# Karia Suresi 101:3

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/101:3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=101:3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Karia](https://lisan.digital/tr/sure/101.md)

## Ayet metni

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

## Meal

- IK: O felaket kapısını çalacak olanın ne olduğunu bilir misin sen?

### Diğer mealler (9)

- DI: O gürültü koparacak olanın ne olduğunu sen bilir misin?
- DV (1–3. ayetlerin birlikte meali): Kapı çalan! Nedir o kapı çalan? O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin?
- E0: Ne bildirdi ki sana; nedir o karia?
- E1: O çarpacak belanın ne olduğunu ne bildirdi ki sana?
- E2 (1–3. ayetlerin birlikte meali): Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?
- FK: O gürültü koparacak olanın ne olduğunu sen nereden bileceksin?
- ON: O çarpacak olan felaketin ne olduğunu sana ne bildirdi?
- SY: Kari’ayı, o kapıları döven ve dehşetiyle kalplere çarpan o kıyamet felaketini sen nereden bileceksin ki!
- TK: Sana o ’çarpıp patlak verecek olan’ı bildiren nedir?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Ve ne |
| 2 | [أَدْرَاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) | [دري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) | أَفْعَلَكَ | Sana kavrattı |
| 3 | [مَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | Ne |
| 4 | [الْقَارِعَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [قرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9.md) | الْفَاعِلَةُ | Patlama sesi |
