخَمِيرُ
ويقال : هذا وَادٍ مُوهِب الحَطَب ، أي كثير الحَطَب .
ووَهْبِينُ : جَبلٌ من جِبالِ الدَّهْناء قد رأيتُه .
والمَوْهِبَةُ : الهِبة بكسر الهاء وجمعها مَواهِب ، وأما النَّقرةُ في الصَّخر فمَوْهَبَة ، بفتح الهاء جاء نادراً ، والوَهوب : الرجلُ الكثيرُ الهِبات . والوهّاب من صفة الله : الكثير الهِبات المنعِم على العباد .
أهب : الأُهْبَة : العُدّة ، وجمعُها أُهَب ، وقد تأهّب الرجلُ ، إذا أخذ أُهْبَتَه . والإهاب : الجِلْد ، وجمعُه أُهُب ، وأَهَب .
وفي الحديث : وفي بيتِ رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) أُهُبٌ عَطِنَةٌ ، أي جلودٌ في دِباغها .
ويقال : تَهيَّبني الشيءُ ، بمعنى تهيّبْتُه أنا ، ويقال للأَبحّ : أَبَّه .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الواو والهاء وما يثلثهما)
(وهي) الواو والهاء والحرف المعتلُّ يدلُّ على استرخاء في شيء. يقال: وَهَتْ عَزالِيُّ السَّحابِ بمائِهِ. وكلُّ شيءٍ استرخَى رباطُه فهو واهٍ. والوَهْيُ: الشَّقُّ في الأديم وغيرِه.
 (وهب) الواو والهاء والباء: كلماتٌ لا ينقاس بعضُها على بعض. تقول: وهَبْتُ الشَّيءَ أهَبُهُ هِبَةً ومَوْهِباً. واتَّهَبْتُ الهبة: قَبِلتُها. والمَوْهِبَة([1]): قَلْتٌ يَسْتنقِعُ فيه الماء؛ والجمع مَواهب. ويقال أوْهَبَ إليَّ من المال كذا، أي ارتفع. وأصبح فلانٌ مُوهَباً لكذا، أي مُعَدَّا له.
(وهت) الواو والهاء والتاء. يقال: أوهَتَ اللَّحمُ، إذا أنْتَنَ، يُوهِتُ إيهاتاً.
(وهث) الواو والهاء والثاء. يقولون: الوَهْثُ: الانهماك في الشَّيء.
(وهج) الواو والهاء والجيم: كلمةٌ واحدة، وهي الوَهَج: حَرُّ النَّار وتَوقُّدُها. ويُستعار ذلك فيقال: تَوهَّجَ* الجوهرُ: تلألأ. وتوهَّجَتْ رائحةُ الطيِّب ووَهَج الطيِّب: أرَجُه ورائحتُه. وسراجٌ وَهَّاجٌ: وَقّادٌ. وكذلك نَجْمٌ وَهَّاج.
(وهد) الواو والهاء والدال: كلمةٌ واحدة، وهي الوَهْدة: المكان المطمئِنّ، والجمع وِهاد.
(وهز) الواو والهاء والزاء. يقولون: الوَهْز: المُلَزَّز الخَلْق. ووَهَزْتُ: دفَعْت. والتَّوهُّز: التوثُّب.
(وهس) الواو والهاء والسين: كلمتان: إحداهما الشِّدة في الأمور، والثانية من السِّرَار.
فالأولى الوَهْس: شِدَّة السَّير. والوَهْس: شِدَّة الأكْل. والوَهْس: شِدَّة الوَطْء. وقال حميد:
* بِتَنَقُّص الأعراضِ والوَهْسِ([2]) *
فهذا من التَّوهُّس، وهو التشدُّدُ والتَّطاوُل على العشيرة.
والكلمة الأخرى: الوَهْس السِّرار. والوَهْس: النَّميمة.
(وهص) الواو والهاء والصاد: كلماتٌ متقاربة، وهي الوهْص: شِدَّة الوطْءِ للشَّيء([3]) بالقَدَم. يقال: وَهَصَ يَهِصُ. ورجلٌ موهوصُ الخَلْق: تَداخَلَتْ عِظامُه. ووَهَصْتُ الشَّيءَ: كَسَرتُه.
(وهط) الواو والهاء والطاء. يقال: أوهَطَه، إذا ضَرَبه ولم يأتِ عليه. ووَهَطَه: كَسَره. ووَهَطه: وَطِئه. وهي متقاربةٌ. والوَهْطُ: مكانٌ مطمئِنّ. والوَهْط: غَيْضَة العُرْفُط. قال الراعي:
جواعلَ أرماماً يساراً وحارَةً *** شِمالاً وقَطَّعن الوِهاطَ الدَّوافعا([4])
(وهف) الواو والهاء والفاء: كلمتان. يقال: أوْهَفَ من المالِ كذا: ارتَفَع. ووهف النَّباتُ: أوْرَقَ واهْتَزَّ.
(وهق) الواو والهاء والقاف: كلمتان. إحداهما الوَهَق، وأظنُّه فارسيَّاً معرَّباً.
والأخرى عربيّة صحيحة، وهي المُوَاهَقة: مَدُّ الأعناقِ في السَّير. ويقال: تَوَاهَقَت الرِّكاب. أمّا قولهم تَوَهَّقَ الحَصَى، إذا اشتد حَرُّه، فهو من باب الإبدال، إنَّما هو توهَّج. وأنشد:
* حتَّى إذا حَامِي الحَصَى تَوَهَّقا([5]) *
(وهل) الواو والهاء واللام كلماتٌ لا تنقاس، وهي الوَهَل: الفَزَع. يقال: وَهِل يَوْهَلُ. قال أبو زيد: وَهَلْتُ عن الشَّيءِ: نَسِيته. ووَهَلْتُ إليه: ذَهَبَ وَهْمِي إليه. ولقيتُه أوَّلَ وَهْلَةٍ، أي قبلَ كلِّ شَيء.
(وهم) الواو والهاء والميم: كلماتٌ لا تنقاس، بل أفراد. منها الوَهْم، وهو البَعير العَظيم. والوَهْم: الطَّريق. والوَهْم: وَهْمُ القَلْب. يقال: وَهَمْتُ أهِمُ وَهْماً، إذا ذَهَب وَهْمي إليه. ومنه قياس التُّهمَةِ. وأوْهَمْتُ في الحِساب، إذا تركت منه شيئاً. ووَهِمْتُ: غَلِطْت، أَوْهَم وَهَماً.
(وهن) الواو والهاء والنون: كلمتانِ تدلُّ إحداهما على ضَعف، والأخرى على زمان.
فالأولى: وَهَنَ الشيءُ يَهِن وَهْناً: ضَعُف، وأوْهَنْتُه أنا. ومن هذا الواهِنَةُ: القُصَيرَى من الأضلاع، وهي أسفَلُها. قال أبو بكر([6]): الواهِنة: داءٌ يصيب الإنسان في أخدَعَيه([7]). والوَهْنانة: المرأة القليلة الحركة، الثقيلةُ القيامِ والقُعودِ.
والكلمة الثانية: الوَهَن والمَوْهِن: ساعةٌ تمضي من اللَّيل([8]). وأوْهَن الرَّجُل: صار أو سار في تلك السَّاعة([9]).
(تم كتاب الواو والله أعلم بالصواب)
---------------------__
([1]) بكسر الهاء وفتحها.
([2]) وكذا ورد هذا الشطر في المجمل واللسان (وهس). ولم يرد في ديوان حميد بن ثور ص 99 تكملة هذا الشطر.
([3]) في الأصل: "الشيء".
([4]) وكذا ورد إنشاده في المجمل. وحارة: اسم موضع. وأنشده ياقوت في (أرمام) برواية "وصارة". وأنشد قبله:
تبصر خليلي هل ترى من ظعائن ***  تجاوزن ملحوبا فقلن متالعا
 ([5]) أنشده في المجمل واللسان (وهق).
([6]) في الجمهرة (3: 182).
([7]) الجمهرة: "في أخدعيه عند الكبر".
([8]) في اللسان: "والوهن والموهن: نحو من نصف الليل، وقيل هو بعد ساعة منه، وقيل هو حين يدبر الليل. وقيل الوهن: ساعة تمضي من الليل".
([9]) أغفل ابن فارس أن يورد بعد هذا

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الهبة: أن تجعل ملكك لغيرك بغير عوض. يقال: وهبته هبة وموهبة وموهبا. قال تعالى: ﴿ووهبنا له إسحق﴾ [الأنعام/84]، ﴿الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق﴾ [إبراهيم/39]، ﴿إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا﴾ [مريم/19]، فنسب الملك إلى نفسه الهبة لما كان سببا في إيصاله إليها، وقد قرئ: ﴿ليهب لك﴾ (وبها قرأ قالون بخلف عنه، وورش وأبو عمرو ويعقوب. الإتحاف ص 298) فنسب إلى الله تعالى، فهذا على الحقيقة، والأول على التوسع. وقال تعالى: ﴿فوهب لي ربي حكما﴾ [الشعراء /21]، ﴿ووهبنا لداود سليمان﴾ [ص/30]، ﴿ووهبنا له أهله﴾ [ص/43]، ﴿ووهبنا له من رحمتنا أخاه هرون نبيا﴾ [مريم/53]، ﴿فهب لي من لدنك وليا يرثني﴾ [مريم/5]، ﴿ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين﴾ [الفرقان/ 74]، ﴿هب لنا من لدنك رحمة﴾ [آل عمران/8]، ﴿هب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي﴾ [ص/35]، ويوصف الله تعالى بالواهب والوهاب (انظر: الأسماء والصفات ص 97) بمعنى: أنه يعطي كلا على استحقاقه، وقوله: ﴿إن وهبت نفسها﴾ [الأحزاب/50]. والاتهاب: قبول الهبة، وفي الحديث: (لقد هممت أن لا أتهب إلا من قرشي أو أنصاري أو ثقفي) (الحديث عن ابن عباس أن أعرابيا وهب للنبي صلى الله عليه وسلم هبة فأثابه عليها، قال: رضيت؟ قال: لا، فزاده، قال: رضيت؟ قال: لا، فزاده، قال: رضيت؟ قال: نعم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لقد هممت أن لا أتهب هبة إلا من قرشي أو أنصاري أو ثقفي). أخرجه أحمد في المسند 1/295؛ وأبو داود مختصرا 3/290؛ والنسائي 6/280).

