# Hud Suresi 11:115

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/11:115
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=11:115

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Hud](https://lisan.digital/tr/sure/11.md)

## Ayet metni

وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

## Meal

- IK: Sabret, çünkü Allah ihsan edenlerin ücretini zayi etmez.

### Diğer mealler (9)

- DI: Sabret, Allah iyi davrananların ecrini elbette zayi etmez.
- DV: (Ey Muhammed!) Sabırlı ol, çünkü Allah güzel iş yapanların mükâfatını zayi etmez.
- E0: Ve sabr et zira Allah muhsinlerin ecrini zayi’ etmez
- E1: Ve sabret, çünkü Allah iyi davrananların mükafatım ziyan etmez.
- E2: Ve sabret! Çünkü Allah iyilik edenlerin mükafatını yitirmez.
- FK: Müşriklerin sana çektirdikleri sıkıntılara karşı sabret; çünkü Allah, iyi davranışları ödülsüz bırakmaz.
- ON: Ve sabret. Zira şüphe yok ki, Allah Teâlâ muhsin olanların mükâfaatını zâyi etmez.
- SY: Sabret, zira Allah iyi davrananların mükâfatını zayi etmez.
- TK: Ve sabret. Gerçekten Allah, iyilik yapanların ecrini kaybetmez.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَاصْبِرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92.md) | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | وَافْعِلْ | Ve sabret |
| 2 | [فَإِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَإِنَّ | Kesinlikle |
| 3 | [اللَّهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| 4 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| 5 | [يُضِيعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) | [ضيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B9.md) | يُفْعِلُ | Zayi eder |
| 6 | [أَجْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | فَعْلَ | Ücret |
| 7 | [الْمُحْسِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | الْمُفْعِلِينَ | İyi davrananlar |
