# Hicr Suresi 15:90

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/15:90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=15:90

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Hicr](https://lisan.digital/tr/sure/15.md)

## Ayet metni

كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

## Meal

- IK: Tıpkı o bölüşenlere indirdiğimiz gibi.

### Diğer mealler (9)

- DI: Kuran’ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.
- DV: Nitekim biz, komplo kuranlara (azabı) indirmişizdir.
- E0: Tıpkı indirdiğimiz gibi o taksimcilere
- E1: Tıpkı o taksim edenlere indirdiğimiz gibi.
- E2: (İnanmazsanız başınıza) tıpkı o taksimcilere (yahudi ve hıristiyanlara) indirdiğimiz azap gibi (bir azab inecektir).
- FK: Kutsal kitaplarının ayetleri arasında ayırım gözeten bölücülere de mesaj indirdik.
- ON: Nitekim (o azabı,) taksimcilerin üzerlerine indirmiştik.
- SY: Tıpkı o bölüşenlerin, O Kur’ân’ı parça parça edenlerin başlarına indirdiğimiz felaket gibi.
- TK: Parça ayırıcılarına indirdiğimiz gibi,

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [كَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [كما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7.md) | كَمَا | Şey gibi |
| 2 | [أَنْزَلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | أَفْعَلْنَا | İndirdik |
| 3 | [عَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| 4 | [الْمُقْتَسِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | الْمُفْتَعِلِينَ | Paylaşanlar |