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

و ه ب
وهب الشيء هبةً وموهباً فاتهبه منه‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ آليت أن لا أتّهب إلا من قرشيٍّ أو ثقفيٍّ ‏"‏ ووهب الله تعالى لك العافية‏.‏
واللهمّ هب لي ذنوبي‏.‏
والله أستوهب ذنوبي‏.‏
واستوهبت فلاناً كذا‏.‏
وتواهبوا فيما بينهم‏.‏
وفيهم التهادي والتواهب‏.‏
وواهبني فوهبته‏:‏ كنت أوهبمنه‏.‏
وهذه هبة فلان وموهبته هباته ومواهبه‏.‏
والله الوهاب‏:‏ الكثير المواهب‏.‏
ويقال للمولود له‏:‏ شكرت الواهب وبورك لك في الموهوب‏.‏
وفلان يهب ما لا يهبه أحد‏.‏
ومن لأشياء ما ليس يوهب‏.‏
وهبه رجلاً قد أخطأ وهبه قد مات‏.‏
وقال‏:‏ فهبها أمةً هلكت وأودت يزيد إمامها وأبو يزيدا بمعنى اجعلها من وهبني الله فداءك أي جعلني الله فداك‏.‏
وسمعت خادماً من اليمامة يقل وقد وكف السقف‏:‏ يا سيدي هل أهب عليه التراب بمعنى هل أجعله عليه وهو من الهبة لأن معنى وهب له الشيء‏:‏ جعله له‏.‏
ويقال للخيل‏:‏ هبي أي أقبلي‏.‏
ومن المجاز‏:‏ كثرت المواهب في الأرض أي ماء السماء والقلات التي يجتمع فيها الوادة‏:‏ موهبة بالفتح فرقوا بين هذه الهبة وبين سائر الهبات ففتحوا فيها وكسروا في غيرها‏.‏
قال‏:‏ ولفوك أشهى لو يحل لنا من ماء موهبة على شهد من نطفة في شنّة خلق من ماء موهبة على صمد وقال أبو صخر الهذليّ‏:‏ شيبت بموهبة في رأس مرقبة جرداء مهيبة في حالق شمم وأوهب له الطعام إذا كثر واتسع حتى وهب منه‏.‏
وواد موهب الحطب‏:‏ كثيره واسعه‏.‏
قال يصف رجلاً منعّماً مرفّهاً‏:‏ سمين الصّلا رخو الخواصر أوهبت له عجوة مسمونة وخمير وقال آخر‏:‏ جيش المحمّين حشّ النار تحتهما غرثان أمسى بواد موهب الحطب القمقمين‏.‏
وأوهبت لأمر كذا إذا اتسعت له وقدرت عليه وأصبحت موهباً لذلك‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

في أَسماءِ اللّه تعالى: الوَهَّابُ.
الـهِبةُ: العَطِـيَّة الخاليةُ عن الأَعْواضِ والأَغْراضِ، فإِذا كَثُرَتْ سُمِّي صاحِـبُها وَهَّاباً، وهو من أَبنية الـمُبالغة. غيره: الوَهَّابُ، من صفاتِ اللّه، الـمُنعِمُ على العباد، واللّهُ تعالى الوهَّابُ الواهِبُ. وكلُّ ما وُهِبَ لك، من ولَد وغيره: فهو مَوهُوبٌ. والوَهُوبُ: الرجلُ الكثيرُ الـهِباتِ. ابن سيده: وَهَبَ لك الشيءَ يَهَبُه وَهْباً، ووَهَباً، بالتحريك، وهِـبَةً؛ والاسم الـمَوهِبُ، والـمَوهِـبةُ، بكسر الهاءِ فيهما. ولا يقال: وَهَبَكَه، هذا قول سيبويه. وحكى السيرافي عن أَبي عمرو: أَنه سمع أَعرابياً يقول لآخر: انْطَلِقْ معي، أَهَبْكَ نَبْلاً. ووَهَبْتُ له هِـبةً، ومَوهِـبَةً، ووَهْباً، ووَهَباً إِذا أَعْطَيْتَهُ. ووهَبَ اللّهُ له الشيءَ، فهو يَهَبُ هِـبةً؛ وتَواهَبَ الناسُ بينهم؛ وفي حديث الأَحْنَفِ: ولا التَّواهُبُ فيما بينَهم ضَعَةٌ؛ يعني أَنهم لا يَهَبُونَ مُكْرَهِـينَ. ورجلٌ واهِبٌ. ووَهَّابٌ ووَهُوبٌ ووَهَّابةٌ أَي كثيرُ الـهِـبة لأَمْواله، والهاء للمبالغة. والـمَوهُوبُ: الولدُ، صفة غالبة. وتَواهَبَ الناسُ: وَهَبَ بَعْضُهم لبعض. والاسْتِـيهابُ: سُؤَالُ الـهِـبَةِ. واتَّهَبَ: قَبِلَ الـهِبَةَ. واتَّهَبْتُ منكَ دِرْهَماً، افْتَعَلْتُ، من الـهِـبَةِ. والاتِّهابُ: قَبُولُ الـهِبة. وفي الحديث: لقد هَمَمْتُ أَن لا أَتَّهِبَ إِلاَّ من قُرَشِـيٍّ أَو أَنصارِيٍّ أَو ثَقَفِـيٍّ أَي لا أَقبلُ هبةً إِلاَّ من هؤُلاء، لأَنهم أَصحابُ مُدُنٍ وقُـرًى، وهم أَعْرَفُ بمكارم الأَخلاق. قال أَبو عبيد: رأَى النبـيُّ، صلى اللّه عليه وسلم، جَفاءً في أَخلاقِ البادية، وذَهاباً عن الـمُروءة، وطَلباً للزيادة على ما وَهَبُوا، فخَصَّ أَهلَ القُرى العربيةِ خاصَّةً بقَبولِ الـهَدِيَّةِ منهم، دون أَهل البادية، لغلبة الجَفاء على أَخلاقهم، وبُعْدِهم من ذوي النُّهَى والعُقُولِ. وأَصلُه: اوْتَهَب، فقلبت الواو تاء، وأُدغمت في تاء الافتعالِ، مثل اتَّزَن واتَّعَدَ، من الوَزْنِ والوَعْدِ.
والـمَوْهِـبةُ: الـهِـبةُ، بكسر الهاءِ، وجمعُها مواهبُ. وواهَبَه، فَوَهَبَه يَهَبُهُ ويَهِـبُهُ: كان أَكثر هِـبَةً منه. والـمَوْهِـبةُ: العطيَّةُ. ويقال للشيء إِذا كان مُعَدّاً عند الرَّجُل، مثل الطعام: هو مُوهَبٌ، بفتح الهاء. وأَصْبَحَ فلان مُوهِـباً، بكسر الهاء، أَي مُعِدّاً قادراً. وأَوهَبَ لك الشيءَ: أَعدَّه. وأَوْهَبَ لك الشيءُ: دامَ. قال أَبو زيد وغيره: أَوهَبَ الشيءُ إِذا دام، وأَوهَبَ الشيءُ إِذا كان مُعَدّاً عند الرجل، فهو مُوهِب؛ وأَنشد: عَظِـيمُ القَفا، ضَخْمُ الخَواصِرِ، أَوهَبَتْ *  له عَجْوَةٌ مَسْمُونةٌ، وخَمِـيرُ(1) (1 قوله «ضخم الخواصر» كذا بالمحكم والتهذيب والذي في الصحاح رخو الخواصر.) وأَوهَبَ لك الشيءُ: أَمْكَنَك أَن تأْخُذَه وتَنالهُ؛ عن ابن الأَعرابي وحده. قال : ولم يقولوا أَوهَبْتُه لك. والـمَوهَبة والـمَوهِـبَةُ: غديرُ ماءٍ صغيرٌ؛ وقيل: نُقْرة في الجبل يَسْتَنْقِـع فيها الماءُ. وفي التهذيب: وأَما النُّقْرةُ في الصَّخْرة، فمَوْهَبَة، بفتح الهاء، جاء نادراً؛ قال: ولَفُوكِ أَطْيَبُ، إِن بَذَلْتِ لنا، *  مِنْ ماءِ مَوهَبَةٍ، على خَمْر(2) (2 قوله «ولفوك أطيب إلخ» كذا أنشده في المحكم والذي في التهذيب كالصحاح ولفوك أشهى لو يحل لنا من ماء إلخ.) أَي موضوع على خَمْر، ممزوج بماء. والـمَوهَبةُ: السَّحابةُ تَقَعُ حيث وَقَعَتْ، والجمع مَواهِبُ. ويقال: هذا وادٍ مُوهِبُ الـحَطَبِ أَي كثير الحطب. وتقول: هَبْ زَيْداً مُنْطَلِقاً، بمعنى احْسُبْ، يَتَعَدَّى إِلى مفعولين، ولا يستعمل منه ماضٍ ولا مُسْتَقْبلٌ في هذا المعنى. ابن سيده: وهَبْني فَعَلْتُ ذلك أَي احْسُبْني واعْدُدْني، ولا يقال: هَبْ أَني فَعَلْتُ. ولا يقال في الواجب: وَهَبْتُك فَعَلْتَ ذلك، لأَنها كلمة وُضِعَتْ للأَمر؛ قال ابن هَمَّامٍ السَّلوليُّ: فقلتُ: أَجِرْني أَبا خالِدٍ، *  وإِلاَّ فهَبْني امْرأً هالِكا قال أَبو عبيد: وأَنشد المازني:
فكُنْتُ كذي داءٍ، وأَنْتَ شِفاؤُهُ، *  فهَبْني لِدائي، إِذ مَنَعْتَ شِفائِـيا أَي احْسُبْني. قال الأَصمعي: تقول العرب: هَبْني ذلك أَي احْسُبْني ذلك، واعْدُدْني. قال: ولا يقال: هَبْ، ولا يقال في الواجب: قد وَهَبْتُكَ، كما يقال: ذَرْني ودَعْني، ولا يقال: وَذَرْتُك. وحكى ابن الأَعرابي: وَهَبَني اللّهُ فِداكَ أَي جَعَلَني فِداك؛ ووُهِـبْتُ فِداكَ، جُعِلْتُ فِداكَ. وقد سَمَّتْ وَهْباً، ووُهَيْباً، ووَهْبانَ، وواهِـباً، ومَوْهَباً. قال سيبويه: جاؤوا به على مَفْعَلٍ، لأَنه اسم ليس على الفعل، إِذ لو كان على الفعل، لكان مَفْعِلاً، وقد يكون ذلك لمكان العلمية، لأَنَّ الأَعلام مما تُغَيَّر عن القياس. وأُهْبانٌ: اسمٌ، وقد ذكر تعليله في موضعه. وواهِبٌ: موضع؛ قال بِشْرُ بن أَبي خازم: كأَنـَّها، بَعْدَ عَهْدِ العاهِدينَ بها، *  بينَ الذَّنوبِ، وحَزْمَيْ واهِبٍ صُحُفُ ومَوْهَبٌ: اسم رجل؛ قال أَبَّاقٌ الدُّبَيْرِيّ:
قد أَخَذَتْني نَعْسَةٌ أُرْدُنُّ، *  ومَوْهَبٌ مُبْزٍ بها مُصِنُّ قال: وهو شاذٌّ، مثل مَوْحَدٍ. وقوله مُبْزٍ أَي قوِيٌّ عليها أَي هو صَبُور على دَفْعِ النوم، وإِن
كان شديد النُّعاس.
ووَهْبُ بن مُنَبِّه، تسكين الهاء فيه أَفصح.
الأَزهري: ووَهْبِـينُ جبلٌ من جِـبال الدَّهْناء، قال: وقد رأَيته. ابن سيده: وَهْبِـينُ اسم موضع؛ قال الراعي:
رَجاؤُك أَنساني تَذَكُّرَ إِخْوَتي، *  ومالُكَ أَنساني، بوَهْبِـينَ، مالِيا

