# بِأَيْدِيهِمْ — صيغة من الجذر يدي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [يدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) (ي-د-ي)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: بِأَفْعُلِهِمْ
- المعنى: Onların elleri ile

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [البقرة ٢:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/2:79.md) — بِأَيْدِيهِمْ

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ

### [الأنعام ٦:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/6:7.md) — بِأَيْدِيهِمْ

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

### [الحشر ٥٩:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/59:2.md) — بِأَيْدِيهِمْ

هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَاأُولِي الْأَبْصَارِ

## مجاورات الصيغة (٣٤)

1. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٩ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
2. [خرب (يُخْرِبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Harab (hı) : “Herib” üzerini toprak kaplamamış, parçalanmış…
3. [قرطس (قِرْطَاسٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Kağıt
4. [رعب (الرُّعْبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Ru’b” taşmakta olan havuz veya taşan su demektir
5. [لمس (فَلَمَسُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Birbirinize dokundunuz
6. [قذف (وَقَذَفَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Kezzaf” sapan; “kızaf” atmak için alınan avucu dolduracak…
7. [عبر (فَاعْتَبِرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar
8. [حصن (حُصُونُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hasen (ha, sad) : Kale duvarı demektir
9. [منع (مَانِعَتُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Menua’, çıkılması zor, ulaşılması zor yer demektir
10. [ثمن (ثَمَنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
11. [شري (لِيَشْتَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Satın aldılar
12. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hayese sürülmüş tarla demektir
13. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Hufre, çukur demektir
14. [ويل (فَوَيْلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir
15. [حشر (الْحَشْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
16. [دور (دِيَارِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
17. [بيت (بُيُوتَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Beyt ev demektir
18. [ظنن (ظَنَنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
19. [سحر (سِحْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
20. [كسب (يَكْسِبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kazandı
21. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Az
22. [حسب (يَحْتَسِبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
23. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hilal yeni ay demektir
24. [بصر (الْأَبْصَارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
25. [قلب (قُلُوبِهِمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
26. [خرج (أَخْرَجَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
27. [أول (لِأَوَّلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Alet kaldıraç demektir
28. [عند (عِنْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
29. [نزل (نَزَّلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Nezle” konaklama yeri demektir
30. [قول (لَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
31. [بين (مُبِينٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beyn topraktaki yarık demektir
32. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
33. [أتي (فَأَتَاهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
34. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٣٨)

- [أَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢٥ · أَفْعُلُهِمْ · Onların elleri
- [يَدَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١٧ · فَعْلَيْهِ · Onun iki eli
- [أَيْدِيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٨ · أَفْعُلَهُمْ · Onların elleri
- [أَيْدِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٦ · أَفْعُلُكُمْ · Elleriniz
- [يَدَيْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — الورود: ٦ · فَعْلَيْنِ · İki el
- [بِيَدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٥ · بِفَعْلِهُ · Onun iradesi ile
- [يَدَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعْلَكَ · Senin elin
- [أَيْدِيَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعُلَكُمْ · Elleriniz
- [يَدَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعْلَاهُ · Onun iki eli
- [يَدَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعْلَهُ · Onun eli
- [أَيْدِينَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلُنَا · Ellerimiz
- [أَيْدِيَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلَهُنَّ · Onların elleri
- [بِأَيْدِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · بِأَفْعُلِكُمْ · Elleriniz ile
- [بِيَدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِفَعْلِ · Güç ile
- [بِيَدِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِفَعْلِكَ · Senin elinle
- [وَأَيْدِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعُلِكُمْ · Ve elleriniz
- [وَأَيْدِيَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعُلَكُمْ · Ve elleriniz
- [يَدَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَعْلَيْنِي · İki elim
- [يَدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعْلُ · El
- [أَيْدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · أَفْعُلٌ · Eller
- [أَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · أَفْعُلُ · Eller
- [أَيْدِيهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعُلِهِنَّ · Onların elleri
- [أَيْدِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَ · Eller
- [أَيْدِيَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَهُمَا · İkisininn elleri
- [الْأَيْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · الْأَفْعُلِ · Kuvvetler
- [الْأَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · الْأَفْعُلِ · Kuvvetler
- [بِأَيْدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِأَفْعُلٍ · Kuvvetler ile
- [بِأَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · بِأَفْعُلِ · Eller ile
- [بِأَيْدِينَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · بِأَفْعُلِنَا · Ellerimiz ile
- [بِيَدَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · بِفَعْلَيْنِي · İrademle
- [وَأَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَأَفْعُلِ · Ve eller
- [وَأَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعُلُهُمْ · Ve onların elleri
- [يَدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعْلٍ · El
- [يَدَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَانِ · İki kuvvet
- [يَدَاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَاكَ · Senin iki elin
- [يَدَيِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلَيْنِ · İki el
- [يَدَيْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَيْهَا · Onun iki eli
- [يَدِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلِي · Elim
