# Kehf Suresi 18:11

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/18:11
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=18:11

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kehf](https://lisan.digital/tr/sure/18.md)

## Ayet metni

فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

## Meal

- IK: Bunun üzerine yıllarca mağarada onların kulaklarına perde vurduk.

### Diğer mealler (9)

- DI: Mağaranın içinde onları yıllarca uyuttuk; sonra, iki taraftan hangisinin bekledikleri sonucu iyi hesaplamış olduğunu belirtmek için onları uyandırdık.
- DV: Bunun üzerine biz de o mağarada onların kulaklarına nice yıllar perde koyduk (uykuya daldırdık.)
- E0: Bunun üzerine müteaddin seneler kehifte kulakları üzerine vurduk
- E1: Bunun üzerine yıllarca mağarada kulakları üzerine vurduk (uyuttuk).
- E2: Bunun üzerine biz de kulaklarını tıkayarak mağarada onları yıllarca uyuttuk.
- FK: Bunun üzerine onları mağarada yıllarca uykuya yatırdık.
- ON: Bunu müteakip onları kulakları üzerine mağarada senelerce (perde) vurmuş olduk.
- SY: Bunun üzerine mağarada onları uykuya daldırdık. Nice yıllar öylece kaldılar.
- TK: Böylelikle mağarada yıllar yılı onların kulaklarına (ağır bir uyku) vurduk.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَضَرَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | فَفَعَلْنَا | Vurduk |
| 2 | [عَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| 3 | [آذَانِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | أَفْعَالِهِمْ | Onların kulakları |
| 4 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 5 | [الْكَهْفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%81%D9%90.md) | [كهف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81.md) | الْفَعْلِ | Kovuk |
| 6 | [سِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [سنه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) | فِعْلِينَ | Seneler |
| 7 | [عَدَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | فَعَلًا | Sayı |