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* و ه ب * * وَهَبَ * له شيئا يهب * وَهْباً * بوزن وضع يضع وضعا و * وَهَباً * أيضا بفتح الهاء و * هِبَةً * بكسر الهاء والاسم * المَوْهِبُ * و * المَوْهِبَةُ * بكسر الهاء فيهما و * الاتِّهَابُ * قبول * الهِبَة * و * الاسْتِيهاب * سؤال الهبة و * هَبْ * زيدا منطلقا بوزن دَعْ بمعنى احسب ولا يستعمل منه ماض ولا مستقبل ورجل * وَهَّابٌ * و * وَهّابة * كثير الهِبَة والهاء للمبالغة

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

وهبه له، كودعه، يهبه وهبا بالسكون، ووهبا بالتحريك وهبة كعدة، مقيس في أمثاله، ولا تقل أيها اللغوي، وفي المحكم،وتهذيب الأفعال، وغيرهما: ولا يقال: وهبكه، متعديا إلى مفعولين؛ وهذا قول سيبويه، أو حكاه أبو عمرو بن العلاء، اشتهر بكنيته واختلف في اسمه على أحد وعشرين قولا: أصحها زبان، بالزاي والوحدة، وقيل: اسمه كنيته. وسبب الاختلاف أنه كان لجلالته لا يسأل عن اسمه، كذا في المزهر، وقد تقدم في مقدمة الخطبة ما يغني عن الإعادة. أو هو أبو عمرو والشيباني، لكنه إذ أطلق لا يصرف إلا إلى الأول، كما هو مشهور، قال شيخنا: ونقله قوم عن سيبويه. وفي بعض النسخ ما يشير إليه إلا أنه تحريف، لأنه قيل فيها: أو حكاه ابن عمرو سيبويه عن أعرابي. قلت: المنقول عن سيبويه خلاف ذلك كما قدمناه، وهذه النسخة خطأ، على أن في لسان العرب: وحكي السيرافي عن أبي عمرو عن أعرابي سمعه يقول لآخر: انطلق معى، أهبك نبلا. فالصواب في النسخة: أو حكاه أبو سعيد، عن عمرو، عن أعرابي؛ لأن السيرافي اسمه الحسن بن عبد الله، وكنيته أبو سعيد والمراد بعمرو وهو سيبويه، لأنه عمرو بن عثمان بن قنبر، والسيرافي شرح كتاب سيبويه، فسقط من الكاتب: سعيد، وعن. وهذا يؤيد ما نقله شيخنا عن بعض أنه قول سيبويه. وهو واهب ووهاب ووهوب. من أسمائه تعالى الوهاب، وهو المنعم على العباد، وفي النهاية: وهو في صفته تعالى يدل على البذل الشامل والعطاء الدائم، بلا تكلف، ولا غرض، ولا عوض. قلت: قال ابن منظور الهبة: العطية الخالية عن الأعراض والأعواض، فإذا كثرت، سمي صاحبها وهابا، وهو من أبنية المبالغة. من صفات الذات، أو الأفعال، والصحيح الثاني، أو أن المراد إرادة الهبة، انتهى. والوهوب: الرجل الكثير الهبات ووهابة، زيدت فيه الهاء لتأكيد المبالغة، كعلامة. والاسم الموهب، والموهبة بكسر الهاء فيهما. صرح به الفيومي، وابن القوطية، وابن القطاع، والجوهري، والسرقسطي، للقاعدة السابقة. واتهبه: قبله. في الصحاح: الاتهاب: قبول الهبة والاستيهاب: سؤالها. وفي اللسان: اتهبت منك درهما، افتعلت، من الهبة. وفي الحديث:  لقد هممت أن لا أتهب إلا من قرشي، أو أنصاري، أو ثقفي  ؛ لأنهم أصحاب مدن ورى، وهم أعرف بمكارم الأخلاق. قال أبو عبيد: رأى النبي، صلى الله عليه وسلم جفاء في أخلاق البادية، وذهابا عن المروءة، وطلبا للزيادة على ما وهبوا فخص أهل القرى العربية خاصة في قبول الهدية منهم دون أهل البادية لغلب الجفاء على أخلاقهم، وبعدهم من ذوي النهى والعقول. وأصله: أو تهب، قلبت الواو تاء، أوغمت في تاء الافتعال، مثل: اتعد واتزن، من الوعد والوزن. فيهم التهادي والتواهب. يقال: تواهبوا: إذا وهب بعضهم لبعض، وتواهبه الناس بينهم. وفي حديث الأحنف:
  ولا التواهب فيما بينهم ضعة أي: أنهم لا يهبون مكرهين

  وواهبه فوهبه يهبه، كيدعه ويرثه، بالوجهين. أما الفتح، فلأجل حرف الحلق، وأما الثاني، فشاذ من وجهين وكان أولى أن يكون مضموم العين؛ لأن أفعال المغالبة كلها ترجع إلى فعل يفعل، كنصر ينصر، لم يشذ منها غير قولهم: خاصمني فخصمته فأنا أخصمه، بالكسر ، لا ثاني له، قاله شيخنا، وقد تقدم ما يتعلق به. غلبه في الهبة، أي: كان أوهب، أي أكثر هبة منه. والموهبة، بفتح الهاء، هكذا مضبوط: العطية. وفي لسان العرب: الموهبة: الهبة، بكسر الهاء، وجمعها مواهب. وفي الأساس: هذه هبة فلان، وموهبته، وهباته، ومواهبه، وفلان يهب مالايهبه أحد. ومن الأشياء ما ليس يوهب. من المجاز: الموهبة، بفتح الهاء: السحابة تقع حيث وقعت، عن ابن الأعرابي. والجمع مواهب، يقال: كثرت المواهب في الأرض أي الأمطار. الموهبة: حصن بصنعاء اليمن، من أعماله. موهب: اسم رجل، ومثله في الصحاح ولسان العرب؛ وأنشد لأباق الدبيري:
  قد أخذتني نعـسة أردن                      وموهب مبز بها مصن وهو شاذ، مثل موحد. وقوله: مبز بها، أي: قوي عليها، أي: هو صبور على دفع النوم، وإن كان شديد النعاس. ولكن الذي يفهم من عبارة المؤلف أن الاسم المذكور موهبة، بزيادة الهاء، وهو خلاف ما قالوه. من المجاز الموهبة: غدير ماء صغير، وقيل: نقرة في الجبل، يستنقع فيها الماء، والجمع مواهب، كذا في الصحاح. وفي التهذيب وأما النقرة في الصخرة، فموهبة، بفتح الهاء، جاء نادرا؛ قال:
  ولفوك أطيب إن بذلت لنا                      من ماء موهبة على خمر أي موضوع عى خمر، ممزوج بماء. ونص الصحاح:
  ولفوك أشهى لو يحل لنـا                      من ماء موهبة على شهد وفي الأساس، عند ذكر الموهبة هذه، قال: بالفتح، فرقوا بين هذه الهبة وسائر الهبات، ففتحوا فيها وكسروا في غيرها. وتكسر هاؤه، راجع للذي يليه. ومثله في لسان العرب. تقول: هب زيدا منطلقا، بمعنى: احسب، بكسر السين وفتحها، كذا هو مضبوط في نسخة الصحاح، يتعدي إلى مفعولين، ولا يستعمل منه ماض ولا مستقبل في هذا المعنى. وفي المحكم: وهبني فعلت ذلك، أي: احسبني واعددني، ولا يقال: هب أني فعلت ذلك. ولا يقال في الواجب: وهبتك فعلت ذلك لأنها كلمة وضعت للأمر فقط. قال ابن همام السلولي.

  فقلت أجرني أبا خالـد                      وإلا فهبني امرأ هالكا قال أبو عبيد: وأنشد المازني:
  فكنت كذي داء وأنت شفاؤه                      فهبني لدائي إذ منعت شفائيا

  أي: احسبني، قال الأصمعي: تقول العرب: هبني ذلك، ولا يقال: هب، ولا في الواجب: قد وهبتك، كما يقال: ذرني ودعني، ولا يقال: وذرتك. حكى ابن الأعرابي: وهبني الله فداك: أي جعلني فداك، ووهبت فداك: جعلت فداك. أطبق النحاة على ذكره. وقال ابن أم قاسم في أفعال التصيير: منها: وهب. ونقل قول	ابن الاعرابي هذا. قال: ولا تستعمل إلا بصيغة الماضي. وصرح غيره بأنه قليل. وقال الشيخ: هو ملازم للمضي، لأنه إنما سمع في مثل، والأمثال لا يتصرف فيها. قاله شيخنا في تهذيب الأفعال: أوهبه له: أعده ويقال للشيء إذا كان معدا عند الرجل مثل الطعام: هو موهب، بفتح الهاء، وأصبح فلان موهبا، بكسر الهاء، أي: معدا قادرا. وفي تهذيب الأفعال: وأوهبتك الطعام والشراب: أعددتهما، وأكثرت منهما، وسيأتي. أوهب لك الشيء: أمكنك أن تأخذه وتناله، عن ابن الأعرابي وحده، قال: ولم يقولوا: أوهبته لك. وهو لازم، متعد. ووهب، ووهيب، ووهبان، بفتح فسكون، وواهب، وموهب وقد تقدم أنه كمقعد، قال سيبويه: جاؤوا به على مفعل، لأنه اسم ليس على الفعل، إذ لو كان على الفعل، لكان مفعلا، فقد يكون ذلك، لمكان العلمية؛ لأن الأعلام مما تغير عن القاس: أسماء رجال محدثين وعلماء وأدباء. ووهبين، بالفتح فالسكون فالكسر ع، قاله ابن سيده، وهو مرتجل. وأنشد الجوهري للراعي:
  رجاؤك أنساني تذكر إخوتي                      ومالك أنساني بوهبين ماليا وجدت في هامشه: الذي وجدته في في شعر الراعي:
  ومالك: أنساني بحرسين ماليا وذكر في شرحه أن حرسين جبل، وهو حرس، فثناه، وفي التهذيب: ووهبين: جبل من جبال الدهناء، قال: وقد رأيته، وقرأت في المعجم شعر الراعي هكذا:
  وقد قادني الجيران قدما وقدتهم                      وفارقت حتى ما تحن جماليا
  وجارك أخواني تذكر إخوتـي                      ومالك أنساني بوهبين مالـيا ووهبان، بالفتح فالسكون، ابن بقية: محدث. وهبان، بالضم: ان القلوص كصبور: شاعر من عدوان بن عمرو بن قيس، قال الحافظ: ووراوه منقلبة عن همزة، أصله أهبان. وأوهب له الشيء: دام له، قاله أبو عبيد. قال أبو زيد، وغيره: وأوهب الشيء: إذا دام، وأنشد الجوهري:
  عظيم القفا رخو الخواصر أوهبت                      له عجوة مسـمـونة وخـمـير وقال علي بن حمزة: وهذا تصحيف، وإنما هو: أرهنت، أي: أعدت، وأديمت؛ هكذا وجدت في الهامش، فليتأمل. وواهب: جبل لبني سليم، قال بشر بن أبي خازم:
  كأنها بعد مر الـعـاهـدين بـهـا                      بين الذنوب وحزمى واهب صحف وقال تميم بن مقبل:
  سلى الدار من جنبي حبر وواهـب                      إلى ما رأى هضب القليب المضيح

