# وَالْيَتَامَى — صيغة من الجذر يتم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AA%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [يتم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) (ي-ت-م)
- في القرآن: الورود: ٧ · الآيات: ٧
- الوزن: وَالْفَعَالَى
- المعنى: Ve yetimler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٧)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AA%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [البقرة ٢:٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/2:83.md) — وَالْيَتَامَى

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

### [البقرة ٢:١٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/2:177.md) — وَالْيَتَامَى

لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

### [البقرة ٢:٢١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/2:215.md) — وَالْيَتَامَى

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

### [النساء ٤:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/4:8.md) — وَالْيَتَامَى

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا

### [النساء ٤:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/4:36.md) — وَالْيَتَامَى

وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

### [الأنفال ٨:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/8:41.md) — وَالْيَتَامَى

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [الحشر ٥٩:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/ayet/59:7.md) — وَالْيَتَامَى

مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

## مجاورات الصيغة (٨٠)

1. [سكن (وَالْمَسَاكِينِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٦٤ · “Sikkin” bıçak demektir
2. [قرب (الْقُرْبَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٦٠ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
3. [بنو (وَابْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٤١ · Oğullar
4. [ذو (وَلِذِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٣٢ · Sahip
5. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢٨ · Biribirini kesen yoldur
6. [ولد (وَبِالْوَالِدَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٧ · “Yavru” demektir
7. [دول (دُولَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Düvel (dal) : Bir sene önceki kurumuş, tekrar yaşaran ot…
8. [زكو (الزَّكَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
9. [عبد (تَعْبُدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · Ana kapının önündeki bekçidir
10. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٩ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [حبب (حُبِّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
12. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Namaz
13. [فخر (فَخُورًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fehr (hı) “Fehhar” çömlekçi demektir
14. [خمس (خُمُسَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hams : Beş kişilik topluluktur
15. [سأل (وَالسَّائِلِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · “Sehl” ova demektir
16. [خيل (مُخْتَالًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Heyl (hı) : At demektir
17. [غنم (غَنِمْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğanem Koyun sürüsü demektir
18. [جور (وَالْجَارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Civar yerleşik bir yerin çevresi demektir
19. [فيأ (أَفَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
20. [أتي (وَآتَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
21. [حسن (إِحْسَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
22. [شرق (الْمَشْرِقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Güneşin doğduğu yerdir
23. [غرب (وَالْمَغْرِبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
24. [ملك (مَلَكَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
25. [رقب (الرِّقَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rekabe Boyun demektir
26. [ولي (تَوَلَّيْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Veli arka demektir
27. [حضر (حَضَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir
28. [وقي (الْمُتَّقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
29. [وثق (مِيثَاقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Anlaşma
30. [برر (الْبِرَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Berr kara, burr buğday demektir
31. [أخذ (أَخَذْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
32. [جنب (الْجُنُبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yan demektir
33. [قسم (الْقِسْمَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
34. [حين (وَحِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
35. [عهد (بِعَهْدِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Söz
36. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Akan deredir
37. [قري (الْقُرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kasaba
38. [نهي (فَانْتَهُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Nihayet, son demektir
39. [عرف (مَعْرُوفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Tanınan ile
40. [يمن (أَيْمَانُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sağ yandır
41. [وفي (وَالْمُوفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
42. [فرق (الْفُرْقَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
43. [بأس (الْبَأْسَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bes besese dağınık taşlar demektir
44. [ضرر (وَالضَّرَّاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
45. [وجه (وُجُوهَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Yüz demektir
46. [عرض (مُعْرِضُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ön dişler demektir
47. [غني (الْأَغْنِيَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
48. [عقب (الْعِقَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
49. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Az
50. [مول (الْمَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Onların malları
51. [رسل (وَلِلرَّسُولِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Saçak demektir
52. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
53. [نفق (أَنْفَقْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İki yüzlüler
54. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · “Yemm” durgun akan su demektir
55. [صحب (وَالصَّاحِبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
56. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Şey
57. [صبر (وَالصَّابِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Granit taş demektir
58. [شدد (شَدِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sicim bağıdır
59. [فعل (تَفْعَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
60. [رزق (فَارْزُقُوهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Üzüm demektir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AA%D9%85/neighbours?siga=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (٨)

- [الْيَتَامَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٥ · الْفَعَالَى · Yetimler
- [الْيَتِيمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَعِيلَ · Yetim
- [الْيَتِيمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعِيلِ · Yetim
- [يَتِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعِيلًا · Yetim
- [لِلْيَتَامَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لِلْفَعَالَى · Yetimler için
- [وَيَتِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعِيلًا · Ve yetim
- [يَتَامَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَعَالَى · Yetimler
- [يَتِيمَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعِيلَيْنِ · İki yetim
