# أَيْدِيكُمْ — صيغة من الجذر يدي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [يدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) (ي-د-ي)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: أَفْعُلُكُمْ
- المعنى: Elleriniz

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/3:182.md) — أَيْدِيكُمْ

ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

### [المائدة ٥:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/5:94.md) — أَيْدِيكُمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

### [الأنفال ٨:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/8:51.md) — أَيْدِيكُمْ

ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

### [الأنفال ٨:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/8:70.md) — أَيْدِيكُمْ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرَى إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [يس ٣٦:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/36:45.md) — أَيْدِيكُمْ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

### [الشورى ٤٢:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/42:30.md) — أَيْدِيكُمْ

وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ

## مجاورات الصيغة (٣٥)

1. [رمح (وَرِمَاحُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Remh mızrak demektir
2. [قدم (قَدَّمَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · “Kudüm” ön demektir
3. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
4. [صيد (الصَّيْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Av
5. [أسر (الْأَسْرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İsar kayış, bağdır
6. [نيل (تَنَالُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Erişirler
7. [عبد (لِلْعَبِيدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Ana kapının önündeki bekçidir
8. [عفو (وَيَعْفُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Affetti
9. [ظلم (بِظَلَّامٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Zalimler
10. [رحم (تُرْحَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
11. [بلو (لَيَبْلُوَنَّكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Biley taşı
12. [صوب (أَصَابَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sağanak yağmur demektir
13. [غيب (بِالْغَيْبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
14. [كسب (كَسَبَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kazandı
15. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
16. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
17. [عدو (اعْتَدَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
18. [خوف (يَخَافُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
19. [خلف (خَلْفَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Half : Ense demektir
20. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Evye kuş yuvası demektir
21. [نبأ (النَّبِيُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
22. [قلب (قُلُوبِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
23. [كثر (كَثِيرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kesr(sin ile) kırık demektir
24. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayr : At sürüsü demektir
25. [علم (لِيَعْلَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
26. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
27. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
28. [وقي (اتَّقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
29. [أخذ (أُخِذَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
30. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
31. [شيأ (بِشَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
32. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
33. [أتي (يُؤْتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
34. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
35. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٣٨)

- [أَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢٥ · أَفْعُلُهِمْ · Onların elleri
- [يَدَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١٧ · فَعْلَيْهِ · Onun iki eli
- [أَيْدِيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٨ · أَفْعُلَهُمْ · Onların elleri
- [يَدَيْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — الورود: ٦ · فَعْلَيْنِ · İki el
- [بِيَدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٥ · بِفَعْلِهُ · Onun iradesi ile
- [يَدَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعْلَكَ · Senin elin
- [أَيْدِيَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعُلَكُمْ · Elleriniz
- [بِأَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · بِأَفْعُلِهِمْ · Onların elleri ile
- [يَدَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعْلَاهُ · Onun iki eli
- [يَدَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعْلَهُ · Onun eli
- [أَيْدِينَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلُنَا · Ellerimiz
- [أَيْدِيَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلَهُنَّ · Onların elleri
- [بِأَيْدِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · بِأَفْعُلِكُمْ · Elleriniz ile
- [بِيَدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِفَعْلِ · Güç ile
- [بِيَدِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِفَعْلِكَ · Senin elinle
- [وَأَيْدِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعُلِكُمْ · Ve elleriniz
- [وَأَيْدِيَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعُلَكُمْ · Ve elleriniz
- [يَدَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَعْلَيْنِي · İki elim
- [يَدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعْلُ · El
- [أَيْدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · أَفْعُلٌ · Eller
- [أَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · أَفْعُلُ · Eller
- [أَيْدِيهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعُلِهِنَّ · Onların elleri
- [أَيْدِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَ · Eller
- [أَيْدِيَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَهُمَا · İkisininn elleri
- [الْأَيْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · الْأَفْعُلِ · Kuvvetler
- [الْأَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · الْأَفْعُلِ · Kuvvetler
- [بِأَيْدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِأَفْعُلٍ · Kuvvetler ile
- [بِأَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · بِأَفْعُلِ · Eller ile
- [بِأَيْدِينَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · بِأَفْعُلِنَا · Ellerimiz ile
- [بِيَدَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · بِفَعْلَيْنِي · İrademle
- [وَأَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَأَفْعُلِ · Ve eller
- [وَأَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعُلُهُمْ · Ve onların elleri
- [يَدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعْلٍ · El
- [يَدَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَانِ · İki kuvvet
- [يَدَاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَاكَ · Senin iki elin
- [يَدَيِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلَيْنِ · İki el
- [يَدَيْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَيْهَا · Onun iki eli
- [يَدِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلِي · Elim