  أما وهب بن منبه التابعي المشهور، فإنه بالتسكين، وهو الأفصح وقد يحرك. ومما يستدرك عليه: الموهوب، بمعني الولد، وهو صفة غالبة. وكل ما وهب لك الوهاب من ولد وغيره، فهو موهوب. ومن سجعات الأساس: ويقال للمولود له: شكرت الواهب وبورك لك في الموهوب. ووهبان بن صيفي، ويقال: أهبان: صحابي، وقد ذكر تعليله في موضعه. ومن المجاز: أوهب الطعام: كثر واتسع،حتى وهب منه. وكذلك واد موهب الحطب: كثيره واسعه. وأوهبت لأمر كذا اتسعت له وقدرت عليه، وأصبحت موهبا لذلك. كذا في الأساس. وفي كندة: وهب بن الحارث بن معاوية الأكرمين، ووهب بن ربيعة بن معاوية: قبيلتان؛ إلى الأولى المقدام ابن معد يكرب، وإلى الثانية معدان ابن ربيعة، وغيرهما.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

وَهَبَ لَهُ شَيْئًا
1 وَهَبَ لَهُ شَيْئًا ذ , (aor. يَهَبُ, K; said to be originally يَوْهِبُ; which is changed into يَهِبُ because of the kesr; and then, into يَهَبُ because of the medial guttural letter; Msb, voce وَسِعَ;) inf. n. وَهْبٌ and وَهَبٌ and هِبَةٌ (S, K) and مَوْهِبٌ and مَوْهِبَةٌ, (Msb,) or the last two are substs., (S, K, &c.) He gave him a thing; properly, as a free gift, disinterestedly, and not for any compensation. (Msb, TA.) You should not say وَهَبَكَهُ [he gave it to thee], (K, &c.,) making the verb doubly trans.: (TA:) or [this is allowable, as it is said that] AA has related this on the authority of an Arab of the desert: so in the K: but in the L, it is said that Seer has related this, from 'Amr, (meaning Sb,) from an Arab of the desert. (TA.) En-Nawawee allows the expression وَهَبُتُ كَذَا مِنْهُ, meaning, I gave such a thing to him, &c.; (من being redundant, as in بِعْتُ كَذَا مِنْهُ “ I sold such a thing to him; ”) as occurring in several trads. (MF.) ― -b2- See 3. ― -b3- وَهَبَنِىاللّٰهُ فِدَاكَ May God make me [or give me as] thy ransom! (IAar, K.) وُهِبْتُ فِدَاكَ May I be made [or given as] thy ransom! Ibn-Umm-Kلsim says, that وهب is one of the verbs which signify He caused to be, or to become: and he cites the above phrase from IAar; and adds, that the verb is only used in the pret. tense. Others assert it to be rare. (TA.) ― -b4- هَبْنِى فَعَلْتُ ذٰلِكَ Suppose me; syn. ظُنَّنِى; (AHei, cited by Fei;) or count me, or reckon me; syn. أُحْسُبْنِى وَاعْدُدْنِى; (M, K;) [or grant me;] to have done that. (M, K. *) هَبْ زَيْدًا مَنْطَلِقًا Suppose Zeyd to be going away, or gone away; syn. اِحْسَبْ. (So in two copies of the S: in another, أُحْسُبْ.) Thus this verb is doubly trans.: (S:) but it is not used in this sense in the pret., nor in the aor.: (S, K:) you do not say وَهَبْتُكَ فَعَلْتَ ذٰلِكَ [I supposed thee to have done that]: nor (as some assert, Msb,) do you say هَبْ أَنِّى فَعَلْتُ, (TA,) as say the vulgar, though what the grammarians say, respecting the class of verbs to which ظَنَنْتُ belongs, that أَنَّ and اِنَّ [with what follows them] may supply the place of the two objective complements, [as when you say ظَنَنْتُ أَنَّ زَيْدًا قَائِمٌ, and ظننت اِنَّ زَيْدًا لَقَائِمٌ, “ I thought Zeyd to be standing, ”] affords matter for controverting this. (Msb.)

3 وَاْهَبَ ↓ وَاهَبَهُ فَوَهَبَهُ, aor. of the latter verb يَهَبُ and يَهِبُ, He strove to surpass him in giving, freely, or disinterestedly, and he surpassed him therein. (K.) [The former of the above aors., accord. to general opinion, is irregular; and the latter, regular; because the first radical letter is و; as in the case of وَاعَدَهُ فَوَعَدَهُ, aor. يَعِدُ: or, accord. to the rule laid down by Ks, the reverse is perhaps the case, because the medial radical letter is a guttural. See Lumsden's Ar. Gram., p. 171.]

اوهب لَهُ الشَّىْءَ
4 اوهب لَهُ الشَّىْءَ ذ He prepared, or made ready, the thing for him. (K.) ― -b2- أَوْهَبْتُكَ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ I prepared, or made ready, for thee the food and beverage, and abundance of them. (Tahdheeb el-Af'لl.) But see this verb in an intrans. sense. ― -b3- أَوْهَبَ الطَّعَامُ (tropical:) The food, or corn, or the like, became abundant and ample, so that some of it was given away. (A.) -A2- أَوْهَبْتُ لِأَمْرِ كَذَا (tropical:) I became capable of such a thing and able to do it. (A.) ― -b2- أَوْهَبَ لَكَ الشَّىْءُ The thing was, or became, within thy power, or reach, so that thou mightest take it. (K. *) Related on the authority of IAar alone, who says, They did not say أَوْهَبْتُهُ لَكَ. (TA.) ― -b3- أَوْهَبَ لَهُ الشَّىْءُ The thing was lasting to him. (A'Obeyd, AZ, S, K.) J cites the following verse:
عَظِيمُ القَفَا رِخْوُ الخَوَاصِرِ أَوْهَبَتْ
لَهُ عَجْوَةٌ مَسْمُونَةٌ وَخَمِيرُ
[Large in the back of the neck, soft (or loose or flabby) in the flanks: dates of the best that ElMedeeneh produces, prepared with clarified butter, and leaven, are lasting (provisions) to him]. But 'Alee Ibn-Hamzeh says, that this is a mistake, and that the right reading is أُرْهِنَتْ, meaning “ are prepared, and continued. ” So in a marginal note in a copy of the S. (TA.) [So too in the margin of one of my MS. copies of the S.]

تواهبوا
6 تواهبوا ذ They gave gifts, one to another. (S, K.) ― -b2- فِيهِمِ التَّوَاهُبُ [They have a habit of mutually giving gifts]. (TA.) ― -b3- تَوَاهَبَهُ النَّاسُ بَيْنَهُمْ [The people gave it; one to another]. (TA.) ― -b4- وَلَا التَّوَاهُبُ فِيمَا بَيْنَهُمْ صعةٌ [Nor is their mutual giving of what is (possessed) among them (from fear of) humiliation]: i. e., they do not give by constraint. (TA, from a trad.)

اِتهَبَ
8 اِتهَبَ ذ (originally اِوْتَهَبَ, TA,) He accepted a هِبَة, or gift. (S, Msb.) اتّهبه He accepted it [as a gift]. (K.) اِتَّهَبْتُ مِنْكَ دِرْهَمًا [I accepted from thee a dirhem, as a gift]. (L.)

استوهب
10 استوهب ذ , (S,) or استوهب هِبةَ, (Msb,) He asked for a هبة, or gift. (S, Msb.) ― -b2- استوهبهُ خَادِمًا [He asked him to give him a servant.] (K, art. خدم.)

هَِبةٌ
هَِبةٌ ذ and ↓ مَوْهَبَةٌ A gift (or thing bestowed); properly, one that is freely and disinterestedly given, not for any compensation; a free, or disinterested, gift. (L.) [In the K, the latter is explained as signifying simply a gift.] Pl. of the former هِبَاةٌ; and of the latter, مَوَاهِبُ. (A, &c.) ― -b2- [A هِبَاةٌ is of two kinds: مَوَاهِبُ A free gift, for no requital, or compensation: and هِبَةُ ثَوَابٍ A gift for a requital, or compensation. This distinction is made in law, &c.]

هُبَةٌ
هُبَةٌ ذ i. q. أُهْبَةٌ q. v. (K, in art. اهب.)

وَهُوبٌ
وَهُوبٌ ذ : see وَاهِبٌ.

وَهَّابٌ
وَهَّابٌ ذ and وَهَّابَةٌ: see وَاهِبٌ.

وَاهِبٌ
وَاهِبٌ ذ and ↓ وَهُوبٌ (K) and ↓ وَهَّابٌ and ↓ وَهَّابَةٌ (S, K) epithets from وَهَبَ, [“ he gave, &c. ”: the first signifies Giving; properly, as a free gift, disinterestedly; and not for any compensation: or one who gives; &c.:] the others are intensive epithets, [as is said in the S of the third and fourth,] signifying one who gives liberally, or bountifully; &c.: and in this sense ↓ الوَهَّابُ is used as an epithet of God; or, accord. to the Nh, it signifies He who dispenses his bounties universally and perpetually, freely, or without constraint, and disinterestedly, for no compensation. The ة in ↓ وهّابة is added to give more force to the intensiveness; as in عَلَّامَةٌ. (TA.)

مَوْهِب
مَوْهِب ذ and ↓ مَوْهِبَةٌ substs. of وَهَبَ [“ he gave, &c.; ” signifying A gift (or act of giving); properly, that is free and disinterested, not for any compensation; a free, or disinterested, donation]. (S, K, &c.) See 1.

مُوهَبٌ
مُوهَبٌ ذ A thing, such as food, prepared, ready, at one's hand. (S.)

