# جذر يسم (ي-س-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B3%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ي - س - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٣

## المعاجم (٣)

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الياسِمِينُ والياسَمِينُ: معروف، فارسيٌّ معرَّب، قد جرى في كلام العرب؛ قال الأَعشى:
وشاهِسْفَرَمْ والياسِمينُ ونَرْجِسٌ
يُصَبِّحُنا في كلُّ دَجْنٍ تَغَيَّما
فمن قال ياسِمونَ جعل واحدَه ياسِماً، فكأَنه في التقدير ياسِمة لأَنّهم ذهبوا إِلى تأْنيث الرَّيْحانة والزَّهْرة، فجمعوه على هجاءَيْن، ومن قال ياسِمينُ فرفع النون جعَله واحداً وأَعرب نُونَه، وقد جاء الياسِمُ في الشعر فهذا دليل على زيادة يائِه ونونِه؛ قال أَبو النجم: منْ ياسِمٍ بِيضٍ ووَرْدٍ أَحْمَرا
يَخْرُج من أَكْمامِه مُعَصْفَرا
قال ابن بري: ياسِمٌ جمعُ
ياسِمةٍ، فلهذا قال بِيض، ويروى: ووَرْدٍ أَزْهرا. الجوهري: بعض العرب يقول شَمِمْت الياسِمِينَ وهذا ياسِمونَ، فيُجْرِيه مُجْرى الجمع كما هو مقول في نَصيبينَ؛ وأَنشد ابن بري لعمر بن أَبي ربيعة:
إِنَّ لي عندَ كلِّ نَفْحةِ بُسْتا
نٍ منَ الوَرْدِ، أَو منَ الياسِمينَا
نَظْرةً والتفاتَةً لكِ، أَرْجُو
أَنْ تكُونِي حَلَلْتِ فيما يَلِينَا
التهذيب: يَسومُ اسمُ جبلٍ صخرهُ مَلْساء؛ قال أَبو وجزة: وسِرْنا بمَطْلُولٍ من اللَّهْوِ لَيِّنٍ،
يَحُطّ إِلى السَّهْلِ اليَسُومِيّ أَعْصَما
وقيل: يَسُوم جبل بعينه؛ قالت ليلى الأَخيلِيَّة:
لن تَسْتطِيعَ بأَن تُحَوِّلَ عِزّهُمْ،
حتى تُحَوِّلَ الهِضابِ يَسُومَ
ويقولون: الله أَعلم مَنْ حَطَّها منْ رأْسِ يَسُومَ؛ يريدون شاةً مسروقةً
(* قوله «شاة مسروقة إلخ» عبارة الميداني: أصله أن رجلاً نذر أن يذبح شاة فمر بيسوم وهو جبل فرأى فيه راعياً فقال: أتبيعني شاة من غنمك؟ قال: نعم، فأنزل شاة فاشتراها وأمر بذبحها عنه ثم ولى، فذبحها الراعي عن نفسه وسمعه ابن الرجل يقول ذلك فقال لأبيه: سمعت الراعي يقول كذا، فقال: يا بني الله أعلم إلخ. يضرب مثلاً في النية والضمير، ومثله لياقوت). في هذا الجبل.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ي س م * * اليَاسَمِين * معرب وبعض العرب يقول في الرفع * يَاسِمُون * وقد ذكرناه في ن ص ب وجاء في الشعر * يَاسِم

