# Hicr Suresi 15:83

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/15:83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=15:83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Hicr](https://lisan.digital/tr/sure/15.md)

## Ayet metni

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

## Meal

- IK: Sabaha karşı çığlık onları da yakalayıverdi.

### Diğer mealler (9)

- DI: Sabaha karşı çığlık onları yakalayıverdi.
- DV: Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakaladı.
- E0: Bunları da sabahleyin sayha tutuverdi
- E1: Bunları da sabahleyin korkunç ses tutuverdi.
- E2: Onları da sabahleyin korkunç bir çığlık yakaladı.
- FK: Gün doğarken korkunç bir gürültüye tutuldular.
- ON: Sonra onları, sabahladıkları an o sayha yakalamış oldu.
- SY: Bir sabah o korkunç ses bastırıverdi onları!
- TK: Derken, onları sabah vaktine girdiklerinde, o dayanılmaz-çığlık yakalayıverdi.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَأَخَذَتْهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | فَفَعَلَتْهُمْ | Hemen onları aldı |
| 2 | [الصَّيْحَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [صيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) | الْفَعْلَةُ | Çığlık |
| 3 | [مُصْبِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | مُفْعِلِينَ | Sabahlayanlar |
