# جذر يطب (ي-ط-ب)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B7%D8%A8
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B7%D8%A8

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ي - ط - ب
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤

## المعاجم (٤)

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B7%D8%A8/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

ما أَيْطَبه: لغة في ما أَطْيَبه! وأَقبلت الشاةُ في أَيْطَبَتِها أَي في شِدَّةِ اسْتِحْرامِها، ورواه أَبو علي عن أَبي زيد: في أَيْطِـبَّتها، مشدّداً، قال: وإِنها أَفْعِلَّة، وإِن كان بناء لم يأْت، لزيادة الهمزة أَولاً، ولا يكون فَيْعِلَّة، لعدم البناء، ولا من باب اليَنْجَلِبِ، وانْقَحْلٍ، لعدم البناء، وتلاقي الزيادتين، واللّه أَعلم.
\<ص:806>

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B7%D8%A8/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

ياطب كياسر: مياه في جبل أجإ، وهو علم مرتجل؛ وفيها قيل:
  فواكبدينا كلما الـتـحـت لـوحة                      على شربة من ماء أحواض ياطب قلت: وقرأت في ترجمة الشريف أبي عون إدريس بن حسن بن أبي نمى القتادي الحسني: أنه مات بجبل شمر، في ياطب، وتولى مكة اثنتين وعشرين سنة، ومن حسن الاتفاق أن ياطبا عدده اثنان وعشرون. وما أيطبه: لغة في ما اطيبه: صرح جماعة بأنه مقلوب منه. وفي بعض الآثار:  عليكم بالأسود منه، أي ثمر الأراك، فإنه أيطبه  هي لغة صحيحة فصيحة في أطيب. وذهب جماعة إلى أصالة هذه اللفظة، وأنها لغة مستقلة، وفيه خلاف. وأقبلت الشاة تهوي في أيطبتها، وعن أبي زيد: تشدد الباء، رواه أبو علي، قال: وإنها أفعلة، وإن كان بناء لم يأت لزيادة الهمزة أولا؛ ولا يكون فيعلة لعدم البناء. ولا من باب الينجلب وإنقحل، لعد البناء، وتلاقي الزيادتين. والمعنى أي في شدة استحرامها، وقد سبقت الإشارة إليه في ط ب ب.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B7%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

مَا أَيْطَبَهُ
4 مَا أَيْطَبَهُ ذ i. q. مَا أَطْيَبَهُ: (K:) a dial. form of the latter, or formed from it by transposition: (TA:) and in like manner أَيْطِبْ بِهِ, i. q. أَطْيِبْ بِهِ: [both signifying How good, sweet, delicious, or pleasant, is he, or it]. (TA, art. طيب.)

أَيْطَبُ
أَيْطَبُ ذ i. q. أطْيَبُ [More, or most, good, sweet, delicious, or pleasant: and pure]: a correct and chaste dial. form of the latter word. (Ex., from a trad., عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ فَاِنَّهُ أَيْطَبُهُ Keep ye to the black thereof; (i. e., of the fruit of the أرَاك;) for it is the best of it. But some deny its being a dial. form, [holding it to be formed by transposition]. (TA.) ― -b2- أَقْبَلَتِ الشَّاةُ فِى أَيْطَبَتِهَا, and أَيْطَبَّتِهَا, (the latter form from AZ, TA,) The sheep, or goat, came in the vehemence of her lust for the male. (K.) See also art. طيب.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B7%D8%A8/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

يَطَبَ
يَطَبَ أَيْطَبَة 14t ,
a.  Appetency.

أَيْطَبَّة
أَيْطَبَّة
a.  see 14t .

مَا أَيْطَبَهُ
مَا أَيْطَبَهُ
a.  How excellent is he!

يَعْ
يَعْ
a.  An exclamation.

يَعْبُوْب
يَعْبُوْب
a.  see under عَبَّ .
