# جذر يرق (ي-ر-ق)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B1%D9%82
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B1%D9%82

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ي - ر - ق
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B1%D9%82/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

اليَرَقانُ مثل الأرَقانِ، وهو آفةٌ تُصيبُ الزرع، وداءٌ يُصيب الناس. يقال: زرعٌ مَأْروقٌ ومَيْروقٌ. واليارَقُ: الجبارَةُ.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B1%D9%82/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ي ر ق
أصاب الرجُلَ والزّرْعَ اليَرَقَانُ والأَرَقَانُ‏.‏
ويرق وأرق فهو ميروق ومأروق‏.‏
ونخلة مأروقة‏.‏
ورأيت في يديها يارقين ويارجين وهما ضرب من الحليّ‏.‏
قال الأعشى‏:‏ إذا قلّدت معصماً يارقاً وفصّل بالدّرّ فصلاً نضيراً

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B1%D9%82/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

اليارَقُ: ضرب من الأَسْوِرة، وقيل: اليارَقُ السِّوار؛ قال شُبرمة بن الطفيل:
لعَمْري لَظَبْيٌ عند باب ابن مُحْرِزٍ،
أَغَنُّ عليه اليارَقانِ، مَشُوفُ،
أَحَبُّ إليكم من بُيوتٍ عمادُها
سُيوف وأَرْماح، لهُنَّ حَفِيفُ
واليارَقُ: الجِبارةُ وهو الدَّسْتِينَجُ العريض، معرب.
واليَرَقانُ: دود يكون في الزرع ثم ينسلخ فيصير
فَراشاً. واليَرَقانُ مثل الأَرَقانِ: آفة تصيب الزرع أَيضاً. وزَرْع مَيْروق ومأْرُوق وقد يُرِقَ. واليَرَقان: داء معروف يصيب الناس؛ ورجل مَيْروق.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B1%D9%82/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ي ر ق * * اليَرَقَانُ * مثل الأَرقان وهو آفة تصيب الزرع وداء يصيب الإنسان

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B1%D9%82/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

اليرقان بالتحريك ويسكن كلتا اللغتين عن ابن الأعرابي، واقتصر الجوهري على التحريك، وهي لغة في الأرقان: آفة للزرع تصيبه فيصفر منها، وقيل: هو دود يكون في الزرع، ثم ينسلخ فيصير فراشا. قلت: ويعرف في مصر بالمن. واليرقان أيضا: مرض معروف يعتري الإنسان. وقد ذكر في أرق. ويقال: رزق كذا في النسخ وصوابه زرع مأروق وميروق، وقد يرق وأرق، وكذلك رجل مأروق وميروق. واليارق، كهاجر: ضرب من الأسورة، وقال الجوهري: هو الدستبند العريض فارسي معرب، قال شبرمة بن الطفيل:
  لعمري لظبي عند باب ابن محرز                      أغن عليه اليارقـان مـشـوف
  أحب إليكم من بيوت عمـادهـا                      سيوف وأرماح لهـن حـفـيف ومما يستدرك عليه:

  يريق، كجعفر هو ابن سليمان محدث توفي سنة ثلاثة وستين وخمسمائة، قال الحافظ: هكذا ضبطه ابن نقطة.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B1%D9%82/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

يَرَقَانٌ ذ Saffron. (Sgh, in TA, art. شعر.) ― -b2- See أَرَقَانٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B1%D9%82/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

يَرَقَ
يَرَقَ يَرْقَاْنُ 33 ,  يَرَقَاْن 36 ,
a.  Blight, mildew, smut; weevil.

b.  Jaundice; king's evil.

يَرڤقَ
N. P. يَرڤقَ I ,
a.  Mildewy, blighted.

b.  Suffering from jaundice.

مَأْرُوْق
مَأْرُوْق
a.  see N. P. I (b) .

يَرْقُوْد
يَرْقُوْد
a.  Sluggard, lie-a-bed.

يَرْمَع
يَرْمَع ( pl. يَرَاْقِ٤ُ 47 ),
a.  Top ( plaything ).

b.  White, soft stone.

يَرْمُوْل
يَرْمُوْل
a.  Sandy.

يَرَامِيْع
يَرَامِيْع
a.  Asparagus.

يَرَمِيّ
يَرَمِيّ
a.  Stone; land-mark.

يَُرَنَّأ
يَُرَنَّأ ,  يَرَنَّآء
a.  Henna ( a certain dye ).

يَرَنْدَج
يَرَنْدَج
a.  Black leather.

يرُوْن
يرُوْن
a.  Brain of the elephant.

b.  Sweat.

c.  Sperm.

يَزِيْد
يَزِيْد
a.  Name of several caliphs.
