# الْيَتَامَى — صيغة من الجذر يتم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AA%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [يتم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) (ي-ت-م)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: الْفَعَالَى
- المعنى: Yetimler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AA%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/2:220.md) — الْيَتَامَى

فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [النساء ٤:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/4:2.md) — الْيَتَامَى

وَآتُوا الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا

### [النساء ٤:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/4:3.md) — الْيَتَامَى

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا

### [النساء ٤:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/4:6.md) — الْيَتَامَى

وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا

### [النساء ٤:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/4:10.md) — الْيَتَامَى

إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا

## مجاورات الصيغة (٥٤)

1. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٠ · Onların malları
2. [أكل (يَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٨ · Ekel pas demektir
3. [نكح (النِّكَاحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Nikah
4. [حوب (حُوبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Ayb (Ayn) bozulmuş süt demektir
5. [عول (تَعُولُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Bir şeyi çakmak için kullanılan taş balyozdur
6. [طيب (بِالطَّيِّبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · İyi
7. [بدر (وَبِدَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Bedr dolunay demektir
8. [عفف (فَلْيَسْتَعْفِفْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haramdan kaçınırlar
9. [عنت (لَأَعْنَتَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sıkıntıya düştünüz
10. [خلط (تُخَالِطُوهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bulanık su demektir
11. [دنو (أَدْنَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
12. [كبر (كَبِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Yaşlı adamdır
13. [دفع (دَفَعْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar
14. [خبث (الْخَبِيثَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Habes bozuk yemek demektir
15. [فقر (فَقِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Omurga kemiğidir
16. [رشد (رُشْدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Rasad” gözetleyici demektir
17. [سعر (سَعِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Sa’ire” ateşin alevidir
18. [ربع (وَرُبَاعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
19. [سرف (إِسْرَافًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Aşırı gidenler
20. [ثني (مَثْنَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sena yaka demektir
21. [عدل (تَعْدِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Denk tutuyorlar
22. [قسط (تُقْسِطُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
23. [بطن (بُطُونِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Batın karın demektir
24. [صلي (وَسَيَصْلَوْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ona yaslanırlar
25. [ثلث (وَثُلَاثَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sülle çokluk demektir
26. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Dengi” demektir
27. [بدل (تَتَبَدَّلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bedr dolunay demektir
28. [فسد (الْمُفْسِدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
29. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kadınlar
30. [بلو (وَابْتَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biley taşı
31. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Tanınan ile
32. [يمن (أَيْمَانُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sağ yandır
33. [غني (غَنِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
34. [بلغ (بَلَغُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İş ayakkabısı
35. [أخو (فَإِخْوَانُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
36. [حسب (حَسِيبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
37. [خوف (خِفْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
38. [عزز (عَزِيزٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
39. [سأل (وَيَسْأَلُونَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Sehl” ova demektir
40. [شهد (فَأَشْهِدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Petekteki baldır
41. [وحد (فَوَاحِدَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
42. [صلح (إِصْلَاحٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
43. [نور (نَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ateş demektir
44. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayr : At sürüsü demektir
45. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Gem demektir
46. [ملك (مَلَكَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
47. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uhur ense demektir
48. [ظلم (ظُلْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zalimler
49. [أنس (آنَسْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
50. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
51. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
52. [أتي (وَآتُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
53. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir
54. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٨)

- [وَالْيَتَامَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٧ · وَالْفَعَالَى · Ve yetimler
- [الْيَتِيمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَعِيلَ · Yetim
- [الْيَتِيمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعِيلِ · Yetim
- [يَتِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعِيلًا · Yetim
- [لِلْيَتَامَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لِلْفَعَالَى · Yetimler için
- [وَيَتِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعِيلًا · Ve yetim
- [يَتَامَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَعَالَى · Yetimler
- [يَتِيمَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعِيلَيْنِ · İki yetim
