# Hicr Suresi 15:44

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/15:44
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=15:44

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Hicr](https://lisan.digital/tr/sure/15.md)

## Ayet metni

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ

## Meal

- IK: Onun yedi kapısı vardır. Ve her kapıdan onların girecekleri bir kısım vardır.

### Diğer mealler (8)

- DI: O cehennemin yedi kapısı olup, her kapıdan onların girecekleri ayrılmış bir kısım vardır.
- DV: Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer gurup ayrılmıştır.
- E0: Onun yedi kapısı vardır, her kapıya onlardan bir cüz’i maksum
- E1: Onun yedi kapışı vardır. Her kapıya, onlardan bir grup ayrılmıştır.
- E2: «Cehennemin yedi kapısı vardır. O kapıların herbiri için birer grup ayrılmıştır.»
- FK: Oranın yedi kapısı vardır. Her kapıdan hangi cehennemlik grupların içeriye girecekleri belirlenmiştir.
- ON: «Onlar için yedi kapı vardır. Herbir kapı için onlardan ayrılmış bir cüz vardır.»
- TK: Onun yedi kapısı vardır; onlardan her bir kapı için bir grup ayrılmıştır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [لَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهَا | Ona |
| 2 | [سَبْعَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) | فَعْلَةُ | Yedi |
| 3 | [أَبْوَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) | [بوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | أَفْعَالٍ | Kapılar |
| 4 | [لِكُلِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | لِفُعْلِ | Her |
| 5 | [بَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) | [بوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | فَعَلٍ | Kapı |
| 6 | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| 7 | [جُزْءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8F%D8%B2%D9%92%D8%A1%D9%8C.md) | [جزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3.md) | فُعْلٌ | Cüz |
| 8 | [مَقْسُومٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8C.md) | [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | مَفْعُولٌ | Paylaşılan |