وَادٍ مُوهِبُ الحَطَبِ
وَادٍ مُوهِبُ الحَطَبِ ذ (tropical:) A valley abounding with fire-wood. (A.) -A2- أَصْبَحَ فُلَانٌ مُوهِبًا Such a one became prepared, or ready, (مُعَدًّا; so in an excellent copy of the S: in another copy, مُعِدًّا:) and able. (S.)

مَوْهَبَةٌ
مَوْهَبَةٌ ذ : see هِبَةٌ. ― -b2- (tropical:) A cloud falling [in rain] in any place: (K:) pl. مَوَاهِبُ: you say كَثُرَتِ المواهِبُ فِى الأَرْضِ The rains became abundant in the land. (TA.) ― -b3- مَوْهَبَةٌ and ↓ مَوْهِبَةٌ (tropical:) A small pool of water left by a torrent: or the former only is the correct word, and the meaning of which, as explained in the S, is a small hollow, or cavity, in a mountain, in which water stagnates: pl. مَوَاهِبُ: and in the T it is said that a small cavity, or hollow, in a rock, is called مَوْهَبَةٌ, with fet-h, being extr. [with respect to rule]. (TA.)

مَوْهِبَةٌ
مَوْهِبَةٌ ذ : see مَوْهِبٌ and مَوْهَبَةٌ.

مَوْهُوب
مَوْهُوب ذ A thing given; properly, as a free gift, &c.: see the verb. (Msb.) ― -b2- مَوْهُوبٌ لَهُ Having a thing given to him; properly, as a free gift, &c. (Msb.) ― -b3- مَوْهُوبٌ A son; a child; offspring: and whatever is given to one by the Liberal, or Bountiful, Giver, i. e., by God. An epithet in which the character of a subst. is predominant. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

وَهَبَ
وَهَبَ
a.  [ يَهَبُ ] ( n. ac. وَهْب 1 ,  هِبَة [ 2t ] ,  وَهَب 4 ,  مَوْهِبَة 18t ) [ acc. &  La ], Gave, presented to; granted to.

b.  Admitted, supposed; conceded.

وَاْهَبَ
وَاْهَبَ III ,
a.  Surpassed in giving.

أَوْهَبَ
أَوْهَبَ IV
a.  [ La ], Remained with; was within the reach of; was possible to.

b.  [ acc. &  La ], Prepared, facilitated for.

تَوَاْهَبَ
تَوَاْهَبَ VI ,
a.  Made each other presents.

اِوْتَهَبَ
اِوْتَهَبَ VIII ( t )
a.  Received, was presented with.

اِسْتَوْهَبَ
اِسْتَوْهَبَ X ,
a.  Asked for a present.

b.  Asked of.

وِهْبَة
وِهْبَة 2t , ( pl. هِبَات ),
a.  Gift, present; gratuity.

b.  Grant; donation, donative; concession.

وَهَبِيّ
وَهَبِيّ 4yi ,
a.  Natural, intuitive.

مَوْهَبَة
مَوْهَبَة 17t , ( pl. مَوَاْهِبُ 44 ),
a.  see 2t (a) .

b.  Pond; pool.

c.  Rain-cloud.

مَوْهِب
مَوْهِب 18 , ( pl. مَوَاْهِبُ 44 ),
a.  see 2t (b) .

مَوْهِبَة
مَوْهِبَة 18t ,
a.  see 2t (b) &  مَوْهَبَة 17t ( b ).

وَاْهِب
وَاْهِب 21 ,
a.  Giver; donor; granter; concessionist.

وَهُوْب
وَهُوْب 26 ,
a.  see 21 &  28 ( b ).

وَهَّاْب
وَهَّاْب 28 ,
a.  see 21 .

b.  Generous, munificent; magnanimous, gracious.

وَهَّاْبَة
وَهَّاْبَة 28t ,
a.  see 28 (b) .

وَهڤبَ
N. P. وَهڤبَ I ,
a.  Granted; accorded, conceded; concessionary.

أَوْهَبَ
N. Ag. أَوْهَبَ IV ,
a.  Preparative, preparatory; preparer; preparator.

b.  Powerful.

أَوْهَبَ
N. P. أَوْهَبَ IV ,
a.  Ready, prepared.

مَوْهُوْب لَهُ
مَوْهُوْب لَهُ
a.  Donee, grantee; recipient.

هَبْنِى فَعَلْتُ كَذَا
هَبْنِى فَعَلْتُ كَذَا
a.  Suppose I have acted thus.

هَبِيْنِى
هَبِيْنِى [ fem. ],
a.  see supra.

هَبَا
هَبَا [ du. ] هَبُوا ,  هَبْنَ [ pl. ]
a.  Suppose, assume.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

وهب
وَهَبَ - يَهَبُ - وَهَّاب
وَهَبَ - يَهِبُ + كائن + كائناً + شيئاً: يعطيه إياه إنعاماً وتمنناً من غير عوض: يعطي بشكل استثنائي ومن غير مبرر مباشر، ومن غير عوض، سوى الرغبة بالتفضل والتمنن
وَهَّاب: على وزن " فَعَّال ": اسم فاعل مبالغة من " وَهَبَ - يَهَبُ ": من يهب بكثرة وتكرار
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ" العطاء من غير وجوب للرد"، وهي:
وَهَبَ - يَهِبُ، نَحَلَ - يَنْحَلُ، نَفَلَ - يَنْفُلُ، رَفَدَ - يَرْفِدُ، رَزَقَ - يَرْزُقُ، خَرَجَ - يَخرِجُ

وهب - يهب
1) الولد
إناث و ذكور	﴿لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور(49)﴾ الشورى
لإبراهيم	﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته داوود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون وكذلك نجزي المحسنين(84)﴾ الأنعام ﴿فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله وهبنا له إسحاق ويعقوب وكلا جعلنا نبيا(49)﴾ مريم ﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين (72)﴾ ألتبياء ﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب وجعلنا في ذريته النبوة والكتاب وآتيناه أجره في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين(27)﴾ العنكبوت
	﴿الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق إن ربي لسميع الدعاء(39)﴾ إبراهيم
لزكريا	﴿فاستجبنا له ووهبنا له يحيى وأصلحنا له زوجه إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خاشعين(90)﴾ الأنبياء
لأيوب	﴿ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب(43)﴾ ص
2) الحكم
﴿ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين(21)﴾ا الشعراء ﴿رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين(83)﴾ الشعراء
3) من رحمته
لموسى وهارون﴿ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا(50)﴾ مريم ﴿ووهبنا له من رحمتنا أخاه هارون نبيا(53)﴾ مريم
4) الملك
﴿قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي إنك أنت الوهاب(35)﴾ ص

