# İbrahim Suresi 14:28

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/14:28
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=14:28

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [İbrahim](https://lisan.digital/tr/sure/14.md)

## Ayet metni

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

## Meal

- IK: Allah’ın verdiği nimeti küfre çevirip değiştirenleri ve milletlerini helak olacakları yere götürenleri görmüyor musun?

### Diğer mealler (9)

- DI: Allah’ın verdiği nimeti nankörlükle karşılayanları ve milletlerini helak olacakları yere, yaslanacakları cehenneme götürenleri görmüyor musun?
- DV: Allah’ın nimetine nankörlükle karşılık veren ve sonunda kavimlerini helâk yurduna sürükleyenleri görmedin mi?
- E0: Bakmaz mısın onlara ki Allahın nı’metini küfre değiştiler ve kavimlerini helâk yurduna kondurdular
- E1: Görmüyor musun o kimseleri ki Allah’ın nimetini nankörlükle değiştirdiler ve kavimlerini helak yurduna kondurdular;
- E2: Allah’ın nimetlerine nankörlükle karşılık veren ve sonunda milletlerini helak yurduna konduranları görmedin mi?
- FK: Allah’ın nimetini teperek yerine kâfirliği seçenleri ve milletlerini helâk yurduna sürükleyenleri görmüyor musun?
- ON: Allah’ın nîmetini küfre tebdîl edenleri ve kavimlerini helâk yurduna sevkeyleyenleri görmedin mi?
- SY: Allah’ın nimetine bedel, inkâr ve nankörlüğü tercih edenleri, ayrıca kendi halklarını da helâk yurduna, cehenneme sürükleyenleri görmedin mi? Onların hepsi oraya girecekler. Cehennem ne kötü bir yerleşim yeridir!
- TK: Allah’ın nimetini küfre değiştirenleri ve kavimlerini ’yıkım ve azab’ yurduna konduranları görmedin mi?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | أَلَمْ | Değil mi? |
| 2 | [تَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | تَفْعَلْ | Görürsün |
| 3 | [إِلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| 4 | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| 5 | [بَدَّلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [بدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) | فَعَّلُوا | Değiştirdiler |
| 6 | [نِعْمَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | فِعْلَةَ | Nimet |
| 7 | [اللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| 8 | [كُفْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فُعْلًا | Küfür |
| 9 | [وَأَحَلُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) | وَأَفْعَلُوا | Ve yerleştirdiler |
| 10 | [قَوْمَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَهُمْ | Onların kavmi |
| 11 | [دَارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) | [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | فَعَلَ | Yurt |
| 12 | [الْبَوَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [بور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1.md) | الْفَعَالِ | Verimsiz olmak |
