# Rad Suresi 13:12

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/13:12
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=13:12

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Rad](https://lisan.digital/tr/sure/13.md)

## Ayet metni

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ

## Meal

- IK: O’dur, korku ve ümide düşürmek için size, şimşeği gösteren ve yağmur yüklü bulutları meydana getiren.

### Diğer mealler (9)

- DI: Korku ve ümide düşürmek için size şimşeği gösteren, yağmurla yüklü bulutları meydana getiren O’dur.
- DV: O, size korku ve ümit içinde şimşeği gösteren ve (yağmur dolu) ağır bulutları meydana getirendir.
- E0: odur ki size korku ve ümid içinde şimşek gösterir, ve o ağırlıkla bulutları inşa eder
- E1: Size korku ve ümit içinde şimşeği gösteren ve ağırlıklı bulutları meydana getiren O’dur.
- E2: Size korku ve ümit içinde şimşeği gösteren ve o yağmur yüklü bulutları meydana getiren O’dur.
- FK: Şimşeği size hem korku ve hem de umut kaynağı olarak gösteren, yağmur yüklü bulutları oluşturan odur.
- ON: O, o (Hâlık-ı Azîm) dir ki, size korku ve ümit için şimşeği gösterir ve ağır ağır bulutları yaratır.
- SY: Size şimşeği göstererek, hem korku hem ümit verir, yağmur yüklü ağır bulutlar oluşturur.
- TK: O size şimşeği korku ve umut olarak gösteren, (yağmur yüklü) ağırlaşmış bulutları (inşa edip) ortaya çıkarandır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [هُوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| 2 | [الَّذِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| 3 | [يُرِيكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | يُفْعِلُكُمُ | Size gösterir |
| 4 | [الْبَرْقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8E.md) | [برق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82.md) | الْفَعْلَ | Şimşek |
| 5 | [خَوْفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | فَعْلًا | Korku |
| 6 | [وَطَمَعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) | [طمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) | وَفَعَلًا | Ve ümit etmek |
| 7 | [وَيُنْشِئُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8F.md) | [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) | وَيُفْعِلُ | Ve inşa eder |
| 8 | [السَّحَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [سحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) | الْفَعَالَ | Bulutlar |
| 9 | [الثِّقَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [ثقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) | الْفِعَالَ | Ağır olanlar |