وهبت نفسها﴿ياأيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن وما ملكت يمينك مما أفاء الله عليك وبنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن أراد النبي أن يستنكحها خالصة لك من دون المؤمنين قد علمنا ما فرضنا عليهم في أزواجهم وما ملكت أيمانهم لكيلا يكون عليك حرج وكان الله غفورا رحيما(50)﴾ الأحزاب
هب
﴿ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب(8)﴾ البقرة ﴿قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي إنك أنت الوهاب(35)﴾ ص
	﴿والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما(74)﴾ الفرقان
	﴿رب هب لي من الصالحين(100)﴾ الصافات ﴿رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين(83)﴾ الشعراء
زكريا	﴿هنالك دعا زكريا ربه قال رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء(38)﴾ آل عمران ﴿وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك وليا(5)﴾ مريم
سليمان	﴿قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي إنك أنت الوهاب(35)﴾ ص
وهاب
الله هو الوهاب﴿ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب(8)﴾ البقرة ﴿قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي إنك أنت الوهاب(35)﴾ ص
	﴿أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الوهاب(9)﴾ ص
مختار الصحاح
● [وهب] و ه ب: وَهَبَ له شيئا يهب وَهْباً بوزن وضع يضع وضعا و وَهَباً أيضا بفتح الهاء و هِبَةً بكسر الهاء والاسم المَوْهِبُ و المَوْهِبَةُ بكسر الهاء فيهما و الاتِّهَابُ قبول الهِبَة و الاسْتِيهاب سؤال الهبة و هَبْ زيدا منطلقا بوزن دَعْ بمعنى احسب ولا يستعمل منه ماض ولا مستقبل ورجل وَهَّابٌ و وَهّابة كثير الهِبَة والهاء للمبالغة
الراغب
وهب
- الهبة: أن تجعل ملكك لغيرك بغير عوض. يقال: وهبته هبة وموهبة وموهبا. قال تعالى: }ووهبنا له إسحق﴿[الأنعام/84]،﴾الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق﴿[إبراهيم/39]،﴾إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا﴿[مريم/19]، فنسب الملك إلى نفسه الهبة لما كان سببا في إيصاله إليها، وقد قرئ:﴾ليهب لك﴿(وبها قرأ قالون بخلف عنه، وورش وأبو عمرو ويعقوب. الإتحاف ص 298) فنسب إلى الله تعالى، فهذا على الحقيقة، والأول على التوسع. وقال تعالى:﴾فوهب لي ربي حكما﴿[الشعراء /21]،﴾ووهبنا لداود سليمان﴿[ص/30]،﴾ووهبنا له أهله﴿[ص/43]،﴾ووهبنا له من رحمتنا أخاه هرون نبيا﴿[مريم/53]،﴾فهب لي من لدنك وليا يرثني﴿[مريم/5]،﴾ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين﴿[الفرقان/ 74]،﴾هب لنا من لدنك رحمة﴿[آل عمران/8]،﴾هب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي﴿[ص/35]، ويوصف الله تعالى بالواهب والوهاب (انظر: الأسماء والصفات ص 97) بمعنى: أنه يعطي كلا على استحقاقه، وقوله:﴾إن وهبت نفسها{ [الأحزاب/50]. والاتهاب: قبول الهبة، وفي الحديث: (لقد هممت أن لا أتهب إلا من قرشي أو أنصاري أو ثقفي) (الحديث عن ابن عباس أن أعرابيا وهب للنبي صلى الله عليه وسلم هبة فأثابه عليها، قال: رضيت؟ قال: لا، فزاده، قال: رضيت؟ قال: لا، فزاده، قال: رضيت؟ قال: نعم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لقد هممت أن لا أتهب هبة إلا من قرشي أو أنصاري أو ثقفي). أخرجه أحمد في المسند 1/295؛ وأبو داود مختصرا 3/290؛ والنسائي 6/280).
ملخص اللسان
1.     في أَسماءِ اللّه تعالى: الوَهَّابُ.  الـهِبةُ: العَطِـيَّة الخاليةُ عن الأَعْواضِ والأَغْراضِ، فإِذا كَثُرَتْ سُمِّي صاحِـبُها وَهَّاباً
2.     الوَهَّابُ، من صفاتِ اللّه، الـمُنعِمُ على العباد، واللّهُ تعالى الوهَّابُ الواهِبُ.
3.     وكلُّ ما وُهِبَ لك، من ولَد وغيره: فهو مَوهُوبٌ.
4.     والوَهُوبُ: الرجلُ الكثيرُ الـهِباتِ.ابن سيده: وَهَبَ لك الشيءَ يَهَبُه وَهْباً، ووَهَباً، بالتحريك، وهِـبَةً؛ والاسم الـمَوهِبُ، والـمَوهِـبةُ،ورجلٌ واهِبٌ. ووَهَّابٌ ووَهُوبٌ ووَهَّابةٌ أَي كثيرُ الـهِـبة  لأَمْواله، والهاء للمبالغة. والـمَوهُوبُ: الولدُ، صفة غالبة.
5.     ووَهَبْتُ له هِـبةً، ومَوهِـبَةً، ووَهْباً، ووَهَباً إِذا أَعْطَيْتَهُ. ووهَبَ اللّهُ له  الشيءَ، فهو يَهَبُ هِـبةً؛ وتَواهَبَ الناسُ بينهم
6.     وتَواهَبَ الناسُ: وَهَبَ بَعْضُهم لبعض. والاسْتِـيهابُ: سُؤَالُ الـهِـبَةِ. واتَّهَبَ: قَبِلَ الـهِبَةَ. واتَّهَبْتُ منكَ دِرْهَماً، افْتَعَلْتُ، من  الـهِـبَةِ. والاتِّهابُ: قَبُولُ الـهِبة.
7.     والـمَوْهِـبةُ: الـهِـبةُ، بكسر الهاءِ، وجمعُها مواهبُ. وواهَبَه، فَوَهَبَه يَهَبُهُ ويَهِـبُهُ: كان أَكثر هِـبَةً منه. والـمَوْهِـبةُ: العطيَّةُ.
8.     ويقال للشيء إِذا كان مُعَدّاً عند الرَّجُل، مثل الطعام: هو مُوهَبٌ، بفتح الهاء.  وأَصْبَحَ فلان مُوهِـباً، بكسر الهاء، أَي مُعِدّاً قادراً. وأَوهَبَ  لك الشيءَ: أَعدَّه. وأَوْهَبَ لك الشيءُ: دامَ.
9.     وأَوهَبَ لك الشيءُ: أَمْكَنَك أَن تأْخُذَه وتَنالهُ؛
لسان العرب
● - وهب: في أَسماءِ اللّه تعالى: الوَهَّابُ.  الـهِبةُ: العَطِـيَّة الخاليةُ عن الأَعْواضِ والأَغْراضِ، فإِذا كَثُرَتْ سُمِّي صاحِـبُها وَهَّاباً، وهو من أَبنية الـمُبالغة. غيره: الوَهَّابُ، من صفاتِ اللّه، الـمُنعِمُ على العباد، واللّهُ تعالى الوهَّابُ الواهِبُ.  وكلُّ ما وُهِبَ لك، من ولَد وغيره: فهو مَوهُوبٌ. والوَهُوبُ: الرجلُ الكثيرُ الـهِباتِ.  ابن سيده: وَهَبَ لك الشيءَ يَهَبُه وَهْباً، ووَهَباً، بالتحريك،  وهِـبَةً؛ والاسم الـمَوهِبُ، والـمَوهِـبةُ، بكسر الهاءِ فيهما. ولا يقال: وَهَبَكَه، هذا قول سيبويه. وحكى السيرافي عن أَبي عمرو: أَنه سمع أَعرابياً يقول لآخر: انْطَلِقْ معي، أَهَبْكَ نَبْلاً. ووَهَبْتُ له هِـبةً، ومَوهِـبَةً، ووَهْباً، ووَهَباً إِذا أَعْطَيْتَهُ. ووهَبَ اللّهُ له  الشيءَ، فهو يَهَبُ هِـبةً؛ وتَواهَبَ الناسُ بينهم؛ وفي حديث الأَحْنَفِ: ولا التَّواهُبُ فيما بينَهم ضَعَةٌ؛ يعني أَنهم لا يَهَبُونَ مُكْرَهِـينَ.  ورجلٌ واهِبٌ. ووَهَّابٌ ووَهُوبٌ ووَهَّابةٌ أَي كثيرُ الـهِـبة  لأَمْواله، والهاء للمبالغة. والـمَوهُوبُ: الولدُ، صفة غالبة. وتَواهَبَ الناسُ: وَهَبَ بَعْضُهم لبعض. والاسْتِـيهابُ: سُؤَالُ الـهِـبَةِ. واتَّهَبَ: قَبِلَ الـهِبَةَ. واتَّهَبْتُ منكَ دِرْهَماً، افْتَعَلْتُ، من  الـهِـبَةِ. والاتِّهابُ: قَبُولُ الـهِبة. وفي الحديث: لقد هَمَمْتُ أَن لا أَتَّهِبَ إِلاَّ من قُرَشِـيٍّ أَو أَنصارِيٍّ أَو ثَقَفِـيٍّ أَي لا أَقبلُ هبةً إِلاَّ من هؤُلاء، لأَنهم أَصحابُ مُدُنٍ وقُـرًى، وهم أَعْرَفُ بمكارم الأَخلاق. قال أَبو عبيد: رأَى النبـيُّ، صلى اللّه عليه وسلم، جَفاءً في أَخلاقِ البادية، وذَهاباً عن الـمُروءة، وطَلباً للزيادة على ما وَهَبُوا، فخَصَّ أَهلَ القُرى العربيةِ خاصَّةً بقَبولِ الـهَدِيَّةِ منهم، دون أَهل البادية، لغلبة الجَفاء على أَخلاقهم، وبُعْدِهم من ذوي النُّهَى والعُقُولِ. وأَصلُه: اوْتَهَب، فقلبت الواو تاء، وأُدغمت في تاء الافتعالِ، مثل  \<ص:804>  اتَّزَن واتَّعَدَ، من الوَزْنِ والوَعْدِ.  والـمَوْهِـبةُ: الـهِـبةُ، بكسر الهاءِ، وجمعُها مواهبُ. وواهَبَه، فَوَهَبَه يَهَبُهُ ويَهِـبُهُ: كان أَكثر هِـبَةً منه. والـمَوْهِـبةُ: العطيَّةُ. ويقال للشيء إِذا كان مُعَدّاً عند الرَّجُل، مثل الطعام: هو مُوهَبٌ، بفتح الهاء.  وأَصْبَحَ فلان مُوهِـباً، بكسر الهاء، أَي مُعِدّاً قادراً. وأَوهَبَ  لك الشيءَ: أَعدَّه. وأَوْهَبَ لك الشيءُ: دامَ. قال أَبو زيد وغيره:  أَوهَبَ الشيءُ إِذا دام، وأَوهَبَ الشيءُ إِذا كان مُعَدّاً عند الرجل، فهو مُوهِب؛ وأَنشد:  عَظِـيمُ القَفا، ضَخْمُ الخَواصِرِ، أَوهَبَتْ *  له عَجْوَةٌ مَسْمُونةٌ، وخَمِـيرُ(1)  (1 قوله «ضخم الخواصر» كذا بالمحكم والتهذيب والذي في الصحاح رخو الخواصر.)  