# Rad Suresi 13:24

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/13:24
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=13:24

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Rad](https://lisan.digital/tr/sure/13.md)

## Ayet metni

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

## Meal

- IK: Sabrettiğiniz için selam size. Burası dünyanın en güzel karşılığıdır, derler.

### Diğer mealler (7)

- DV: (Melekler:) Sabrettiğinize karşılık size selam olsun! Dünya yurdunun sonu (cennet) ne güzeldir! (derler).
- E0: Selâm sizlere, sabrettiğiniz için bakın ne güzel: yurdun ukbası
- E1: «Selam sizlere, sabrettiğiniz için! Bakın dünya yurdunun ne güzel sonucu!»
- E2: «Sabrettiğiniz için size selam olsun. Ahiret yurdu ne güzeldir!»
- FK: Sabrettiğinizden dolayı selâm size. Dünyayı izleyen bu mutlu akıbet ne kadar güzel! derler.
- ON: (Derler ki) sabrettiğinizden dolayı üzerinize selâm olsun. Artık ne güzel yurdun akıbeti.
- TK: «Sabrettiğinize karşılık selam size. (Dünya) Yurdun(un) sonu ne güzel.»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [سَلَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | فَعَالٌ | Selam |
| 2 | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| 3 | [بِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -ması sebebiyle |
| 4 | [صَبَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | فَعَلْتُمْ | Sabrettiniz |
| 5 | [فَنِعْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | فَفِعْلَ | Hemen ne iyi |
| 6 | [عُقْبَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | فُعْلَى | Son |
| 7 | [الدَّارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | الْفَعَلِ | Yurt |
