# Hicr Suresi 15:76

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/15:76
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=15:76

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Hicr](https://lisan.digital/tr/sure/15.md)

## Ayet metni

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

## Meal

- IK: O yerler, işlek yollar üzerinde hala durmaktadır.

### Diğer mealler (9)

- DI: O şehrin kalıntıları işlek yollar üzerinde hala durmaktadır.
- DV: Onlar hâla gözler önünde duran bir yol üzerindedirler.
- E0: Hem o harabe yol üstünde duruyor
- E1: Ve o harabe yol üstünde duruyor.
- E2: Hem o Lût kavminin bulunduğu şehir harabesi bir yol üzerinde bulunmaktadır.
- FK: Bu beldenin yıkıntıları halâ işlek oları bir yol üzerindedir.
- ON: Ve şüphe yok ki, o bir sabit yoldur. Muhakkak ki, bunda mü’minler için elbette bir ibret vardır.
- SY: Hem o şehir harabesi uğrak bir yol üzerindedir.
- TK: O (şehir de) gerçekten bir yol üstünde (hâlâ) durmaktadır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَإِنَّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنَّهَا | Ve kesinlikle o |
| 2 | [لَبِسَبِيلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D.md) | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | لَبِفَعِيلٍ | Yolda |
| 3 | [مُقِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | مُفْعِلٍ | Yerleşik |