وأَوهَبَ لك الشيءُ: أَمْكَنَك أَن تأْخُذَه وتَنالهُ؛ عن ابن الأَعرابي  وحده. قال : ولم يقولوا أَوهَبْتُه لك. والـمَوهَبة والـمَوهِـبَةُ: غديرُ  ماءٍ صغيرٌ؛ وقيل: نُقْرة في الجبل يَسْتَنْقِـع فيها الماءُ. وفي التهذيب: وأَما النُّقْرةُ في الصَّخْرة، فمَوْهَبَة، بفتح الهاء، جاء نادراً؛ قال:  ولَفُوكِ أَطْيَبُ، إِن بَذَلْتِ لنا، *  مِنْ ماءِ مَوهَبَةٍ، على خَمْر(2) (2 قوله «ولفوك أطيب إلخ» كذا أنشده في المحكم والذي في التهذيب كالصحاح ولفوك أشهى لو يحل لنا من ماء إلخ.)  أَي موضوع على خَمْر، ممزوج بماء. والـمَوهَبةُ: السَّحابةُ تَقَعُ حيث وَقَعَتْ، والجمع مَواهِبُ. ويقال: هذا وادٍ مُوهِبُ الـحَطَبِ أَي كثير الحطب. وتقول: هَبْ زَيْداً مُنْطَلِقاً، بمعنى احْسُبْ، يَتَعَدَّى إِلى مفعولين، ولا يستعمل منه ماضٍ ولا مُسْتَقْبلٌ في هذا المعنى. ابن سيده: وهَبْني فَعَلْتُ ذلك أَي احْسُبْني واعْدُدْني، ولا يقال: هَبْ أَني فَعَلْتُ. ولا يقال في الواجب: وَهَبْتُك فَعَلْتَ ذلك، لأَنها كلمة وُضِعَتْ للأَمر؛ قال ابن هَمَّامٍ السَّلوليُّ:  فقلتُ: أَجِرْني أَبا خالِدٍ، *  وإِلاَّ فهَبْني امْرأً هالِكا  قال أَبو عبيد: وأَنشد المازني:  فكُنْتُ كذي داءٍ، وأَنْتَ شِفاؤُهُ، *  فهَبْني لِدائي، إِذ مَنَعْتَ شِفائِـيا  أَي احْسُبْني. قال الأَصمعي: تقول العرب: هَبْني ذلك أَي احْسُبْني ذلك، واعْدُدْني. قال: ولا يقال: هَبْ، ولا يقال في الواجب: قد وَهَبْتُكَ، كما يقال: ذَرْني ودَعْني، ولا يقال: وَذَرْتُك. وحكى ابن الأَعرابي: وَهَبَني اللّهُ فِداكَ أَي جَعَلَني فِداك؛ ووُهِـبْتُ فِداكَ، جُعِلْتُ فِداكَ. وقد سَمَّتْ وَهْباً، ووُهَيْباً، ووَهْبانَ، وواهِـباً، ومَوْهَباً. قال سيبويه: جاؤوا به على مَفْعَلٍ، لأَنه اسم ليس على الفعل، إِذ لو كان على الفعل، لكان مَفْعِلاً، وقد يكون ذلك لمكان العلمية، لأَنَّ الأَعلام مما تُغَيَّر عن القياس.  وأُهْبانٌ: اسمٌ، وقد ذكر تعليله في موضعه. وواهِبٌ: موضع؛ قال بِشْرُ بن أَبي خازم:  كأَنـَّها، بَعْدَ عَهْدِ العاهِدينَ بها، *  بينَ الذَّنوبِ، وحَزْمَيْ واهِبٍ صُحُفُ  ومَوْهَبٌ: اسم رجل؛ قال أَبَّاقٌ الدُّبَيْرِيّ:  قد أَخَذَتْني نَعْسَةٌ أُرْدُنُّ، *  ومَوْهَبٌ مُبْزٍ بها مُصِنُّ  قال: وهو شاذٌّ، مثل مَوْحَدٍ. وقوله مُبْزٍ أَي قوِيٌّ عليها أَي هو  صَبُور على دَفْعِ النوم، وإِن  \<ص:805>  كان شديد النُّعاس.  ووَهْبُ بن مُنَبِّه، تسكين الهاء فيه أَفصح.  الأَزهري: ووَهْبِـينُ جبلٌ من جِـبال الدَّهْناء، قال: وقد رأَيته. ابن  سيده: وَهْبِـينُ اسم موضع؛ قال الراعي:  رَجاؤُك أَنساني تَذَكُّرَ إِخْوَتي، *  ومالُكَ أَنساني، بوَهْبِـينَ، مالِيا
مقاييس اللغة:
(وهب) الواو والهاء والباء: كلماتٌ لا ينقاس بعضُها على بعض. تقول: وهَبْتُ الشَّيءَ أهَبُهُ هِبَةً ومَوْهِباً. واتَّهَبْتُ الهبة: قَبِلتُها. والمَوْهِبَة([1]): قَلْتٌ يَسْتنقِعُ فيه الماء؛ والجمع مَواهب. ويقال أوْهَبَ إليَّ من المال كذا، أي ارتفع. وأصبح فلانٌ مُوهَباً لكذا، أي مُعَدَّا له.
القاموس المحيط:
وهَبَه لهُ، كَوَدَعَهُ، وَهْباً، ووهَباً، وهِبَةً، ولا تَقُلْ: وهَبَكَهُ، أو حكاهُ أبو عمروٍعن أعرابيٍّ، وهو واهبٌ ووهَّابٌ ووهوبٌ ووهابةٌ، والإسمُ: المَوهِبُ والمَوْهِبَةُ. واتَّهَبَهُ: قَبِلَهُ. وتواهَبوا: وهبَ بعضُهم لبعضٍ. وواهَبَهُ فوهَبَه يَهَبُهُ، كَيَدَعَهُ ويَرِثُه: غَلَبَه في الهِبَةِ. والمَوهِبَةُ: العَطِيَةُ، والسَّحابَةُ تَقَعُ حيثُ وقَعَتْ، وحِصْنٌ بِصَنْعاءَ، ورَجُلٌ، وغَديرُ ماءٍ صَغيرٌ، وتُكْسَرُ هاؤُهُ.
وهَبْنِي فَعَلْتُ، أي أحْسُبْنِي، واعْدُدْني، كَلِمَةٌ للأمْرِ فَقَطْ. ووهبَني الله فِداكَ: جَعَلَني. وأوهَبَهُ لَهُ: أعَدَّه، والشيءُ: أمْكَنَكَ أن تأخُذَهُ، لازمٌ مُتعَدٍّ. ووهبٌ ووُهَيْبٌ ووَهْبانُ وواهِبٌ، كَمَقْعَدٍ: أسْماءٌ.
ووَهْبِينُ: ع. ووَهبانُ، بالفَتْح: ابنُ بَقِيَّةَ، مُحَدِّثٌ، وبالضم: ابن القَلُوصِ، شاعرٌ. وأوهَبَ الشيءُ لهُ: دامَ. وواهِبٌ: جَبَلٌ لبني سُلَيمٍ. ووهبُ بنُ مُنَبِّهٍ، قد يُحَرَّكُ.
تاج العروس:
و ه ب
وهَبَهُ له كوَدَعَهُ يَهَبُه وَهْباً بالسكون ووَهَباً بالتّحريك وهِبَةً كَعِدَةٍ مقيِسٌ في أَمثالِه ولا تَقُلْ أَيُّهَا اللُّغَوِيّ وفي المحكم وتهذيب الأَفْعَال وغيرِهما : ولا يُقالُ : وَهَبَكَهُ متعدّياً إِلى مفعولين ؛ وهذا قولُ سيبَوَيْه أَو حكاهُ أَبُو عَمْرِو بْن العَلاءِ اشتهر بكُنْيتِه واخْتُلِف في اسمِهِ على أَحد وعشرينَ قولاً : أَصحُّها زَبّان بالزّاي والوَحَّدة وقيل : اسمُه كُنْيَتُهُ . وسببُ الاختلافِ أَنَّه كان لجلالته لا يُسْأَلُ عن اسمهِ كذا في المزهر وقد تقدَّم في مقدّمة الخُطْبة ما يُغنِي عن الإِعادة . أَو هو أَبو عَمْرٍو والشَّيْبَانِيُّ لكنَّه إِذ أُطْلِقَ لا يُصْرَفُ إِلاَّ إِلى الأَوّل كما هو مشهور قال شيخُنا : ونقلَه قومٌ عن سِيبَوَيْه . وفي بعض النُّسَخ ما يُشِيرُ إِليه إِلاّ أَنَّه تَحريفٌ لأَنّه قِيل فيها : أَو حكاه ابْنُ عَمْروٍ سِيَبَوَيْهِ عن أَعرابيّ . قلتُ : المنقولُ عن سِيبَوَيْهِ خلافُ ذلك كما قدّمناهُ وهذه النُّسْخة خطأ على أَنّ في لسان العرب : وحكّي السِّيرافيُّ عن أَبي عْمروِ عَنْ أَعْرَابِيٍّ سَمِعَه يقولُ لآِخَرَ : انطْلِقْ معى أَهَبْكَ نَبْلاً . فالصَّوَابُ في النّسخة : أَوْ حكاه أَبو سعيدٍ عن عمروٍ عن أَعرابيٍ ؛ لأَنَّ السِّيرَافيَّ اسْمُهُ الحَسنُ بْنُ عبدِ اللهِ وكنيته أَبو سعيدِ والمُراد بعمروٍ وهو سِيبَوَيْهِ لأَنّه عَمْروٍ بن عُثْمَانَ بْنِ قَنْبَر والسِّيرافيُّ شَرَحَ كتَاب سِيبَوَيْهِ فسقط من الكاتب : سعيد وعن . وهذا يؤيّد ما نقله شيخُنا عن بعضٍ أَنّه قولُ سِيبَوَيْهِ . وهَو واهِبٌ ووهّابٌ ووَهُوب . من أَسمائه تعالى الوهَّابُ وهو المُنْعِمُ على العِباد وفي النّهايَة : وهو في صِفَته تعالَى يَدُلُّ على البّذل الشْاملِ والعطاءِ الدائّم بلا تَكَلُّفٍ ولا غَرضٍ ولا عِوَضٍ . قلتُ : قالَ ابنُ منظور الهِبة : العَطِيَّةُ الخاليَةُ عن الأَعْراض والأَعْواض فإِذا كَثُرَتْ سُمِّيَ صاحبُها وَهّاباً وهو من أَبْنِية المُبَالغة . من صفاتِ الذَّات أَو الأَفعال والصّحيحُ الثّاني أَو أَنَّ المُرَادَ إِرادةُ الهِبَةِ انتهى . والوَهُوب : الرَّجُلُ الكثيرُ الهِبَاتِ ووَهّابَةٌ زِيِدَت فيه الهاءُ لتأْكيدِ المُبالغةِ كعَلاَّمةٍ . والاسمُ المَوْهِبُ والمَوْهِبَةُ بكسر الهاءِ فيهما . صرَّح به الفيُّوميُّ وابْن القُوطِيَّةِ وابْنُ القَطَّاع والجوْهريّ والسَّرقُسْطيُّ للقاعدة السابقة . واتَّهَبَه : قَبِلَهُ . في الصَّحِاح : الاتِّهابُ : قَبُولُ الهِبَةِ والاستِيهاب : سُؤالُها . وفي اللِّسان : اتَّهَبْتُ منك دِرْهماً افْتَعلْتُ من الهِبَة . وفي الحديث : " لَقَدَ هَمَمْتُ أَنْ لا أَتَّهِبْ إِلاَ من قَرَشِيِّ أَو أَنصَاريٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ " ؛ لأَنّهم أَصحابُ مُدُنٍ وُرىً وهم أَعْرَفُ بمكارم الأَخلاق . قال أَبو عُبيْد : رأَى النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلَّم جفَاءً في أَخلاق البادَية وذَهاباً عن المُرُوءَةِ وطلباً للزِّيادة على ما وَهَبُوا فَخصَّ أَهلَ القُرى العربيَةِ خاصَّةً في قَبَول الهديّة منهم دونَ أَهلِ الباديةِ لِغَلَبَ الجفَاءِ على أَخلاقهم وبُعْدهِم من ذَوِي النُّهَى والعُقول . وأَصْلُه : أَوْ تَهَبَ قلبت الواوُ تاءً أَوْغِمت في تاءِ الافتعال مثل : اتَّعَدَ واتَّزَنَ من الوَعْدِ والوَزْنِ . فيهِمُ التَّهادِي والتَّوَاهُبُ . يقالُ : تَواهبُوا : إِذا وَهَبَ بعْضُهُم لِبَعْضٍ وتَواهَبهُ النّاسُ بينهم . وفي حديث الأَحْنَف :
