# يَوْمِكُمْ — صيغة من الجذر يوم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) (ي-و-م)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: فَعْلِكُمْ
- المعنى: Gününüz

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [الأنعام ٦:١٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/ayet/6:130.md) — يَوْمِكُمْ

يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

### [السجدة ٣٢:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/ayet/32:14.md) — يَوْمِكُمْ

فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

### [الزمر ٣٩:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/ayet/39:71.md) — يَوْمِكُمْ

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

### [الجاثية ٤٥:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/ayet/45:34.md) — يَوْمِكُمْ

وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

## مجاورات الصيغة (٣٧)

1. [لقي (لِقَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣١ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
2. [نسي (نَسِيتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Çadırın kurulduğu yer demektir
3. [زمر (زُمَرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Zümer toplulukların içindeki gruplaşmalara, kümelere denir
4. [نذر (وَيُنْذِرُونَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
5. [خزن (خَزَنَتُهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hazen : Depo demektir
6. [سوق (وَسِيقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sevk bacak demektir
7. [غرر (وَغَرَّتْهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
8. [بوب (أَبْوَابُهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bab kapı demektir
9. [قصص (يَقُصُّونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Anlatırız
10. [عشر (يَامَعْشَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “On” demektir
11. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Su yosunudur
12. [فتح (فُتِحَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Feth, kapının açılması demektir
13. [أوي (وَمَأْوَاكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Eveye kuş yuvası demektir
14. [رسل (رُسُلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Saçak demektir
15. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
16. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
17. [بلو (بَلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biley taşı
18. [أتي (يَأْتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
19. [تلو (يَتْلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tilvi toklu demektir
20. [ذوق (فَذُوقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
21. [كلم (كَلِمَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kelime
22. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
23. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Evye kuş yuvası demektir
24. [خلد (الْخُلْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
25. [شهد (شَهِدْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Petekteki baldır
26. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
27. [نصر (نَاصِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
28. [حيي (الْحَيَاةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Uyanık yılan demektir
29. [نور (النَّارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ateş demektir
30. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bahçe demektir
31. [جيأ (جَاءُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
32. [حقق (حَقَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
33. [نفس (أَنْفُسِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
34. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Kevn, tepe demektir
35. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
36. [أنس (وَالْإِنْسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
37. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (٣٥)

- [يَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١٣٣ · فَعْلَ · Gün
- [يَوْمَئِذٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) — الورود: ٦٣ · فَعْلَئِذٍ · O gün
- [وَيَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٤٤ · وَفَعْلَ · Gün
- [الْيَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٣٨ · الْفَعْلَ · Gün
- [يَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٣١ · فَعْلِ · Gün
- [يَوْمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ٢٨ · فَعْلٍ · Gün
- [وَالْيَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٢١ · وَالْفَعْلِ · Ve gün
- [أَيَّامٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ١٨ · أَفْعَالٍ · Günler
- [يَوْمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١٦ · فَعْلًا · Gün
- [يَوْمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١٦ · فَعْلُ · Gün
- [يَوْمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ٩ · فَعْلٌ · Gün
- [فَالْيَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٨ · فَالْفَعْلَ · Gün
- [بِيَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٥ · بِفَعْلِ · Günü
- [فَيَوْمَئِذٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) — الورود: ٤ · فَفَعْلَئِذٍ · O gün
- [لِيَوْمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ٤ · لِفَعْلٍ · Gün için
- [لِيَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٤ · لِفَعْلِ · Gün için
- [أَيَّامًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالًا · Günler
- [يَوْمَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعْلَهُمْ · Gününüz
- [يَوْمَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · فَعْلَيْنِ · İki gün
- [الْيَوْمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلُ · Gün
- [بِالْيَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِالْفَعْلِ · Günü
- [وَالْيَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَالْفَعْلَ · Ve gün
- [يَوْمِئِذٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَعْلِئِذٍ · O gün
- [أَيَّامَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَ · Günler
- [أَيَّامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِ · Günler
- [الْأَيَّامُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالُ · Günler
- [الْأَيَّامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالِ · Günler
- [الْيَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Gün
- [بِأَيَّامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · بِأَفْعَالِ · Günleri
- [وَأَيَّامًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالًا · Ve günler
- [وَبِالْيَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · وَبِالْفَعْلِ · Ve günü
- [وَيَوْمَئِذٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفَعْلَئِذٍ · O gün
- [يَوْمُكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلُكُمْ · Gününüz
- [يَوْمِهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلِهِمُ · Gününüz
- [يَوْمِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلِهِمْ · Onların günü
