# أَيْمَانَهُمْ — صيغة من الجذر يمن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%85%D9%86/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [يمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) (ي-م-ن)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: أَفْعَالَهُمْ
- المعنى: Onların yeminleri

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%85%D9%86/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [التوبة ٩:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/ayet/9:12.md) — أَيْمَانَهُمْ

وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ

### [التوبة ٩:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/ayet/9:13.md) — أَيْمَانَهُمْ

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [المجادلة ٥٨:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/ayet/58:16.md) — أَيْمَانَهُمْ

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

### [المنافقون ٦٣:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/ayet/63:2.md) — أَيْمَانَهُمْ

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٩)

1. [نكث (نَكَثُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٣ · Bozulmuş iptir
2. [صدد (فَصَدُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Alıkoyarlar
3. [طعن (وَطَعَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Ve dil uzatmak
4. [قتل (تُقَاتِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
5. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Biribirini kesen yoldur
6. [همم (وَهَمُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Erimekte olan kar, zayıflamakta olan kişi, çaba göstermek…
7. [جنن (جُنَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Bahçe demektir
8. [بدأ (بَدَءُوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Badiye çöl demektir
9. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
10. [هون (مُهِينٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Düzlük demektir
11. [مرر (مَرَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
12. [عهد (عَهْدِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Söz
13. [خشي (أَتَخْشَوْنَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
14. [نهي (يَنْتَهُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Nihayet, son demektir
15. [دين (دِينِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dane, inek yavrusuna denir
16. [أمم (أَئِمَّةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Emam ön demektir
17. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
18. [سوأ (سَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
19. [خرج (بِإِخْرَاجِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
20. [أول (أَوَّلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Alet kaldıraç demektir
21. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
22. [حقق (أَحَقُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
23. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Kevn, tepe demektir
24. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
25. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
26. [رسل (الرَّسُولِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
27. [كفر (الْكُفْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hufre, çukur demektir
28. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
29. [أمن (مُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٢٢)

- [الْيَمِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١٢ · الْفَعِيلِ · Sağ
- [أَيْمَانُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٨ · أَفْعَالُكُمْ · Sağ elleriniz
- [أَيْمَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٧ · أَفْعَالِهُمْ · Onların yeminleri
- [أَيْمَانُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالُهُمْ · Onların sağ elleri
- [أَيْمَانِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالِكُمْ · Yeminleriniz
- [بِيَمِينِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٤ · بِفَعِيلِهِ · Onun sağ eliyle
- [أَيْمَانَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالَكُمْ · Yeminleriniz
- [الْمَيْمَنَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْمَفْعَلَةِ · Uğurluluk
- [أَيْمَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالٌ · Yeminler
- [أَيْمَانُهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالُهُنَّ · Onların sağ elleri
- [الْأَيْمَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْأَفْعَالَ · Yeminler
- [الْأَيْمَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْأَفْعَلِ · En sağ taraf
- [بِالْيَمِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِالْفَعِيلِ · Kuvvet ile
- [بِيَمِينِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِفَعِيلِكَ · Sağ elin
- [وَبِأَيْمَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَبِأَفْعَالِهِمْ · Ve onların sağları
- [يَمِينُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعِيلُكَ · Sağ elin
- [أَيْمَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَ · Yeminler
- [الْأَيْمَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَلَ · En sağ taraf
- [لِأَيْمَانِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِأَفْعَالِكُمْ · Yeminlerinizi
- [وَأَيْمَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالِهِمْ · Ve onların yeminleri
- [يَمِينٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِيلٍ · Sağ
- [يَمِينِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعِيلِكَ · Sağ elin
