# Kehf Suresi 18:8

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/18:8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=18:8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kehf](https://lisan.digital/tr/sure/18.md)

## Ayet metni

وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

## Meal

- IK: Şüphesiz ki Biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak haline getirebiliriz.

### Diğer mealler (9)

- DI: Şüphesiz Biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak haline getirebiliriz.
- DV: (Bununla beraber) biz mutlaka oradaki her şeyi kupkuru bir toprak yapacağız.
- E0: Bununla beraber şu da muhakkak ki biz onun üzerinde ne varsa hepsini bir kuru toprak etmekteyiz
- E1: Bununla beraber şu da bir gerçek ki Biz, onun üzerinde olan herşeyi kupkuru bir toprak yapmaktayız.
- E2: Şüphesiz biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak yapacağız.
- FK: Günü gelince yeryüzünün bütün gözalıcı yeşilliklerini kesinlikle kupkuru bir toprak düzlüğüne çevireceğiz.
- ON: Ve mamafih onun üzerinde ne varsa muhakkak ki, Biz hepsini de kupkuru, dağınık bir toprak edicileriz.
- SY: Ve elbette Biz onun üstünde ne varsa hepsini, kupkuru yapıp dümdüz edeceğiz.
- TK: Biz gerçekten (yeryüzü) üzerinde olanları kupkuru-çorak bir toprak yapabiliriz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَإِنَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنَّنَا | Kesinlikle biz |
| 2 | [لَجَاعِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | لَفَاعِلُونَ | Kılanlar |
| 3 | [مَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| 4 | [عَلَيْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهَا | Onun üzerine |
| 5 | [صَعِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) | فَعِيلًا | Yamaç yüzeyi |
| 6 | [جُرُزًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B2/siga/%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D8%B2%D9%8B%D8%A7.md) | [جرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B2.md) | فُعُلًا | Bitkisiz toprak |
