# Kevser Suresi 108:3

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/108:3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=108:3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kevser](https://lisan.digital/tr/sure/108.md)

## Ayet metni

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

## Meal

- IK: Sana buğzeden; şüphesiz ki zürriyetsiz olan, işte odur.

### Diğer mealler (9)

- DI: Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.
- DV (1–3. ayetlerin birlikte meali): (Resûlüm!) Kuşkusuz biz sana Kevser’i verdik. Şimdi sen Rabbine kulluk et ve kurban kes. Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir.
- E0: doğrusu sana bugz edendir ebter
- E1: Doğrusu sana kin besleyendir soyu kesik olan!
- E2: Muhakkak ki sonu kesik olan, sana buğzedendir.
- FK: Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan sana kin tutan kimsedir.
- ON: Muhakkak ki o sana buğz edendir, (asıl) ebter (olan).
- SY: Doğrusu, seni kötüleyendir ebter!
- TK: Senin düşmanın, asıl sonu kesik (ebter) olandır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [إِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| 2 | [شَانِئَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A6%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [شنأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%A3.md) | فَاعِلَكَ | Sana kinlenen |
| 3 | [هُوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| 4 | [الْأَبْتَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) | [بتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D8%B1.md) | الْأَفْعَلُ | Soyu kesik |
