# بِيَدِ — صيغة من الجذر يدي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [يدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) (ي-د-ي)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: بِفَعْلِ
- المعنى: Güç ile

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90&meal=IK

### [آل عمران ٣:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/3:73.md) — بِيَدِ

وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَى أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

### [الحديد ٥٧:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/57:29.md) — بِيَدِ

لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [فضل (الْفَضْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
2. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Şey
3. [أتي (يُؤْتِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
4. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Dağın sivri noktası demektir
5. [حجج (يُحَاجُّوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hacebe kaş demektir
6. [وسع (وَاسِعٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Sunv’a” tas demektir
7. [دين (دِينَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dane, inek yavrusuna denir
8. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sahip
9. [أهل (أَهْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hilal yeni ay demektir
10. [قدر (يَقْدِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kıdr kazandır
11. [عظم (الْعَظِيمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Büyük
12. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
13. [مثل (مِثْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
14. [وحد (أَحَدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
15. [تبع (تَبِعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İnek yavrusu, dana demektir
16. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
17. [هدي (الْهُدَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
18. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
19. [أمن (تُؤْمِنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
20. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
21. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٣٨)

- [أَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢٥ · أَفْعُلُهِمْ · Onların elleri
- [يَدَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١٧ · فَعْلَيْهِ · Onun iki eli
- [أَيْدِيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٨ · أَفْعُلَهُمْ · Onların elleri
- [أَيْدِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٦ · أَفْعُلُكُمْ · Elleriniz
- [يَدَيْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — الورود: ٦ · فَعْلَيْنِ · İki el
- [بِيَدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٥ · بِفَعْلِهُ · Onun iradesi ile
- [يَدَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعْلَكَ · Senin elin
- [أَيْدِيَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعُلَكُمْ · Elleriniz
- [بِأَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · بِأَفْعُلِهِمْ · Onların elleri ile
- [يَدَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعْلَاهُ · Onun iki eli
- [يَدَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعْلَهُ · Onun eli
- [أَيْدِينَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلُنَا · Ellerimiz
- [أَيْدِيَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلَهُنَّ · Onların elleri
- [بِأَيْدِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · بِأَفْعُلِكُمْ · Elleriniz ile
- [بِيَدِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِفَعْلِكَ · Senin elinle
- [وَأَيْدِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعُلِكُمْ · Ve elleriniz
- [وَأَيْدِيَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعُلَكُمْ · Ve elleriniz
- [يَدَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَعْلَيْنِي · İki elim
- [يَدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعْلُ · El
- [أَيْدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · أَفْعُلٌ · Eller
- [أَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · أَفْعُلُ · Eller
- [أَيْدِيهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعُلِهِنَّ · Onların elleri
- [أَيْدِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَ · Eller
- [أَيْدِيَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَهُمَا · İkisininn elleri
- [الْأَيْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · الْأَفْعُلِ · Kuvvetler
- [الْأَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · الْأَفْعُلِ · Kuvvetler
- [بِأَيْدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِأَفْعُلٍ · Kuvvetler ile
- [بِأَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · بِأَفْعُلِ · Eller ile
- [بِأَيْدِينَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · بِأَفْعُلِنَا · Ellerimiz ile
- [بِيَدَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · بِفَعْلَيْنِي · İrademle
- [وَأَيْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَأَفْعُلِ · Ve eller
- [وَأَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعُلُهُمْ · Ve onların elleri
- [يَدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعْلٍ · El
- [يَدَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَانِ · İki kuvvet
- [يَدَاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَاكَ · Senin iki elin
- [يَدَيِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلَيْنِ · İki el
- [يَدَيْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَيْهَا · Onun iki eli
- [يَدِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلِي · Elim