" ولا التَّواهُبُ فيما بَيْنَهْمُ ضَعَة أَي : أَنَّهُم لا يَهَبُونَ مُكْرَهِينَ
ووَاهَبَه فَوَهَبَهُ يَهَبُه كَيَدَعُهُ وَيَرِثُهُ بالوَجْهَيْنِ . أَمّا الفتح فلأَجل حَرْف الحَلْق وأَما الثّاني فشاذٌّ من وَجْهَينِ وكان أَوْلَى أَنْ يكونَ مضمومَ العينِ ؛ لأَنَّ أَفعالَ المُغَالَبةِ كلَّها تَرْجِع إِلى فَعَلَ يَفْعُلُ كنَصَرَ يَنْصُرُ لم يَشِذّ منها غيرُ قولِهم : خاصَمَنِي فخَصَمْتُهُ فأَنا أَخْصِمُهُ بالكسر لا ثانيَ له قاله شيخنا وقد تقدَّم ما يَتعلَّق به . غَلَبَهُ في الهبَةِ أَي : كانَ أَوْهَبَ أَي أَكْثرَ هِبَةً منه . والمَوْهَبَة بفتح الهاءِ هكذا مَضْبُوطٌ : العَطِيَّة . وفي لسان العرب : المَوْهِبَة : الهِبَة بكسر الهاءِ وجَمْعُها مَوَاهِبُ . وفي الأَساس : هذه هِبَةُ فلانٍ ومَوْهِبَتُهُ وهِبَاتُهُ ومَوَاهِبُه وفُلانٌ يهب مالايَهَبُهُ أَحدٌ . ومِن الأَشياءِ ما ليس يُوهبُ . من المَجَاز : المَوْهَبَةُ بفتح الهاءِ : السَّحَابَةُ تَقَعُ حَيْثُ وَقَعَتْ عن ابنِ الأَعرابِيُّ . والجَمْعُ مَوَاهِبُ يقالُ : كَثُرَت المَوَاهبُ في الأَرْض أَي الأَمطار . المَوْهَبَةُ : حِصْنٌ بِصَنْعَاء اليَمَن من أَعماله . مَوْهَبٌ : اسمُ رَجُل ومثلُهُ في الصَّحِاح ولسان العرب ؛ وأَنشد لأَبَّاقٍ الدُبَيْرِيّ :
قَدْ أَخَذَتْنِي نَعْسَةٌ أَرْدُنُّ ... وموْهَبٌ مُبْزٍ بِها مُصِنُّ وهو شاذٌّ مثلُ مَوْحَدٍ . وقولُه : مُبْزٍ بها أَي : قَوِيٌّ عليها أَي : هو صَبُورٌ على دَفْع النَّوم وإِنْ كان شديدَ النُّعَاسِ . ولكِنَّ الّذي يُفْهَمُ من عبارة المؤلِّف أَنّ الاسمَ المذكور مَوْهَبَةٌ بزيادة الهاءِ وهو خلافُ ما قالوه . من المجاز المَوْهَبَةُ : غدِيرُ ماءٍ صَغِيرٌ وقيل : نُقْرَةٌ في الجبل يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ والجمع مَوَاهِبُ كذا في الصّحاح . وفي التهذيب وأَمّا النُّقْرَةُ في الصّخرة فمَوْهَبَةٌ بفتح الهاءِ جاء نادراً ؛ قال :
وَلَفُوكِ أَطْيَبُ إِنْ بَذَلْتِ لَنَا ... من ماءِ مَوْهَبَةٍ عَلَى خَمْرِ أَي موضوع عى خَمْر ممزوج بماءٍ . ونَصُّ الصّحاح :
ولَفُوكِ أَشَهَى لَوْ يَحِلُّ لَنا ... من ماءِ مَوْهَبَةٍ على شَهْدِ وفي الأَساس عندَ ذِكرِ المَوْهَبَةِ هذه قال : بالفَتح فَرَّقُوا بينَ هذه الهِبَةِ وسائرِ الهِبات ففتحوا فيها وكسروا في غيرها . وتُكْسَرُ هاؤُهُ راجِعٌ للّذي يَلِيهِ . ومثلُه في لسان العرب . تقول : هَبْ زَيْداً مُنْطِلقاً بمعْنى : احْسَبْ بكسر السّين وفتحها كذا هو مضبوطٌ في نسخة الصَّحِاح يتعدَّي إِلى مفعولَيْنِ ولا يُستعملُ منه ماضٍ ولا مستقبل في هذا المعنَى . وفي المُحْكَم : وهَبْنِي فَعَلْتُ ذلك أَي : اْحِسُبْنِي واعْدُدْنِي ولا يُقَال : هَبْ أَنِّي فَعَلْتُ ذلك . ولا يُقالُ في الواجِب : وهَبْتُكَ فَعَلْتَ ذلك لأَنّها كَلِمَةٌ وُضِعَت للأَمْرِ فَقَطْ . قال ابْنُ هَمّامٍ السَّلُولِيُّ
فقًلْتُ أَجِرْنَي أَبا خالِد ... وإِلاّ فَهَبْنِي امْرَأَ هالِكاً قال أَبو عُبَيْدٍ : وأَنشد المازِنيُّ :
فكُنْتُ كذِي داءٍ وأَنتَ شِفاؤُه ... فَهبْنَي لِدائِي إِذْ مَنَعْتَ شِفائِيَا
أَي : احسُبْنِي قال الأَصْمعِيُّ : تقولُ العربُ : هَبْنِي ذلك ولا يقال : هَبْ ولا في الواجب : قد وَهَبْتُك كما يُقالُ : ذَرْنِي ودَعْنِي ولا يقالُ : وَذَرْتُكَ . حكى ابنُ الأَعْرَابيّ : وَهَبَنِي اللهُ فِدَاكَ : أَي جَعَلَنِي فداك ووُهِبْتُ فِدَاكَ : جُعِلْتُ فِداك . أَطْبَقَ النُّحاةُ على ذِكره . وقال ابْنُ أُمِّ قاسم في أَفعال التَّصيير : منها : وَهَبَ . وَنَقَل قولَ ابنِ الاعْرابيّ هذا . قال : ولا تُستعمَلُ إِلاّ بصيغةِ الماضي . وصَرَّحَ غيرُه بأَنَّهُ قليلٌ . وقال الشّيخُ : هو مُلازِمٌ للمُضِيّ لأَنّه إِنّما سُمع في مَثَلٍ والأَمثالُ لا يُتَصَرَّف فيها . قالهُ شيخُنا في تهذِيب الأَفعال : أَوْهَبَهُ لهُ : أَعَدّهُ ويقال للشَّيْءِ إِذا كان مُعَدّاً عندَ الرَّجُلِ مثل الطَّعَام : هو مُوهَبٌ بفتح الهاءِ وأَصبحَ فُلانٌ مُوهِباً بكسر الهاءِ أَي : مًعِدّاً قادِراً . وفي تهذيب الأَفعال : وأَوْهَبْتُكَ الطَّعَامَ والشَّرابَ : أَعْدَدْتُهما وأَكْثَرْتُ منهما وسيأْتي . أَوْهَبَ لك الشَّيْءُ : أَمْكَنَكَ أَنْ تَأْخذَهُ وتَنَالَهُ عن ابْن الأَعْرَابيّ وَحْدهُ قال : ولم يقولوا : أَوْهَبْتُهُ لك . وهو لازمٌ مُتَعَدٍّ . وَوَهْبٌ وَوُهَيْبٌ ووَهْبَانُ بفَتْحٍ فسكون ووَاهِبٌ وَموْهَبٌ وقد تقدّم أَنّه كمَقْعدٍ قال سيبويه : جاؤوا به على مَفْعَلٍ لأَنّه اسمٌ ليس على الفِعْل إِذْ لو كان على الفِعْل لكان مَفْعِلاً فقد يكون ذلك لِمَكَان العَلَمِيَّة ؛ لأَنّ الأَعْلام ممّا تُغَيَّرُ عَن القِاس : أَسْمَاءُ رجال مُحَدِّثينَ وعُلَماءَ وأُدباءَ . ووَهبِينُ بالفتح فالسّكون فالكسر ع قاله ابْنُ سِيدَهْ وهو مُرْتَجلٌ . وأَنشد الجَوْهَرِيُّ للرّاعي :
رَجَاؤُكَ أَنْسانِي تَذَكُّرَ إِخْوَتِي ... ومالُكَ أَنْسَانِي بوَهْبِينَ مالِيَا وجدتُ في هامشه : الّذي وَجَدْتُه في في شعر الراعِي :
" ومالُك : َ أَنْسَانِي بِحَرْسَيْنِ مالِيَا وذكر في شرحه أَنَّ حَرْسَيْنِ جَبَلٌ وهو حَرْسٌ فثَنَّاهُ وفي التّهذيب : ووَهْبِينُ : جَبلٌ من جبالِ الدَّهْنَاءِ قال : وقد رأَيتُهُ وقرأْتُ في المُعْجَم شعرَ الرّاعي هكذا :
وقد قادَني الجِيرَانُ قِدْماً وقُدْتُهُمْ ... وفارَقْتُ حَتَّى ما تَحِنُّ جِمَالِيَا
وجارك أخواني تذكّر إِخْوَتِي ... ومالُك أَنسانِي بوَهْبِينَ مالِيا ووَهْبانُ بالفتح فالسّكون ابْن بَقِيَّةَ : مُحَدِّثٌ . وُهْبَانُ بالضَّمِّ : اْنُ القَلُوصِ كصَبُور : شاعِرٌ من عَدْوانَ بن عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ قال الحافظُ : ووراوُهُ منقلبة عن همزة أَصله أَهْبانُ . وأَوْهَبَ لَه الشَّيءُ : دامَ له قاله أَبو عُبَيْد . قال أَبو زَيْد وغَيْرُه : وأَوْهَبَ الشَّيء : إِذا دامَ وأَنشد الجَوْهَرِيُّ :
عَظِيم القَفا رِخْوُ الخَواصِرِ أَوْهَبَتْ ... لَه عَجْوَةٌ مَسْمونَةٌ وخَمِيرُ وقال عليُّ بْنُ حمْزَةَ : وهذا تصحيفٌ وإِنما هو : أَرْهِنَت أَي : أَعِدَّتْ وأُدِيمَتْ ؛ هكذا وجدت في الهامش فليتَأَمل . ووَاهِبٌ : جبَلٌ لبني سُلَيْمٍ قال بِشْر بن أَبي خازِم :
كأَنَّها بعْدَ مَرِّ العاهدينَ بِها ... بَينَ الذَّنُوبِ وحَزْمَىْ واهِبٍ صُحُفُ وقال تَميمُ بْنُ مُقْبِل :
سَلِى الدّارَ من جَنْبَيْ حِبِرٍّ وواهِبٍ ... إِلى ما رَأَى هَضْبَ القَلِيبِ المُضَيَّحُ
أَمّا وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ التّابعيُّ المشهور فإِنّه بالتّسكين وهو الأَفصحُ وقَدْ يُحرَّكُ . وممّا يستدرك عليه : المَوْهُوبُ بمعني الولَد وهو صفةٌ غالِبَةٌ . وكلّ ما وَهَب لك الوَهَّابُ من وَلَد وغيرِه فهو مَوهوبٌ . ومن سجَعَات الأَساس : ويُقَالُ للمولودِ له : شكَرْتَ الواهِبَ وبُورِك لك في الموهوب . ووُهْبانُ بنُ صَيْفِيّ ويقالُ : أَهْبَان : صَحابيّ وقد ذُكِرَ تعليلُه في موضعه . ومن المَجَاز : أَوْهَبَ الطَّعامُ : كَثُرَ واتَّسعَ حتَّى وُهِب منه . وكذلك وادٍ مُوهِبُ الحَطَبِ : كَثيرُه واسِعُه . وأَوْهَبْتُ لأَمرِ كذا اتَّسَعْتُ له وقَدرْتُ عليه وأَصْبحْتُ مُوهِباً لذلك . كذا في الأَساس . وفي كِنْدَة : وَهْبُ بن الحارِث بن مُعاوِيَةَ الأَكْرمِينَ ووَهبُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنٍ مُعَاويَةَ : قبيلتانِ ؛ إِلى الأُولَى المِقْدَامُ ابْنُ مَعْدِ يكرِبَ وإِلى الثّانية مَعْدانُ ابْنُ رَبِيعَة وغيرُهما
