# يُوسُفَ — صيغة من الجذر يوسف

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [يوسف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) (ي-و-س)
- في القرآن: الورود: ١٤ · الآيات: ١٤
- الوزن: فُوعُلَ
- المعنى: Yusuf

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E&meal=IK

### [يوسف ١٢:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:7.md) — يُوسُفَ

لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ

### [يوسف ١٢:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:9.md) — يُوسُفَ

اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ

### [يوسف ١٢:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:10.md) — يُوسُفَ

قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

### [يوسف ١٢:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:11.md) — يُوسُفَ

قَالُوا يَاأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ

### [يوسف ١٢:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:17.md) — يُوسُفَ

قَالُوا يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ

### [يوسف ١٢:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:51.md) — يُوسُفَ

قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَالَتِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

### [يوسف ١٢:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:58.md) — يُوسُفَ

وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

### [يوسف ١٢:٦٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:69.md) — يُوسُفَ

وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

### [يوسف ١٢:٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:80.md) — يُوسُفَ

فَلَمَّا اسْتَيْئَسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِيًّا قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُمْ فِي يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ

### [يوسف ١٢:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:84.md) — يُوسُفَ

وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاأَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ

### [يوسف ١٢:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:85.md) — يُوسُفَ

قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ

### [يوسف ١٢:٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:87.md) — يُوسُفَ

يَابَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْئَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لَا يَيْئَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ

### [يوسف ١٢:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:94.md) — يُوسُفَ

وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ

### [يوسف ١٢:٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:99.md) — يُوسُفَ

فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ

## مجاورات الصيغة (٧٨)

1. [أبو (يَاأَبَانَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٣١ · Bab kapı demektir
2. [أخو (أَخَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٩ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
3. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ١٥ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
4. [يأس (اسْتَيْئَسُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Hayızdan kesilen kadın demektir
5. [حصحص (حَصْحَصَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AD%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Netleşti
6. [طرح (اطْرَحُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Onu atın
7. [فتأ (تَفْتَأُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · -e devam ediyorsun
8. [فند (تُفَنِّدُونِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Beni bunak sayarsınız
9. [دخل (دَخَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · Dahl: Kuytu yer demektir
10. [جبب (الْجُبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Toprak içinde eşilerek açılmış kuyuya denir
11. [حاش (حَاشَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A7%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İstisna edilir
12. [لقط (يَلْتَقِطْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Devşirilirken yere dökülmüş meyveler demektir
13. [أوي (آوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Eveye kuş yuvası demektir
14. [برح (أَبْرَحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Berah ağaçsız, nebatsız geniş yer, boş saha demektir
15. [حرض (حَرَضًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hurd kireç taşı demektir
16. [ذأب (الذِّئْبُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kurt demektir
17. [عير (الْعِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kervan
18. [روح (رَوْحِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
19. [ذهب (اذْهَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
20. [أسف (يَاأَسَفَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Esafe yumuşak, süngerimsi toprak, üzülmek demektir
21. [مصر (مِصْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Büyük şehir demektir
22. [حسس (فَتَحَسَّسُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Küçük taş kırıntısı anlamındadır
23. [كظم (كَظِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İçerde tutan
24. [فرط (فَرَّطْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fert (tı) Topluluktan ayrılan kişidir
25. [نصح (لَنَاصِحُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dikiş demektir
26. [بيض (وَابْيَضَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biid yumurta demektir
27. [خطب (خَطْبُكُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir
28. [قتل (اقْتُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
29. [كون (تَكُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٤ · Kevn, tepe demektir
30. [صدق (الصَّادِقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
31. [سير (السَّيَّارَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Gezerler
32. [خلو (يَخْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Haliy : Boş arı kovanıdır
33. [وثق (مَوْثِقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Anlaşma
34. [خلص (خَلَصُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hales : Çekirdek içidir
35. [سبق (نَسْتَبِقُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Yarış meydanı demektir
36. [ترك (وَتَرَكْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
37. [مرأ (امْرَأَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
38. [نكر (مُنْكِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Tanınmayan
39. [حزن (الْحُزْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
40. [فصل (فَصَلَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
41. [غيب (غَيَابَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
42. [عرف (فَعَرَفَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Tanınan ile
43. [عين (عَيْنَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ayn göz, “evya” göze demektir
44. [هلك (الْهَالِكِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
45. [متع (مَتَاعِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
46. [بأس (تَبْتَئِسْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bes besese dağınık taşlar demektir
47. [وجه (وَجْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Yüz demektir
48. [نجو (نَجِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Özel konuşmak
49. [بعض (بَعْضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
50. [أذن (يَأْذَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kulak demektir
51. [وجد (لَأَجِدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su birikintisidir
52. [أكل (فَأَكَلَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ekel pas demektir
53. [فعل (فَاعِلِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
54. [عزز (الْعَزِيزِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
55. [سأل (لِلسَّائِلِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sehl” ova demektir
56. [رود (رَاوَدْتُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
57. [أمن (آمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
58. [بنو (يَابَنِيَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Oğullar
59. [لقي (وَأَلْقُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
60. [أرض (أَرْضًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/neighbours?siga=%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (٥)

- [يُوسُفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٧ · فُوعُلُ · Yusuf
- [لِيُوسُفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ٣ · لِفُوعُلَ · Yusuf için
- [بِيُوسُفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِفُوعُلَ · Yusuf
- [لَيُوسُفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · لَفُوعُلُ · Yusuf
- [وَيُوسُفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفُوعُلَ · Ve yusuf
