# أَيْمَانَكُمْ — صيغة من الجذر يمن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%85%D9%86/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [يمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) (ي-م-ن)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: أَفْعَالَكُمْ
- المعنى: Yeminleriniz

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%85%D9%86/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [المائدة ٥:٨٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/ayet/5:89.md) — أَيْمَانَكُمْ

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

### [النحل ١٦:٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/ayet/16:92.md) — أَيْمَانَكُمْ

وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَى مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

### [النحل ١٦:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/ayet/16:94.md) — أَيْمَانَكُمْ

وَلَا تَتَّخِذُوا أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّوءَ بِمَا صَدَدْتُمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٤٣)

1. [أخذ (تَتَّخِذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٩ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
2. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٦ · Beyn topraktaki yarık demektir
3. [غزل (غَزْلَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Onun ipliği
4. [دخل (دَخَلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Dahl: Kuytu yer demektir
5. [زلل (فَتَزِلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Zülal yumurta akı demektir
6. [كسو (كِسْوَتُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Sıvının zıddı katı demektir
7. [وسط (أَوْسَطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Orta
8. [نكث (أَنْكَاثًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Bozulmuş iptir
9. [عقد (عَقَّدْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Düğüm demektir
10. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Baid uzak demektir
11. [نقض (نَقَضَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Nukaz” birbirinden kopmuş iplik parçalarıdır
12. [لغو (بِاللَّغْوِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Reğev, köpüktür
13. [حرر (تَحْرِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Harir, ipek demektir
14. [صوم (فَصِيَامُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Sume” damga demektir
15. [حلف (حَلَفْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hilye süs demektir
16. [ربو (أَرْبَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı…
17. [ثبت (ثُبُوتِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sibat(Te) kayış demektir
18. [رقب (رَقَبَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Rekabe Boyun demektir
19. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
20. [عشر (عَشَرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “On” demektir
21. [ثلث (ثَلَاثَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sülle çokluk demektir
22. [يوم (أَيَّامٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · “Yemm” durgun akan su demektir
23. [قوي (قُوَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kuvvet
24. [صدد (صَدَدْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Alıkoyarlar
25. [طعم (إِطْعَامُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yiyecek demektir
26. [حفظ (وَاحْفَظُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hafız çanta demektir
27. [قدم (قَدَمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Kudüm” ön demektir
28. [بلو (يَبْلُوكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Biley taşı
29. [ذوق (وَتَذُوقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
30. [سكن (مَسَاكِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Sikkin” bıçak demektir
31. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sütle dolu memedir
32. [وجد (يَجِدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Su birikintisidir
33. [أمم (أُمَّةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Emam ön demektir
34. [خلف (تَخْتَلِفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Half : Ense demektir
35. [أهل (أَهْلِيكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hilal yeni ay demektir
36. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Büyük
37. [سوأ (السُّوءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
38. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Biribirini kesen yoldur
39. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
40. [كفر (فَكَفَّارَتُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hufre, çukur demektir
41. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
42. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
43. [كون (تَكُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٢٢)

- [الْيَمِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١٢ · الْفَعِيلِ · Sağ
- [أَيْمَانُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٨ · أَفْعَالُكُمْ · Sağ elleriniz
- [أَيْمَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٧ · أَفْعَالِهُمْ · Onların yeminleri
- [أَيْمَانَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالَهُمْ · Onların yeminleri
- [أَيْمَانُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالُهُمْ · Onların sağ elleri
- [أَيْمَانِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالِكُمْ · Yeminleriniz
- [بِيَمِينِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٤ · بِفَعِيلِهِ · Onun sağ eliyle
- [الْمَيْمَنَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْمَفْعَلَةِ · Uğurluluk
- [أَيْمَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالٌ · Yeminler
- [أَيْمَانُهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالُهُنَّ · Onların sağ elleri
- [الْأَيْمَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْأَفْعَالَ · Yeminler
- [الْأَيْمَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْأَفْعَلِ · En sağ taraf
- [بِالْيَمِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِالْفَعِيلِ · Kuvvet ile
- [بِيَمِينِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِفَعِيلِكَ · Sağ elin
- [وَبِأَيْمَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَبِأَفْعَالِهِمْ · Ve onların sağları
- [يَمِينُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعِيلُكَ · Sağ elin
- [أَيْمَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَ · Yeminler
- [الْأَيْمَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَلَ · En sağ taraf
- [لِأَيْمَانِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِأَفْعَالِكُمْ · Yeminlerinizi
- [وَأَيْمَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالِهِمْ · Ve onların yeminleri
- [يَمِينٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِيلٍ · Sağ
- [يَمِينِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعِيلِكَ · Sağ elin