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| ( *!اليَاسِمُونَ ) بِكَسْرِ السِّينِ وفَتْحِها : ( م ) مَعْرٌ وفٌ ، ( الوَاحِدُ : *!يَاسِمٌ ، كصَاحِبٍ أو عَالَمٍ ، وَلاَ نَظِيرَ لَهُ سَوَى : عَالَمُونَ : جَمْعُ عَالَمٍ ) لاَ ثَالِثَ لَهُمَا ، كَمَا مَرَّ ذلِكَ في   ع ل م   ، قالَ الجَوْهَرِيُّ : وبَعْضُ العَرَبِ يَقُولُ : شَمِمْتُ *!اليَاسَمِينَ ، وهذَا *!يَاسَمُونَ ، فيُجَرِيهِ مَجْرَى الجَمْعِ ، كَما قُلْنَا في نَصِيبِينَ ، وقَدْ جَاءَ في الشِّعْرِ يَاسِمٌ ، قالَ أبو النَّجْمِ : % ( مِنْ *!يَاسِمٍ ، بِيضٍ وَوَرْدٍ أحْمَرَا % ) % % ( يَخْرُجُ مِنْ أَكْمَامَهِ مُعْصْفَرَا % ) % | قال ابنُ بَرِّي : ياسِمٌ : جَمْعُ *!يَاسِمَةٍ ، فَلِهذا قالَ : بِيضٍ ، ( أوْ ) فَارِسِيٌ ( مُعَرَّبٌ ، فَلاَ يَجْرِي مَجْرَى الجَمْعِ ) ، وقَدْ جَرَى في كَلاَمِ العَرَبِ ، قالَ الأعْشَى : % ( وشَاهَسْفَرِمْ *!واليَاسَمِينُ ونَرْجِسٌ % يُصَبِّحُنَا في كُلِّ دَجْنٍ تَغَيَّمَا ) % | فمن قالَ : يَاسِمونُ : جَعَلَ وَاحِدَه يَاسمِاً ، فكأنَّه في التَّقْدِير : *!يَاسِمَةٌ ، ومنْ قالَ : *!يَاسَمِينُ ، فَرَفَعَ النُّونَ ، جَعَلَهُ وَاحِدًا وأَعْرَبَ نُونَهُ ، ومِجِيءُ *!اليَاسَمِ في الشِّعْرِ يَدُلُّ عَلَى زِيادَةِ يَائِهِ ونُونِهِ . ( وُهوَ ) نَوْعَانِ : ( أَبْيَضُ ، وأَصْفَرُ ) ، فالأَبْيَضُ ، مُشْرَبٌ بالحُمْرَةِ ، والأَصْفَرُ أَعْرَضُ مِنْهُ ، ( نَافِعٌ للْمَشَايِخِ ، وللِصُّدَاعِ البَلْغَمِيِّ ، والزُّكَامِ ) ، وهو يُقَاوِمُ السُّمُومَ ، وفيه تَفْرِيحٌ ، ( وذَرُّ سَحِيقِ يابِسِهِ عَلَى الشَّعْرِ الأسْوَدِ : يُبَيِّضُهُ ، وشُرْبُ أُوقِيَّةٍ مِنْ مَاءِ سَحِيقِ زَهْرِهِ ثَلاَثَةَ أيَّامٍ ، مُجَرَّبٌ لِقَطْعِ نَزْفِ الأَرْحَامِ ) ، وإِنْ جُعِلَ في الخَمْرِ : أَسْكَرَ القَلِيلُ مِنْها بإِفْرَاطٍ ، ويُهَيِّجُ البَاهَ ويُعَظَّمُ الآلَةَ طِلاَءً . | [ ] وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ :

| *!يَسُومُ : جَبَلٌ لِهُذَيْلٍ ، وبِهِ يُضْرَبُ المَثَلُ :   اللهُ أَعْلَمُ ، منْ حَطَّهَا مِنْ رَأْسِ يَسُومَ   ، وقَالَ : % ( حَلَفْتُ بِمَنْ أَرْسَى يَسُومَ مَكَانَهُ % ) % | *!ويَسُومَانِ : جَبَلاَنِ مُتَقَارِبَانِ ، وَهُمَا : حَيْضٌ ويَسُومُ ، أَوْ فَرْقَدٌ *!ويَسُومُ ، قالَ الرَّاجِزُ : % ( يا نَاقُ سِيرِي قَدْ بَدَا *!يَسُومَانْ % ) % | وقد ذَكَرَهُ المُصَنِّفُ في :   س و م   ، والصَّوَابُ هُنَا . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ :
