# Hicr Suresi 15:23

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/15:23
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=15:23

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Hicr](https://lisan.digital/tr/sure/15.md)

## Ayet metni

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

## Meal

- IK: Doğrusu Biz, hem diriltiriz, hem de öldürürüz. Hepsine varis de Biziz.

### Diğer mealler (9)

- DI: Doğrusu dirilten ve öldüren Biziz; hepsinin gerisinde de Biz kalırız.
- DV: Şüphesiz biz diriltir ve biz öldürürüz! Ve her şeye biz vâris oluruz.
- E0: Her halde biz, mutlak hem bir hayat veririz hem öldürürüz, hepsine vâris de biziz
- E1: Her halde Biz, kesinlikle hem hayat verir, hem öldürürüz. Hepsine varis de Biziz.
- E2: Elbette biz diriltiriz ve biz öldürürüz! Ve hepsinin varisleri de biziz.
- FK: Dirilten de öldüren de yalnız biziz ve her şey sonunda bize kalır.
- ON: Ve muhakkak ki Biz, evet Biz elbette diriltir ve öldürürüz. Varisler olanlar da Bizleriz.
- SY: Muhakkak ki hayatı veren de Biz’iz, hayatı geri alıp öldüren de ve elbette hepsine vâris olacak, hepsinden sonraya kalacak olan baki de Biziz.
- TK: Şüphesiz Biz, gerçekten Biz yaşatır ve öldürürüz ve varis olanlar Biziz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَإِنَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنَّنَا | Kesinlikle biz |
| 2 | [لَنَحْنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8F.md) | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | لَفَعْلُ | Biz |
| 3 | [نُحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | نُفْعِلُ | Hayat veririz |
| 4 | [وَنُمِيتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F.md) | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | وَنُفْعِلُ | Ve öldürürüz |
| 5 | [وَنَحْنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8F.md) | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | وَفَعْلُ | Ve biz |
| 6 | [الْوَارِثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) | الْفَاعِلُونَ | Mirasçılar |
